EN We cooperate only with verified and reliable suppliers. You can be sure that products bought in our shop are original. See the list of the main suppliers of the Botland shop.
EN We cooperate only with verified and reliable suppliers. You can be sure that products bought in our shop are original. See the list of the main suppliers of the Botland shop.
CS Spolupracujeme pouze s prověřenými a spolehlivými dodavateli. Můžete si být jisti, že nabízené produkty jsou originální. Podívejte se na seznam hlavních dodavatelů obchodu BOTLAND.CZ .
Anglès | Txec |
---|---|
can | můžete |
be | být |
shop | obchodu |
list | seznam |
main | hlavní |
botland | botland |
in | na |
and | a |
products | produkty |
EN We cooperate only with verified and reliable suppliers. You can be sure that products bought in our shop are original. See the list of the main suppliers of the Botland shop.
CS Spolupracujeme pouze s prověřenými a spolehlivými dodavateli. Můžete si být jisti, že nabízené produkty jsou originální. Podívejte se na seznam hlavních dodavatelů obchodu BOTLAND.CZ .
Anglès | Txec |
---|---|
can | můžete |
be | být |
shop | obchodu |
list | seznam |
main | hlavní |
botland | botland |
in | na |
and | a |
products | produkty |
EN We cooperate only with verified and reliable suppliers. You can be sure that products bought in our shop are original. See the list of the main suppliers of the Botland shop.
CS Spolupracujeme pouze s prověřenými a spolehlivými dodavateli. Můžete si být jisti, že nabízené produkty jsou originální. Podívejte se na seznam hlavních dodavatelů obchodu BOTLAND.CZ .
Anglès | Txec |
---|---|
can | můžete |
be | být |
shop | obchodu |
list | seznam |
main | hlavní |
botland | botland |
in | na |
and | a |
products | produkty |
EN Such Patents, when they exist, are the property of Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners.
CS Takové Patenty, pokud existují, jsou majetkem společnosti Voxy nebo jejích přidružených společností, dodavatelů, prodejců, obchodníků, poskytovatelů licencí či dalších partnerů.
Anglès | Txec |
---|---|
voxy | voxy |
or | nebo |
other | další |
EN (ii) to suppliers, vendors and others who help Voxy provide services to you, such as outsourcing one or more of the functions described in this Privacy Policy;
CS (ii) dodavatelům, prodejcům a dalším, kteří pomáhají společnosti Voxy zajistit Služby, které vám nabízí, jako je outsourcing jedné nebo více funkcí popsaných v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.
Anglès | Txec |
---|---|
voxy | voxy |
or | nebo |
privacy | osobní |
policy | zásad |
in | v |
services | služby |
more | více |
of | z |
and | a |
EN 5.1 All titles, including but not limited to copyrights, in and to the Product and any copies thereof are owned by Flowmon or its suppliers
CS 5.1 Všechna vlastnická práva včetně, avšak nikoli výlučně, autorských práv k Produktu a veškerým jeho případným kopiím, jsou majetkem společnost Flowmon nebo jejích dodavatelů
Anglès | Txec |
---|---|
or | nebo |
product | produktu |
to | k |
and | a |
in | v |
EN To that end, we have a Supplier Code of Conduct, that we provide to our suppliers and expect them to follow.
CS K tomuto účelu máme Kodex chování pro dodavatele, který poskytujeme našim dodavatelům a očekáváme, že jej budou dodržovat.
Anglès | Txec |
---|---|
a | a |
we | máme |
to | na |
we provide | poskytujeme |
EN We expect suppliers to be committed to uphold workers' human rights and to treat them with dignity and respect
CS Očekáváme od dodavatelů, že se zavážou dodržovat lidská práva pracovníků a budou s nimi zacházet důstojně a s respektem
Anglès | Txec |
---|---|
rights | práva |
to | k |
and | a |
with | s |
EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor
CS Konkrétně požadujeme, aby dodavatelé nepoužívali nucenou, vázanou nebo nedobrovolně vykonávanou práci, nedobrovolnou vězeňskou práci nebo dětskou práci
Anglès | Txec |
---|---|
specifically | konkrétně |
or | nebo |
that | aby |
EN Suppliers are required to ensure that their employees and all direct or indirect subcontractors and agents acknowledge and adhere to these principles
CS Dodavatelé jsou povinni zajistit, aby jejich zaměstnanci a všichni přímí či nepřímí subdodavatelé a zástupci vzali tyto zásady na vědomí a dodržovali je
Anglès | Txec |
---|---|
ensure | zajistit |
employees | zaměstnanci |
these | tyto |
principles | zásady |
to | na |
and | a |
their | jejich |
EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.
CS Při hodnocení dodavatelů spolupracujeme pouze s těmi, kteří splňují náš závazek poskytovat ty nejlepší produkty a pracovat co nejvíce eticky odpovědným způsobem. Přečtěte si náš Kodex chování pro dodavatele.
Anglès | Txec |
---|---|
of | z |
and | a |
products | produkty |
EN In the event suppliers do not adhere to the principles in our Supplier Code of Conduct, appropriate action may follow.
CS V případě, že dodavatelé nebudou dodržovat zásady obsažené v našem Kodexu chování pro dodavatele, mohou následovat příslušná opatření.
Anglès | Txec |
---|---|
not | nebudou |
principles | zásady |
our | našem |
of | z |
may | mohou |
in | v |
to | na |
EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking
CS Také provádíme audit našich dodavatelů na základě rizika a případně audit pracovních záležitostí, včetně otrocké práce a obchodování s lidmi
Anglès | Txec |
---|---|
on | na |
and | a |
EN 5.1 All titles, including but not limited to copyrights, in and to the Product and any copies thereof are owned by Flowmon or its suppliers
CS 5.1 Všechna vlastnická práva včetně, avšak nikoli výlučně, autorských práv k Produktu a veškerým jeho případným kopiím, jsou majetkem společnost Flowmon nebo jejích dodavatelů
Anglès | Txec |
---|---|
or | nebo |
product | produktu |
to | k |
and | a |
in | v |
EN Such Patents, when they exist, are the property of Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners.
CS Takové Patenty, pokud existují, jsou majetkem společnosti Voxy nebo jejích přidružených společností, dodavatelů, prodejců, obchodníků, poskytovatelů licencí či dalších partnerů.
Anglès | Txec |
---|---|
voxy | voxy |
or | nebo |
other | další |
EN (ii) to suppliers, vendors and others who help Voxy provide services to you, such as outsourcing one or more of the functions described in this Privacy Policy;
CS (ii) dodavatelům, prodejcům a dalším, kteří pomáhají společnosti Voxy zajistit Služby, které vám nabízí, jako je outsourcing jedné nebo více funkcí popsaných v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.
Anglès | Txec |
---|---|
voxy | voxy |
or | nebo |
privacy | osobní |
policy | zásad |
in | v |
services | služby |
more | více |
of | z |
and | a |
EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.
CS Zpětnou vazbou od zákazníků, zaměstnanců a dodavatelů zefektivníte své podnikání. Získávejte podnětné informace od občanů nebo pacientů. Survio umožňuje široký zásah respondentů díky řadě distribučních kanálů.
Anglès | Txec |
---|---|
or | nebo |
information | informace |
survio | survio |
any | a |
EN With this in mind, we have established a Code of Conduct for suppliers, which defines the principles and requirements for collaborating with Bosch
CS Proto jsme zavedli Code of Business Conduct pro dodavatele, kde jsou definovány zásady a požadavky na spolupráci se společností Bosch
Anglès | Txec |
---|---|
principles | zásady |
requirements | požadavky |
bosch | bosch |
with | se |
in | na |
we | jsme |
a | a |
of | z |
for | pro |
EN We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles
CS Provádíme pravidelné audity, aby bylo zajištěno, že naši dodavatelé tyto zásady a požadavky dodržují
Anglès | Txec |
---|---|
principles | zásady |
to | na |
these | tyto |
our | a |
we | naši |
that | aby |
EN • Any business partner, such as suppliers, customers, or joint venture partners
CS • Obchodní partneři, například dodavatelé, zákazníci nebo partneři v podniku se společnou majetkovou účastí
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
CS Budete také udržovat kontakty se zákazníky a dodavateli, radit jim v otázkách kvality a garantovat shodu s požadavky norem kvality
Anglès | Txec |
---|---|
maintain | udržovat |
contacts | kontakty |
customers | zákazníky |
quality | kvality |
with | s |
and | a |
will | budete |
also | také |
EN Reliable backup you can fall back on.
CS Spolehlivé zálohování, které můžete obnovit.
Anglès | Txec |
---|---|
reliable | spolehlivé |
backup | zálohování |
can | můžete |
EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.
CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.
Anglès | Txec |
---|---|
system | systém |
data | dat |
to | na |
and | a |
EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.
CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.
Anglès | Txec |
---|---|
get | získejte |
meets | splňuje |
requirements | požadavky |
start | začít |
help | pomoci |
online | online |
website | web |
to | na |
you | vám |
we | jsme |
your | vaše |
all | všechny |
EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS
CS V D-EDGE dobře chápeme, jak důležité je mít vysoce efektivní a spolehlivé propojení s PMS
Anglès | Txec |
---|---|
highly | vysoce |
pms | pms |
is | je |
and | a |
EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
CS Letecký a kosmický průmysl je jedním z největších a nejnáročnějších odvětví na celém světě. Naše společnost dodává spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi, nebo ve 30 000 stopách vysoko.
Anglès | Txec |
---|---|
air | vzduchu |
gas | plynu |
is | je |
or | nebo |
of | z |
we | naše |
on | na |
the | a |
reliable | spolehlivé |
EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.
CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů.
Anglès | Txec |
---|---|
applications | aplikace |
a | a |
of | z |
EN Uber is a ridesharing app for fast, reliable rides in minutes — at any time day or night. Uber is available in more than 500 cities worldwide.
CS Uber je platforma, která umožňuje objednat si pomocí telefonu s aplikací Uber přepravní službu. Služba je provozována ve více než 500 městech po celém světě.
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting.
Anglès | Txec |
---|---|
wordpress | wordpress |
image | obrázku |
size | velikosti |
if | pokud |
no | nemá |
with | se |
website | webové |
your | své |
in | v |
to | na |
EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.
CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.
Anglès | Txec |
---|---|
service | služba |
or | nebo |
can | může |
a | a |
process | proces |
in | v |
to | na |
EN What is known basically refers to breast implants, and generally states that they are safe and reliable
CS Většina dostupných informací se týká prsních implantátů a v zásadě ukazují, že jsou bezpečné a spolehlivé
Anglès | Txec |
---|---|
reliable | spolehlivé |
to | k |
safe | bezpečné |
and | a |
are | jsou |
EN WE DO NOT GUARANTEE THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE, SERVICES OR CONTENT WILL BE EFFECTIVE, RELIABLE OR ACCURATE OR WILL MEET YOUR REQUIREMENTS.
CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.
Anglès | Txec |
---|---|
of | z |
or | nebo |
content | obsahu |
be | mohou |
not | a |
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.
Anglès | Txec |
---|---|
or | nebo |
high | k |
against | proti |
EN Metasearch has been the most reliable advertising channel to generate hotel bookings over the last few years
CS Metavyhledávání je nejspolehlivějším reklamním kanálem pro generování hotelových rezervací už několik let
Anglès | Txec |
---|---|
has | je |
over | v |
years | let |
few | několik |
the | pro |
EN Fast And Reliable Taxi Services
CS Perfektní Ošetření Obličeje
EN For us, common values are the foundations for a long-term, reliable and successful future.
CS Společné hodnoty jsou pro nás základem pro dlouhodobou, spolehlivou a úspěšnou budoucnost.
Anglès | Txec |
---|---|
values | hodnoty |
future | budoucnost |
a | a |
are | jsou |
us | nás |
for | pro |
EN For more than 100 years, we have provided a wide range of technologically advanced, high reliable and low maintenance air compressors and performance tools
CS Již přes 100 let nabízíme široké portfolio technologicky vyspělých, vysoce spolehlivých a téměř bezúdržbových vzduchových kompresorů a výkonných nástrojů
Anglès | Txec |
---|---|
high | vysoce |
air | vzduchových |
a | a |
of | z |
years | let |
EN We have developed a portfolio of flow control technology that's tailored to these demanding environments, delivering reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
CS Vytvořili jsme portfolio technologií „flow control“, které je přizpůsobeno na míru těmto náročným prostředím a poskytuje spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi nebo ve 30 000 stopách vysoko.
Anglès | Txec |
---|---|
we | jsme |
portfolio | portfolio |
air | vzduchu |
gas | plynu |
or | nebo |
a | a |
on | na |
EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.
CS Máme za sebou historii poskytování vysoce spolehlivých, korozivzdorných vakuových a nízkotlakých řešení s certifikací ATEX pro chemický průmysl, která pokrývají široké spektrum aplikací a požadavků.
Anglès | Txec |
---|---|
history | historii |
highly | vysoce |
a | a |
EN For over 145 years, we have provided a wide range of technologically advanced, high reliable and low maintenance air compressors
CS Již přes 145 let poskytujeme pestrou paletu technologicky vyspělých, vysoce spolehlivých a téměř bezúdržbových vzduchových kompresorů
Anglès | Txec |
---|---|
high | vysoce |
air | vzduchových |
a | a |
years | let |
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must
CS Pro potravinářské závody, restaurace a další průmyslové prostory, které musí splňovat přísné hygienické normy, je spolehlivé dávkování chemických látek nutností
Anglès | Txec |
---|---|
is | je |
a | a |
EN Our highly-reliable dosing pumps are designed to assure plant operators of extended pump life cycles, minimal downtime and lower maintenance costs.
CS Naše vysoce spolehlivá dávkovací čerpadla jsou navržena tak, aby zajistila provozovatelům zařízení delší životnost čerpadla, minimální prostoje a nižší náklady na údržbu.
Anglès | Txec |
---|---|
costs | náklady |
to | na |
and | a |
EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.
CS Naše špičková vakuová a nízkotlaká řešení se používají v celé řadě obecných průmyslových aplikací a poskytují výrobnímu průmyslu spolehlivé a přesné vakuum při nízkých celkových nákladech.
Anglès | Txec |
---|---|
industry | průmyslu |
a | a |
in | v |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required
CS Nízkotlaký vzduchový kompresor pro lodní provoz je spolehlivým bezmazným nízkotlakým zařízením, které dodává vzduch z paluby do všech potřebných prostorů
Anglès | Txec |
---|---|
air | vzduch |
is | je |
EN For more than 55 years Nash & Garo have provided reliable liquid ring pumps, compressors, and systems to the oil & gas industry
CS Společnosti Nash a Garo přes 55 let dodávají spolehlivá kapalinokružná čerpadla, kompresory a systémy pro ropný a plynárenský průmysl
Anglès | Txec |
---|---|
compressors | kompresory |
systems | systémy |
and | a |
years | let |
EN When quality is on the line, Ingersoll Rand air compressors deliver the reliable performance professionals expect
CS Když jde o kvalitu, vzduchové kompresory společnosti Ingersoll Rand poskytují spolehlivý výkon, který profesionálové očekávají
Anglès | Txec |
---|---|
quality | kvalitu |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
compressors | kompresory |
performance | výkon |
when | když |
the | který |
EN We provide engineered solutions tailored to the paper processing industries for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective
CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme na míru připravená technická řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů
Anglès | Txec |
---|---|
applications | aplikace |
to | na |
a | a |
of | z |
EN We then provide experts advice, solutions and aftermarket care to maximize efficiency, reduce costs and ensure high quality, reliable air supply.
CS Poté poskytujeme odborné poradenství, řešení a poprodejní služby, abychom maximalizovali výkonnost, snížili náklady a zajistili vysoce kvalitní a spolehlivý přívod vzduchu.
Anglès | Txec |
---|---|
costs | náklady |
high | vysoce |
air | vzduchu |
and | a |
then | v |
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
CS Téměř 100 let dodáváme do papírenského průmyslu spolehlivé vývěvy, kompresory a konstrukční systémy pro výrobu papíru a odstraňování vody pro papírenské stroje
Anglès | Txec |
---|---|
we | my |
industry | průmyslu |
compressors | kompresory |
systems | systémy |
water | vody |
machines | stroje |
and | a |
years | let |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.
Anglès | Txec |
---|---|
air | vzduchu |
high | vysokou |
is | je |
a | a |
Es mostren 50 de 50 traduccions