EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
CS Aby bylo možné získat ekologický odznak pro životní prostředí, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 (nebo Euro 3 + filtr částic) a pro benzín Euro 1.
Anglès | Txec |
---|---|
obtain | získat |
euro | euro |
or | nebo |
to | aby |
be | být |
a | a |
of | z |
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.
CS Každé postižené vozidlo potřebuje platnou registraci pro vstup do ekologické zóny. V opačném případě je třeba očekávat pokutu 150 až 350 EUR.
Anglès | Txec |
---|---|
to | do |
zone | zóny |
registration | registraci |
is | je |
a | a |
of | z |
enter | pro |
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 2.
Anglès | Txec |
---|---|
gain | získat |
euro | euro |
be | být |
to | k |
of | z |
and | a |
low | pro |
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 5 a benzín Euro 2.
Anglès | Txec |
---|---|
gain | získat |
euro | euro |
be | být |
to | k |
of | z |
and | a |
low | pro |
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3.
Anglès | Txec |
---|---|
gain | získat |
euro | euro |
be | být |
to | k |
of | z |
and | a |
low | pro |
EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.
CS Nebude-li pokuta uhrazena nejpozději 45. den, zvyšuje se v kategorii 3 na 180 euro a v kategorii 4 na 375 euro.
Anglès | Txec |
---|---|
euro | euro |
in | v |
to | na |
and | a |
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 or 2 must be met.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3 nebo 2.
Anglès | Txec |
---|---|
gain | získat |
euro | euro |
or | nebo |
be | být |
to | k |
of | z |
and | a |
low | pro |
EN Thus, the zone is again limited to driving bans only for diesel with Euro 0-3 and petrol with Euro 0
CS Zóna je tedy opět omezena na zákazy vjezdu pouze pro diesel s Euro 0-3 a benzín s Euro 0
Anglès | Txec |
---|---|
zone | zóna |
euro | euro |
is | je |
with | s |
to | na |
the | a |
for | pro |
EN On the english version of the store's website, the customer may change the currency from euro to zloty and vice versa, assuming that he pays for a given order in one currency
CS Na anglické verzi webu obchodu může zákazník změnit měnu z eura na zlotý a naopak za předpokladu, že zaplatí za danou objednávku v jedné měně
Anglès | Txec |
---|---|
version | verzi |
website | webu |
customer | zákazník |
may | může |
change | změnit |
order | objednávku |
on | na |
a | a |
of | z |
in | v |
EN 253 "Ban on motor vehicles over 3.5 t" with an addition for diesel vehicles "Diesel up to Euro 5/V" will be used
CS 253 „Zákaz motorových vozidel nad 3,5 t“ s přidáním „Nafta až do Euro 5 / V“ pro dieselová vozidla se používají pro zóny zákazu jízdy naftou
Anglès | Txec |
---|---|
euro | euro |
to | do |
vehicles | vozidla |
over | pro |
EN If the truck is a vehicle with EURO 6 standard, it may enter after registration
CS Pokud se jedná o vozidlo třídy EURO 6, má po registraci povolen vjezd
Anglès | Txec |
---|---|
euro | euro |
registration | registraci |
if | pokud |
after | po |
may | se |
EN For trucks with EURO 0-5 standards, entry is also possible after registration, provided they are not older than 7 years and were registered before 2013
CS Nákladní vozidla třídy EURO 0-5 také mohou vjet po registraci, pokud nejsou starší než 7 let a byla poprvé registrována před rokem 2013
Anglès | Txec |
---|---|
euro | euro |
registration | registraci |
after | po |
and | a |
years | let |
before | na |
EN Vehicles with EURO 0-5 standards that do not meet the above conditions, can apply for an exemption for a maximum of 12 days per year for which there is no guarantee of approval
CS Vozidla třídy 0-5, která nesplňují výše uvedené podmínky, mohou dostat výjimku a za poplatek vjet maximálně 12 dní v roce, ale schválení vjezdu není zaručeno
Anglès | Txec |
---|---|
vehicles | vozidla |
conditions | podmínky |
can | mohou |
year | roce |
a | a |
above | výše |
per | v |
EN For the other (environmental) zones of Austria a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl) is mandatory. Otherwise a fine of up to 2180 Euro is to be expected.
CS Pro ostatní (ekologické) zóny Rakouska je povinný platný rakouský ekologický plaketu (Umwelt-Pickerl) povinný. V opačném případě lze očekávat pokutu až do 2180 EUR.
Anglès | Txec |
---|---|
zones | zóny |
of | z |
a | a |
is | je |
to | do |
EN Vehicle class: passenger cars, motorhomes (M1), minibuses (M2), vans (N1) Fuel type: all except hydrogen, electric Euro standard: 0-4
CS Třída vozidla: osobní automobily, mobilní domy (M1), minibusy (M2), dodávky (N1) Druh paliva: všechny kromě vodíku, elektrické Euro norma: 0-4
Anglès | Txec |
---|---|
euro | euro |
all | všechny |
EN 68 Euro for passenger cars and all other vehicles (“an infringement of penalty category 3”)
CS 68 euro pro osobní vozidla a další vozidla („přestupek kategorie 3“)
EN 135 Euro for trucks and buses (an infringement of “penalty category 4”)
CS 35 euro pro nákladní vozidla a autobusy (přestupek “kategorie 4”)
EN The environmental stickers have a diameter of 97 millimetres and each sticker has a field for identification, Euro standard, serial number and data code
CS Environmentální znaky mají průměr 97 milimetrů a každý obsahuje pole pro registrační značku, evropskou normu, sériové číslo a datový kód
Anglès | Txec |
---|---|
diameter | průměr |
field | pole |
code | kód |
a | a |
number | číslo |
for | pro |
EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called day ticket up to 10 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.
CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.
Anglès | Txec |
---|---|
vehicles | vozidla |
or | nebo |
can | mohou |
hours | hodin |
if | li |
a | a |
is | je |
even | i |
under | v |
EN On the english version of the store's website, the customer may change the currency from euro to zloty and vice versa, assuming that he pays for a given order in one currency
CS Na anglické verzi webu obchodu může zákazník změnit měnu z eura na zlotý a naopak za předpokladu, že zaplatí za danou objednávku v jedné měně
Anglès | Txec |
---|---|
version | verzi |
website | webu |
customer | zákazník |
may | může |
change | změnit |
order | objednávku |
on | na |
a | a |
of | z |
in | v |
Es mostren 20 de 20 traduccions