EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
Tradueix "audit reports against" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "audit reports against" de Anglès a Alemany
Traducció de audit reports against
"audit reports against" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
Traducció de Anglès a Alemany de audit reports against
Anglès
Alemany
DE Wenn es Zeit für ein Audit ist, hilft Ihnen AWS Audit Manager bei der Verwaltung der Stakeholder-Überprüfungen Ihrer Kontrollen und beim Erstellen von auditfertigen Berichten mit viel weniger manuellem Aufwand und in kürzerer Zeit.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| aws | aws |
| helps | hilft |
| stakeholder | stakeholder |
| much | viel |
| less | weniger |
| effort | aufwand |
| reports | berichten |
| it | es |
| time | zeit |
| audit | audit |
| manager | manager |
| controls | kontrollen |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| to | wenn |
EN Effectively manage your audit findings, responses and related preventive actions and optimize the audit reporting process to create final audit reports faster.
DE Verwalten Sie effektiv Ihre Auditergebnisse, -reaktionen und zugehörigen Vorbeugemaßnahmen und optimieren Sie die Auditberichterstattung für die raschere Erstellung von Auditabschlussberichten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| related | zugehörigen |
| faster | raschere |
| manage | verwalten |
| your | ihre |
| optimize | optimieren |
| responses | sie |
| and | und |
EN Effectively manage your audit findings, responses, and related preventive actions while simplifying the audit reporting process to allow for final audit reports.
DE Verwalten Sie Ihre Audit-Ergebnisse, Reaktionen und zugehörigen Vorbeugemaßnahmen effektiv und vereinfachen Sie gleichzeitig die Audit-Berichterstattung für die Erstellung von Audit-Abschlussberichten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| audit | audit |
| related | zugehörigen |
| simplifying | vereinfachen |
| reporting | berichterstattung |
| manage | verwalten |
| findings | ergebnisse |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| responses | sie |
| the | gleichzeitig |
EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.
DE Optimieren Sie die Erstellung von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| creating | erstellung |
| comprehensive | umfassenden |
| title | titels |
| ix | ix |
| compliance | einhaltung |
| reports | berichten |
| streamline | optimieren |
| or | oder |
| and | und |
| of | von |
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
DE Prüfen Sie Ihre Systeme anhand von CIS-Benchmarks, NIST, PCI und HIPAA mit interaktiven Dashboards und Prüfberichten mit einem Klick.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| audit | prüfen |
| systems | systeme |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| nist | nist |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| interactive | interaktiven |
| dashboards | dashboards |
| click | klick |
| and | und |
| your | ihre |
| one | einem |
| with | mit |
EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.
DE Blair Richards, Senior Manager, Interne Revision, erläutert, wie kontinuierliche Kontrollüberwachung und datengesteuertes Audit-Management innerhalb der HighBond-Plattform zur Steigerung der Audit-Effizienz beitragen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| senior | senior |
| continuous | kontinuierliche |
| highbond | highbond |
| efficiencies | effizienz |
| richards | richards |
| helps | beitragen |
| manager | manager |
| audit | audit |
| monitoring | überwachung |
| management | management |
| platform | plattform |
| internal | interne |
| and | und |
| within | innerhalb |
| increase | steigerung |
EN They are also familiar with the audit procedure, including the audit methodology, and they are able to reliably perform all steps of the audit
DE Sie kennen das Verfahren des Audits inklusive Prüfmethodik und können die Prüfschritte des Audits sicher anwenden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| audit | audits |
| procedure | verfahren |
| with | inklusive |
| and | und |
| reliably | sicher |
| steps | sie |
| the | des |
EN Xeelo GDPR is ready to manage internal and external audits for GDPR, including an audit board, an audit coordinator and an audit team
DE Xeelo für DSGVO ist bereit, interne und externe Audits für die DSGVO durchzuführen, einschließlich eines Prüfungsausschusses, eines Auditkoordinators und eines Auditteams
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| gdpr | dsgvo |
| ready | bereit |
| internal | interne |
| external | externe |
| including | einschließlich |
| manage | durchzuführen |
| audits | audits |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.
DE Blair Richards, Senior Manager, Interne Revision, erläutert, wie kontinuierliche Kontrollüberwachung und datengesteuertes Audit-Management innerhalb der HighBond-Plattform zur Steigerung der Audit-Effizienz beitragen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| senior | senior |
| continuous | kontinuierliche |
| highbond | highbond |
| efficiencies | effizienz |
| richards | richards |
| helps | beitragen |
| manager | manager |
| audit | audit |
| monitoring | überwachung |
| management | management |
| platform | plattform |
| internal | interne |
| and | und |
| within | innerhalb |
| increase | steigerung |
EN Xeelo GDPR is ready to manage internal and external audits for GDPR, including an audit board, an audit coordinator and an audit team
DE Xeelo für DSGVO ist bereit, interne und externe Audits für die DSGVO durchzuführen, einschließlich eines Prüfungsausschusses, eines Auditkoordinators und eines Auditteams
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| gdpr | dsgvo |
| ready | bereit |
| internal | interne |
| external | externe |
| including | einschließlich |
| manage | durchzuführen |
| audits | audits |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN We’ll lay out exactly what a technical SEO audit is, what tools you’ll need to conduct a successful audit, and what to look for as you go through your audit.
DE Wir erklären Ihnen genau, was ein technisches SEO-Audit ist, welche Tools Sie benötigen, um ein erfolgreiches Audit durchzuführen, und worauf Sie bei Ihrem Audit achten sollten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| technical | technisches |
| seo | seo |
| audit | audit |
| tools | tools |
| successful | erfolgreiches |
| conduct | durchzuführen |
| for | um |
| and | und |
| what | worauf |
| a | ein |
| is | ist |
EN You will pay €5,000 plus applicable taxes for an audit request along with €200 per hour Cybot is spending in connection with the audit as well as any other costs related to the audit, including the auditor.
DE Sie zahlen 5.000 € zuzüglich anfallender Steuern für einen Audit-Antrag sowie 200 € pro Stunde, die Cybot im Zusammenhang mit der Prüfung aufwendet, sowie alle anderen mit der Prüfung verbundenen Kosten, einschließlich des Prüfers.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichte“ auf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| easy | einfach |
| use | nutzen |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| available | ist |
| and | und |
| list | liste |
| of | die |
| to | zu |
| on | auf |
EN Every audit by our certification body is accompanied throughout the entire audit by Arena, whether by using search results for the particular area under question or printouts from generated reports.?
DE Bei jedem Audit durch unser Zertifizierungsgremium wird jeder Schritt von Arena begleitet, von der Verwendung von Suchergebnissen für einen bestimmten fraglichen Bereich bis hin zum Ausdrucken der generierten Berichte.“
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| accompanied | begleitet |
| arena | arena |
| generated | generierten |
| audit | audit |
| reports | berichte |
| our | unser |
| particular | bestimmten |
| by | von |
| every | jeder |
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
DE Es wurde ein internes Audit der Zugänglichkeit durchgeführt. Dieses Audit bestand aus einer vereinfachten Analyse. Sie können den Bericht hier einsehen https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| simplified | vereinfachten |
| https | https |
| html | html |
| carried out | durchgeführt |
| audit | audit |
| analysis | analyse |
| be | be |
| accessibility | accessibility |
| report | bericht |
| reports | reports |
| here | hier |
| can | können |
| consult | einsehen |
| was | wurde |
| the | den |
| this | dieses |
| you | sie |
EN When you generate audit-ready reports, Audit Manager produces a report file checksum so you can validate that the report evidence remains unaltered
DE Wenn Sie revisionsreife Berichte erstellen, erzeugt Audit Manager eine Prüfsumme für die Berichtsdatei, so dass Sie überprüfen können, ob der Berichtsnachweis unverändert ist
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| manager | manager |
| checksum | prüfsumme |
| audit | audit |
| so | so |
| validate | überprüfen |
| reports | berichte |
| can | können |
| that | dass |
| a | eine |
| when | wenn |
| the | der |
| you | sie |
EN Customer may use the audit reports only for the purposes of meeting Customer’s regulatory audit requirements and/or confirming compliance with the requirements of this Addendum
DE Der Kunde darf die Audit-Berichte nur für die Zwecke der Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Audit-Anforderungen des Kunden verwenden und/oder zur Bestätigung der Einhaltung der Anforderungen dieses Nachtrags
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| confirming | bestätigung |
| audit | audit |
| reports | berichte |
| or | oder |
| compliance | einhaltung |
| use | verwenden |
| customers | kunden |
| and | und |
| purposes | zwecke |
| only | nur |
| this | dieses |
EN The results and audit reports of previous audits can be consulted to show auditors how to correctly interpret and apply the various audit steps in practice
DE Die Ergebnisse und Bewertungen vorangegangener Tests zeigen das Verständnis und die praktische Anwendung der Prüfschritte
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| apply | anwendung |
| practice | praktische |
| results | ergebnisse |
| show | zeigen |
| steps | die |
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
DE Es wurde ein internes Audit der Zugänglichkeit durchgeführt. Dieses Audit bestand aus einer vereinfachten Analyse. Sie können den Bericht hier einsehen https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| simplified | vereinfachten |
| https | https |
| html | html |
| carried out | durchgeführt |
| audit | audit |
| analysis | analyse |
| be | be |
| accessibility | accessibility |
| report | bericht |
| reports | reports |
| here | hier |
| can | können |
| consult | einsehen |
| was | wurde |
| the | den |
| this | dieses |
| you | sie |
EN Securely track and store supplier audit information, approval statuses and links to quality auditing and analytics reports while making it easy to find suppliers that meet audit requirements.
DE Verfolgen und speichern Sie Informationen zu Lieferanten-Audits, Genehmigungsstatus und Links zu Qualitätsaudits und Analyseberichten. Zudem können Sie leichter Lieferanten finden, die die Audit-Anforderungen erfüllen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| track | verfolgen |
| store | speichern |
| requirements | anforderungen |
| easy | leichter |
| information | informationen |
| audit | audit |
| find | finden |
| meet | erfüllen |
| links | links |
| to | zu |
| suppliers | lieferanten |
| and | und |
| auditing | audits |
EN Customer may use the audit reports only for the purposes of meeting Customer’s regulatory audit requirements and/or confirming compliance with the requirements of this Addendum
DE Der Kunde darf die Audit-Berichte nur für die Zwecke der Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Audit-Anforderungen des Kunden verwenden und/oder zur Bestätigung der Einhaltung der Anforderungen dieses Nachtrags
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| confirming | bestätigung |
| audit | audit |
| reports | berichte |
| or | oder |
| compliance | einhaltung |
| use | verwenden |
| customers | kunden |
| and | und |
| purposes | zwecke |
| only | nur |
| this | dieses |
EN BDO participates in meetings of the Supervisory Board’s Audit Committee concerning the Financial Statements and Consolidated Financial Statements and reports on key audit findings
DE BDO nimmt an den Beratungen des Prüfungsausschusses des Aufsichtsrats über den Jahres- und Konzernabschluss teil und berichtet über die wesentlichen Ergebnisse ihrer Prüfung
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| audit | prüfung |
| audit committee | prüfungsausschusses |
| key | wesentlichen |
| and | und |
| findings | ergebnisse |
| of | teil |
| on | an |
| in | über |
| the | den |
EN Generate handy CSV audit reports for your IT team, and compare past audit records to check for recurring errors.
DE Erstellen Sie praktische CSV-Auditberichte für Ihr IT-Team und vergleichen Sie frühere Audit-Datensätze, um nach wiederkehrenden Fehlern zu suchen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| handy | praktische |
| csv | csv |
| audit | audit |
| team | team |
| records | datensätze |
| check | suchen |
| recurring | wiederkehrenden |
| errors | fehlern |
| your | ihr |
| compare | vergleichen |
| to | zu |
| and | und |
| it | sie |
| for | um |
EN Implement procedures to regularly review records of information system activity, such as audit logs, access reports, and security incident tracking reports.
DE Implementieren Sie Verfahren, um regelmäßig Aufzeichnungen über Aktivitäten des Informationssystems zu überprüfen, z. B. Überwachungsprotokolle, Zugriffsberichte und Berichte zur Verfolgung von Sicherheitsvorfällen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| implement | implementieren |
| regularly | regelmäßig |
| activity | aktivitäten |
| tracking | verfolgung |
| procedures | verfahren |
| reports | berichte |
| records | aufzeichnungen |
| and | und |
| review | überprüfen |
| to | zu |
| of | von |
EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally.
DE Unsere Cloud-Produkte werden regelmäßig von unabhängiger Seite auf die Einhaltung geltender globaler Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen überprüft und sind entsprechend zertifiziert.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cloud | cloud |
| regularly | regelmäßig |
| independent | unabhängiger |
| certifications | zertifiziert |
| standards | anforderungen |
| globally | globaler |
| privacy | datenschutz |
| our | unsere |
| products | produkte |
| compliance | compliance |
| security | sicherheits |
| and | und |
| or | werden |
EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally.
DE Unsere Cloud-Produkte werden regelmäßig von unabhängiger Seite auf die Einhaltung geltender globaler Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen überprüft und sind entsprechend zertifiziert.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cloud | cloud |
| regularly | regelmäßig |
| independent | unabhängiger |
| certifications | zertifiziert |
| standards | anforderungen |
| globally | globaler |
| privacy | datenschutz |
| our | unsere |
| products | produkte |
| compliance | compliance |
| security | sicherheits |
| and | und |
| or | werden |
EN These include security controls that enable organisations to safeguard and audit the integrity of customer records and information against a broad range of threats against data
DE Dazu gehören auch Sicherheitskontrollen, die es Organisationen ermöglichen, die Integrität der Datensätze und Informationen Ihrer Kunden vor den unterschiedlichsten Bedrohungen zu schützen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| organisations | organisationen |
| customer | kunden |
| threats | bedrohungen |
| information | informationen |
| integrity | integrität |
| data | datensätze |
| to | zu |
| safeguard | schützen |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| can | können |
EN From standard reports to variance reports and ad hoc reports
DE Von Standardberichten über Abweichungsberichte bis hin zu Bedarfsberichten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| to | zu |
| from | hin |
EN All reports since 2014 are available here. The reports of the last year are also available in an online version. A printed copy of the 2019 reports can be ordered by e-mail.
DE Hier sind alle Berichte seit 2014 verfügbar. Die Berichte des letzten Geschäftsjahres stehen auch in einer Online-Version zur Verfügung. Ein gedrucktes Exemplar kann per E-Mail bestellt werden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| reports | berichte |
| online | online |
| printed | gedrucktes |
| ordered | bestellt |
| last | letzten |
| also | auch |
| in | in |
| all | alle |
| here | hier |
| version | version |
| can | kann |
| available | verfügbar |
| of | seit |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reports | berichte |
| kinds | arten |
| rua | rua |
| forensic | forensische |
| ruf | ruf |
| and | und |
| in | in |
| two | zwei |
EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place
DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tech | tech |
| companies | unternehmen |
| collecting | sammeln |
| users | nutzers |
| sharing | teilt |
| consent | zustimmung |
| really | wirklich |
| one | erst |
| data | daten |
| with | mit |
| are | sind |
| themselves | die |
| against | gegen |
| place | von |
EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place
DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tech | tech |
| companies | unternehmen |
| collecting | sammeln |
| users | nutzers |
| sharing | teilt |
| consent | zustimmung |
| really | wirklich |
| one | erst |
| data | daten |
| with | mit |
| are | sind |
| themselves | die |
| against | gegen |
| place | von |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| profiles | profile |
| update | aktualisiert |
| easier | einfacher |
| team | team |
| free | kostenlose |
| it | es |
| created | erstellt |
| to | zu |
| our | unser |
| and | und |
| what | welche |
| a | eine |
| has | hat |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| schedule | planen |
| technical | technisches |
| seo | seo |
| tool | tool |
| automatically | automatisch |
| audit | audit |
| inbox | |
| your | ihre |
| get | erhalten |
| you | sie |
| our | unser |
| can | können |
| website | website |
| a | ein |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
DE Die Ausführung von JavaScript ermöglicht es, im Site Audit Seiten und Links zu analysieren, die auf JavaScript angewiesen sind, was den Audit noch genauer und vollständiger macht
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| javascript | javascript |
| accurate | genauer |
| depend | angewiesen |
| audit | audit |
| analyze | analysieren |
| in the | im |
| links | links |
| lets | ermöglicht |
| execution | ausführung |
| site | site |
| pages | seiten |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Easy transition between website audit and on-page audit.
DE Einfacher Übergang zwischen Website Audit und On Page Audit.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| easy | einfacher |
| audit | audit |
| and | und |
| transition | Übergang |
| between | zwischen |
| on | on |
| page | page |
| website | website |
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
DE Um alle Fehler zu beheben, müssen Sie regelmäßig von On Page Audit zu Website Audit navigieren
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| fix | beheben |
| errors | fehler |
| regularly | regelmäßig |
| navigate | navigieren |
| audit | audit |
| on | on |
| website | website |
| to | zu |
| all | alle |
| from | von |
EN The Customer is given a certain period of time to correct the errors found during the first audit and then a post-audit takes place
DE Der Einreicher hat nun eine gewisse Frist Zeit die Abweichungen zu korrigieren
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| time | zeit |
| to | zu |
| a | eine |
| period | frist |
| correct | korrigieren |
EN If none of the three levels is reached in the first audit, a post-audit must be carried out, otherwise the certification contract expires after the respective deadline
DE Falls im ersten Audit keine Stufe erreicht wird, muss ein abschließendes Audit beantragt werden, sonst läuft nach der jeweiligen Frist der Zertifizierungsvertrag aus
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| levels | stufe |
| reached | erreicht |
| audit | audit |
| deadline | frist |
| in the | im |
| respective | jeweiligen |
| be | werden |
| the first | ersten |
EN Criteria and website components exempted from the audit are clearly communicated in the audit report and are also noted in the database. After the certificate has been issued, the accessibility status of the website must be maintained.
DE Ausschlusskriterien des Audits werden im Prüfbericht klar kommuniziert und sind in der Datenbank vermerkt. Nach der Zertifikatsvergabe muss der Status der Barrierefreiheit der Website aufrechterhalten bleiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| audit | audits |
| clearly | klar |
| communicated | kommuniziert |
| accessibility | barrierefreiheit |
| maintained | aufrechterhalten |
| in | in |
| status | status |
| in the | im |
| website | website |
| database | datenbank |
| and | und |
| are | sind |
EN The same test sample can be used for the re-certification audit as was used for the initial audit
DE Es kann das gleiche Testsample wie bei der Ersteinreichung verwendet werden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| used | verwendet |
| can | kann |
| the | gleiche |
| for | bei |
EN Between the two, the app and the add-on, Splunk is configured to retrieve log, audit and metrics data from the ownCloud Metrics API, technically and the ownCloud Enterprise Audit App
DE Zwischen App und Add-on ist Splunk so konfiguriert, dass Log-, Audit- und Metrikdaten technisch über die ownCloud Metrics API und ownCloud Enterprise Audit App abgerufen werden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| splunk | splunk |
| configured | konfiguriert |
| log | log |
| audit | audit |
| technically | technisch |
| enterprise | enterprise |
| add | add-on |
| owncloud | owncloud |
| metrics | metrics |
| api | api |
| app | app |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| to | dass |
| the | die |
EN The CA performs a rigorous audit and validation of the organisation concerned. Repeated yearly, the audit includes:
DE Die ZS führt eine gründliche Überprüfung der betroffenen Organisation durch. Die jährlich stattfindende Prüfung beinhaltet:
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| performs | führt |
| audit | prüfung |
| organisation | organisation |
| yearly | jährlich |
| includes | beinhaltet |
| a | eine |
EN AuditBond is a leading audit management software, built for your audit workflow, from planning, risk assessments, and fieldwork to analytics, issue management, and reporting.
DE AuditBond ist eine führende Audit-Management-Software, die für Ihren Audit-Workflow entwickelt wurde – von der Planung, Risikobewertung und Einsätzen vor Ort bis hin zu Analysen, Issue-Management und Reporting.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| software | software |
| built | entwickelt |
| workflow | workflow |
| risk | risikobewertung |
| audit | audit |
| management | management |
| your | ihren |
| planning | planung |
| analytics | analysen |
| reporting | reporting |
| leading | führende |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
EN AuditBond is a flexible audit management solution designed to drive efficiency across your entire audit workflow from planning to reporting
DE AuditBond ist eine flexible Audit-Management-Lösung, die von der Planung bis zum Reporting die Effizienz Ihres gesamten Audit-Workflows steigert
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| flexible | flexible |
| solution | lösung |
| workflow | workflows |
| reporting | reporting |
| audit | audit |
| management | management |
| planning | planung |
| efficiency | effizienz |
| is | ist |
| a | eine |
| drive | von |
| entire | gesamten |
EN Increase audit integrity with a built-in audit trail of all operations and evidence referencing.
DE Erhöhen Sie die Integrität Ihrer Prüfungen durch einen integrierten Audit-Trail aller Vorgänge sowie die Referenzierung von Nachweisen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| integrity | integrität |
| operations | vorgänge |
| evidence | nachweisen |
| audit | audit |
| a | einen |
| and | die |
EN Create risk-based audit plans for your entire audit universe to provide assurance that your organization’s risks are managed effectively.
DE Erstellen Sie risikobasierte Revisionspläne für Ihr gesamtes Audit-Universum, um sicherzustellen, dass Ihre Risiken effektiv gemanagt werden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| risk-based | risikobasierte |
| audit | audit |
| entire | gesamtes |
| universe | universum |
| effectively | effektiv |
| assurance | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| your | ihr |
| that | dass |
| for | um |
EN Scott Feltner, Vice President, Internal Audit shares how the HighBond platform has helped reduce thousands in vendor duplicate payments, and improved processes to strengthen internal audit.
DE Scott Feltner, stellvertretender Leiter Interne Revision, erläutert, wie die HighBond-Plattform dazu beigetragen hat, Tausende von doppelten Zahlungen an Lieferanten zu reduzieren und die internen Prüfprozesse zu stärken.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| scott | scott |
| audit | revision |
| highbond | highbond |
| platform | plattform |
| helped | beigetragen |
| reduce | reduzieren |
| thousands | tausende |
| vendor | lieferanten |
| duplicate | doppelten |
| strengthen | stärken |
| president | leiter |
| payments | zahlungen |
| and | und |
| to | zu |
| in | interne |
| has | hat |
| the | die |
| how | wie |
EN Ben Kaye, Head of Internal Audit at Octo Telematics, discusses how HighBond helped them consolidate audit, compliance, and risk activities under one platform to drive efficiencies and effectiveness.
DE Ben Kaye, Leiter Interne Revision bei Octo Telematics, erläutert, wie das Unternehmen mit HighBond seine Audit-, Compliance- und Risikoaktivitäten auf einer Plattform konsolidiert hat und so Effizienz und Effektivität steigern konnte.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ben | ben |
| head | leiter |
| highbond | highbond |
| compliance | compliance |
| platform | plattform |
| audit | audit |
| drive | steigern |
| effectiveness | effektivität |
| activities | unternehmen |
| efficiencies | effizienz |
| internal | interne |
| and | und |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
audit loggingrelevant audit internal audit reports audit reports security audit reports comprehensive audit reports against violence against seo audit tool complete audit trail audit my audit seo audit digital compliance audit audit user activity security internal audit independent security audit audit logs fully audit backlink audit tool detailed audit trail audit compliance site audit tool audit internal social media audit ahrefs’ site audit audit trails comprehensive audit trail audit back audit log website’s health audit performance audit aws audit manager visual audit trail each audit audit committee page’s health audit website audit tool site audit detailed audit semrush’s site audit compliance audit site audit issues includes audit international audit audit report technical seo audit organization audit log audit access independent audit audit trail launch seo audit
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab