EN Writing changes. It may become hard to write, and your writing may appear small.
EN Writing changes. It may become hard to write, and your writing may appear small.
AR تغيرات في الكتابة. قد تصير الكتابة صعبة، وربما تبدو بحجم صغير.
Transliteració tgẖyrạt fy ạlktạbẗ. qd tṣyr ạlktạbẗ ṣʿbẗ, wrbmạ tbdw bḥjm ṣgẖyr.
Anglès | Àrab |
---|---|
changes | تغيرات |
may | وربما |
small | صغير |
and | الكتابة |
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
AR بعد كتابة الإجابات على أسئلة الخطوة الأولى ، قرأنا كتاباتنا بصوت عالٍ لعضو آخر.
Transliteració bʿd ktạbẗ ạlạ̹jạbạt ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ , qrạ̉nạ ktạbạtnạ bṣwt ʿạliⁿ lʿḍw ậkẖr.
Anglès | Àrab |
---|---|
answers | الإجابات |
questions | أسئلة |
another | آخر |
step | الخطوة |
after | بعد |
writing | كتابة |
EN Participating on VOY can also help students hone their writing and reading comprehension skills
AR تساهم المشاركة في "أصوات الشباب" الطلاب أيضا على صقل مهارات القراءة والكتابة لديهم
Transliteració tsạhm ạlmsẖạrkẗ fy "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ạlṭlạb ạ̉yḍạ ʿly̱ ṣql mhạrạt ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ldyhm
Anglès | Àrab |
---|---|
participating | المشاركة |
students | الطلاب |
also | أيضا |
on | على |
skills | مهارات |
reading | القراءة |
EN Learning disabilities, including problems with reading, writing, understanding and communicating
AR تشمل صعوبات التعلُّم مشاكل في القراءة والكتابة والاستيعاب والتواصل
Transliteració tsẖml ṣʿwbạt ạltʿlũm msẖạkl fy ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ wạlạstyʿạb wạltwạṣl
Anglès | Àrab |
---|---|
including | تشمل |
problems | مشاكل |
reading | القراءة |
EN Chifwanti Zulu of Zambia is passionate about creative writing
AR شيفوانتي زولو، من زامبيا، وهو شغوف بالكتابة الإبداعية
Transliteració sẖyfwạnty zwlw, mn zạmbyạ, whw sẖgẖwf bạlktạbẗ ạlạ̹bdạʿyẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
is | وهو |
EN Writing down what you eat, even for just a week, can shed surprising light on your true eating habits
AR عندما تَكتب ما تأكله ولو لمدة أسبوع فقط، قد تندهش مما سيكشفه ذلك من عادات الأكل الحقيقية التي تتبعها
Transliteració ʿndmạ taktb mạ tạ̉klh wlw lmdẗ ạ̉sbwʿ fqṭ, qd tndhsẖ mmạ syksẖfh dẖlk mn ʿạdạt ạlạ̉kl ạlḥqyqyẗ ạlty ttbʿhạ
Anglès | Àrab |
---|---|
habits | عادات |
eating | الأكل |
true | الحقيقية |
for | لمدة |
week | أسبوع |
on | مما |
just | فقط |
EN Etsy Shop plugin – The Etsy Shop plugin has over 5,000 active installs as of this writing
AR البرنامج المساعد Etsy Shop - ال البرنامج المساعد Etsy Shop لديه أكثر من 5000 تثبيت نشط حتى كتابة هذه السطور
Transliteració ạlbrnạmj ạlmsạʿd Etsy Shop - ạl ạlbrnạmj ạlmsạʿd Etsy Shop ldyh ạ̉ktẖr mn 5000 ttẖbyt nsẖṭ ḥty̱ ktạbẗ hdẖh ạlsṭwr
Anglès | Àrab |
---|---|
active | نشط |
writing | كتابة |
has | لديه |
the | هذه |
of | حتى |
EN If you are writing code that can be used in more than one place, extract it out
AR إذا كنت تكتب التعليمات البرمجية التي يمكن استخدامها في أكثر من مكان واحد، استخراجها
Transliteració ạ̹dẖạ knt tktb ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ fy ạ̉ktẖr mn mkạn wạḥd, ạstkẖrạjhạ
Anglès | Àrab |
---|---|
used | استخدامها |
place | مكان |
can | يمكن |
if | إذا |
one | واحد |
more | أكثر |
you | كنت |
that | التي |
EN An appeal must be submitted in writing
AR يجب تقديم الاعتراض كتابيًا
Transliteració yjb tqdym ạlạʿtrạḍ ktạbyaⁿạ
EN CUC will only accept appeals in English or Dutch, unless otherwise agreed in writing
AR وستقبل CUC الاعتراضات باللغة الإنجليزية أو الهولندية فقط، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
Transliteració wstqbl CUC ạlạʿtrạḍạt bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ fqṭ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
Anglès | Àrab |
---|---|
cuc | cuc |
english | الإنجليزية |
in | على |
writing | كتابة |
will | يتم |
only | فقط |
EN It will give the appellant formal notice of the outcome and the end of the appeals handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the appeal
AR وستعطي المستأنف إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الاعتراض ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الاعتراض
Transliteració wstʿṭy ạlmstạ̉nf ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlạʿtrạḍ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlạʿtrạḍ
Anglès | Àrab |
---|---|
decision | القرار |
writing | كتابة |
three | ثلاثة |
months | أشهر |
process | عملية |
after | بعد |
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
AR ما لم يتفق الطرفان صراحة على خلاف ذلك، تنطبق الشروط والأحكام التالية على أنشطتنا
Transliteració mạ lm ytfq ạlṭrfạn ṣrạḥẗ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, tnṭbq ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạltạlyẗ ʿly̱ ạ̉nsẖṭtnạ
Anglès | Àrab |
---|---|
apply | تنطبق |
following | التالية |
EN In order to avoid misinterpretation and the appearance of self-favouritism from the side of CUC, complaints must always be submitted in writing
AR من أجل تجنب سوء التفسير وظهور المحاباة الذاتية من جانب CUC، يجب تقديم الشكاوى كتابةً دائمًا
Transliteració mn ạ̉jl tjnb swʾ ạltfsyr wẓhwr ạlmḥạbạẗ ạldẖạtyẗ mn jạnb CUC, yjb tqdym ạlsẖkạwy̱ ktạbẗaⁿ dạỷmaⁿạ
Anglès | Àrab |
---|---|
cuc | cuc |
self | الذاتية |
complaints | الشكاوى |
avoid | تجنب |
side | جانب |
to | أجل |
writing | كتابة |
EN Only complaints in English or Dutch will be accepted, unless otherwise agreed in writing
AR سيتم قبول الشكاوى فقط باللغة الإنجليزية أو الهولندية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
Transliteració sytm qbwl ạlsẖkạwy̱ fqṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
Anglès | Àrab |
---|---|
accepted | قبول |
complaints | الشكاوى |
english | الإنجليزية |
writing | كتابة |
only | فقط |
in | على |
be | يتم |
EN CUC will give the complainant formal notice of the outcome and the end of the complaint handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the complaint
AR وستعطي المشتكي إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الشكوى ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الشكوى
Transliteració wstʿṭy ạlmsẖtky ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlsẖkwy̱ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlsẖkwy̱
Anglès | Àrab |
---|---|
decision | القرار |
writing | كتابة |
three | ثلاثة |
months | أشهر |
process | عملية |
after | بعد |
EN Spending an unusually long time completing tasks that involve reading or writing
AR قضاء وقتًا طويلًا بشكل غير معتاد لإكمال المهام التي تتضمن القراءة أو الكتابة
Transliteració qḍạʾ wqtaⁿạ ṭwylaⁿạ bsẖkl gẖyr mʿtạd lạ̹kmạl ạlmhạm ạlty ttḍmn ạlqrạʾẗ ạ̉w ạlktạbẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
long | طويل |
or | غير |
tasks | المهام |
reading | القراءة |
writing | الكتابة |
time | وقت |
that | التي |
EN Slow and labor-intensive reading and writing
AR القراءة والكتابة البطيئتان المتطلبتان مجهودًا كبيرًا
Transliteració ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ạlbṭyỷtạn ạlmtṭlbtạn mjhwdaⁿạ kbyraⁿạ
Anglès | Àrab |
---|---|
reading | القراءة |
EN Problems with reading or writing
AR مشكلات في القراءة أو الكتابة
Transliteració msẖklạt fy ạlqrạʾẗ ạ̉w ạlktạbẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
problems | مشكلات |
reading | القراءة |
writing | الكتابة |
EN Difficulty with fine motor tasks, such as eating, writing or buttoning a shirt
AR صعوبة أداء المهام الحركية الدقيقة، كتناوُل الطعام، والكتابة، أو تزرير القميص
Transliteració ṣʿwbẗ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlḥrkyẗ ạldqyqẗ, ktnạwul ạlṭʿạm, wạlktạbẗ, ạ̉w tzryr ạlqmyṣ
Anglès | Àrab |
---|---|
difficulty | صعوبة |
tasks | المهام |
eating | الطعام |
EN Otherwise, the bones might not heal in proper alignment, which might affect your ability to do everyday activities, such as writing or buttoning a shirt
AR وإلا، قد لا تُشفى العظام بمحاذاة صحيحة، وهذا قد يؤثر على قدرتك على القيام بالأنشطة اليومية كالكتابة أو قفل أزرار القميص
Transliteració wạ̹lạ, qd lạ tusẖfy̱ ạlʿẓạm bmḥạdẖạẗ ṣḥyḥẗ, whdẖạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ kạlktạbẗ ạ̉w qfl ạ̉zrạr ạlqmyṣ
Anglès | Àrab |
---|---|
bones | العظام |
affect | يؤثر |
your ability | قدرتك |
activities | بالأنشطة |
everyday | اليومية |
to | على |
EN You also may have difficulty with language, including speaking or understanding speech, reading, or writing.
AR كما قد تُصاب بصعوبة في اللغة، بما في ذلك التحدث أو فهم الكلام أو القراءة أو الكتابة.
Transliteració kmạ qd tuṣạb bṣʿwbẗ fy ạllgẖẗ, bmạ fy dẖlk ạltḥdtẖ ạ̉w fhm ạlklạm ạ̉w ạlqrạʾẗ ạ̉w ạlktạbẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
including | بما |
speaking | التحدث |
understanding | فهم |
reading | القراءة |
writing | الكتابة |
language | اللغة |
with | كما |
you | ذلك |
EN Difficulty understanding speech or writing
AR صعوبات فَهم الكلام أو الكتابة
Transliteració ṣʿwbạt fahm ạlklạm ạ̉w ạlktạbẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
writing | الكتابة |
EN “Sadness, disappointment and rage consumed me.” Peace activist and journalist Suha Oda used writing as a way to combat Daesh and their rule.
AR ?تملّكني الحزن والإحباط والغضب.? الناشطة السلمية والصحفية سهى عودة استخدمت الكتابة طريقةً لمحاربة داعش وقوانينها
Transliteració ?tml̃kny ạlḥzn wạlạ̹ḥbạṭ wạlgẖḍb.? ạlnạsẖṭẗ ạlslmyẗ wạlṣḥfyẗ shy̱ ʿwdẗ ạstkẖdmt ạlktạbẗ ṭryqẗaⁿ lmḥạrbẗ dạʿsẖ wqwạnynhạ
Anglès | Àrab |
---|---|
used | استخدمت |
way | طريقة |
and | الكتابة |
EN KNET offers various Job Opportunities for those who want to join us writing our story
AR تتيح كي نت العديد من فرص العمل في مختلف المجالات لمن يرغبون بالانضمام إليها
Transliteració ttyḥ ky nt ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml fy mkẖtlf ạlmjạlạt lmn yrgẖbwn bạlạnḍmạm ạ̹lyhạ
Anglès | Àrab |
---|---|
opportunities | فرص |
job | العمل |
various | مختلف |
EN Creative & Corporate Writing
AR تطوير المحتوى – باللغتين العربية والإنجليزية
Transliteració tṭwyr ạlmḥtwy̱ – bạllgẖtyn ạlʿrbyẗ wạlạ̹njlyzyẗ
EN Finland’s first feminist: Why Minna Canth’s writing is still important
AR 13 مؤلفًا فنلنديًا معاصرًا عليك أن تقرأ لهم
Transliteració 13 mw̉lfaⁿạ fnlndyaⁿạ mʿạṣraⁿạ ʿlyk ạ̉n tqrạ̉ lhm
EN Before writing to us, please take a moment to consult our FAQ page and see if it includes the answer to your question.
AR قبل أن تراسلنا، يرجى تخصيص بعض الوقت للرجوع إلى صفحة الأسئلة الشائعة ومعرفة ما إذا كانت تتضمن إجابة لسؤالك.
Transliteració qbl ạ̉n trạslnạ, yrjy̱ tkẖṣyṣ bʿḍ ạlwqt llrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ wmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ttḍmn ạ̹jạbẗ lsw̉ạlk.
Anglès | Àrab |
---|---|
please | يرجى |
includes | تتضمن |
page | صفحة |
if | إذا |
moment | الوقت |
before | قبل |
to | إلى |
EN Write for Rights 2019 was no exception, with people writing millions of messages that transformed the lives of young people worldwide.
AR لم تكن حملة ?اكتب من أجل الحقوق? لعام 2019 استثناءً، حيث كتب الناس ملايين الرسائل التي غيرت حياة الشباب في جميع أنحاء العالم.
Transliteració lm tkn ḥmlẗ ?ạktb mn ạ̉jl ạlḥqwq? lʿạm 2019 ạsttẖnạʾaⁿ, ḥytẖ ktb ạlnạs mlạyyn ạlrsạỷl ạlty gẖyrt ḥyạẗ ạlsẖbạb fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
Anglès | Àrab |
---|---|
write | اكتب |
rights | الحقوق |
people | الناس |
millions | ملايين |
messages | الرسائل |
lives | حياة |
young | الشباب |
worldwide | العالم |
for | أجل |
with | حيث |
the | التي |
EN So, get writing. Join Write for Rights 2020.
AR لذا، ابدأوا في الكتابة. انضموا إلى حملة ?اُكتب من أجل الحقوق? لعام 2020
Transliteració ldẖạ, ạbdạ̉wạ fy ạlktạbẗ. ạnḍmwạ ạ̹ly̱ ḥmlẗ ?ạuktb mn ạ̉jl ạlḥqwq? lʿạm 2020
Anglès | Àrab |
---|---|
rights | الحقوق |
so | لذا |
for | أجل |
write | الكتابة |
EN You can make your contribution to the website “Fidel Soldado de las Ideas” (Fidel Soldier of Ideas) writing to editor@fidelcastro.cu
AR اتصلوا بنا يمكنكم التعاون مع الموقع الإلكتروني : "فيدل جندي الأفكار"، من خلال الكتابة إلى العنوان الإلكتروني التالي: editor@fidelcastro.cu
Transliteració ạtṣlwạ bnạ ymknkm ạltʿạwn mʿ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny : "fydl jndy ạlạ̉fkạr", mn kẖlạl ạlktạbẗ ạ̹ly̱ ạlʿnwạn ạlạ̹lktrwny ạltạly: editor@fidelcastro.cu
Anglès | Àrab |
---|---|
you can | يمكنكم |
fidel | فيدل |
ideas | الأفكار |
your | بنا |
website | الموقع |
to | إلى |
writing | الكتابة |
EN Information and materials for writing content can be provided by the client or developed by us independently.
AR يمكن توفير المعلومات والمواد لكتابة المحتوى من قبل العميل أو تطويرها من قبلنا بشكل مستقل.
Transliteració ymkn twfyr ạlmʿlwmạt wạlmwạd lktạbẗ ạlmḥtwy̱ mn qbl ạlʿmyl ạ̉w tṭwyrhạ mn qblnạ bsẖkl mstql.
Anglès | Àrab |
---|---|
information | المعلومات |
materials | والمواد |
content | المحتوى |
client | العميل |
independently | مستقل |
can | يمكن |
EN We provide content support for the site for 6 months by writing news, articles and preparing product presentations
AR نحن نقدم دعم المحتوى للموقع لمدة 6 أشهر من خلال كتابة الأخبار والمقالات وإعداد عروض المنتجات
Transliteració nḥn nqdm dʿm ạlmḥtwy̱ llmwqʿ lmdẗ 6 ạ̉sẖhr mn kẖlạl ktạbẗ ạlạ̉kẖbạr wạlmqạlạt wạ̹ʿdạd ʿrwḍ ạlmntjạt
Anglès | Àrab |
---|---|
we provide | نقدم |
support | دعم |
content | المحتوى |
months | أشهر |
writing | كتابة |
news | الأخبار |
product | المنتجات |
for | لمدة |
we | نحن |
the | خلال |
EN Though, at the time of writing, the draft law has been suspended, it has not been withdrawn and can thus be reintroduced at any time.
AR على الرغم من تعليق مشروع القانون في وقت كتابة هذا النص، إلا أنه لم يتم سحبه ويمكن بالتالي إعادة تقديمه في أي وقت.
Transliteració ʿly̱ ạlrgẖm mn tʿlyq msẖrwʿ ạlqạnwn fy wqt ktạbẗ hdẖạ ạlnṣ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm sḥbh wymkn bạltạly ạ̹ʿạdẗ tqdymh fy ạ̉y wqt.
Anglès | Àrab |
---|---|
draft | مشروع |
law | القانون |
writing | كتابة |
can | ويمكن |
though | الرغم |
time | وقت |
be | يتم |
it | أنه |
of | على |
the | هذا |
EN Unless we otherwise expressly agree in writing, you agree not to use our Website for any commercial or business purposes.
AR ما لم نوافق على خلافه صراحة خطياً، توافقون على عدم استخدام موقعنا على الانترنت لأي أغراض تجارية أو أعمال التجارية.
Transliteració mạ lm nwạfq ʿly̱ kẖlạfh ṣrạḥẗ kẖṭyạaⁿ, twạfqwn ʿly̱ ʿdm ạstkẖdạm mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt lạ̉y ạ̉gẖrạḍ tjạryẗ ạ̉w ạ̉ʿmạl ạltjạryẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
our website | موقعنا |
for any | لأي |
use | استخدام |
to | على |
not | عدم |
EN unless otherwise agreed in writing with us, no other person (authorized or otherwise) makes use of your Membership to the Service; and
AR عدم استخدام عضويتكم في الخدمة من قبل أي شخص آخر (مفوض أو خلاف ذلك)، ما لم يتم الاتفاق معنا على خلاف ذلك خطيا؛ و
Transliteració ʿdm ạstkẖdạm ʿḍwytkm fy ạlkẖdmẗ mn qbl ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr (mfwḍ ạ̉w kẖlạf dẖlk), mạ lm ytm ạlạtfạq mʿnạ ʿly̱ kẖlạf dẖlk kẖṭyạ; w
Anglès | Àrab |
---|---|
and | و |
service | الخدمة |
use | استخدام |
person | شخص |
with us | معنا |
the | آخر |
EN A great way to keep track of these goals is by writing them down in a journal
AR هناك طريقة رائعة لتتبع هذه الأهداف وهي تدوينها في مفكرة
Transliteració hnạk ṭryqẗ rạỷʿẗ lttbʿ hdẖh ạlạ̉hdạf why tdwynhạ fy mfkrẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
way | طريقة |
great | رائعة |
track | لتتبع |
goals | الأهداف |
these | هذه |
is | هناك |
of | وهي |
EN Basically anything that helps you get to know them better (and writing is all about learning who your character is while you?re creating them).
AR في الأساس ، أي شيء يساعدك على التعرف عليهم بشكل أفضل (والكتابة تدور حول التعرف على شخصيتك أثناء إنشائها).
Transliteració fy ạlạ̉sạs , ạ̉y sẖyʾ ysạʿdk ʿly̱ ạltʿrf ʿlyhm bsẖkl ạ̉fḍl (wạlktạbẗ tdwr ḥwl ạltʿrf ʿly̱ sẖkẖṣytk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạỷhạ).
Anglès | Àrab |
---|---|
helps you | يساعدك |
better | أفضل |
while | أثناء |
EN Writing, Running, and Fixing Code in C (Coursera- Duke University)
AR كتابة وتشغيل وإصلاح الكود في لغة سي (كورسيرا- جامعة ديوك)
Transliteració ktạbẗ wtsẖgẖyl wạ̹ṣlạḥ ạlkwd fy lgẖẗ sy (kwrsyrạ- jạmʿẗ dywk)
Anglès | Àrab |
---|---|
writing | كتابة |
university | جامعة |
EN Are you looking to reach new heights and leave an indelible mark in your career? Let our CV Writing Experts consolidate your profile to promote your unique professional brand.
AR هل تبحث عن تحقيق نجاحات جديدة وترك أثر إيجابي في مسيرتك المهنية؟ اسمح لخبراء بيت.كوم بتعزيز علامتك التجارية الشخصية من خلال تحسين صفحتك.
Transliteració hl tbḥtẖ ʿn tḥqyq njạḥạt jdydẗ wtrk ạ̉tẖr ạ̹yjạby fy msyrtk ạlmhnyẗ? ạsmḥ lkẖbrạʾ byt.kwm btʿzyz ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl tḥsyn ṣfḥtk.
Anglès | Àrab |
---|---|
looking | تبحث |
new | جديدة |
professional | المهنية |
you | الشخصية |
to | خلال |
EN Once you have purchased your CV writing package, your personalized career consultant will get in touch over email to guide you through the process
AR فور شرائك لحزمة كتابة السيرة الذاتية، سيقوم أحد خبرائنا بالتواصل معك عبر البريد الإلكتروني لتزويدك بالتفاصيل
Transliteració fwr sẖrạỷk lḥzmẗ ktạbẗ ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ, syqwm ạ̉ḥd kẖbrạỷnạ bạltwạṣl mʿk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ltzwydk bạltfạṣyl
Anglès | Àrab |
---|---|
the | أحد |
writing | كتابة |
through | عبر |
EN How long has Bayt been providing CV Writing services?
AR منذ متى وبيت.كوم يقدم خدمة كتابة السيرة الذاتية؟
Transliteració mndẖ mty̱ wbyt.kwm yqdm kẖdmẗ ktạbẗ ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ?
Anglès | Àrab |
---|---|
services | خدمة |
writing | كتابة |
has | منذ |
EN We have been preparing CV reviews and writing services since 2005 and we have served over 40,000 clients from the MENA region
AR نحن نقوم بمساعدة المهنيين في كتابة سيرهم الذاتية منذ عام 2005، حيث ساعدنا حتى الآن أكثر من 40,000 شخصًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا
Transliteració nḥn nqwm bmsạʿdẗ ạlmhnyyn fy ktạbẗ syrhm ạldẖạtyẗ mndẖ ʿạm 2005, ḥytẖ sạʿdnạ ḥty̱ ạlận ạ̉ktẖr mn 40,000 sẖkẖṣaⁿạ fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạfryqyạ
Anglès | Àrab |
---|---|
writing | كتابة |
region | منطقة |
we | نحن |
since | منذ |
from | حيث |
EN Professional Cover Letter Writing Service in Dubai + Gulf - Bayt.com
AR خدمة كتابة الرسائل التعريفية المهنية في دبي والخليج - بيت.كوم
Transliteració kẖdmẗ ktạbẗ ạlrsạỷl ạltʿryfyẗ ạlmhnyẗ fy dby wạlkẖlyj - byt.kwm
Anglès | Àrab |
---|---|
service | خدمة |
writing | كتابة |
professional | المهنية |
dubai | دبي |
com | كوم |
EN If you are interested in having your CV professionally written by one of our CV Experts, then our CV Writing service is for you.
AR إذا كنت تريد من أحد خبرائنا أن يكتب سيرتك الذاتية بشكل احترافي، فيمكنك الاشتراك في خدمة كتابة السيرة الذاتية من بيت.كوم.
Transliteració ạ̹dẖạ knt tryd mn ạ̉ḥd kẖbrạỷnạ ạ̉n yktb syrtk ạldẖạtyẗ bsẖkl ạḥtrạfy, fymknk ạlạsẖtrạk fy kẖdmẗ ktạbẗ ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ mn byt.kwm.
Anglès | Àrab |
---|---|
service | خدمة |
if | إذا |
writing | كتابة |
you | تريد |
one | أحد |
EN Can I get a discount on Bayt's CV Writing services after receiving my CV Review Report?
AR هل يمكنني الحصول على خصم على خدمات كتابة السيرة الذاتية على بيت.كوم بعد استلام تقرير تقييم سيرتي الذاتية؟
Transliteració hl ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ kẖṣm ʿly̱ kẖdmạt ktạbẗ ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ ʿly̱ byt.kwm bʿd ạstlạm tqryr tqyym syrty ạldẖạtyẗ?
Anglès | Àrab |
---|---|
discount | خصم |
services | خدمات |
writing | كتابة |
report | تقرير |
review | تقييم |
can | يمكنني |
after | بعد |
get | الحصول |
on | على |
EN An appeal must be submitted in writing
AR يجب تقديم الاعتراض كتابيًا
Transliteració yjb tqdym ạlạʿtrạḍ ktạbyaⁿạ
EN CUC will only accept appeals in English or Dutch, unless otherwise agreed in writing
AR وستقبل CUC الاعتراضات باللغة الإنجليزية أو الهولندية فقط، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
Transliteració wstqbl CUC ạlạʿtrạḍạt bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ fqṭ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
Anglès | Àrab |
---|---|
cuc | cuc |
english | الإنجليزية |
in | على |
writing | كتابة |
will | يتم |
only | فقط |
EN It will give the appellant formal notice of the outcome and the end of the appeals handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the appeal
AR وستعطي المستأنف إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الاعتراض ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الاعتراض
Transliteració wstʿṭy ạlmstạ̉nf ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlạʿtrạḍ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlạʿtrạḍ
Anglès | Àrab |
---|---|
decision | القرار |
writing | كتابة |
three | ثلاثة |
months | أشهر |
process | عملية |
after | بعد |
EN In order to avoid misinterpretation and the appearance of self-favouritism from the side of CUC, complaints must always be submitted in writing
AR من أجل تجنب سوء التفسير وظهور المحاباة الذاتية من جانب CUC، يجب تقديم الشكاوى كتابةً دائمًا
Transliteració mn ạ̉jl tjnb swʾ ạltfsyr wẓhwr ạlmḥạbạẗ ạldẖạtyẗ mn jạnb CUC, yjb tqdym ạlsẖkạwy̱ ktạbẗaⁿ dạỷmaⁿạ
Anglès | Àrab |
---|---|
cuc | cuc |
self | الذاتية |
complaints | الشكاوى |
avoid | تجنب |
side | جانب |
to | أجل |
writing | كتابة |
EN Only complaints in English or Dutch will be accepted, unless otherwise agreed in writing
AR سيتم قبول الشكاوى فقط باللغة الإنجليزية أو الهولندية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
Transliteració sytm qbwl ạlsẖkạwy̱ fqṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
Anglès | Àrab |
---|---|
accepted | قبول |
complaints | الشكاوى |
english | الإنجليزية |
writing | كتابة |
only | فقط |
in | على |
be | يتم |
Es mostren 50 de 50 traduccions