EN In their report Europe’s Free Press under Siege, the AIJ describes several alarming attacks on the media over the last few months alone
Tradueix "few months ago" a Txec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "few months ago" de Anglès a Txec
Traducció de Anglès a Txec de few months ago
Anglès
Txec
CS Asociace ve své aktuální zprávě „Evropská svobodná média pod palbou“ popisuje množství alarmujících ataků na média, které se odehrály jen za několik málo posledních měsíců
| Anglès | Txec |
|---|---|
| media | média |
| on | na |
| several | několik |
| last | poslední |
| in | v |
| under | pod |
EN Continuing the trends we had observed in 2020, the pattern is even more visible in the first few months of 2021**
CS V návaznosti na trendy, které jsme pozorovali v roce 2020, je tento vzorec ještě patrnější v prvních měsících roku 2021**
| Anglès | Txec |
|---|---|
| trends | trendy |
| is | je |
| we | jsme |
| the | které |
| of | tento |
| first | první |
| in | v |
| even | ještě |
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| the | není |
| can | můžete |
| as | pokud |
| like | se |
| you | s |
| to | na |
| work | pracovat |
EN Four days ago I came into contact with a jellyfish in the Mediterranean Sea
CS Před čtyřmi dny jsem se dostal ve Středozemním moři do kontaktu s medúzou
| Anglès | Txec |
|---|---|
| days | dny |
| i | jsem |
| contact | kontaktu |
| in | ve |
| into | do |
EN When it comes to technology, infrared waves can be found, for example, in TV remote controls, not the current ones, but those produced many decades ago
CS Kromě toho byly vlastnosti infračerveného záření použity při konstrukci termovizních kamer - neocenitelné nástroje v široce chápané lékařské a technické diagnostice
| Anglès | Txec |
|---|---|
| in | v |
EN It all started 5 years ago with a redesign preparation
CS Vše začalo před 5 lety přípravou redesignu
| Anglès | Txec |
|---|---|
| all | v |
EN About a year ago Jesus Mendes, SEO director of Mail Online, woke up...
CS Asi před rokem se probudil Jesus Mendes, ředitel SEO Mail Online,...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| seo | seo |
| online | online |
EN Four days ago I came into contact with a jellyfish in the Mediterranean Sea
CS Před čtyřmi dny jsem se dostal ve Středozemním moři do kontaktu s medúzou
| Anglès | Txec |
|---|---|
| days | dny |
| i | jsem |
| contact | kontaktu |
| in | ve |
| into | do |
EN “More than 60 years ago, American businessman and philanthropist, Walter Paepcke, founded what would become one of the most respected platforms in the world for truly non-partisan dialogue addressing critical issues facing civil society. ”
CS “Před více než 60 lety založil americký podnikatel a filantrop Walter Paepcke jednu z nejuznávanějších světových platforem pro skutečně nestranný dialog o zásadních otázkách občanské společnosti. ”
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN For each scenario, we maintain a complete execution history for up to 2 months back.
CS Pro každý scénář udržujeme kompletní historii běhů až po dobu 2 měsíců.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| history | historii |
| a | a |
EN Most companies expect their turnover to rise in months ahead
CS Druhý život budov. Podívejte se, jak ožilo šest českých brownfieldů
EN The entire certification process took almost six months.
CS Celý certifikační proces trval téměř 6 měsíců.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| process | proces |
EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead
CS Oživení je však křehké kvůli vysoké míře nejistoty, která ovlivňuje předpovědi přesahující jeden nebo maximálně dva měsíce
| Anglès | Txec |
|---|---|
| however | však |
| or | nebo |
| is | je |
| high | k |
EN As an industry, we can safely predict that there will be a lot of changes in the coming 12 months
CS Jako odvětví můžeme s jistotou předpovědět, že v nadcházejících 12 měsících dojde k mnoha změnám
| Anglès | Txec |
|---|---|
| can | můžeme |
| in | v |
EN In this report, we examined the year 2020 in its entirety (to better understand the impact of the pandemic), and reviewed the first five months of 2021
CS V této zprávě jsme se zabývali celým rokem 2020 (abychom lépe pochopili dopad pandemie) a zhodnotili prvních pět měsíců roku 2021
| Anglès | Txec |
|---|---|
| year | roku |
| better | lépe |
| five | pět |
| this | této |
| months | měsíců |
| in | v |
| we | jsme |
| to | abychom |
| first | první |
| the | a |
EN Set of wooden blocks - two cubes with numbers and three beams with the names of months. Elements are made of wood. Dimensions together with the stand are 95 x 42 x 42 mm.
CS Sada dřevěných kostek - dvě kostky s čísly a tři tyče se jmény měsíců. Prvky ze dřeva. Rozměry spolu se stojanem jsou 95 x 42 x 42 mm.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| elements | prvky |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| set | sada |
| and | a |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, always with above standard equipment, ranging from compact to luxury, drive away happy.
CS Naše vozidla jsou v 99% méně než 6 měsíců stará, vždy s nadstandardním vybavením, od kompaktních až po luxusní vozy. Odjíždějte v tom nejlepším.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| always | vždy |
| compact | kompaktní |
| less | méně |
| months | měsíců |
| from | od |
| than | než |
| on | na |
| are | jsou |
| with | s |
EN RAIDBOXES will increasingly position itself internationally in the coming months. An important...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| itself | se |
| the | více |
| in | v |
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened at RAIDBOXES in the last twelve months: New office, many new and wonderful staff members and for the...
CS Náš závěr pro rok 2021: Změna! Za posledních dvanáct měsíců se toho na stránkách RAIDBOXES událo hodně: Nová kancelář, mnoho nových a skvělých zaměstnanců a pro...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| new | nový |
| a | a |
| at | na |
| last | poslední |
| in | v |
EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý krok, pro který máme výraznou tvář z WordPress ...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| itself | se |
| have | s |
| in | v |
EN Major telecom providers are even obliged to retain communication metadata for 6 months
CS Hlavní poskytovatelé telekomunikačních služeb jsou dokonce povinni uchovávat metadata o komunikaci po dobu 6 měsíců
| Anglès | Txec |
|---|---|
| even | dokonce |
| communication | komunikaci |
| are | jsou |
| months | měsíců |
EN Authorities in Switzerland force your ISP and telecom operator to track and store your internet data like streaming sites, phone numbers, network traffic, and IP address for at least 6 months
CS Úřady ve Švýcarsku nutí poskytovatele internetového připojení a telekomunikační operátory sledovat a uchovávat vaše data, jako jsou navštívené stránky, telefonní čísla, síťový provoz a IP adresa, po dobu nejméně 6 měsíců
| Anglès | Txec |
|---|---|
| track | sledovat |
| data | data |
| sites | stránky |
| network | síť |
| ip | ip |
| address | adresa |
| and | a |
| like | jako |
| in | v |
EN The 39 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.
CS 39MĚSÍČNÍ tarif nabízí největší slevu a vztahuje se na něj 45denní záruka vrácení peněz.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| the | a |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, always with above standard equipment, ranging from compact to luxury, drive away happy.
CS Naše vozidla jsou v 99% méně než 6 měsíců stará, vždy s nadstandardním vybavením, od kompaktních až po luxusní vozy. Odjíždějte v tom nejlepším.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| always | vždy |
| compact | kompaktní |
| less | méně |
| months | měsíců |
| from | od |
| than | než |
| on | na |
| are | jsou |
| with | s |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN During basic military service he was caught copying the text on the tense situation in Poland, imprisoned, interrogated and sentenced to nine months’ imprisonment
CS Evžen se vyučil a pracoval jako automechanik
| Anglès | Txec |
|---|---|
| the | a |
EN A Perpetual License to the Software entitles You to receive Patches free of charge, for the first twelve months of the Perpetual Term
CS Trvalá licence k softwaru vás opravňuje k bezplatné získávání oprav po dobu prvních dvanácti měsíců doby platnosti trvalé licence
| Anglès | Txec |
|---|---|
| license | licence |
| to | k |
| free | bezplatné |
| months | měsíců |
| software | softwaru |
| you | vás |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Anglès | Txec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
months ago few weeks ago months months year few months last few months every few months few months later few months before ago decades ago weeks ago year ago long ago half ago started years ago four days ago three years ago years ago year ago jesus billion years ago three decades ago years ago before two months months six months five months three months months plan includes coming months several months months together even months nine months took months months free months ahead months old free months months thanks winter months fall months past months twelve months five months – last 12 months months in prison months past last months coming 12 months last 4 months
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab