Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "current worldcat records" a Txec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "current worldcat records" de Anglès a Txec

Traducció de current worldcat records

"current worldcat records" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Txec:

current a aktuální je jsou nebo proud proudu v

Traducció de Anglès a Txec de current worldcat records

Anglès
Txec

EN Requesting medical records for a Jordan Valley patient? Fax the signed Release of Information form to our medical records department. Requests for release of records are completed in the order received.

CS Požadujete lékařské záznamy pro pacienta Jordan Valley? Odešlete faxem podepsaný formulář uvolnění informací na naše oddělení lékařských záznamů. Žádosti o vydání záznamů se vyřizují v došlém pořadí.

Anglès Txec
of z
our naše
in v
to na

EN When you add social media posts to Airtable as records, the posts are automatically retrieved and added to your Buffer queue, the records are then updated in Airtable and Slack notifications are sent. This template uses this Airtable template.

CS Automatické vytvoření příspěvku z nové zprávy od sledovaného uživatele ve Slacku prostřednictvím Bufferu.

Anglès Txec
you vy
and z
in ve

EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records. Provider requests may be faxed to us directly. Patient requests can be made within NextMD.

CS Poskytovatelé a pacienti mohou kontaktovat naše oddělení zdravotních záznamů pro vydání záznamů pacientů. Požadavky poskytovatele nám mohou být zaslány přímo faxem. Požadavky pacienta lze provádět v rámci NextMD.

Anglès Txec
contact kontaktovat
provider poskytovatele
to na
of z
and a
be být
within v
can mohou

EN The sensor is analogous to a car odometer for the electric current. You can count coulombs, i.e. the amount of current used from the battery in ampero-hours. The module is...

CS Senzor je ekvivalentem tachometru automobilu pro elektřinu. Umožňuje vám spočítat coulomby, tj. Množství proudu použitého z baterie v ampérhodinách. Modul je napájen napětím od...

Anglès Txec
sensor senzor
current proudu
of z
used použit
battery baterie
in v
module modul
is je
you vám

EN What is the current sensor? How do electric current sensors work?

CS Široká škála přístrojů pro měření proudu

Anglès Txec
current proudu

EN The basis of the use of the transistor is the dependence of the value of the greater current flowing between the emitter-collector junction, on the changes in the value of the lower current flowing in the base-emitter junction.

CS Základem použití tranzistoru je závislost většího proudu protékajícího mezi přechodem emitor-kolektor, na změnách hodnoty spodního proudu proudícího ve spojení základna-emitor.

Anglès Txec
of z
is je
on na
between mezi
current proud
in v

EN A switch that allows you to control a device requiring a large current by using a microcontroller. The module works with voltage from 5 V to 36 V with the current consumption...

CS Přepínač, který umožňuje ovládat zařízení vyžadující vysoký proud pomocí mikrokontroléru. Modul pracuje s napětím od 5 V do 36 V se spotřebou proudu až 20 A.

Anglès Txec
allows umožňuje
control ovládat
by tím
microcontroller mikrokontroléru
module modul
works pracuje
a a
current proud
voltage napětí

EN News in Nette Http version 3.1 mainly concerns the current development of browsers in relation to cookies. Current browsers finally work without bugs with the SameSite flag, so Nette automatically sends it.

CS PhpGenerator se naučil všechny vymoženosti PHP 8. Pojďme se podívat, jak je můžete hned začít používat.

Anglès Txec
to všechny
in v
with se
the jak

EN Retrieve social media records from Airtable, add it to Buffer and send Slack notifications

CS Uveřejnění příspěvku vytvořeného z nové zprávy ve Slacku přes Buffer

Anglès Txec
and z
send ve

EN Searches for records in an object that matches the specified search query.

CS Vyhledá objekty odpovídající zadanému výrazu.

Anglès Txec
in v

EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary

CS Proces shody a sloučení zpracovává záznamy ze všech zdrojů v rámci vaší hotelové skupiny, včetně recepčního systému (PMS), místa prodeje (POS), Spa, loajality a pomocných služeb

Anglès Txec
process proces
group skupiny
pms pms
including včetně
your vaší
the a

EN As this list is updated by users, you are welcome to add new records.

CS Protože je tato databáze aktualizována uživateli, budeme rádi, pokud přidáte nové záznamy.

Anglès Txec
users uživateli
to na
is je

EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.

CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.

Anglès Txec
data daty
of z
is je
on na
following následující

EN Post new records from Airtable to social media

CS Zaslání nové fotografie ve Facebook skupině na Slack

Anglès Txec
to na
new nové

EN Query your records with unlimited filter combinations

CS Využívajte neomezené kombinace filtrů

EN Check all DNS records of a given domain name. Read more here.

CS Identifikace DNS záznamů domény. Více informací naleznete zde.

Anglès Txec
all v
of z
domain domény
here zde
more více

EN HTML, CSS, and javascript flip pricing table website templates allow you to use additional content modules with advanced options on pages and records

CS Šablony webových stránek HTML, CSS a javascript s flip cenovými tabulkami vám umožňují používat další obsahové moduly s pokročilými možnostmi na stránkách a záznamech

Anglès Txec
html html
css css
javascript javascript
modules moduly
allow umožňují
additional další
with s
website webových
and a
pages stránek
to na

EN Flowmon Packet Investigator (FPI) is a network traffic auditing tool that automatically records and analyzes full packet data

CS Flowmon Packet Investigator (FPI) je nástroj pro automatický audit síťového provozu, který zachytává a analyzuje kompletní paketová data

Anglès Txec
network síť
tool nástroj
data data
flowmon flowmon
is je
a a

EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.

CS Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.

Anglès Txec
without bez
of z
your vašeho
service služeb
provider poskytovatele
or nebo
additional další
party strany
information informace
cannot nelze
usually obvykle
used použít
to k

EN Flowmon Packet Investigator (FPI) is a network traffic auditing tool that automatically records and analyzes full packet data

CS Flowmon Packet Investigator (FPI) je nástroj pro automatický audit síťového provozu, který zachytává a analyzuje kompletní paketová data

Anglès Txec
network síť
tool nástroj
data data
flowmon flowmon
is je
a a

EN Our records of your acceptance of this Privacy Policy, the date thereof, and of all future amendments to this Privacy Policy, shall be regarded as conclusive and written evidence of your consent.

CS Naše záznamy o tom, že tento Předpis o ochraně osobních údajů přijímáte, o datu jeho přijetí a všech budoucích změnách tohoto Předpisu o ochraně osobních údajů budou považovány za konečný písemný doklad o Vašem souhlasu.

Anglès Txec
privacy osobní
consent souhlasu
of z
to na
and a

EN However, you must still provide us with the original receipt, we need it for our accounting records. Therefore, as before, be sure to write your name legibly on the original receipt and place it in the green folder.

CS I nadále však je však nutné dodat nám originál účtenky, potřebujeme ho do účetnictví. Proto jako doposud na originál dokladu nezapomeňte čitelně napsat jméno a vložit jej do obálky v zelených deskách.

Anglès Txec
therefore proto
name jméno
on na
however však
and a
in v

EN Absent a subpoena, voluntary compliance by your ISP, or additional records from a third party, information stored or obtained solely for this purpose cannot typically be used to identify you.

CS Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.

Anglès Txec
your vašeho
or nebo
additional další
party strany
information informace
cannot nelze
used použít
to k

EN The images are accompanied by records from the family chronicle, read by the actor Zdeněk Maryška, which describe how their idyll was spoiled by the construction of a high-voltage transmission line

CS Obrazy doplňují zápisy z kroniky, které ve videu čte herec Zdeněk Maryška a popisují narušení idyly výstavbou vedení vysokého napětí

Anglès Txec
voltage napětí
a a

EN We have the right, at Our expense, to audit these records to verify Your compliance with this EULA and the scope of license granted to You under the Specific Terms

CS Máme právo na vlastní náklady provádět audit těchto záznamů, abychom ověřili dodržování smlouvy EULA a rámce vám udělené licence podle zvláštních podmínek

Anglès Txec
right právo
eula eula
license licence
of z
at na
and a

EN As this list is updated by users, you are welcome to add new records.

CS Protože je tato databáze aktualizována uživateli, budeme rádi, pokud přidáte nové záznamy.

Anglès Txec
users uživateli
to na
is je

EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.

CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.

Anglès Txec
data daty
of z
is je
on na
following následující

EN The following records are provided free of charge:

CS Následující záznamy jsou poskytovány zdarma:

Anglès Txec
of z
following následující
are jsou
free zdarma

EN Processes text of Current Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o vkladu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Anglès Txec
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Opening hours Frida Kahlo – Her Photos: admission also online Current regulations

CS Otevírací hodiny Aktuální opatření v GHMP Frida Kahlo – Fotografie: vstupenky také online

EN Smart Office Buildings: What are the current needs of tenants?

CS Budoucnost logistiky jedním slovem: automatizace

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.

Anglès Txec
selected vybraného
facebook facebook
page stránce
at na

EN Current conditions and forecast for 200,000+ cities and any geolocation

CS Aktuální stav počasí a předpovědi počasí pro více než 200 000 měst a libovolnou geolokaci

Anglès Txec
and a

EN Are you interested in current topics around WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.

CS Zajímají vás aktuální témata týkající se WordPress a webdesignu? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

Anglès Txec
wordpress wordpress
web stránky
design webdesignu
twitter twitteru
facebook facebooku
linkedin linkedin
or nebo
newsletter newsletteru
on na
and a
then pak
in v

EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease

CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění

Anglès Txec
we jsme
dan dan
and a
at na
in v

EN Swimming 100m, fully packed, at the surface with even slight waves and little current is just not the same as swimming 100m in a pool.

CS Uplavat 100 metrů na hladině s plnou zátěží i při malých vlnách a slabém proudění je něco docela jiného, než uplavat 100 metrů v bazénu.

Anglès Txec
current proud
is je
a a
at na
even i
in v

EN Each time you access, use or browse the Site, you signify your acceptance of the then-current Terms

CS Pokaždé, když přistupujete na Stránky, používáte je nebo je procházíte, vyjadřujete tím svůj souhlas s aktuálně platnými Podmínkami

Anglès Txec
use používá
or nebo
site stránky
your svůj
of z
each na
you s

EN ●        English language education experience and current knowledge/level;

CS ●        Zkušenosti s anglickým jazykem a aktuální znalosti/úroveň;

EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis

CS Registrací či používáním našich Stránek souhlasíte s poskytováním, udržováním a aktualizací informací, které jsou o vás pravdivé, přesné, aktuální a úplné, a to jak při registraci, tak průběžně

Anglès Txec
registering registraci
agree souhlas
provide poskytování
on na
and a
in v

EN 13.1        You are responsible for keeping your information current

CS 13.1        Za aktuálnost svých údajů zodpovídáte vy

Anglès Txec
you vy
your svých
for za
information údajů

EN To this end, we have developed the current Privacy Policy, where you can gather all the relevant information and resolve any doubts that you may have in connection with the referred subject matters.

CS Za tímto účelem jsme vyvinuli aktuální Zásady ochrany osobních údajů, kde můžete získat všechny relevantní informace a vyřešit veškeré pochybnosti, které můžete mít v souvislosti s uvedenými záležitostmi.

Anglès Txec
we jsme
privacy osobní
policy zásady
information informace
connection souvislosti
can můžete
and a
in v
all všechny

EN Each time you access, use, or browse any Site or provide personal information to Voxy offline, you signify your acceptance of the then-current Privacy Policy.

CS Pokaždé, když přistupujete, používáte nebo procházíte naše Stránky nebo poskytujete osobní údaje společnosti Voxy offline, vyjadřujete tím souhlas s aktuálními Zásadami ochrany osobních údajů.

Anglès Txec
use používá
or nebo
site stránky
voxy voxy
offline offline
to na
of z
personal osobní
you s

EN Services include food and drinks in the Sanduga Restaurant. It cannot be exchanged for money in any form. Draws value at current prices. It is applied once. The unspent part fails.

CS Službami se rozumí strava a nápoje v Restaurantu Sanduga. Nelze směnit za peníze v jakékoli formě. Čerpá hodnotu v běžných cenách. Uplatňuje se jednorázově. Nečerpaná část propadá.

Anglès Txec
services službami
cannot nelze
money peníze
value hodnotu
form formě
part část
in v
for za
the a

EN It can also be charged at fast DC stations that supply direct current to the car - at these stations, the Model S achieves a maximum charging power of up to 50 kW

CS Dále lze nabíjet na rychlých DC stanicích, které dodávají do vozu stejnosměrný proud — na těchto stanicích dosahuje Model S maximálního nabíjecího výkonu až 50 kW

Anglès Txec
current proud
model model
maximum maximální
a a
at na

EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.

CS Současný trh nebyl schopen uspokojit naše požadavky na vysoce kvalitní filament, a tak jsme se rozhodli vyrobit si náš vlastní - z materiálů prémiové kvality při striktní kvalitě kontroly.

EN Still not convinced? Take a look at our current customer reviews now and let our more than 11,000 customers speak for us!

CS Ještě nejste přesvědčeni? Pak se podívejte na naše aktuální zákaznické recenze a nechte našich více než 11 000 zákazníků mluvit za nás!

Anglès Txec
customer zákazník
reviews recenze
at na
more více
a a
take je
us nás

EN Not convinced yet? Then take a look at our current customer reviews now and let our over 14,000 customers speak for us!

CS Ještě nejste přesvědčeni? Pak se nyní podívejte na naše aktuální hodnocení zákazníků a nechte za nás mluvit našich více než 14 000 zákazníků!

Anglès Txec
customer zákazník
at na
a a
take je
us nás
then pak
over více

EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.

CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.

Anglès Txec
free zdarma
current aktuální
if pokud
choose vybrat
is je
to k
without bez
a a
of z
website web

EN These help your team to be engaged, focused and know at all times what is expected of them in the current phase of the project.

CS Ty pomáhají vašemu týmu, aby se zapojil, soustředil a vždy věděl, co se od něj v dané fázi projektu očekává.

Anglès Txec
team týmu
project projektu
to aby
in v
and a

EN What are the current challenges/problems ("pain points")?

CS Jaké jsou současné výzvy/problémy ("pain points")?

Anglès Txec
problems problémy
what jaké
are jsou

Es mostren 50 de 50 traduccions