EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
Tradueix "altair has spent" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "altair has spent" de Anglès a Alemany
Traducció de altair has spent
"altair has spent" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
Traducció de Anglès a Alemany de altair has spent
Anglès
Alemany
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| altair | altair |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
EN Schramm has held senior management positions at Altair including overseeing the development of Altair's optimization technologies, building a western region consulting practice, and serving as managing director of Altair’s operations in Germany.
DE Schramm in leitenden Managementpositionen bei Altair tätig, unter anderem als Leiter der Entwicklung der Optimierungstechnologien bei Altair, beim Aufbau eines Beratungsbüros für den Westen der USA und als Geschäftsführer von Altair in Deutschland.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| western | westen |
| optimization technologies | optimierungstechnologien |
| development | entwicklung |
| germany | deutschland |
| in | in |
| building | aufbau |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
| a | eines |
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
DE Altair unterstützt seine Kunden seit über 30 Jahren dabei, Produktdesign und Entscheidungsfindung durch den Einsatz von Simulation, Datenanalyse und Optimierung über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg zu verbessern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| helping | unterstützt |
| customers | kunden |
| simulation | simulation |
| data analytics | datenanalyse |
| years | jahren |
| optimization | optimierung |
| and | hinweg |
| making | und |
| by | durch |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
DE Altair unterstützt seine Kunden seit über 30 Jahren dabei, Produktdesign und Entscheidungsfindung durch den Einsatz von Simulation, Datenanalyse und Optimierung über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg zu verbessern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| helping | unterstützt |
| customers | kunden |
| simulation | simulation |
| data analytics | datenanalyse |
| years | jahren |
| optimization | optimierung |
| and | hinweg |
| making | und |
| by | durch |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
DE Altair unterstützt seine Kunden seit über 30 Jahren dabei, Produktdesign und Entscheidungsfindung durch den Einsatz von Simulation, Datenanalyse und Optimierung über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg zu verbessern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| helping | unterstützt |
| customers | kunden |
| simulation | simulation |
| data analytics | datenanalyse |
| years | jahren |
| optimization | optimierung |
| and | hinweg |
| making | und |
| by | durch |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Current Altair Grid Engine and Altair NavOps customers (formerly Univa) can log into the support portal here.
DE Bestandskunden von Altair Grid Engine und Altair NavOps Launch (ehemals Univa) erhalten hier Zugriff auf das Support-Portal.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| grid | grid |
| engine | engine |
| formerly | ehemals |
| support | support |
| portal | portal |
| here | hier |
| and | und |
EN Experience the difference of Altair Data Analytics offerings. Fully functional, limited term licenses are available for you to explore how Altair can transform your business.
DE Erleben Sie, welchen Unterschied die Datenanalyselösungen von Altair machen. Ihnen stehen zeitliche begrenzte Lizenzen mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung, damit Sie erproben können, wie Daten Ihr Unternehmen transformieren können.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| limited | begrenzte |
| licenses | lizenzen |
| business | unternehmen |
| fully | vollem |
| difference | unterschied |
| data | daten |
| can | können |
| of | von |
| to | damit |
EN This includes building strategic partnerships across Altair’s entire ecosystem including software, hardware, cloud, the Altair Partner Alliance, and with customers.
DE Dies umfasst den Aufbau strategischer Partnerschaften mit Stakeholdern aus dem gesamten Ökosystem von Altair, einschließlich Software, Hardware, Cloud, der Altair Partner Alliance, und mit Kunden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| building | aufbau |
| strategic | strategischer |
| entire | gesamten |
| cloud | cloud |
| altair | altair |
| alliance | alliance |
| customers | kunden |
| partnerships | partnerschaften |
| software | software |
| hardware | hardware |
| partner | partner |
| includes | umfasst |
| including | einschließlich |
| and | und |
| with | mit |
| this | dies |
| the | den |
EN Additionally, during her time at Altair, she also was the co-founder and chief executive officer of WEYV, a multi-content platform built on Altair’s patented digital content licensing model.
DE Zusätzlich war sie während ihrer Zeit bei Altair auch Mitbegründerin und Geschäftsführerin von WEYV, einer Multi-Content-Plattform, die auf dem patentiertem Lizenzmodell von Altair für digitale Inhalte aufbaut.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| platform | plattform |
| licensing | lizenzmodell |
| built | aufbaut |
| time | zeit |
| was | war |
| also | auch |
| and | und |
| during | während |
| of | von |
| a | digitale |
| the | dem |
| her | die |
| at | bei |
| on | auf |
EN 16 employees at Altair have reviewed Altair across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 6 days ago.
DE 16 Angestellte bei Altair haben Altair über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 6 Tage
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| employees | angestellte |
| executive | führungskräften |
| opinions | meinungen |
| was | war |
| to | zu |
| have | haben |
| various | verschiedene |
| from | hin |
| days | tage |
EN Employees at Altair are generally satisfied with their total compensation at Altair, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
DE Mitarbeiter bei Altair sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Altair. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| altair | altair |
| generally | generell |
| satisfied | zufrieden |
| includes | beinhaltet |
| benefits | leistungen |
| compensation | gehalt |
| combination | kombination |
| are | sind |
| with | mit |
| their | ihrer |
| a | eine |
EN Altair One provides access to free trials for a broad range of Altair design, modeling, visualization, physics simulation, data analytics and high-performance computing software
DE Altair One bietet Zugang zu kostenlosen Testversionen einer breiten Palette von Altair Software für Design, Modellierung, Visualisierung, Physiksimulation, Datenanalyse und Hochleistungsrechnen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| provides | bietet |
| access | zugang |
| free | kostenlosen |
| trials | testversionen |
| broad | breiten |
| range | palette |
| visualization | visualisierung |
| software | software |
| modeling | modellierung |
| data analytics | datenanalyse |
| and | und |
| to | zu |
| design | design |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
EN Altair One provides access to free trials for a broad range of Altair design, modeling, visualization, physics simulation, data analytics and high-performance computing software
DE Altair One bietet Zugang zu kostenlosen Testversionen einer breiten Palette von Altair Software für Design, Modellierung, Visualisierung, Physiksimulation, Datenanalyse und Hochleistungsrechnen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| provides | bietet |
| access | zugang |
| free | kostenlosen |
| trials | testversionen |
| broad | breiten |
| range | palette |
| visualization | visualisierung |
| software | software |
| modeling | modellierung |
| data analytics | datenanalyse |
| and | und |
| to | zu |
| design | design |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
EN Current Altair Grid Engine and Altair NavOps customers (formerly Univa) can log into the support portal here.
DE Bestandskunden von Altair Grid Engine und Altair NavOps Launch (ehemals Univa) erhalten hier Zugriff auf das Support-Portal.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| grid | grid |
| engine | engine |
| formerly | ehemals |
| support | support |
| portal | portal |
| here | hier |
| and | und |
EN Experience the difference of Altair Data Analytics offerings. Fully functional, limited term licenses are available for you to explore how Altair can transform your business.
DE Erleben Sie, welchen Unterschied die Datenanalyselösungen von Altair machen. Ihnen stehen zeitliche begrenzte Lizenzen mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung, damit Sie erproben können, wie Altair Ihr Unternehmen transformieren kann.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| limited | begrenzte |
| licenses | lizenzen |
| business | unternehmen |
| fully | vollem |
| difference | unterschied |
| can | kann |
| of | von |
| to | damit |
EN Free Altair Student Edition: Integrate Altair’s innovative products as part of your studies
DE Kostenlose Altair Student Edition: Machen Sie die innovativen Produkte von Altair zu einem festen Bestandteil Ihres Studiums
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| free | kostenlose |
| altair | altair |
| student | student |
| innovative | innovativen |
| studies | studiums |
| of | bestandteil |
| products | produkte |
| part | zu |
| your | sie |
| edition | edition |
EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.
DE Von der detaillierten Komponentenanalyse bis hin zur vollen Systemleistung liefert Altair eine Reihe von skalierbaren Solvern unter Altair CFD™ sowie robuste Pre- und Post-Processing-Software für CFD.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| full | vollen |
| altair | altair |
| provides | liefert |
| range | reihe |
| scalable | skalierbaren |
| solvers | solvern |
| cfd | cfd |
| robust | robuste |
| software | software |
| and | und |
| under | unter |
EN Available through your Altair Units license, many of these third-party solutions integrate with Altair’s system modeling simulations to enable multi-disciplinary simulation.
DE Viele dieser Lösungen von Drittanbietern, die über Ihre Altair Units Lizenz erhältlich sind, lassen sich in Altairs Systemmodellierungssimulationen integrieren und ermöglichen so multidisziplinäre Simulationen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| units | units |
| license | lizenz |
| solutions | lösungen |
| integrate | integrieren |
| available | erhältlich |
| many | viele |
| enable | ermöglichen |
| simulations | simulationen |
| your | ihre |
| third-party | drittanbietern |
| of | von |
EN Customers have full access to every Altair product and Altair Partner product, plus the power to solve on any scale
DE Kunden haben vollen Zugriff auf alle Produkte von Altair und Altair-Partnern sowie die Möglichkeit, Lösungen in jeder Größenordnung zu finden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| altair | altair |
| partner | partnern |
| solve | lösungen |
| power | möglichkeit |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
EN Free Altair Student Edition: Integrate Altair’s innovative products as part of your studies
DE Kostenlose Altair Student Edition: Machen Sie die innovativen Produkte von Altair zu einem festen Bestandteil Ihres Studiums
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| free | kostenlose |
| altair | altair |
| student | student |
| innovative | innovativen |
| studies | studiums |
| of | bestandteil |
| products | produkte |
| part | zu |
| your | sie |
| edition | edition |
EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.
DE Von der detaillierten Komponentenanalyse bis hin zur vollen Systemleistung liefert Altair eine Reihe von skalierbaren Solvern unter Altair CFD™ sowie robuste Pre- und Post-Processing-Software für CFD.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| full | vollen |
| altair | altair |
| provides | liefert |
| range | reihe |
| scalable | skalierbaren |
| solvers | solvern |
| cfd | cfd |
| robust | robuste |
| software | software |
| and | und |
| under | unter |
EN Available through your Altair Units license, many of these third-party solutions integrate with Altair’s system modeling simulations to enable multi-disciplinary simulation.
DE Viele dieser Lösungen von Drittanbietern, die über Ihre Altair Units Lizenz erhältlich sind, lassen sich in Altairs Systemmodellierungssimulationen integrieren und ermöglichen so multidisziplinäre Simulationen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| units | units |
| license | lizenz |
| solutions | lösungen |
| integrate | integrieren |
| available | erhältlich |
| many | viele |
| enable | ermöglichen |
| simulations | simulationen |
| your | ihre |
| third-party | drittanbietern |
| of | von |
EN Customers have full access to every Altair product and Altair Partner product, plus the power to solve on any scale
DE Kunden haben vollen Zugriff auf alle Produkte von Altair und Altair-Partnern sowie die Möglichkeit, Lösungen in jeder Größenordnung zu finden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| altair | altair |
| partner | partnern |
| solve | lösungen |
| power | möglichkeit |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
EN Altair One provides access to free trials for a broad range of Altair design, modeling, visualization, physics simulation, data analytics and high-performance computing software
DE Altair One bietet Zugang zu kostenlosen Testversionen einer breiten Palette von Altair Software für Design, Modellierung, Visualisierung, Physiksimulation, Datenanalyse und Hochleistungsrechnen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| provides | bietet |
| access | zugang |
| free | kostenlosen |
| trials | testversionen |
| broad | breiten |
| range | palette |
| visualization | visualisierung |
| software | software |
| modeling | modellierung |
| data analytics | datenanalyse |
| and | und |
| to | zu |
| design | design |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
EN Current Altair Grid Engine and Altair NavOps customers (formerly Univa) can log into the support portal here.
DE Bestandskunden von Altair Grid Engine und Altair NavOps Launch (ehemals Univa) erhalten hier Zugriff auf das Support-Portal.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| grid | grid |
| engine | engine |
| formerly | ehemals |
| support | support |
| portal | portal |
| here | hier |
| and | und |
EN Experience the difference of Altair Data Analytics offerings. Fully functional, limited term licenses are available for you to explore how Altair can transform your business.
DE Erleben Sie, welchen Unterschied die Datenanalyselösungen von Altair machen. Ihnen stehen zeitliche begrenzte Lizenzen mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung, damit Sie erproben können, wie Altair Ihr Unternehmen transformieren kann.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| limited | begrenzte |
| licenses | lizenzen |
| business | unternehmen |
| fully | vollem |
| difference | unterschied |
| can | kann |
| of | von |
| to | damit |
EN Free Altair Student Edition: Integrate Altair’s innovative products as part of your studies
DE Kostenlose Altair Student Edition: Machen Sie die innovativen Produkte von Altair zu einem festen Bestandteil Ihres Studiums
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| free | kostenlose |
| altair | altair |
| student | student |
| innovative | innovativen |
| studies | studiums |
| of | bestandteil |
| products | produkte |
| part | zu |
| your | sie |
| edition | edition |
EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.
DE Von der detaillierten Komponentenanalyse bis hin zur vollen Systemleistung liefert Altair eine Reihe von skalierbaren Solvern unter Altair CFD™ sowie robuste Pre- und Post-Processing-Software für CFD.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| full | vollen |
| altair | altair |
| provides | liefert |
| range | reihe |
| scalable | skalierbaren |
| solvers | solvern |
| cfd | cfd |
| robust | robuste |
| software | software |
| and | und |
| under | unter |
EN Available through your Altair Units license, many of these third-party solutions integrate with Altair’s system modeling simulations to enable multi-disciplinary simulation.
DE Viele dieser Lösungen von Drittanbietern, die über Ihre Altair Units Lizenz erhältlich sind, lassen sich in Altairs Systemmodellierungssimulationen integrieren und ermöglichen so multidisziplinäre Simulationen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| units | units |
| license | lizenz |
| solutions | lösungen |
| integrate | integrieren |
| available | erhältlich |
| many | viele |
| enable | ermöglichen |
| simulations | simulationen |
| your | ihre |
| third-party | drittanbietern |
| of | von |
EN Customers have full access to every Altair product and Altair Partner product, plus the power to solve on any scale
DE Kunden haben vollen Zugriff auf alle Produkte von Altair und Altair-Partnern sowie die Möglichkeit, Lösungen in jeder Größenordnung zu finden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| altair | altair |
| partner | partnern |
| solve | lösungen |
| power | möglichkeit |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| assigned | zugewiesenen |
| budgets | budgets |
| costs | kosten |
| much | viel |
| plan | planen |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| the | den |
| see | sie |
| a | einen |
| how | wie |
| each | jede |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| assigned | zugewiesenen |
| budgets | budgets |
| costs | kosten |
| much | viel |
| plan | planen |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| the | den |
| see | sie |
| a | einen |
| how | wie |
| each | jede |
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ultimately | letztendlich |
| silos | silos |
| serving | nutzen |
| time | zeit |
| members | mitglieder |
| spent | mitarbeiter |
| and | und |
| could | könnten |
EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.
DE Die Zeit, die sie auf manuelle Prozesse verwenden, fehlt für den Vertrieb, die Akquise oder den Verkauf.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| manual | manuelle |
| processes | prozesse |
| time | zeit |
| or | oder |
| selling | verkauf |
| on | auf |
| that | die |
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| jura | jura |
| comfortably | komfortabel |
| equipped | ausgestattet |
| spent | verbrachten |
| relax | entspannung |
| i | ich |
| so | so |
| time | zeit |
| places | plätze |
| in | darin |
| to | zu |
| the | haus |
| for | für |
| only | nur |
| that | dass |
| whole | ganze |
| you | sie |
| disposal | verfügung |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| dollars | dollar |
| specialist | experte |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| in | in |
| cost | kosten |
| depends | für |
| rates | preise |
| localization | die |
| per | pro |
| a | ein |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*
DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| offer | angebot |
| sunday | sonntag |
| register | registrieren |
| mastercard | mastercard |
| experiences | erfahrungen |
| hotels | hotels |
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| your | ihre |
| spent | verbracht |
| back | zurück |
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
DE Zwei von fünf Lehrern (40%), die Geld aus der eigenen Tasche ausgeben, um ihre Lern- und Unterrichtsmaterialien und -materialien zu erweitern, geben an, dass sie im Schuljahr 2020-21 mehr ausgegeben haben als in den Jahren zuvor
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| teachers | lehrern |
| spent | ausgegeben |
| tasche | |
| materials | materialien |
| five | fünf |
| years | jahren |
| in | in |
| money | geld |
| more | mehr |
| out | an |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparent |
| spent | ausgegeben |
| much | viel |
| office | behörde |
| money | geld |
| and | und |
| who | wer |
| what | wofür |
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal. There are places for 8 to 10 people. The house is drowning in…
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…
EN StarannośĆ, Dbałość to every detail and nice and friendly staff - all this will ensure that the time spent in the "Hotelik Brydar" will be for the Member intended as a relief and a sunny memories with well spent vacation.
DE Starannośœć, dbałośœć jedes Detail und schönen, freundlichen Service - all dies wird die Zeit in der „Hotelik Brydar“ ausgegeben machen eine Erleichterung für Sie und sonnigen Erinnerungen an Urlaub gut angelegt sein.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| detail | detail |
| friendly | freundlichen |
| spent | ausgegeben |
| hotelik | hotelik |
| relief | erleichterung |
| sunny | sonnigen |
| memories | erinnerungen |
| vacation | urlaub |
| time | zeit |
| a | eine |
| in | in |
| well | gut |
| intended | für |
| and | und |
| be | sie |
| as | die |
| every | jedes |
EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.
DE Sie sieht so aus, als hätte sie mehr Zeit im Fitnessstudio verbracht als all die Instagram Models, die in Photoshop ihren Arsch größer gemacht und dann in den Kommentaren auf Herz Emoticons geantwortet haben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| spent | verbracht |
| gym | fitnessstudio |
| models | models |
| photoshop | photoshop |
| ass | arsch |
| time | zeit |
| in the | im |
| in | in |
| looks | sieht |
| more | mehr |
| then | dann |
| comments | und |
EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.
DE Um die Gesamtzeit, in der Sie an einer Aufgabe gearbeitet haben, zu sehen, öffnen Sie die Aufgabenseite mit einem Klick auf ihren Titel in der Liste mit den Aufgaben und finden Sie die Überschrift Aufgewandte Zeit.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| clicking | klick |
| find | finden |
| total time | gesamtzeit |
| task page | aufgabenseite |
| time | zeit |
| task | aufgabe |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| open | öffnen |
| title | titel |
| and | und |
| to | zu |
| list | liste |
| a | einer |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparent |
| spent | ausgegeben |
| much | viel |
| office | behörde |
| money | geld |
| and | und |
| who | wer |
| what | wofür |
EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.
DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| time | zeit |
| customers | kunden |
| job | auftrag |
| transparent | transparenz |
| and | und |
| provide | bieten |
| a | eine |
| into | sie |
| by | zu |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| dollars | dollar |
| specialist | experte |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| in | in |
| cost | kosten |
| depends | für |
| rates | preise |
| localization | die |
| per | pro |
| a | ein |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.
DE Dies kann den Zeitaufwand für die Suche nach Daten verkürzen und den Zeitaufwand für die Analyse und Reaktion auf die Daten erhöhen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| can | kann |
| reduce | verkürzen |
| increase | erhöhen |
| analyzing | analyse |
| searching | suche nach |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| this | dies |
EN In September, we spent a delightful Boost Day with you. Find out in the following blog post what we spent the time doing and what else happened.
DE Die Finalisten des begehrten Shop Usability Awards stehen fest. Gleich 15 Shopware Shops haben den Sprung in die letzte Runde geschafft und zählen schon jetzt zu den besten Onlineshops.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| boost | besten |
| in | in |
| we | haben |
| a | schon |
| and | und |
| the | gleich |
| post | die |
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| allowed | ermöglicht |
| automate | automatisieren |
| structural | strukturelle |
| sizing | dimensionierung |
| opened | geöffnet |
| construction | konstruktion |
| components | komponenten |
| us | uns |
| approach | ansatz |
| has | hat |
| in | in |
| to | zu |
| a | von |
| of | die |
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altair | altair |
| allowed | ermöglicht |
| automate | automatisieren |
| structural | strukturelle |
| sizing | dimensionierung |
| opened | geöffnet |
| construction | konstruktion |
| components | komponenten |
| us | uns |
| approach | ansatz |
| has | hat |
| in | in |
| to | zu |
| a | von |
| of | die |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
altair has spent dezaan has spent angela has spent he has spent she has spent industry has spent ryan has spent couple has spent cactifern has spent rhodes has spent pat has spent russia has spent altair altair supports ensure altair altair analysis altair platform supports altair workflows altair is moderate altair are effective altair customers altair technology altair provides altair partner alliance altair physics solvers altair gives institutions altair solutions enable explore how altair altair university programs altair makes orchestrating created the altair altair simulation tools integration with altair altair can model altair data analytics altair software enables altair data preparation altair student edition managing your altair employees at altair altair grid engine compensation at altair positions at altair difference of altair altair can transform altair provides a altair keeps hpc altair signs comprehensive altair navops customers current altair grid
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab