EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.
CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.
Anglès | Txec |
---|---|
module | modul |
purchase | nákup |
processes | procesy |
application | aplikace |
is | je |
in | v |
a | a |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines all business processes in a single application.
CS Modul Finance je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje všechny obchodní procesy v rámci jediné aplikace.
Anglès | Txec |
---|---|
module | modul |
processes | procesy |
application | aplikace |
is | je |
in | v |
all | všechny |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.
CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.
Anglès | Txec |
---|---|
module | modul |
purchase | nákup |
processes | procesy |
application | aplikace |
is | je |
in | v |
a | a |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines all business processes in a single application.
CS Modul Finance je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje všechny obchodní procesy v rámci jediné aplikace.
Anglès | Txec |
---|---|
module | modul |
processes | procesy |
application | aplikace |
is | je |
in | v |
all | všechny |
EN Next generation investment company
CS Investiční společnost nové generace
Anglès | Txec |
---|---|
generation | generace |
company | společnost |
EN Next generation investment company | EXANTE
CS Investiční společnost nové generace | EXANTE
Anglès | Txec |
---|---|
generation | generace |
company | společnost |
exante | exante |
EN We’ve designed the next generation of pneumatic and cordless power tools to be more compact to increase accessibility to hard-to-reach places
CS Naše pneumatické a akumulátorové nářadí příští generace jsme navrhli tak, aby bylo kompaktnější a umožnilo lepší přístup na těžko přístupná místa
Anglès | Txec |
---|---|
generation | generace |
and | a |
to | na |
EN Accor chooses D-EDGE to provide the next-generation CRS to their hotels worldwide
CS Skupina Accor si vybrala D-EDGE jako dodavatele CRS nové generace pro všechny její hotely na celém světě
Anglès | Txec |
---|---|
hotels | hotely |
generation | generace |
to | na |
the | pro |
EN In our research and development center at Siemens Advanta, we focus on product development, including software development, hardware development, mechanical design and testing of the next-generation Industry 4.0 concept.
CS V našem výzkumném a vývojovém centru společnosti Siemens Advanta se zaměřujeme na vývoj produktů včetně vývoje softwaru, vývoje hardwaru, mechanického designu a testování konceptu nové generace Industry 4.0.
Anglès | Txec |
---|---|
siemens | siemens |
product | produkt |
software | softwaru |
design | designu |
on | na |
and | a |
in | v |
EN Next generation investment company
CS Investiční společnost nové generace
Anglès | Txec |
---|---|
generation | generace |
company | společnost |
EN Next generation investment company | EXANTE
CS Investiční společnost nové generace | EXANTE
Anglès | Txec |
---|---|
generation | generace |
company | společnost |
exante | exante |
EN Vite is a next-generation frontend tool for loading JS and CSS files directly from sources, without the need for compilation and using modern standards.
CS Vite je frontendový nástroj nové generace, sloužící k načítání JS a CSS souborů přímo ze zdrojů, bez nutnosti kompilace a za použití moderních standardů.
Anglès | Txec |
---|---|
tool | nástroj |
css | css |
without | bez |
modern | moderní |
is | je |
using | na |
a | a |
EN The Next Generation No-Rinse Micellar Cleansing Water. More than just a regular cleanser. Peptides, Birch Tree SAP water, among other top ingredients to make your face clean and supple.
CS Micelární čisticí voda bez oplachování nové generace. Více než jen běžná čisticí voda. Peptidy, březová voda SAP a další špičkové složky, díky kterým bude váš obličej čistý a pružný.
Anglès | Txec |
---|---|
generation | generace |
more | více |
a | a |
make | v |
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.
Anglès | Txec |
---|---|
would | by |
keywords | klíčová slova |
customers | zákazníků |
what | jaká |
good | dobrý |
in | do |
more | další |
a | a |
service | služby |
can | můžete |
looking | se |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
CS Pokud je další segment zakřivený, aplikace Photoshop první segment cesty mírně zakřiví podle následujícího segmentu.
Anglès | Txec |
---|---|
if | pokud |
is | je |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
CS Při zadávání kotevního bodu klikněte jednou (výchozí nastavení), pokud chcete, aby byl další segment cesty zakřivený. Chcete-li, aby byl další segment rovný, klikněte dvakrát. Aplikace Photoshop vytvoří hladký nebo rohový bod.
Anglès | Txec |
---|---|
click | klikněte |
or | nebo |
if | pokud |
want | chcete |
to | aby |
while | v |
EN Integrate Bind ERP, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Bind ERP s těmito službami
Anglès | Txec |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Bind ERP, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Bind ERP s těmito službami
Anglès | Txec |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Integrate AWeber, Bind ERP with these services
CS Integrujte AWeber, Bind ERP s těmito službami
Anglès | Txec |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Integrate Bind ERP, Buffer with these services
CS Integrujte Buffer, Bind ERP s těmito službami
Anglès | Txec |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
EN An industry supplier for more than 50 years, we design complete systems that aid in the safe, economical generation of power.
CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.
Anglès | Txec |
---|---|
systems | systémy |
industry | odvětví |
complete | kompletní |
than | než |
in | v |
the | a |
that | které |
we | jsme |
years | let |
EN 28. 12. 2020 Xiao Quan: Our Generation – Portraits of K.
CS 7. 10. 2021 Jiří Thýn: Mlčení, torzo, přítomnost
EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society
CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti
Anglès | Txec |
---|---|
media | média |
generation | generace |
it | to |
way | způsob |
share | sdílet |
society | společnosti |
on | na |
is | je |
be | být |
a | a |
EN That these totalitarian systems like the Nazis or later the Communists hate letting someone else bring up the young generation
CS Že tyhlety totalitní systémy jako nacisti anebo potom komunisti nesnášej, aby se o výchovu mládeže staral někdo jiný než oni
Anglès | Txec |
---|---|
systems | systémy |
bring | v |
EN The Grove AHT20 is a new generation sensor, enabling even more accurate measurements. The AHT20 has a newly designed ASIC with an improved MEMS semiconductor moisture...
CS Grove AHT20 je senzor nové generace, který umožňuje ještě přesnější měření . AHT20 má nově navržený ASIC s vylepšeným polovodičovým snímačem vlhkosti MEMS a vestavěným...
Anglès | Txec |
---|---|
generation | generace |
designed | s |
is | je |
a | a |
sensor | senzor |
EN Thanks to such products the young generation can learn the basics of electronics, programming and robotics from an early age
CS Díky těmto produktům se mladá generace může od raného věku učit základy elektroniky, programování a robotiky
Anglès | Txec |
---|---|
generation | generace |
can | může |
electronics | elektroniky |
programming | programování |
from | od |
of | z |
the | a |
to | díky |
EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.
CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.
Anglès | Txec |
---|---|
compressors | kompresory |
quality | kvality |
air | vzduchu |
and | a |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.
Anglès | Txec |
---|---|
help | pomůžeme |
implement | implementovat |
system | systému |
and | a |
EN The primary sources for the SO2 generation are combustion plants, heating systems and motor vehicle traffic with diesel engines
CS Primárními zdroji SO2 jsou spalovací systémy, systémy vytápění a provoz vozidel s dieselovými motory
Anglès | Txec |
---|---|
systems | systémy |
are | jsou |
with | s |
the | a |
EN Lead Generation: The 7 Best Strategies for More Sales
CS Generování leadů: 7 nejlepších strategií pro zvýšení prodeje
Anglès | Txec |
---|---|
sales | prodeje |
best | nejlepší |
for | pro |
EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Target Groups & Inbound Lead Generation
CS Získávání zákazníků pro agentury a freelancery: cílové skupiny a inbound generation lead marketing
Anglès | Txec |
---|---|
customer | zákazník |
agencies | agentury |
lead | lead |
and | a |
for | pro |
EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society
CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti
Anglès | Txec |
---|---|
media | média |
generation | generace |
it | to |
way | způsob |
share | sdílet |
society | společnosti |
on | na |
is | je |
be | být |
a | a |
EN Don't come back! You have to take your life in your own hands and you have to move forward.' That was also a lesson my dad learnt from the Shoah, that you should act regardless of your old parents, that the younger generation has to mind their own family
CS Ty se nevracej! Ty musíš vzít život do svých rukou a musíš jít dopředu.‘ To bylo také něco, co si táta vzal z šoa, že člověk nemá na staré rodiče brát ohled, že mladá generace musí koukat na svoji vlastní rodinu
Anglès | Txec |
---|---|
generation | generace |
family | rodinu |
a | a |
of | z |
EN That means that I am the seventh or possibly eighths generation to be born abroad."
CS To znamená, že jsem už asi sedmá, ne-li osmá generace, která se narodila v cizině.“
Anglès | Txec |
---|---|
i | jsem |
generation | generace |
abroad | v |
EN Greg Howard, Systems Integration Manager | AES Wind Generation
CS Greg Howard, Správce integrace systémů | AES
Anglès | Txec |
---|---|
integration | integrace |
manager | správce |
systems | systémů |
EN Dedicated servers with Intel Xeon processors, 24 GB RAM, and the latest generation of SSD disk drives make our technology stand out.
CS Dedikované servery s procesormi Intel Xeon, 24 GB RAM a najnovšou generáciou SSD diskov dávajú našej technológii punc výnimočnosti.
Anglès | Txec |
---|---|
servers | servery |
ram | ram |
with | s |
make | na |
the | a |
EN A humble shop in San Francisco soon became a cultural trading post where the Grateful Dead played live, the Beat Generation shared new ideas and a who’s who of American climbers stopped in after traversing Yosemite.
CS Nenápadný obchůdek v San Franciscu se brzy stal kulturním centrem, kde hráli třeba i Grateful Dead, kde si generace beatníků povídala o nových myšlenkách a každý velký lezec z Ameriky se tam po přechodu Yosemitů stavil.
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
Anglès | Txec |
---|---|
photos | fotografií |
on | na |
us | nás |
a | a |
thanks | díky |
of | z |
social | sociální |
EN Social Ads Campaigns take your marketing to the next level by increasing the number of visitors to return to your website
CS Reklamní kampaně na sociálních sítích vynesou váš marketing na novou úroveň díky zvýšení počtu návštěvníků, kteří se na váš web vrátí
Anglès | Txec |
---|---|
marketing | marketing |
number | počtu |
website | web |
to | na |
social | sociální |
EN Whenever the OpenWeatherMap forecast predicts rain for the next day, Integromat will send a push notification via Apple Safari.
CS Zaslání notifikace přes Apple Safari v případě, že bude druhý den pršet.
Anglès | Txec |
---|---|
day | den |
notification | notifikace |
safari | safari |
EN Let Integromat send a push notification to your Android device to remind you of your next SuperSaaS appointment.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nová rezervace termínu v SuperSaaS.
Anglès | Txec |
---|---|
send | se |
EN I would like to thank the entire LLP team for their cooperation in the Czech Republic and Hungary and have no doubt that our next project in France will also be a success
CS Děkuji celému týmu LLP za spolupráci při implementaci v ČR a Maďarsku a nepochybuji o tom, že náš společný projekt ve Francii bude také úspěšný
Anglès | Txec |
---|---|
llp | llp |
team | týmu |
cooperation | spolupráci |
project | projekt |
a | a |
in | v |
EN Previous article All news Next article
CS Předchozí článek Všechny novinky Následující článek
Anglès | Txec |
---|---|
news | novinky |
all | všechny |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
Anglès | Txec |
---|---|
protection | ochrany |
is | je |
at | na |
and | a |
it | vás |
against | proti |
EN Hear the tales behind our athletes' epic adventues around the world. Take part in the next event.
CS Poslechněte si historky z dobrodružství našich sportovců po celém světě. Zúčastněte se další akce.
Anglès | Txec |
---|---|
our | našich |
event | akce |
in | na |
the | další |
world | světě |
EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.
CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.
Anglès | Txec |
---|---|
here | zde |
on | na |
but | ale |
and | a |
EN The Hotelstars Union reaches next level
CS Hotelové hvězdičky září novým leskem
EN With your next choice, you agree with the use of cookies and data about how you use the website to display targeted adverts
CS Následující volbou souhlasíte s využíváním cookies a použití údajů o vašem chování na webu pro zobrazení cílené reklamy
Anglès | Txec |
---|---|
agree | souhlas |
cookies | cookies |
data | údajů |
display | zobrazení |
use | použití |
with | s |
about | o |
website | webu |
to | na |
the | a |
EN Make sure you can survive that next software license audit.
CS Přesvědčte se, zda můžete přežít další audit softwarových licencí.
Anglès | Txec |
---|---|
can | můžete |
make | se |
EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.
CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.
Anglès | Txec |
---|---|
to | do |
requirements | požadavků |
and | a |
Es mostren 50 de 50 traduccions