EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
Tradueix "electronic sales registration" a Txec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "electronic sales registration" de Anglès a Txec
Traducció de electronic sales registration
"electronic sales registration" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Txec:
| electronic | elektronické elektronický elektronických |
| sales | prodeje |
| registration | a registrace registraci |
Traducció de Anglès a Txec de electronic sales registration
Anglès
Txec
CS Písemná forma může být nahrazena elektronickou formou, pokud zákazník přidá své jméno k prohlášení a poskytne elektronickému dokumentu kvalifikovaný elektronický podpis v souladu se zákonem o podpisu
| Anglès | Txec |
|---|---|
| form | forma |
| can | může |
| be | být |
| electronic | elektronické |
| if | pokud |
| customer | zákazník |
| name | jméno |
| document | dokumentu |
| to | k |
| a | a |
EN Every time an order is completed in Prestashop, Integromat will automatically add it to your Google Sheets spreadsheet as a new row (including FIK and BKP codes for Electronic Sales Registration). The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické zapsání vydaných objednávek v PrestaShopu do Google tabulky a následné zapsání údajů potřebných k EET do té samé tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| it | to |
| spreadsheet | tabulka |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
EN Integromat will automatically add data that are needed for Electronic Sales Registration to Fakturoid invoices.
CS Automatické zapsání údajů potřebných k EET do Google tabulky. Následně se tyto údaje zašlou SMS zprávou přes Twilio na telefonní číslo uvedené v zadané tabulce. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| to | na |
EN Afterwards, it will get data needed for Electronic Sales Registration from the EET system and send it via Twilio SMS message to a specified number
CS Šablona rozlišuje, zda se jedná a plusovou objednávku (tržbu) nebo minusovou objednávku (storno)
| Anglès | Txec |
|---|---|
| a | a |
EN Add data needed for Electronic Sales Registration (EET) to Shopify orders as notes
CS Zaslání údajů potřebných pro EET SMS zprávou přes Twilio
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
CS Ekologická plaketa pro Německo, dálniční známka pro Francii, registrace pro Dánsko, ekologická plaketa Pickerl pro Rakousko, registrace Brusel, registrace Londýn a mnoho dalších ...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| registration | registrace |
| more | další |
| the | a |
| for | pro |
EN Pipedrive is a sales management tool designed to help small sales teams manage intricate or lengthy sales processes
CS Pipedrive je nástroj pro řízení prodeje navržený pro malé týmy obchodníků, aby jim ulehčil řízení složitých a zdlouhavých prodejních procesů
| Anglès | Txec |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| sales | prodeje |
| tool | nástroj |
| teams | týmy |
| to | k |
| designed | pro |
EN It is a violation of this Agreement for you to misuse or fraudulently use credit cards, charge cards, electronic funds transfers, electronic checks, or any other payment method
CS Je pro vás porušení této Smlouvy zneužití nebo podvodné užití kreditních karet, charge karet, elektronického převodu prostředků, elektronických šeků nebo jakýchkoliv jiných platebních metod
| Anglès | Txec |
|---|---|
| agreement | smlouvy |
| or | nebo |
| is | je |
| it | to |
| other | jiných |
| electronic | elektronických |
EN PCB ruler with a print of popular cases of integrated circuits and electronic components, together with their names. In addition to the identification of electronic...
CS Pravítko PCB s otiskem oblíbených pouzder integrovaných obvodů a elektronických součástek s podpisy. Kromě identifikace elektronických součástek vám nástroj také umožňuje...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| in | v |
| with | s |
| a | a |
| to | také |
| electronic | elektronických |
EN PCB ruler with a print of popular integrated circuits case and electronic components with their names . In addition to identifying electronic components, the tool also...
CS Pravítko PCB s otiskem oblíbených pouzder integrovaných obvodů a elektronických součástek s podpisy. Kromě identifikace elektronických součástek vám nástroj také umožňuje...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| tool | nástroj |
| in | v |
| with | s |
| a | a |
| electronic | elektronických |
| also | také |
EN Micronik is an electronic kit that develops not only children's practical skills but also their further interest in electronic projects through play. Inside the set you will...
CS Mikronik je elektronická sada, která rozvíjí nejen praktické dovednosti dětí, ale také další zájem o jejich elektronické projekty hrou. Uvnitř sady najdete vše, co potřebujete...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| skills | dovednosti |
| interest | zájem |
| projects | projekty |
| is | je |
| in | v |
| but | ale |
| kit | sada |
| their | jejich |
EN PCB ruler with a print of popular integrated circuits case and electronic components with their names. In addition to identifying electronic components, the tool also allows...
CS Pravítko PCB s otiskem oblíbených pouzder integrovaných obvodů a elektronických součástek s podpisy. Kromě identifikace elektronických součástek vám nástroj také umožňuje...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| tool | nástroj |
| allows | umožňuje |
| in | v |
| with | s |
| a | a |
| electronic | elektronických |
| also | také |
EN You can lodge a complaint in an electronic form at reklamacje@botland.com.pl, in writing to the address of the store, or use the electronic form on the website under "complaints and returns"..
CS Stížnosti lze podávat v elektronické podobě na adresu stiznosti@botland.cz , písemně na adresu obchodu, nebo můžete použít elektronický formulář na webových stránkách v záložce „Stížnosti a vrácení zboží“.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| can | můžete |
| botland | botland |
| address | adresu |
| store | obchodu |
| or | nebo |
| use | použít |
| a | a |
| on | na |
| website | webových |
| of | z |
| in | v |
| under | pod |
EN It is a violation of this Agreement for you to misuse or fraudulently use credit cards, charge cards, electronic funds transfers, electronic checks, or any other payment method
CS Je pro vás porušení této Smlouvy zneužití nebo podvodné užití kreditních karet, charge karet, elektronického převodu prostředků, elektronických šeků nebo jakýchkoliv jiných platebních metod
| Anglès | Txec |
|---|---|
| agreement | smlouvy |
| or | nebo |
| is | je |
| it | to |
| other | jiných |
| electronic | elektronických |
EN You can lodge a complaint in an electronic form at reklamacje@botland.com.pl, in writing to the address of the store, or use the electronic form on the website under "complaints and returns"..
CS Stížnosti lze podávat v elektronické podobě na adresu stiznosti@botland.cz , písemně na adresu obchodu, nebo můžete použít elektronický formulář na webových stránkách v záložce „Stížnosti a vrácení zboží“.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| can | můžete |
| botland | botland |
| address | adresu |
| store | obchodu |
| or | nebo |
| use | použít |
| a | a |
| on | na |
| website | webových |
| of | z |
| in | v |
| under | pod |
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
CS Nařízení o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (nařízení eIDAS) je milníkem na cestě k vytvoření předvídatelného regulačního prostředí
| Anglès | Txec |
|---|---|
| market | trhu |
| on | na |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN Naganuma Shoji Co. Ltd. Is the sales specialist in Japan for electronic and mechanical automobile components.
CS Naganuma Shoji Co. Ltd. je prodejní specialista v Japonsku pro elektrické a mechanické automobilové komponenty.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| components | komponenty |
| is | je |
| in | v |
| the | a |
| for | pro |
EN Naganuma Shoji Co. Ltd. Is the sales specialist in Japan for electronic and mechanical automobile components.
CS Naganuma Shoji Co. Ltd. je prodejní specialista v Japonsku pro elektrické a mechanické automobilové komponenty.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| components | komponenty |
| is | je |
| in | v |
| the | a |
| for | pro |
EN Some of them do not require registration, others either require it directly (it is not possible to use the service without registration at all, e.g
CS Některé nevyžadují registraci, jiné ji buď přímo vyžadují (bez registrace nelze službu vůbec využít, např
| Anglès | Txec |
|---|---|
| use | využít |
| service | službu |
| without | bez |
| all | v |
| registration | registrace |
EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)
CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem
| Anglès | Txec |
|---|---|
| registration | registrace |
| provider | poskytovatele |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| customer | zákazník |
| domain | domény |
| between | mezi |
EN As soon as the registration number is changed, e.g. by moving house, a new registration must be made.
CS Jakmile se změní poznávací značka např. Přemístění, musí být provedena nová registrace.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| soon | se |
| registration | registrace |
| be | být |
EN The registration is only valid for low emission zone in Brussels. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
CS Registrace platí pouze pro ekologické zóny v Bruselu. Pro ostatní ekologické zóny v Belgii musí být provedena samostatná registrace.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| registration | registrace |
| other | ostatní |
| only | pouze |
| in | v |
| must | musí |
| zones | zóny |
| be | být |
| for | pro |
EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
CS Registrace platí pouze pro ekologické zóny v Antverpách a Gentu. Pro ostatní ekologické zóny v Belgii musí být provedena samostatná registrace.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| registration | registrace |
| zones | zóny |
| other | ostatní |
| in | v |
| must | musí |
| a | a |
| be | být |
| for | pro |
EN Subscribing to the competition is possible for registration and filling the registration system form and the following presentation film by 30.6.2019 online.
CS Registrací a vyplněním formuláře v registračním systému a následným zasláním filmu pro předvýběr. Deadline pro přihlašování je 30. 6. 2019.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| system | systému |
| is | je |
| and | a |
EN We also collected a great deal of market data, which, in turn, our sales team were able to use greatly to boost both sales and client satisfaction.”
CS Hlavní přínos vídím v komplexním zamyšlení se nad problematikou komunikace se zákazníky.”
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| apps | aplikace |
| office | office |
| mobile | mobilní |
| with | s |
| and | a |
| in | v |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| Anglès | Txec |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| Anglès | Txec |
|---|---|
| and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| Anglès | Txec |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| Anglès | Txec |
|---|---|
| and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| Anglès | Txec |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| Anglès | Txec |
|---|---|
| and | a |
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
CS Python | Přehled o prodeji vozidel - Implementace aplikace pro vytváření přehledů na základě datového skladu o prodeji vozidel.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| python | python |
| application | aplikace |
| on | na |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
| Anglès | Txec |
|---|---|
| apps | aplikace |
| office | office |
| mobile | mobilní |
| with | s |
| and | a |
| in | v |
EN E-procurement ➠ Electronic procurement explained ✔ Our e-procurement solutions at a glance ✔ See for yourself!
CS eProcurement ➠ Elektronické pořizování vysvětleno ✔ Přehled našich řešení eProcurement ✔ Přesvědčte se sami!
EN 12.1 Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information
CS 12.1 Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů
| Anglès | Txec |
|---|---|
| voxy | voxy |
| personal | osobní |
| and | a |
| to | k |
| against | v |
EN 19.1.1 an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
CS 19.1.1 elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;
| Anglès | Txec |
|---|---|
| of | z |
| behalf | jménem |
| other | jiné |
| electronic | elektronický |
| property | vlastnictví |
| or | nebo |
EN Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information
CS Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů
| Anglès | Txec |
|---|---|
| voxy | voxy |
| personal | osobní |
| and | a |
| to | k |
| against | v |
EN A set of high quality components for attaching a housing that protects electronic components to vertical supports such as posts or supports. The ZPM4 includes two...
CS Sada vysoce kvalitních prvků, které umožňují připevnění krytu chránícího elektronické součásti k svislým podpěrám, jako jsou sloupky nebo držáky. ZPM4 obsahuje dvě ocelové...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| set | sada |
| such | jako |
| or | nebo |
| includes | obsahuje |
| to | k |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
EN A set of elements allowing for mounting on a post or pillar of a housing protecting sensitive electronic systems. Two rails made of high quality stainless steel are screwed...
CS Sada prvků, které umožňují montáž na sloup nebo sloup pouzdra, který chrání citlivé elektronické systémy. Na spodní část nádoby jsou pomocí šroubů přišroubovány dvě...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| set | sada |
| or | nebo |
| systems | systémy |
| on | na |
EN Two-piece universal housing external dimensions 99,8 x 56,1 x 43,3 mm for electronic circuitry made of ABS plastic in black. The enclosure comes with assembly screws...
CS Dvoudílné univerzální pouzdro s vnějšími rozměry 99,8 x 56,1 x 43,3 mm pro elektronický systém, vyrobené z černého ABS plastu. Montážní šrouby jsou součástí skříně,...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| housing | pouzdro |
| external | vnější |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| made | vyroben |
| of | z |
| plastic | plastu |
| assembly | montáž |
EN The device allows you to connect your computer to electronic modules, using the popular data transfer protocols, e.g., SPI, I2C, UART. It improves the communication process...
CS Zařízení umožňuje připojit počítač k elektronickým modulům pomocí populárních přenosových protokolů, např. SPI, I2C, UART. Zlepšuje proces komunikace s novým systémem a...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| electronic | elektronický |
| modules | modulů |
| popular | populární |
| spi | spi |
| uart | uart |
| communication | komunikace |
| process | proces |
| to | k |
| you | a |
| using | s |
EN The set for testing and the recognition of electronic components such as bipolar transistors PNP, NPN, MOSFET transistors with channel P and N, field transistors JFET and LEDs....
CS Sada pro testování a rozpoznávání elektronických součástek, jako jsou PNP, bipolární tranzistory NPN, MOSFET s kanálem P a N, JFET a diody. Má generátor čtvercových vln,...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| testing | testování |
| with | s |
| set | sada |
| the | a |
| as | jako |
| for | pro |
| electronic | elektronických |
EN The device allows you to connect the computer with electronic modules, using the popular data transfer protocols, e.g. SPI, I2C, UART. It improves the process of communication...
CS Zařízení umožňuje připojit počítač k elektronickým modulům pomocí populárních přenosových protokolů, např. SPI, I2C, UART. Zlepšuje proces komunikace s novým systémem a...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| electronic | elektronický |
| modules | modulů |
| popular | populární |
| spi | spi |
| uart | uart |
| process | proces |
| communication | komunikace |
| to | k |
| you | a |
| using | s |
EN Electronic notebook Natec Snail for drawing LED 8,5" - with a lock function
CS Elektronický kreslící notebook Natec Snail 8,5 "LED - s funkcí zámku
| Anglès | Txec |
|---|---|
| electronic | elektronický |
| with | s |
EN Modern and energy-saving electronic notebook by Natec in black . It has a bright 8.5" LCD display and is very lightweight. It is powered by one CR2016 battery. It is...
CS Moderní a energeticky úsporný elektronický notebook Natec v černé barvě . Má jasný 8,5 "LCD displej, je velmi lehký. Je napájen jednou baterií CR2016 . Je navržen pro...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| lcd | lcd |
| display | displej |
| very | velmi |
| modern | moderní |
| electronic | elektronický |
| in | v |
| is | je |
| a | a |
EN Natec's energy-saving electronic notebook in black . It has a clear 10" LCD display. It is powered by one CR2025 battery. It is designed to make quick notes to help you...
CS Energeticky úsporný elektronický notebook Natec v černé barvě . Má jasný 10 "LCD displej. Je napájen jednou baterií CR2025 . Je navržen pro rychlé psaní poznámek, které...
| Anglès | Txec |
|---|---|
| lcd | lcd |
| display | displej |
| electronic | elektronický |
| is | je |
| in | v |
| to | pro |
EN In this category you will find a wide selection of devices and accessories for them coming from great brands specializing in the production of high quality electronic equipment
CS V prezentované kategorii najdete široký výběr zařízení a příslušenství vynikajících značek specializujících se na výrobu vysoce kvalitních elektronických zařízení
| Anglès | Txec |
|---|---|
| selection | výběr |
| a | a |
| quality | kvalitní |
| high | vysoce |
| electronic | elektronických |
| in | v |
EN These are excellent manufacturers from all over the world - each of them has years of experience in the production of electronic equipment
CS Jedná se o vynikající výrobce z celého světa - každý z nich má dlouholeté zkušenosti s výrobou elektronických zařízení
| Anglès | Txec |
|---|---|
| world | světa |
| experience | zkušenosti |
| of | z |
| in | v |
| electronic | elektronických |
| all | se |
EN Semiconductor elements have played a huge role in shaping modern electronic systems
CS Dynamický vývoj elektronických systémů byl do značné míry ovlivněn zavedením polovodičového prvku, což je bipolární tranzistor, který byl vynalezen v první polovině 20
| Anglès | Txec |
|---|---|
| systems | systémů |
| a | první |
| have | je |
| in | v |
| electronic | elektronických |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
electronic sales registration sales registration electronic devices electronic components electronic electronic orders electronic communication electronic agreement electronic invoices electronic format electronic systems electronic signature electronic device electronic receipt electronic form electronic communications receive electronic communications electronic money institution electronic system electronic document electronic solutions electronic certificate electronic mail – electronic music electronic equipment electronic dance music identification of electronic small electronic devices basic electronic components electronic components making electronic security measures store electronic elements store small electronic electronic parts set electronic circuits electronic elements qualified electronic signature electronic signature law small electronic components electronic checks electronic service electronic copy electronic transmission electronic data electronic modules electronic toll payment electronic funds transfers modern electronic systems needed for electronic electronic music refers
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab