Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "access your emails" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "access your emails" de Anglès a Alemany

Traducció de access your emails

"access your emails" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

access access alle als an anmeldungen app auch auf auf der aus bei benutzer bieten bietet bis damit das dass dateien dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einer eines erhalten erlauben ermöglichen erstellen funktionen für gerät geräte haben hat ihre in ist kann konto können sie mehr mit müssen nach network netzwerk nur passen passwörter portal sein sicher sie sie können software um verwenden von vor welche werden wie wir wo während zu zugang zugreifen zugriff zugriffen zugriffs zugriffsrechte zum zur zuzugreifen über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
emails daten der die e e-mail e-mails erhalten haben hat ihr informationen inhalte mail mails mit nachrichten posteingang senden uns unsere versenden was wie zu

Traducció de Anglès a Alemany de access your emails

Anglès
Alemany

EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.

DE Werden Sie von unnötigen Mails abgelenkt? Erfahren Sie hier, wie Sie auf dem Mac wichtige E-Mails priorisieren und die Nachrichten blockieren, die Sie nicht brauchen.

Anglès Alemany
unnecessary unnötigen
mac mac
prioritizing priorisieren
important wichtige
blocking blockieren
dont nicht
emails e-mails
to brauchen
are werden
of von
the dem
on auf

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Anglès Alemany
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Another important factor is the encoding of your emails. Incoming emails must be checked and decoded. Outbounding emails must be signed and encoded.

DE Ein weiterer wichtiger Faktor in Sachen Sicherheit: die Verschlüsselung Ihrer Mails. Eingehende Mails müssen geprüft und entschlüsselt werden, ausgehende signiert und verschlüsselt. Wer möchte schon Geschäftsmails mit Dritten teilen?

Anglès Alemany
important wichtiger
factor faktor
emails mails
checked geprüft
incoming eingehende
be werden
and und
the weiterer

EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive. The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.

DE Spark ist schlau genug, um zu erkennen, welche Art von Mails Sie bekommen. Die Inbox sortiert eintreffende E-Mails automatisch als persönlich, Newsletter oder Benachrichtigung ein und priorisiert echte Mails von echten Menschen.

Anglès Alemany
automatically automatisch
newsletter newsletter
notification benachrichtigung
spark spark
inbox inbox
people menschen
and und
enough genug
emails e-mails
as als
is ist
of von

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

DE Nicht unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails und System-E-Mails, wie z. B. Kennwortrücksetzungen und Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mails.

Anglès Alemany
smartsheet smartsheet
system system
and und
for für
as wie

EN Please send me regular emails with special offers for similar products. I can unsubscribe from receiving these marketing emails at any time, free of charge, via the link in the emails.

DE Bitte senden Sie mir regelmäßig E-Mails mit Sonderangeboten für ähnliche Produkte. Ich kann mich vom Erhalt dieser Marketing-E-Mails jederzeit kostenlos über den Link in den E-Mails abmelden.

Anglès Alemany
regular regelmäßig
unsubscribe abmelden
receiving erhalt
marketing marketing
link link
special offers sonderangeboten
similar ähnliche
can kann
at any time jederzeit
i ich
in in
please bitte
emails mails
products produkte
for für
with mit
me mich
from vom
send senden
free kostenlos

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

DE Tags:Spoofing, Spoofing-E-Mails, Spoofing-E-Mails, Spoofing-E-Mails von meiner E-Mail-Adressestoppen

Anglès Alemany
tags tags
spoofing spoofing
my meiner

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

DE Sie verfügen über alle Funktionen, die Sie erwarten würden, einschließlich ausgelöster E-Mails, E-Mail-Autoresponder, Broadcast-E-Mails, geplante E-Mails und mehr.

Anglès Alemany
features funktionen
expect erwarten
including einschließlich
scheduled geplante
all alle
more mehr
emails mails
and und

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

DE Nicht unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails und System-E-Mails, wie z. B. Kennwortrücksetzungen und Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mails.

Anglès Alemany
smartsheet smartsheet
system system
and und
for für
as wie

EN You can access your emails from anywhere - from your work PC to your smartphone to other people's computers. This allows you to answer your emails very flexibly.

DE Sie können Ihre E-Mails überall abrufen – vom Arbeits-PC über das Smartphone bis hin zu fremden Rechnern. Dadurch können Sie Ihre E-Mails sehr flexibel beantworten.

Anglès Alemany
smartphone smartphone
computers pc
flexibly flexibel
can können
very sehr
to zu
your ihre
answer beantworten

EN You can access your emails from anywhere - from your work PC to your smartphone to other people's computers. This allows you to answer your emails very flexibly.

DE Sie können Ihre E-Mails überall abrufen – vom Arbeits-PC über das Smartphone bis hin zu fremden Rechnern. Dadurch können Sie Ihre E-Mails sehr flexibel beantworten.

Anglès Alemany
smartphone smartphone
computers pc
flexibly flexibel
can können
very sehr
to zu
your ihre
answer beantworten

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.

DE Wenn es Ihnen wichtig ist, Speicherplatz auf Ihrem Desktop zu sparen, oder wenn Sie sich Sorgen um die Sicherung Ihrer E-Mails machen, wählen Sie IMAP. Das bedeutet, dass Ihre E-Mails auf dem Server Ihres E-Mail-Anbieters gespeichert werden.

Anglès Alemany
important wichtig
imap imap
it es
desktop desktop
stored gespeichert
provider anbieters
or oder
server server
is ist
to bedeutet
save sparen
your ihre
emails mails
select wählen
if wenn
that dass
be werden

EN All your emails sent from your WorkSpace will then automatically be signed, which will allow your recipients to verify the source of your emails.

DE Anschliessend werden alle E-Mails, die aus Ihrem Workspace gesendet werden, automatisch signiert, sodass Empfänger die Herkunft Ihrer E-Mails authentifizieren können.

Anglès Alemany
automatically automatisch
recipients empfänger
workspace workspace
sent gesendet
then anschliessend
emails mails
to sodass
all alle
source die
be werden

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

DE Um sicherzustellen, dass Ihre legitimen E-Mails immer zugestellt werden, sollten Sie daher alle autorisierten E-Mail-Drittanbieter, die berechtigt sind, E-Mails im Namen Ihrer Domain zu versenden, in Ihrem DNS eintragen.

Anglès Alemany
legitimate legitimen
delivered zugestellt
domain domain
dns dns
always immer
in in
third die
to zu
your ihre
emails mails
behalf namen
to ensure sicherzustellen
all alle
that dass
to send versenden
authorized autorisierten
are sind
be werden

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.

DE Wenn es Ihnen wichtig ist, Speicherplatz auf Ihrem Desktop zu sparen, oder wenn Sie sich Sorgen um die Sicherung Ihrer E-Mails machen, wählen Sie IMAP. Das bedeutet, dass Ihre E-Mails auf dem Server Ihres E-Mail-Anbieters gespeichert werden.

Anglès Alemany
important wichtig
imap imap
it es
desktop desktop
stored gespeichert
provider anbieters
or oder
server server
is ist
to bedeutet
save sparen
your ihre
emails mails
select wählen
if wenn
that dass
be werden

EN All your emails sent from your WorkSpace will then automatically be signed, which will allow your recipients to verify the source of your emails.

DE Anschliessend werden alle E-Mails, die aus Ihrem Workspace gesendet werden, automatisch signiert, sodass Empfänger die Herkunft Ihrer E-Mails authentifizieren können.

Anglès Alemany
automatically automatisch
recipients empfänger
workspace workspace
sent gesendet
then anschliessend
emails mails
to sodass
all alle
source die
be werden

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

DE Um sicherzustellen, dass Ihre legitimen E-Mails immer zugestellt werden, sollten Sie daher alle autorisierten Drittanbieter, die berechtigt sind, E-Mails im Namen Ihrer Domain zu versenden, in Ihrem DNS eintragen lassen.

Anglès Alemany
legitimate legitimen
delivered zugestellt
domain domain
dns dns
always immer
in in
to zu
your ihre
emails mails
behalf namen
to ensure sicherzustellen
all alle
that dass
to send versenden
authorized autorisierten
are sind
be werden

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

DE Manche Mails enthalten wichtige Informationen, die Sie gerne sicher aufbewahren möchten. Mit Spark können Sie diese Mails als PDF in der Cloud speichern, um sie permanent zu sichern und leicht darauf zuzugreifen.

Anglès Alemany
important wichtige
pdf pdf
access zuzugreifen
spark spark
emails mails
information informationen
save speichern
cloud cloud
easy leicht
keeping aufbewahren
for um
can können
with mit
back sichern
as als
to zu
contain enthalten
a manche
and darauf
the der
you sie

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

DE Manche Mails enthalten wichtige Informationen, die Sie gerne sicher aufbewahren möchten. Mit Spark können Sie diese Mails als PDF in der Cloud speichern, um sie permanent zu sichern und leicht darauf zuzugreifen.

Anglès Alemany
important wichtige
pdf pdf
access zuzugreifen
spark spark
emails mails
information informationen
save speichern
cloud cloud
easy leicht
keeping aufbewahren
for um
can können
with mit
back sichern
as als
to zu
contain enthalten
a manche
and darauf
the der
you sie

EN You can separate your personal emails from the newsletters you are subscribed to with aliases. If your email address is jean@domain.com, for example, emails addressed to jean+whateveryoulike@domain.com will also arrive in your inbox.

DE Sie können Ihre privaten E-Mails von Newslettern trennen, indem Sie diese mit einem Alias abonnieren. Wenn Ihre E-Mail-Adresse z.B. hans@domain.com lautet, landen auch alle an hans+irgendetwas@domain.com gesendeten E-Mails in Ihrem Posteingang.

Anglès Alemany
newsletters newslettern
aliases alias
address adresse
domain domain
in in
email address e-mail-adresse
your ihre
emails mails
can können
with mit
inbox posteingang
the privaten
you sie

EN BIMI for visual identification of your business emails. BIMI ensures that the emails reaching your clients contain your brand logo that can be spotted by them even before they open the message

DE BIMI für die visuelle Identifizierung Ihrer Geschäfts-E-Mails. BIMI stellt sicher, dass die E-Mails, die Ihre Kunden erreichen, Ihr Markenlogo enthalten, das von ihnen erkannt werden kann, noch bevor sie die Nachricht öffnen

Anglès Alemany
bimi bimi
visual visuelle
identification identifizierung
business geschäfts
clients kunden
message nachricht
contain enthalten
can kann
emails mails
open öffnen
that dass
your ihr
ensures stellt sicher
for für

EN If you do not respect this principle, your open rate may gradually fall, because your subscribers will delete your emails straight away, thinking that these emails do not concern them.

DE Wenn Sie diesen Grundsatz missachten, kann Ihre Öffnungsrate nach und nach sinken, denn Ihre Abonnenten löschen sofort Ihre Newsletter, weil sie denken, dass sie damit nichts zu tun haben.

Anglès Alemany
principle grundsatz
gradually nach und nach
subscribers abonnenten
delete löschen
thinking denken
do tun
if wenn
your ihre
because weil
that dass
may kann
fall zu
straight sofort
this diesen
you sie

EN You can separate your personal emails from the newsletters you are subscribed to with aliases. If your email address is jean@domain.com, for example, emails addressed to jean+whateveryoulike@domain.com will also arrive in your inbox.

DE Sie können Ihre privaten E-Mails von Newslettern trennen, indem Sie diese mit einem Alias abonnieren. Wenn Ihre E-Mail-Adresse z.B. hans@domain.com lautet, landen auch alle an hans+irgendetwas@domain.com gesendeten E-Mails in Ihrem Posteingang.

Anglès Alemany
newsletters newslettern
aliases alias
address adresse
domain domain
in in
email address e-mail-adresse
your ihre
emails mails
can können
with mit
inbox posteingang
the privaten
you sie

Es mostren 50 de 50 traduccions