EN We are looking for ambitious, ambitious employees with initiative
"ambitious goal" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN We are looking for ambitious, ambitious employees with initiative
DE Gesucht werden bei uns ehrgeizige, aufstrebende Mitarbeiter mit Eigeninitiative
Anglès | Alemany |
---|---|
employees | mitarbeiter |
we | uns |
with | mit |
are | werden |
for | bei |
EN 26th–27th June, 2021Following in the tyre tracks of Manchester to London, Ambitious 220 is a long-distance Rapha charity ride to be ridden remotely over one weekend, in aid of Ambitious about Autism.
DE 26.-27. Juni 2021Auf den Reifenspuren von Manchester–London ist Ambitious 220 eine Wohltätigkeits-Langstreckenfahrt von Rapha, das an einem Wochenende an jedem Ort gefahren werden kann und Ambitious about Autism unterstützt.
EN An ambitious climate agenda and an ambitious digital policy in the shadow of the Corona pandemic. Then there's the French presidency, which will dominate the first half of the year. What does European policy have in store for us in 2022?
DE Eine ehrgeizige Klima-Agenda und eine ambitionierte Digitalpolitik im Schatten der Corona-Pandemie. Hinzu kommt die französische Ratspräsidentschaft, die das erste Halbjahr prägen wird. Was kommt europapolitisch in 2022 auf uns zu?
Anglès | Alemany |
---|---|
ambitious | ambitionierte |
climate | klima |
agenda | agenda |
shadow | schatten |
corona | corona |
pandemic | pandemie |
in the | im |
in | in |
and | und |
the | französische |
us | uns |
the first | erste |
french | der |
does | die |
EN We are looking for ambitious, ambitious employees with initiative
DE Gesucht werden bei uns ehrgeizige, aufstrebende Mitarbeiter mit Eigeninitiative
Anglès | Alemany |
---|---|
employees | mitarbeiter |
we | uns |
with | mit |
are | werden |
for | bei |
EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind. The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.
DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.
Anglès | Alemany |
---|---|
bar | balken |
exactly | genau |
percentage | prozent |
reports | berichten |
goal | ziel |
in | in |
are | beiden |
falling | zu |
and | und |
green | der |
the | den |
red | die |
you | sie |
EN This applies to the state goal of the welfare state, also to the state goal of environmental protection and also to a state goal of child protection
DE Das gilt für das Staatsziel Sozialstaat, auch für das Staatsziel Umweltschutz und auch für ein Staatsziel Kinderschutz
Anglès | Alemany |
---|---|
applies | gilt |
environmental protection | umweltschutz |
and | und |
a | ein |
EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet. We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet. Just how big?
DE Wir bei Cloudflare haben uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, das Internet zu verbessern – und mit unserem talentierten Team, intelligenter Technologie und engagierten Nutzern gelingt uns das auch. Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.
EN Today, the organization has a presence in more than 50 countries and operates with an ambitious goal in mind – save the world from climate change.
DE Mittlerweile ist die Organisation in mehr als 50 Ländern vertreten und verfolgt bei ihrer Tätigkeit ein ehrgeiziges Ziel ? die Welt vor dem Klimawandel zu bewahren.
Anglès | Alemany |
---|---|
countries | ländern |
goal | ziel |
save | bewahren |
world | welt |
organization | organisation |
and | zu |
in | in |
more | mehr |
climate | klimawandel |
the | dem |
a | ein |
EN The Financial Times set an ambitious goal: get to one million paying subscribers by 2020
DE Die Financial Times setzte es sich zum Ziel, eine Million Abonnenten bis 2020 zu erreichen
Anglès | Alemany |
---|---|
financial | financial |
goal | ziel |
subscribers | abonnenten |
times | times |
to | zu |
million | million |
the | zum |
EN Finally, LA 2028 will accelerate the city’s ambitious goal of achieving zero waste through its venue operations and overlay reuse strategy
DE Und schließlich wird LA 2028 das ehrgeizige Ziel der Stadt, Null-Verschwendung zu erreichen, durch den Betrieb der Austragungsorte und die Strategie zur Wiederverwendung von Abfällen vorantreiben
Anglès | Alemany |
---|---|
accelerate | vorantreiben |
goal | ziel |
waste | verschwendung |
venue | stadt |
operations | betrieb |
reuse | wiederverwendung |
strategy | strategie |
la | la |
and | und |
finally | die |
of | schließlich |
EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.
DE Nutze diese Zielsetzungsvorlage, um messbare, ehrgeizige Meilensteine festzulegen.
Anglès | Alemany |
---|---|
use | nutze |
measurable | messbare |
milestones | meilensteine |
to | festzulegen |
this | diese |
EN With a passion for search engine optimization and enthusiasm for software products, we pursue the ambitious goal of making Seobility even better and more successful every day.
DE Mit Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung und Begeisterung für Software-Produkte verfolgen wir täglich die ambitionierten Ziele Seobility noch besser und international erfolgreicher zu machen.
Anglès | Alemany |
---|---|
goal | ziele |
seobility | seobility |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
software | software |
better | besser |
products | produkte |
we | wir |
pursue | verfolgen |
with | mit |
for | für |
and | und |
successful | erfolgreicher |
EN The first steps on the trail feel easy, I feel refreshed and am confident that we will make our ambitious daily goal today.
DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.
Anglès | Alemany |
---|---|
feel | fühlen |
refreshed | erfrischt |
ambitious | ambitioniertes |
i | ich |
and | und |
we | wir |
today | heute |
that | dass |
the first | ersten |
confident | zuversichtlich |
steps | schritte |
EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.
DE Projekte sind meiner Meinung nach der beste Weg, um zu lernen und ein besserer Entwickler zu werden. Das Setzen ehrgeiziger Ziele zwingt Sie dazu, neue Aspekte der Programmierung zu lernen, um das Ziel zu erreichen.
Anglès | Alemany |
---|---|
opinion | meinung |
better | besserer |
developer | entwickler |
new | neue |
aspects | aspekte |
programming | programmierung |
projects | projekte |
goals | ziele |
goal | ziel |
to | zu |
the best | beste |
my | meiner |
a | ein |
are | sind |
EN As Alfa Romeo Racing, the goal continues to be the achievement of ambitious results at the pinnacle of motorsport.
DE Das Ziel von Alfa Romeo Racing bleibt weiterhin, ehrgeizige Resultate an der Spitze des Motorsports zu erreichen.
Anglès | Alemany |
---|---|
romeo | romeo |
results | resultate |
racing | racing |
goal | ziel |
to | zu |
be | bleibt |
EN We have an ambitious goal: by 2025, we want to reduce our absolute water withdrawal at the 59 sites in regions with water scarcity by 25 percent.
DE Unser Ziel ist ambitioniert: Bis 2025 wollen wir unsere absolute Wasserentnahme an den 59 Standorten in Wasserknappheitsgebieten um 25 Prozent reduzieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
ambitious | ambitioniert |
goal | ziel |
absolute | absolute |
sites | standorten |
percent | prozent |
reduce | reduzieren |
in | in |
an | an |
want | wollen |
our | unsere |
the | den |
EN It’s an ambitious goal that personifies Michael’s American can-do attitude
DE Ein ehrgeiziges Ziel verkörpert Michaels amerikanische Anpacker-Mentalität
Anglès | Alemany |
---|---|
goal | ziel |
american | amerikanische |
an | ein |
EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place
DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht
Anglès | Alemany |
---|---|
brought | gebracht |
mediterranean | mittelmeer |
metropolis | metropole |
ambitious | ehrgeizigen |
world | welt |
goal | ziel |
in | in |
were | wurden |
to | zu |
place | ort |
with | mit |
thousands of | tausende |
and | und |
EN The more users work with Transkribus for their transcription, the faster we will reach this ambitious goal!
DE Je mehr Anwender mit Transkribus für ihre Transkription arbeiten, desto schneller werden wir dieses ehrgeizige Ziel erreichen!
Anglès | Alemany |
---|---|
users | anwender |
faster | schneller |
work | arbeiten |
transkribus | transkribus |
transcription | transkription |
more | mehr |
we | wir |
with | mit |
reach | erreichen |
goal | ziel |
the | desto |
this | dieses |
for | für |
EN This is an ambitious goal that we can only achieve together with our employees, our customers and the public
DE Ein ehrgeiziges Ziel, das wir nur gemeinsam mit unseren Mitarbeitern, unseren Kunden und der Öffentlichkeit erreichen können
Anglès | Alemany |
---|---|
goal | ziel |
employees | mitarbeitern |
customers | kunden |
public | Öffentlichkeit |
and | und |
we | wir |
can | können |
only | nur |
with | mit |
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
DE Finnland hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2035 klimaneutral zu werden, eines der ehrgeizigsten Ziele eines Landes in der industrialisierten Welt. Ist das machbar? Wie will die finnische Regierung vorgehen, und was ist ein „CO2-Handabdruck“?
EN 2030 is a key milestone on our way to meeting this goal. That’s why we’ve set ourselves even more ambitious sustainable development goals:
DE 2030 ist für uns auf diesem Weg ein wichtiges Etappenziel. Wir haben deshalb unsere Nachhaltigkeitsziele noch einmal nachgeschärft:
Anglès | Alemany |
---|---|
key | wichtiges |
our | unsere |
this | diesem |
way | weg |
EN The goal is to help governments and companies to pursue more ambitious energy policies and meet their environmental targets by adopting clean and profitable technologies.
DE Ziel ist es, Politik und Wirtschaft durch den Einsatz von sauberen und rentablen Technologien bei der Umsetzung einer ehrgeizigeren Energiepolitik und der Erfüllung ihrer Umweltziele zu unterstützen.
Anglès | Alemany |
---|---|
clean | sauberen |
technologies | technologien |
policies | politik |
companies | wirtschaft |
goal | ziel |
is | ist |
to | zu |
and | und |
by | durch |
the | den |
EN In addition, the Net-Zero Standard, launched in October 2021, gives companies a science-based framework for defining ambitious and effective climate targets with a long-term goal of achieving net-zero emissions.
DE Der im Oktober 2021 lancierte Net-Zero Standard gibt Unternehmen weiter einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für die Festlegung von ambitionierten und effektiven Klimazielen mit dem langfristigen Ziel von Netto-Null-Emissionen.
Anglès | Alemany |
---|---|
standard | standard |
october | oktober |
companies | unternehmen |
framework | rahmen |
effective | effektiven |
long-term | langfristigen |
emissions | emissionen |
and | und |
goal | ziel |
with | mit |
for | für |
EN The ambitious goal: to improve the entire value chain of e-drives in the context of Industry 4.0".
DE Das ambitionierte Ziel: die gesamte Wertschöpfungskette von E-Antrieben zu verbessern.“
Anglès | Alemany |
---|---|
ambitious | ambitionierte |
goal | ziel |
improve | verbessern |
entire | gesamte |
to | zu |
of | die |
EN Our ambitious goal: satisfied and motivated employees who are proud of their company.
DE Unser ehrgeiziges Ziel: Zufriedene und motivierte Mitarbeiter/-innen, die stolz auf ihr Unternehmen sind.
Anglès | Alemany |
---|---|
goal | ziel |
motivated | motivierte |
employees | mitarbeiter |
proud | stolz |
company | unternehmen |
are | sind |
and | und |
our | unser |
of | die |
EN Our ambitious goal here is to build a central and fully comprehensive Data Platform for you - a "single point of data"
DE Hier ist unser ambitioniertes Ziel, für Sie eine zentrale und umfassende Datenplattform aufzubauen – ein „single-point of data“
Anglès | Alemany |
---|---|
ambitious | ambitioniertes |
goal | ziel |
build | aufzubauen |
central | zentrale |
comprehensive | umfassende |
data | data |
point | point |
here | hier |
and | und |
is | ist |
a | eine |
EN We are a heterogeneous team of different characters who share a common ambitious goal: to sustainably improve healthcare in Germany, Austria, Switzerland and across Europe
DE Wir sind ein heterogenes Team unterschiedlicher Charaktere, die ein gemeinsames ehrgeiziges Ziel haben: die Gesundheitsversorgung in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in ganz Europa nachhaltig zu verbessern
Anglès | Alemany |
---|---|
characters | charaktere |
goal | ziel |
sustainably | nachhaltig |
improve | verbessern |
healthcare | gesundheitsversorgung |
team | team |
switzerland | schweiz |
europe | europa |
in | in |
we | wir |
to | zu |
germany | deutschland |
are | sind |
a | ein |
and | und |
of | der |
EN A dedicated product development team of medical, aerodynamic and design specialists has been built by POC with the ambitious goal of offering the highest level of protection while improving sport performance with simple, sleek innovation
DE Das ehrgeizige Ziel von Poc ist es, höchsten Schutz und verbesserte sportliche Leistungen zu bieten, und das mit einem schlichten und klaren Design
Anglès | Alemany |
---|---|
poc | poc |
offering | bieten |
highest | höchsten |
protection | schutz |
improving | verbesserte |
simple | klaren |
design | design |
goal | ziel |
performance | leistungen |
and | und |
with | mit |
of | von |
the | einem |
product | ist |
EN As Alfa Romeo Racing, the goal continues to be the achievement of ambitious results at the pinnacle of motorsport.
DE Das Ziel von Alfa Romeo Racing bleibt weiterhin, ehrgeizige Resultate an der Spitze des Motorsports zu erreichen.
Anglès | Alemany |
---|---|
romeo | romeo |
results | resultate |
racing | racing |
goal | ziel |
to | zu |
be | bleibt |
EN In addition, the Net-Zero Standard, launched in October 2021, gives companies a science-based framework for defining ambitious and effective climate targets with a long-term goal of achieving net-zero emissions.
DE Der im Oktober 2021 lancierte Net-Zero Standard gibt Unternehmen weiter einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für die Festlegung von ambitionierten und effektiven Klimazielen mit dem langfristigen Ziel von Netto-Null-Emissionen.
Anglès | Alemany |
---|---|
standard | standard |
october | oktober |
companies | unternehmen |
framework | rahmen |
effective | effektiven |
long-term | langfristigen |
emissions | emissionen |
and | und |
goal | ziel |
with | mit |
for | für |
EN The ambitious goal: to improve the entire value chain of e-drives in the context of Industry 4.0".
DE Das ambitionierte Ziel: die gesamte Wertschöpfungskette von E-Antrieben zu verbessern.“
Anglès | Alemany |
---|---|
ambitious | ambitionierte |
goal | ziel |
improve | verbessern |
entire | gesamte |
to | zu |
of | die |
EN Ambitious goal: Scout24 Group to become climate-neutral by 2025
DE Ambitioniertes Ziel: Scout24-Gruppe wird bis 2025 klimaneutral
Anglès | Alemany |
---|---|
ambitious | ambitioniertes |
goal | ziel |
group | gruppe |
become | wird |
to | bis |
EN Since 2020, the Group has been pursuing the ambitious goal of becoming climate-neutral by 2025
DE Seit 2020 verfolgt die Gruppe das ambitionierte Ziel, bis 2025 klimaneutral zu werden
Anglès | Alemany |
---|---|
ambitious | ambitionierte |
goal | ziel |
becoming | werden |
group | gruppe |
of | seit |
EN This goal was quite ambitious considering the currently difficult economic environment and major uncertainties involved
DE Dieses Ziel sei angesichts des gegenwärtig schwierigen wirtschaftlichen Umfelds und der hohen Unsicherheiten durchaus ambitioniert
Anglès | Alemany |
---|---|
goal | ziel |
quite | durchaus |
ambitious | ambitioniert |
considering | angesichts |
currently | gegenwärtig |
difficult | schwierigen |
economic | wirtschaftlichen |
uncertainties | unsicherheiten |
environment | umfelds |
and | und |
this | dieses |
EN With a passion for search engine optimization and enthusiasm for software products, we pursue the ambitious goal of making Seobility even better and more successful every day.
DE Mit Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung und Begeisterung für Software-Produkte verfolgen wir täglich die ambitionierten Ziele Seobility noch besser und international erfolgreicher zu machen.
Anglès | Alemany |
---|---|
goal | ziele |
seobility | seobility |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
software | software |
better | besser |
products | produkte |
we | wir |
pursue | verfolgen |
with | mit |
for | für |
and | und |
successful | erfolgreicher |
EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place
DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht
Anglès | Alemany |
---|---|
brought | gebracht |
mediterranean | mittelmeer |
metropolis | metropole |
ambitious | ehrgeizigen |
world | welt |
goal | ziel |
in | in |
were | wurden |
to | zu |
place | ort |
with | mit |
thousands of | tausende |
and | und |
EN The first steps on the trail feel easy, I feel refreshed and am confident that we will make our ambitious daily goal today.
DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.
Anglès | Alemany |
---|---|
feel | fühlen |
refreshed | erfrischt |
ambitious | ambitioniertes |
i | ich |
and | und |
we | wir |
today | heute |
that | dass |
the first | ersten |
confident | zuversichtlich |
steps | schritte |
EN The first steps on the trail feel easy, I feel refreshed and am confident that we will make our ambitious daily goal today.
DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.
Anglès | Alemany |
---|---|
feel | fühlen |
refreshed | erfrischt |
ambitious | ambitioniertes |
i | ich |
and | und |
we | wir |
today | heute |
that | dass |
the first | ersten |
confident | zuversichtlich |
steps | schritte |
EN The first steps on the trail feel easy, I feel refreshed and am confident that we will make our ambitious daily goal today.
DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.
Anglès | Alemany |
---|---|
feel | fühlen |
refreshed | erfrischt |
ambitious | ambitioniertes |
i | ich |
and | und |
we | wir |
today | heute |
that | dass |
the first | ersten |
confident | zuversichtlich |
steps | schritte |
EN The first steps on the trail feel easy, I feel refreshed and am confident that we will make our ambitious daily goal today.
DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.
Anglès | Alemany |
---|---|
feel | fühlen |
refreshed | erfrischt |
ambitious | ambitioniertes |
i | ich |
and | und |
we | wir |
today | heute |
that | dass |
the first | ersten |
confident | zuversichtlich |
steps | schritte |
EN At the time, a new kind of cancer therapy was a far more ambitious and a far more commercial goal than working on a vaccine against a lung disease that was spread by a virus would ever have been.
DE Denn eine neuartige Krebstherapie war damals ein viel ambitionierteres und auch viel geschäftsträchtigeres Ziel, als es die Arbeit an einem Impfstoff gegen eine von Viren übertragene Lungenkrankheit gewesen wäre.
Anglès | Alemany |
---|---|
goal | ziel |
vaccine | impfstoff |
virus | viren |
was | war |
and | und |
on | an |
a | ein |
working | arbeit |
that | wäre |
EN In order to achieve this ambitious goal, the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU) has launched the European Climate Initiative EUKI
DE Um das ambitionierte Ziel zu erreichen, hat das deutsche Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU) die Europäische Klimaschutzinitiative EUKI ins Leben gerufen
Anglès | Alemany |
---|---|
ambitious | ambitionierte |
conservation | naturschutz |
safety | sicherheit |
european | europäische |
federal ministry | bundesministerium |
achieve | erreichen |
to | zu |
goal | ziel |
and | und |
the | deutsche |
nature | leben |
has | hat |
for | um |
EN Their ambitious goal is to build every model as accurately as possible
DE Sie haben das ehrgeizige Ziel, jedes Modell so exakt wie möglich zu bauen
Anglès | Alemany |
---|---|
goal | ziel |
model | modell |
accurately | exakt |
possible | möglich |
to | zu |
is | das |
every | jedes |
EN The more users work with Transkribus for their transcription, the faster we will reach this ambitious goal!
DE Je mehr Anwender mit Transkribus für ihre Transkription arbeiten, desto schneller werden wir dieses ehrgeizige Ziel erreichen!
Anglès | Alemany |
---|---|
users | anwender |
faster | schneller |
work | arbeiten |
transkribus | transkribus |
transcription | transkription |
more | mehr |
we | wir |
with | mit |
reach | erreichen |
goal | ziel |
the | desto |
this | dieses |
for | für |
EN Working on behalf of the state, Helmholtz scientists pursue an ambitious goal: To make an essential contribution to solving the grand challenges which society faces.
DE Im Auftrag des Staates verfolgen Helmholtz-Wissenschaftler das ehrgeizige Ziel, wesentlich zur Lösung der großen gesellschaftlichen Herausforderungen beizutragen.
Anglès | Alemany |
---|---|
state | staates |
scientists | wissenschaftler |
pursue | verfolgen |
goal | ziel |
essential | wesentlich |
solving | lösung |
grand | großen |
challenges | herausforderungen |
make | im |
to | beizutragen |
EN The goal was a user-friendly, target group-specific and intuitive platform with latest content - fast, functional and ambitious
DE Ziel war eine benutzerfreundliche, zielgruppenspezifische und intuitive Plattform mit aktuellen Inhalten – schnell, funktional und ästhetisch anspruchsvoll
Anglès | Alemany |
---|---|
user-friendly | benutzerfreundliche |
intuitive | intuitive |
platform | plattform |
latest | aktuellen |
content | inhalten |
fast | schnell |
functional | funktional |
a | eine |
goal | ziel |
and | und |
EN However, this ambitious goal is in danger of failing if the respective municipalities do not succeed in solving the challenges through strong growth while being environmentally and socially responsible, as exemplified by Bonn and Helsinki
DE Dieses hehre Ziel droht jedoch zu scheitern, wenn es der jeweiligen Kommune nicht gelingt, die Herausforderungen durch starkes Wachstum, wie im Falle Bonns und Helsinkis, umwelt- und sozialverträglich zu lösen
Anglès | Alemany |
---|---|
goal | ziel |
respective | jeweiligen |
solving | lösen |
strong | starkes |
growth | wachstum |
environmentally | umwelt |
helsinki | helsinkis |
challenges | herausforderungen |
succeed | gelingt |
the | falle |
not | nicht |
however | jedoch |
and | und |
this | dieses |
of | der |
if | wenn |
while | die |
by | durch |
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
DE Finnland hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2035 klimaneutral zu werden, eines der ehrgeizigsten Ziele eines Landes in der industrialisierten Welt. Ist das machbar? Wie will die finnische Regierung vorgehen, und was ist ein „CO2-Handabdruck“?
EN The ambitious goal: for the new BMC to place on podiums at all the most important races over the next decade!
DE Das ehrgeizige Ziel: Auch im nächsten Jahrzehnt soll bei allen wichtigen Rennen ein BMC-Bike ganz oben auf dem Podium stehen!
Anglès | Alemany |
---|---|
races | rennen |
important | wichtigen |
decade | jahrzehnt |
goal | ziel |
Es mostren 50 de 50 traduccions