EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.
Tradueix "posted yesterday" a Txec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "posted yesterday" de Anglès a Txec
Traducció de Anglès a Txec de posted yesterday
Anglès
Txec
CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| to | na |
| your | vašeho |
EN Every time a new message is posted on your Discord server, Integromat will automatically repost the content to a selected chat on Telegram.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| message | zprávy |
| every | se |
EN Every time a new file is posted to your Telegram channel, Integromat will automatically save that file to a Google Drive folder you specify.
CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| to | do |
| automatically | automaticky |
| is | je |
| every | se |
EN Every time a new article containing a specific word is posted to a specified RSS feed, Integromat will automatically create a new post on your Facebook page.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)
CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)
EN It is your sole responsibility to periodically review billing information provided by Hostiserver through your account or through other methods of communication, including notices sent or posted by Hostiserver.
CS Je výhradně vaší odpovědností pravidelně kontrolovat účtovací informace, poskytované Hostiserverem, prostřednictvím vašeho účtu nebo prostřednictvím jiných prostředků komunikace, včetně oznámení zaslaných Hostiserverem.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| is | je |
| your | vašeho |
| information | informace |
| or | nebo |
| communication | komunikace |
| other | jiných |
| provided | v |
EN Any revisions to this Agreement will become effective when posted unless otherwise provided
CS Jakékoliv revize této Smlouvy se stanou účinnými, jakmile budou umístěny, jestliže není stanoveno jinak
| Anglès | Txec |
|---|---|
| agreement | smlouvy |
| otherwise | jinak |
| provided | se |
| will | budou |
| this | této |
EN Every time a new message is posted in a specific channel in Slack, Integromat will automatically create a new todo in a selected Basecamp 2 organization and project .
CS Automatické vytvoření úkolu do vybrané společnosti a projektu v Basecamp2 z přijaté zprávy na vybraném kanálu ve Slacku.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| message | zprávy |
| channel | kanálu |
| organization | společnosti |
| project | projektu |
| a | a |
| in | v |
EN Every time a new comment is posted on GitHub, Integromat will automatically create a message on Basecamp2.
CS Automatické vytvoření zprávy do Basecampu 2, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| message | zprávy |
| every | se |
EN Every time a new message is posted to a watched room in Gitter, Integromat will automatically create a new comment in Disqus.
CS Automatické vytvoření nového komentáře v Disqus, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| message | zpráva |
| new | nové |
| in | v |
| to | na |
EN Every time a new entry is posted to your Facebook group, Integromat will automatically send a message to a selected chat in Telegram.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| chat | chatu |
| to | do |
| in | v |
EN Every time a new update is posted to a selected Facebook Group, Integromat will automatically send a message in Slack.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| message | zprávy |
| in | ve |
EN Every time a new photo is posted to a selected Facebook Group, Integromat will automatically save that photo to Google Photos.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| to | na |
EN Every time a new message is posted to a Slack channel being watched, Integromat will automatically reply to a selected Freshdesk ticket.
CS Automatické vytvoření kontaktu ve Freshdesku, jakmile se objeví nový kontakt v GetResponse.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| every | se |
EN Every time a new item is posted to a watched RSS feed, Integromat will automatically send a message to a selected room in Gitter.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví článek na sledovaném RSS kanále.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| automatically | automatické |
| rss | rss |
| send | zaslání |
EN Every time a new message is posted to a watched chat room in Gitter, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické poslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| message | zpráva |
| notification | notifikace |
EN Every time a new message is posted to a watched chat room in Gitter, Integromat will automatically publish a new tweet on Twitter.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji v Gitteru.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| message | zpráva |
| twitteru | |
| on | na |
| in | v |
EN Every time a new entry is posted to your Facebook group, Integromat will automatically create a new record in Knack.
CS Automatické vytvoření záznamu v Knacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| in | v |
| every | se |
EN Every time a new entry is posted to your Facebook Group, Integromat will automatically create a new post on Medium.
CS Automatické vytvoření příspěvku v Medium.com, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované skupině na Facebooku.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| facebooku | |
| on | na |
EN Every time a new tweet is posted to a Twitter account being watched, Integromat will automatically create a new item in Pocket.
CS Automatické smazání položek v Pocketu, které obsahují Vámi zadané slovo.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| automatically | automatické |
| in | v |
| is | které |
EN Every time a new questions containing a specific tag is posted on StackEchange, Integromat will automatically send a message to a selected channel/group/user in Slack.
CS Automatické vytvoření zprávy do vybraného kanálu/uživateli/skupiny ve Slacku, jakmile se objeví otázka se zadaným štítkem ve StackExchange.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| channel | kanálu |
| in | ve |
| to | do |
EN Every time a new answer is posted on StackExchange, Integromat will automatically create a new note in a selected notebook in Evernote.
CS Automatické vytvoření poznámky do vybraného zápisníku v Evernote, jakmile se objeví nová odpověď ve StackExchange.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| selected | vybraného |
| in | v |
| every | se |
EN Every time a new question containing a specified tag is posted on StackExchange, Integromat will automatically save it as a text file to Google Drive.
CS Automatické vytvoření textového souboru z nové otázky se zadaným štítkem ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| file | souboru |
| a | a |
| on | na |
EN Every time a new message is posted to a specific Telegram channel/chat, Integromat will automatically create a new task in Todoist.
CS Automatické přidání úkolu do vybraného projektu v Todoistu, jakmile se objeví nová karta ve sledované nástěnce v Trellu.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| to | do |
| in | v |
| every | se |
EN Every time a new message is posted on your Discord server, Integromat will automatically create a Trello card on a specified board.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu z nové poznámky v Evernote. Ke kartě budou automaticky přiřazeny všechny štítky, které má poznámka v Evernote.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| card | karty |
| every | v |
EN Every time a new message is posted to a Gitter chat room being watched, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| message | zpráva |
| to | na |
EN You agree to abide by any posted limitations relating to use, reproduction or dissemination of any Services or Content
CS Souhlasíte, že budete dodržovat veškerá omezení týkající se používání, reprodukce nebo šíření jakýchkoliv Služeb nebo Obsahu
| Anglès | Txec |
|---|---|
| agree | souhlas |
| use | používá |
| or | nebo |
| services | služeb |
| content | obsahu |
EN Such special terms or rules (which may include official rules and expiration dates) may be posted in connection with the applicable Activity
CS Takové speciální podmínky nebo pravidla (včetně oficiálních pravidel nebo dat vypršení platnosti) mohou být zveřejněny s příslušnou Aktivitou
| Anglès | Txec |
|---|---|
| terms | podmínky |
| or | nebo |
| official | oficiální |
| in | v |
| rules | pravidla |
| be | být |
| and | s |
EN For example, if you want your free responsive bootstrap html5 css3 corporate business website to reflect your stocks' current price on the market or your wedding agency to reflect the number of orders or images posted in the gallery
CS Pokud například chcete, aby vaše bezplatná responzivní webová stránka bootstrap html5 css3 odrážela aktuální cenu vašich akcií na trhu nebo vaše svatební agentura odrážela počet objednávek nebo obrázků zveřejněných v galerii
| Anglès | Txec |
|---|---|
| if | pokud |
| bootstrap | bootstrap |
| website | stránka |
| or | nebo |
| agency | agentura |
| number | počet |
| gallery | galerii |
| want | chcete |
| on | na |
| market | trhu |
| your | vaše |
| in | v |
EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)
CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)
EN It is your sole responsibility to periodically review billing information provided by Hostiserver through your account or through other methods of communication, including notices sent or posted by Hostiserver.
CS Je výhradně vaší odpovědností pravidelně kontrolovat účtovací informace, poskytované Hostiserverem, prostřednictvím vašeho účtu nebo prostřednictvím jiných prostředků komunikace, včetně oznámení zaslaných Hostiserverem.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| is | je |
| your | vašeho |
| information | informace |
| or | nebo |
| communication | komunikace |
| other | jiných |
| provided | v |
EN Any revisions to this Agreement will become effective when posted unless otherwise provided
CS Jakékoliv revize této Smlouvy se stanou účinnými, jakmile budou umístěny, jestliže není stanoveno jinak
| Anglès | Txec |
|---|---|
| agreement | smlouvy |
| otherwise | jinak |
| provided | se |
| will | budou |
| this | této |
EN You agree to abide by any posted limitations relating to use, reproduction or dissemination of any Services or Content
CS Souhlasíte, že budete dodržovat veškerá omezení týkající se používání, reprodukce nebo šíření jakýchkoliv Služeb nebo Obsahu
| Anglès | Txec |
|---|---|
| agree | souhlas |
| use | používá |
| or | nebo |
| services | služeb |
| content | obsahu |
EN Such special terms or rules (which may include official rules and expiration dates) may be posted in connection with the applicable Activity
CS Takové speciální podmínky nebo pravidla (včetně oficiálních pravidel nebo dat vypršení platnosti) mohou být zveřejněny s příslušnou Aktivitou
| Anglès | Txec |
|---|---|
| terms | podmínky |
| or | nebo |
| official | oficiální |
| in | v |
| rules | pravidla |
| be | být |
| and | s |
EN From 1 April, two changes to CCS fuel card payments come into effect. New system called the 'posted fuel price' and ban on the payment of premium fuels with Autonapůl CCS cards.
CS S radostí oznamujeme, že první letošní posily flotily Autonapůl můžete již nyní vyzkoušet. Úplnou novinkou ve flotile Autonapůl pro Brno se stávají Dacie Sandero Sophie (zóna Brno - A) a Samantha (Veveří), jezdící na LPG.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN Any changes to Hostiserver’s Privacy Policy will be posted on the Site
CS Jakékoliv změny Zásad ochrany osobních údajů Hostiserveru budou vyvěšeny na Stránce
| Anglès | Txec |
|---|---|
| changes | změny |
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| will | budou |
| any | z |
| to | na |
EN Photos of private people that they don’t want posted online
CS Fotografie soukromých osob, které nechtějí zveřejňovat na internetu
| Anglès | Txec |
|---|---|
| photos | fotografie |
EN The Notice of Privacy Practices is always posted in publicly accessible areas of Jordan Valley’s clinics to assure all individuals are provided the ability to review.
CS Oznámení o postupech ochrany osobních údajů je vždy zveřejněno ve veřejně přístupných prostorách klinik Jordan Valley, aby bylo zajištěno, že všichni jednotlivci budou mít možnost si jej prohlédnout.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| privacy | osobní |
| is | je |
| always | vždy |
| to | aby |
| in | v |
EN More information is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre or on the relevant website or app.
CS Další informace jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů nebo na příslušné webové stránce nebo aplikaci.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| information | informace |
| privacy | osobní |
| or | nebo |
| app | aplikaci |
| on | na |
| in | v |
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| privacy | osobní |
| information | informace |
| on | na |
| and | a |
| rights | práva |
| in | v |
EN More information is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre or on the relevant website or app.
CS Další informace jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů nebo na příslušné webové stránce nebo aplikaci.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| information | informace |
| privacy | osobní |
| or | nebo |
| app | aplikaci |
| on | na |
| in | v |
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| privacy | osobní |
| information | informace |
| on | na |
| and | a |
| rights | práva |
| in | v |
EN More information is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre or on the relevant website or app.
CS Další informace jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů nebo na příslušné webové stránce nebo aplikaci.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| information | informace |
| privacy | osobní |
| or | nebo |
| app | aplikaci |
| on | na |
| in | v |
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| privacy | osobní |
| information | informace |
| on | na |
| and | a |
| rights | práva |
| in | v |
EN More information is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre or on the relevant website or app.
CS Další informace jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů nebo na příslušné webové stránce nebo aplikaci.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| information | informace |
| privacy | osobní |
| or | nebo |
| app | aplikaci |
| on | na |
| in | v |
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| privacy | osobní |
| information | informace |
| on | na |
| and | a |
| rights | práva |
| in | v |
EN More information is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre or on the relevant website or app.
CS Další informace jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů nebo na příslušné webové stránce nebo aplikaci.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| information | informace |
| privacy | osobní |
| or | nebo |
| app | aplikaci |
| on | na |
| in | v |
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| privacy | osobní |
| information | informace |
| on | na |
| and | a |
| rights | práva |
| in | v |
EN More information is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre or on the relevant website or app.
CS Další informace jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů nebo na příslušné webové stránce nebo aplikaci.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| information | informace |
| privacy | osobní |
| or | nebo |
| app | aplikaci |
| on | na |
| in | v |
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| privacy | osobní |
| information | informace |
| on | na |
| and | a |
| rights | práva |
| in | v |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
outputs from yesterday yesterday march meeting yesterday today and yesterday posted content posted questions posted links posted ve posted re posted photo is posted post is posted posted on twitter recent tweets posted images posted he posted message is posted tweet is posted update is posted file is posted entry is posted posted a review posted fuel price article is posted posted in quick posted in march comment is posted posted in connection tag is posted word is posted item is posted posted limitations relating answer is posted want posted online
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab