Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "hardware to test" a Txec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hardware to test" de Anglès a Txec

Traducció de hardware to test

"hardware to test" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Txec:

hardware a s
test a je pro test

Traducció de Anglès a Txec de hardware to test

Anglès
Txec

EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.

CS Zajistěte optimální výkonnost vašeho hardwaru v konferenčních místnostech Logitech po celkovou dobu tří let nákupem Prodloužené záruky pro Logitech Swytch, která rozšíří standardní dvouletou omezenou záruku na hardware o jeden rok.

Anglès Txec
your vašeho
year rok
of z
years let
to na

EN Our partners Premium & Business plans powered by Rock-solid web hosting hardware & software solutions. You'll get 24/7/365 dedicated Live support and highest level leading features like Unlimited hardware resources, free domain, SSL & SSH!

CS Naši partneři, Premium & Business plány poháněné rock-solid web hosting hardwarem & software řešení. Podpora pro vás bude dostupná 24/7/365. Mimo to získáte funkce jako neomezené hardware prostředky, doménu zdarma, SSL & SSH!

Anglès Txec
our naši
amp amp
web web
hosting hosting
software software
support podpora
features funkce
free zdarma
ssl ssl
ssh ssh
like jako
and z

EN international cooperation with other colleagues from different areas of development - hardware, test, project management and production

CS mezinárodní spolupráci s dalšími kolegy z různých oblastí vývoje - hardware, test, projektový management a výroba

Anglès Txec
cooperation spolupráci
other další
different různých
development vývoje
test test
international mezinárodní
management management
with s
and a

EN International cooperation with other colleagues from various areas of development – hardware, test, project management and production

CS mezinárodní spolupráci s dalšími kolegy z různých oblastí vývoje - hardware, test, projektový management a výroba

Anglès Txec
international mezinárodní
cooperation spolupráci
development vývoje
test test
management management
with s
and a
of z

EN Let us give you a short demo or start a free trial to test us for yourself. You don't need to enter any payment information - test all our features free of charge!

CS Naši nabídku vám předložíme rychle a bez závazku nebo nás nyní jednoduše zdarma otestujte.

Anglès Txec
or nebo
free zdarma
a a
of z
us nás
to na

EN We test all features using our automated tests within a test automation framework, in whose development we are also engaged.

CS Všechny funkce testujeme našimi automatizovanými testy v prostředí test automation frameworku, na jehož vývoji také pracujeme.

Anglès Txec
test test
features funkce
our našimi
tests testy
development vývoji
all všechny
in v

EN We are also responsible for the development of a test automation framework to support test development

CS Také jsme zodpovědní za vývoj automatizačního frameworku pro podporu vývoje testů

Anglès Txec
test test
support podporu
we jsme
also také
for za
the pro

EN designing, constructing and managing test devices and test setups

CS spolupráce s firmwarovým a hardwarovým týmem

Anglès Txec
and a

EN Annotations determine how tests will be handled by command-line test runner. They are written at the beginning of the test file.

CS Anotace určují, jak bude s testy zacházet spouštěč testů z příkazové řádky. Zapisují se na začátek souboru s testem.

Anglès Txec
tests testy
test test
at na
file souboru
of z

EN Test is skipped. It is handy for temporary test deactivation.

CS Test se přeskočí. Hodí se pro dočasné vyřazení testů.

Anglès Txec
test test

EN We write annotation as @dataProvider file.ini. INI file path is relative to the test file. Test runs as many times as number of sections contained in the INI file. Let's assume the INI file databases.ini:

CS Zapisujeme jako @dataProvider file.ini, cesta k souboru se bere relativně k souboru s testem. Test bude spuštěn tolikrát, kolik je sekcí v INI souboru. Předpokládejme INI soubor databases.ini:

Anglès Txec
to k
test test
in v
is je
file soubor

EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.

CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.

Anglès Txec
your vašeho
project projektu
network síť
on na
high vysoce

EN We use only branded hardware equipped with enterprise RAID-edition drives.

CS Používáme výhradně značkové servery vybavené disky, které jsou určeny pro práci v polích RAID.

Anglès Txec
equipped vybaven
we use používáme
with pro

EN Connectors can include B2B data like hardware warranty information, vendor licencing rules, or purchasing information from resellers

CS Připojení mohou zahrnovat data B2B, jako jsou informace o záruce hardwaru, licenční pravidla dodavatele nebo informace o nákupu od prodejců

Anglès Txec
can mohou
like jako
rules pravidla
or nebo
information informace
data data

EN Interconnect your discovery and inventory database with other data sources that range from MobileIron Cloud data to hardware warranty information, vendor licensing rules, or purchasing information from resellers.

CS Propojte svou databázi objevů a inventáře s dalšími zdroji dat – od dat MobileIron Cloud až po informace o záruce hardwaru, licenční zásady dodavatele nebo nákup informací od prodejců.

Anglès Txec
database databázi
other další
cloud cloud
or nebo
information informace
and a
data dat

EN Such devices, in which you should take care of it, also include the Raspberry Pi 3B+ single-board computer, which you can use as a desktop computer as well as a control unit for physical hardware applications

CS S rozvojem značky vzniklo stále více a více nových modelů, jako je například model popsaný v této kategorii, Raspberry Pi 3B +

Anglès Txec
in v
it to
a a
take je

EN Cases sold by our store are available in various colours and shapes, accordingly to additional hardware which you would like to use with your Raspberry Pi 3B+.

CS Pouzdra pro Raspberry Pi 3B + nebo napájecí zdroje, které jsou nezbytné pro správný provoz počítače a zajišťují jeho estetický vzhled.

Anglès Txec
raspberry raspberry
pi pi
are jsou
and a
to pro

EN a) jointly with hardware, on which the Product may be also directly embedded on or preinstalled; or

CS (a) společně s hardwarem, v němž může být Produkt rovněž přímo integrován nebo předinstalován; nebo

Anglès Txec
product produkt
a a
or nebo
may může

EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;

CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;

Anglès Txec
ensure zajistit
programs programy
used používá
functionality funkčnost
b b
with s
a a
are jsou
all všechny
in v
product produktu

EN e) shall regularly at appropriate intervals, especially before performing any updates, back-up all configuration settings located on the hardware or virtual environment on which the Product is used; and

CS (e) pravidelně v řádných intervalech zejména před prováděním jakýchkoli aktualizací, zálohovat veškerá konfigurační nastavení nacházející se na hardwaru nebo ve virtuálním prostředí, v nichž je Produkt používán; a

Anglès Txec
especially zejména
or nebo
virtual virtuální
used používá
is je
on na
product produkt
and a

EN Now you have the "hardware" to generate reviews, you can get down to the actual construction

CS Nyní, když máte k dispozici "hardware" pro vytváření recenzí, se můžete pustit do samotného vytváření

Anglès Txec
can můžete
down se
have máte
to k

EN We use only branded hardware equipped with enterprise RAID-edition drives.

CS Používáme výhradně značkové servery vybavené disky, které jsou určeny pro práci v polích RAID.

Anglès Txec
equipped vybaven
we use používáme
with pro

EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.

CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.

Anglès Txec
your vašeho
project projektu
network síť
on na
high vysoce

EN a) jointly with hardware, on which the Product may be also directly embedded on or preinstalled; or

CS (a) společně s hardwarem, v němž může být Produkt rovněž přímo integrován nebo předinstalován; nebo

Anglès Txec
product produkt
a a
or nebo
may může

EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;

CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;

Anglès Txec
ensure zajistit
programs programy
used používá
functionality funkčnost
b b
with s
a a
are jsou
all všechny
in v
product produktu

EN e) shall regularly at appropriate intervals, especially before performing any updates, back-up all configuration settings located on the hardware or virtual environment on which the Product is used; and

CS (e) pravidelně v řádných intervalech zejména před prováděním jakýchkoli aktualizací, zálohovat veškerá konfigurační nastavení nacházející se na hardwaru nebo ve virtuálním prostředí, v nichž je Produkt používán; a

Anglès Txec
especially zejména
or nebo
virtual virtuální
used používá
is je
on na
product produkt
and a

EN From application engineering and manufacturing to Hardware, IT and Software — Join us in turning visions of the future into meaningful technology that is “Invented for life.”

CS Od aplikačního inženýrství přes výrobu až po hardware, IT a software — připojte se k nám a spolu s námi přeměňujte vize budoucnosti na technologie, které mají smysl, které jsou „Stvořeny pro život“.

EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met

CS V sekci aplikačního inženýrství se budete zabývat hardwarem i softwarem do spalovacích motorů, abyste zajistili, například, že budou splněny stanovené cíle co se týká výkonu motoru a emisních limitů

Anglès Txec
software softwarem
in v
and a

EN In our research and development center at Siemens Advanta, we focus on product development, including software development, hardware development, mechanical design and testing of the next-generation Industry 4.0 concept.

CS V našem výzkumném a vývojovém centru společnosti Siemens Advanta se zaměřujeme na vývoj produktů včetně vývoje softwaru, vývoje hardwaru, mechanického designu a testování konceptu nové generace Industry 4.0.

Anglès Txec
siemens siemens
product produkt
software softwaru
design designu
on na
and a
in v

EN professional experience as a hardware developer (ramping-up team with experienced professionals or new talents)

CS profesionální zkušenosti jako vývojář hardwaru

Anglès Txec
experience zkušenosti

EN Wall mounting hardware (mounting plate, cable clips, screws and anchors)

CS Materiál pro upevnění na stěnu (montážní destička, klipy pro kabel, šrouby a hmoždinky)

Anglès Txec
cable kabel
and a
mounting montážní

EN Choose one of the premium plans and enjoy all the greatest features, industry leading performance and top of the class 24/7 live support on the market. Unlimited hardware resources, free domain, SSL & SSH also included!

CS Zvolte si jeden z prémiových balíčků a vychutnejte si všechny skvělé funkce, vynikající výkon a špičkovou nonstop podporu. Neomezené hardwarové prostředky, doména zdarma a SSL & SSH v ceně!

Anglès Txec
features funkce
performance výkon
support podporu
free zdarma
ssl ssl
amp amp
ssh ssh
on na
of z
and a
all všechny

EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.

CS Učiňte konec starostem díky prodloužené záruce pro Tap IP, která rozšíří standardní dvouletou omezenou záruku na hardware o jeden rok. Ohledně dotazů na dostupnost se obraťte na svého prodejce.

Anglès Txec
ip ip
year rok
to na
of z
your své

EN Swytch Extender: Mount through a 25 mm grommet hole or attach below the table with included hardware

CS Zařízení Swytch Extender: Upevnění skrz 25mm otvor pro průchodku nebo ke spodku stolu pomocí přiloženého materiálu

Anglès Txec
or nebo
below pro

EN  we regularly test, evaluate and assess the effectiveness of technical and organisational measures to ensure the security of processing;

CS pravidelně provádíme testování, hodnocení a posouzení efektivity technických a organizačních opatření pro zajištění zabezpečení zpracování;

Anglès Txec
technical technických
and a

EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET

CS V únoru jsem absolvoval první rutinní kontrolu i s vyšetřením EKG, druhou kontrolu pak v květnu i s kardiopulmonálním zátěžovým testem (CPET)

Anglès Txec
i jsem
in v
of z

EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.

CS Přidejte se k Never Stop Chamonix, kde vás provedeme našim úžasným údolím a otestujeme novou řadu obuvi The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.

EN Our test centre is one of the nine accredited laboratories worldwide specialising in the certification tests for industrial communication protocols PROFIBUS and PROFINET.

CS Naše testovací centrum je jednou z devíti akreditovaných laboratoří z celého světa k provádění certifikačních testů pro průmyslové komunikační protokoly PROFIBUS a PROFINET.

Anglès Txec
test test
in na
profinet profinet
is je
of z
and a

EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.

CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.

Anglès Txec
c c
development vývoji
work práce
results výsledky
system systém
and a
in v

EN Test changes on a copy of your website in a realistic server environment with our popular staging feature

CS S naší populární funkcí staging můžete testovat změny na kopii vaší stránky v realistickém serverovém prostředí

Anglès Txec
changes změny
copy kopii
website stránky
on na
in v

EN Migrate your website to us for free or create a new WordPress project in seconds. No payment information required and no automatic renewals in our trial period – you're free to test our hosting with no strings attached.

CS Přesuňte k nám své webové stránky zdarma nebo vytvořte nový projekt WordPress během několika sekund. Vyzkoušejte naši nabídku první dny zdarma. Žádné automatické prodloužení smlouvy - zaručeno!

EN Our popular staging feature lets you test changes on a copy of your website in a realistic server environment

CS S naší oblíbenou staging funkcí můžete testovat změny na kopii vašich stránek v realistickém serverovém prostředí

Anglès Txec
you s
changes změny
copy kopii
your vašich
on na
in v

EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.

CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.

Anglès Txec
wp wp
servers serverech
if zda
everything vše
works funguje
performance výkon
features funkce
site stránky
on na
a a
in v

EN With a single click you can create your staging environment and, with one more click, transfer all your changes from the test to the live website.

CS Pouhým jedním kliknutím zhotovíte staging prostředí a může stejně snadno posunout všechny změny ze zkušebních na živé webové stránky.

Anglès Txec
can může
changes změny
a a
to na
website stránky
all všechny

EN But safe! As with all of our WordPress hosting plans, you can also test our WordPress multisite feature for free and without obligation, including all of our WP tools and functions

CS Ale určitě! Stejně jako u každého z našich WordPress Hostingové sazby můžete také použít naše WordPress Test multisite funkce kompletní zdarma a bez závazků, včetně všech našich WP nástrojů a funkcí

Anglès Txec
wordpress wordpress
test test
wp wp
tools nástrojů
including včetně
of z
free zdarma
as jako
can můžete
and a
but ale
also také
without bez
functions funkcí

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.

Anglès Txec
can můžete
page stránku
to na
one pro
live je

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

CS Ve staging prostředí můžete provést změny na vašich WooCommerce shopech nebo testovat pluginy a šablony v realistickém prostředí serveru a přenést je jedním kliknutím online.

Anglès Txec
can můžete
changes změny
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
or nebo
server serveru
a a
in v
live je
to na

EN In cooperation with mailbox.org – test winner (1,4) at Stiftung Warentest

CS Ve spolupráci s mailbox.org - Vítěz testu (1,4) ve společnosti Stiftung Warentest

Anglès Txec
cooperation spolupráci
org org
with s
in ve

EN Write a test article for wp unboxed and get paid €100 and an author description upon publication

CS Po dohodě napište ukázkový článek pro wp unboxed a po zveřejnění obdržíte odměnu ve výši 100 EUR a popis autora

EN For free BOXES during the test phase, the customer has no claim to the provision of the full range of functions of the regular product.

CS Zdarma BOXEN během zkušebního období není zákazník oprávněn poskytovat plnou funkčnost běžného produktu.

Anglès Txec
of z
product produktu
to k
free zdarma
the není

Es mostren 50 de 50 traduccions