Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "place color overlays" a Àrab

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "place color overlays" de Anglès a Àrab

Traducció de place color overlays

"place color overlays" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:

place place أثناء أكثر أن أي إلى إن استخدام التي الخاص الذي العمل المكان الوقت بعد بلازا بين جميع حتى حول خلال ذلك عمل عن في قبل قد كل ل لك ما مع مكان من موقع هذا هو هي واحد وضع يكون يمكن يمكنك يوفر
color أن أو إلى الألوان التي الخاصة اللون جميع ذلك على في لون ما مع من هذه و

Traducció de Anglès a Àrab de place color overlays

Anglès
Àrab

EN Add shapes, place color overlays or filters over your photos, and drag and drop your text blocks around the ad until your design is perfect

AR أضف الأشكال ، ضع تراكبات الألوان أو الفلاتر فوق صورك ، واسحب وأفلت المربعات النصية حول الإعلان حتى يصبح تصميمك مثاليًا

Transliteració ạ̉ḍf ạlạ̉sẖkạl , ḍʿ trạkbạt ạlạ̉lwạn ạ̉w ạlflạtr fwq ṣwrk , wạsḥb wạ̉flt ạlmrbʿạt ạlnṣyẗ ḥwl ạlạ̹ʿlạn ḥty̱ yṣbḥ tṣmymk mtẖạlyaⁿạ

Anglès Àrab
add أضف
color الألوان
perfect مثالي
around حول
the فوق
text النصية
is يصبح

EN Use stock photos with color overlays and our animated settings to create a stunning GIF.

AR استخدم الصور المخزنة مع تراكبات الألوان وإعداداتنا المتحركة لإنشاء صورة GIF مذهلة.

Transliteració ạstkẖdm ạlṣwr ạlmkẖznẗ mʿ trạkbạt ạlạ̉lwạn wạ̹ʿdạdạtnạ ạlmtḥrkẗ lạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ GIF mdẖhlẗ.

Anglès Àrab
gif gif
use استخدم
color الألوان
animated المتحركة
stunning مذهلة
photos الصور
create لإنشاء

EN Before creating an effective color scheme for a website, you should understand color theory, color psychology, and equilibrium

AR قبل إنشاء نظام ألوان فعال لموقع ويب ، يجب أن تفهم نظرية الألوان وعلم نفس الألوان والتوازن

Transliteració qbl ạ̹nsẖạʾ nẓạm ạ̉lwạn fʿạl lmwqʿ wyb , yjb ạ̉n tfhm nẓryẗ ạlạ̉lwạn wʿlm nfs ạlạ̉lwạn wạltwạzn

Anglès Àrab
creating إنشاء
effective فعال
understand تفهم
color الألوان
before قبل
website لموقع
should يجب
a نفس

EN Skin color changes. Deposits of iron in skin cells can make your skin appear bronze or gray in color.

AR تغيرات في لون الجلد. من الممكن أن تؤدي ترسُّبات الحديد في خلايا الجلد إلى ظهور البشرة بلون برونزي أو رمادي.

Transliteració tgẖyrạt fy lwn ạljld. mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy trsũbạt ạlḥdyd fy kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ẓhwr ạlbsẖrẗ blwn brwnzy ạ̉w rmạdy.

Anglès Àrab
changes تغيرات
color لون
can الممكن
iron الحديد
cells خلايا
skin الجلد
of إلى

EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.

AR بناء على القالب الذي اخترته، يمكنك العثور على شريط 'الألوان' حث يمكنك تعديل ألوان القالب أو اختيار مجموعة الألوان التي تقترحها Renderforest.

Transliteració bnạʾ ʿly̱ ạlqạlb ạldẖy ạkẖtrth, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ sẖryṭ 'ạlạ̉lwạn' ḥtẖ ymknk tʿdyl ạ̉lwạn ạlqạlb ạ̉w ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlạ̉lwạn ạlty tqtrḥhạ Renderforest.

Anglès Àrab
template القالب
find العثور
renderforest renderforest
can يمكنك
color الألوان
choose اختيار
colors ألوان
the الذي

EN Not just for everyday use, but the various color compatibility makes it a perfect choice to create a color scene around you at nights or Halloween parties.

AR ليس فقط للاستخدام اليومي ، ولكن توافق الألوان المختلفة يجعلها خيارًا مثاليًا لإنشاء مشهد ملون من حولك في الليالي أو حفلات الهالوين.

Transliteració lys fqṭ llạstkẖdạm ạlywmy , wlkn twạfq ạlạ̉lwạn ạlmkẖtlfẗ yjʿlhạ kẖyạraⁿạ mtẖạlyaⁿạ lạ̹nsẖạʾ msẖhd mlwn mn ḥwlk fy ạllyạly ạ̉w ḥflạt ạlhạlwyn.

Anglès Àrab
use للاستخدام
color الألوان
choice خيار
perfect مثالي
scene مشهد
parties حفلات
not ليس
but ولكن
create لإنشاء
various المختلفة

EN The logo zip file provided includes full-color and reversed color logo marks.

AR الملف المضغوط الخاص بالشعار الذي تم توفيره يتضمن علامات الشعار ذات الألوان الكاملة والمعكوسة.

Transliteració ạlmlf ạlmḍgẖwṭ ạlkẖạṣ bạlsẖʿạr ạldẖy tm twfyrh ytḍmn ʿlạmạt ạlsẖʿạr dẖạt ạlạ̉lwạn ạlkạmlẗ wạlmʿkwsẗ.

Anglès Àrab
file الملف
includes يتضمن
color الألوان
full الكاملة
logo الشعار

EN When a certain color of a deck is used up, it is replaced by a deck of the other color, and the game goes on continuously in such a manner.

AR عندما تنتهي مجموعة من لون واحد، يتم استبدالها بمجموعة من اللون الآخر وتستمر اللعبة على هذا النحو.

Transliteració ʿndmạ tnthy mjmwʿẗ mn lwn wạḥd, ytm ạstbdạlhạ bmjmwʿẗ mn ạllwn ạlậkẖr wtstmr ạllʿbẗ ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw.

Anglès Àrab
the other الآخر
when عندما
color لون
game اللعبة

EN The game offers various betting options: on the color of the joker, whether it will be over/under or equal to 7, the color of the winning card, which side will win — ANDAR or BAHAR.

AR تقدم اللعبة خيارات رهان مختلفة: على لون الجوكر، سواء سيكون قيمة البطاقة أكثر/أقل أو يساوي 7، لون البطاقة الفائزة، أي جانب سيفوز ? ANDAR أو BAHAR.

Transliteració tqdm ạllʿbẗ kẖyạrạt rhạn mkẖtlfẗ: ʿly̱ lwn ạljwkr, swạʾ sykwn qymẗ ạlbṭạqẗ ạ̉ktẖr/ạ̉ql ạ̉w ysạwy 7, lwn ạlbṭạqẗ ạlfạỷzẗ, ạ̉y jạnb syfwz ? ANDAR ạ̉w BAHAR.

Anglès Àrab
offers تقدم
options خيارات
various مختلفة
color لون
card البطاقة
side جانب
under أقل
game اللعبة
to أكثر

EN Professional Color Presets and Custom Color Combinations

AR مجموعات ألوان احترافية وتركيبات ألوان مخصصة

Transliteració mjmwʿạt ạ̉lwạn ạḥtrạfyẗ wtrkybạt ạ̉lwạn mkẖṣṣẗ

Anglès Àrab
professional احترافية
custom مخصصة

EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.

AR بناء على القالب الذي اخترته، يمكنك العثور على شريط 'الألوان' حث يمكنك تعديل ألوان القالب أو اختيار مجموعة الألوان التي تقترحها Renderforest.

Transliteració bnạʾ ʿly̱ ạlqạlb ạldẖy ạkẖtrth, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ sẖryṭ 'ạlạ̉lwạn' ḥtẖ ymknk tʿdyl ạ̉lwạn ạlqạlb ạ̉w ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlạ̉lwạn ạlty tqtrḥhạ Renderforest.

Anglès Àrab
template القالب
find العثور
renderforest renderforest
can يمكنك
color الألوان
choose اختيار
colors ألوان
the الذي

EN Designers use the color wheel to help create pleasing color combinations

AR يستخدم المصممون عجلة الألوان للمساعدة في إنشاء مجموعات ألوان ممتعة

Transliteració ystkẖdm ạlmṣmmwn ʿjlẗ ạlạ̉lwạn llmsạʿdẗ fy ạ̹nsẖạʾ mjmwʿạt ạ̉lwạn mmtʿẗ

Anglès Àrab
use يستخدم
wheel عجلة
color الألوان
help للمساعدة
create إنشاء

EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the histogram creator, giving you the freedom to choose from any color you can find

AR بالتأكيد! يمكنك الوصول إلى منتقي ألوان Visme داخل صانع الرسم البياني, مما يمنحك حرية الاختيار من أي لون يمكنك العثور عليه

Transliteració bạltạ̉kyd! ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mntqy ạ̉lwạn Visme dạkẖl ṣạnʿ ạlrsm ạlbyạny, mmạ ymnḥk ḥryẗ ạlạkẖtyạr mn ạ̉y lwn ymknk ạlʿtẖwr ʿlyh

Anglès Àrab
color لون
find العثور
access الوصول
freedom حرية
choose الاختيار
can يمكنك
to إلى

EN Customize a new color scheme with the colors of your choice, or integrate one of the dramatic color palettes on Venngage and watch the eBook transform

AR قم بتخصيص مخطط ألوان جديد مع الألوان التي تختارها ، أو قم بدمج إحدى لوحات الألوان المثيرة على Venngage وشاهد تحويل الكتاب الإلكتروني

Transliteració qm btkẖṣyṣ mkẖṭṭ ạ̉lwạn jdyd mʿ ạlạ̉lwạn ạlty tkẖtạrhạ , ạ̉w qm bdmj ạ̹ḥdy̱ lwḥạt ạlạ̉lwạn ạlmtẖyrẗ ʿly̱ Venngage wsẖạhd tḥwyl ạlktạb ạlạ̹lktrwny

Anglès Àrab
customize بتخصيص
new جديد
color الألوان
your تحويل
colors ألوان

EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe. 

AR لم تـعـد متاحة لك. 

Transliteració lm tʿd mtạḥẗ lk. 

EN From Place to Place to Sense of Place

AR من "مكان إلى مكان" إلى "الإحساس بالمكان"

Transliteració mn "mkạn ạ̹ly̱ mkạn" ạ̹ly̱ "ạlạ̹ḥsạs bạlmkạn"

Anglès Àrab
place مكان
to إلى

EN Three of the first four places in -Kthe 2020 ranking went to Germans with Gerhard Richter in 1st place for many years, Georg Baselit in 3rd place and the object artist Rosemarie Trockel in 4th place.

AR بينما كانت المرتبة الرابعة من نصيب الفنانة روزماري تروكل.

Transliteració bynmạ kạnt ạlmrtbẗ ạlrạbʿẗ mn nṣyb ạlfnạnẗ rwzmạry trwkl.

Anglès Àrab
for بينما
to الرابعة

EN Moreover, the RGB feature helps you get the right color in your place by choosing 16 million.

AR علاوة على ذلك ، تساعدك ميزة RGB في الحصول على اللون المناسب في مكانك باختيار 16 مليون لون.

Transliteració ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , tsạʿdk myzẗ RGB fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạllwn ạlmnạsb fy mkạnk bạkẖtyạr 16 mlywn lwn.

Anglès Àrab
feature ميزة
right المناسب
million مليون
get الحصول
color لون
the ذلك
in على

EN I conceptualised M Social as a trendsetter place that offers travellers a place to rest and play.”

AR فلقد تصورت فندق إم سوشيال مكانًا رائدًا حيث يوفر للمسافرين مكانًا للراحة والتسلية."

Transliteració flqd tṣwrt fndq ạ̹m swsẖyạl mkạnaⁿạ rạỷdaⁿạ ḥytẖ ywfr llmsạfryn mkạnaⁿạ llrạḥẗ wạltslyẗ."

Anglès Àrab
offers يوفر
place مكان
as حيث

EN Have you lie flat on a table that has a footboard and place straps around you to hold you in place.

AR جعلك تستلقي بشكل مستوٍ على طاولة بها حاجز عند القدمين، ووضع أحزمة حولك لتثبيتك في مكانك.

Transliteració jʿlk tstlqy bsẖkl mstwiⁿ ʿly̱ ṭạwlẗ bhạ ḥạjz ʿnd ạlqdmyn, wwḍʿ ạ̉ḥzmẗ ḥwlk lttẖbytk fy mkạnk.

Anglès Àrab
table طاولة
to بها
on على

EN Your radiation therapy team may place the brachytherapy device by hand or may use a computerized machine to help place the device.

AR قد يقوم فريق العلاج بالإشعاع بوضع جهاز المعالجة الكثبية يدويًا أو قد يستخدم جهازًا محوسبًا للمساعدة في وضع الجهاز.

Transliteració qd yqwm fryq ạlʿlạj bạlạ̹sẖʿạʿ bwḍʿ jhạz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ydwyaⁿạ ạ̉w qd ystkẖdm jhạzaⁿạ mḥwsbaⁿạ llmsạʿdẗ fy wḍʿ ạljhạz.

Anglès Àrab
team فريق
therapy العلاج
use يستخدم
to وضع
help للمساعدة
device الجهاز

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Maybe it's what we learn about place when every place, including those we're moving through, becomes infused with meaning and value. 

AR ربما يكون هذا هو ما نتعلمه عن المكان عندما يصبح كل مكان، بما في ذلك المكان الذي نتحرك في، مشبعًا بالمعنى والقيمة.

Transliteració rbmạ ykwn hdẖạ hw mạ ntʿlmh ʿn ạlmkạn ʿndmạ yṣbḥ kl mkạn, bmạ fy dẖlk ạlmkạn ạldẖy ntḥrk fy, msẖbʿaⁿạ bạlmʿny̱ wạlqymẗ.

Anglès Àrab
maybe ربما
becomes يصبح
including بما
when عندما
place المكان

EN Matching Gift Opportunities: check with your place of work to see if a matching gift program is in place to support your non-profit of choice.

AR مطابقة فرص الهدايا: تحقق من مكان عملك لمعرفة ما إذا كان هناك برنامج هدايا مطابق لدعم المؤسسة غير الربحية التي تختارها.

Transliteració mṭạbqẗ frṣ ạlhdạyạ: tḥqq mn mkạn ʿmlk lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn hnạk brnạmj hdạyạ mṭạbq ldʿm ạlmw̉ssẗ gẖyr ạlrbḥyẗ ạlty tkẖtạrhạ.

Anglès Àrab
matching مطابقة
opportunities فرص
place مكان
work عملك
program برنامج
gift هدايا
check تحقق
if إذا
support لدعم
is هناك

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Have you lie flat on a table that has a footboard and place straps around you to hold you in place.

AR جعلك تستلقي بشكل مستوٍ على طاولة بها حاجز عند القدمين، ووضع أحزمة حولك لتثبيتك في مكانك.

Transliteració jʿlk tstlqy bsẖkl mstwiⁿ ʿly̱ ṭạwlẗ bhạ ḥạjz ʿnd ạlqdmyn, wwḍʿ ạ̉ḥzmẗ ḥwlk lttẖbytk fy mkạnk.

Anglès Àrab
table طاولة
to بها
on على

EN I conceptualised M Social as a trendsetter place that offers travellers a place to rest and play.”

AR فلقد تصورت فندق إم سوشيال مكانًا رائدًا حيث يوفر للمسافرين مكانًا للراحة والتسلية."

Transliteració flqd tṣwrt fndq ạ̹m swsẖyạl mkạnaⁿạ rạỷdaⁿạ ḥytẖ ywfr llmsạfryn mkạnaⁿạ llrạḥẗ wạltslyẗ."

Anglès Àrab
offers يوفر
place مكان
as حيث

EN Your radiation therapy team may place the brachytherapy device by hand or may use a computerized machine to help place the device.

AR قد يقوم فريق العلاج بالإشعاع بوضع جهاز المعالجة الكثبية يدويًا أو قد يستخدم جهازًا محوسبًا للمساعدة في وضع الجهاز.

Transliteració qd yqwm fryq ạlʿlạj bạlạ̹sẖʿạʿ bwḍʿ jhạz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ydwyaⁿạ ạ̉w qd ystkẖdm jhạzaⁿạ mḥwsbaⁿạ llmsạʿdẗ fy wḍʿ ạljhạz.

Anglès Àrab
team فريق
therapy العلاج
use يستخدم
to وضع
help للمساعدة
device الجهاز

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteració fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Anglès Àrab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Traveling by train in Germany is an unforgettable experience, because architecture, culture and mentality vary from place to place

AR يشكل السفر عبر ألمانيا بالقطار تجربة لا تنسى، حيث تتنوع فنون العمارة والثقافات والعقليات بين موقع وآخر

Transliteració ysẖkl ạlsfr ʿbr ạ̉lmạnyạ bạlqṭạr tjrbẗ lạ tnsy̱, ḥytẖ ttnwʿ fnwn ạlʿmạrẗ wạltẖqạfạt wạlʿqlyạt byn mwqʿ wậkẖr

Anglès Àrab
traveling السفر
germany ألمانيا
experience تجربة
architecture العمارة

EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place

AR هذه وجهة مؤلمة، لكنها أيضًا، وللمفارقة ، مكان قوي وضروري

Transliteració hdẖh wjhẗ mw̉lmẗ, lknhạ ạ̉yḍaⁿạ, wllmfạrqẗ , mkạn qwy wḍrwry

Anglès Àrab
place مكان
powerful قوي
this هذه

EN "Initially [with] the milder forms, you can get some pain and some numbness of the tips, but the skin can change its color," Dr

AR "مبدئيًا بالنسبة الأنواع المعتدلة، يمكنك الشعور ببعض الألم وبعض الخدر في الأطراف، لكن يمكن تغير لون الجلد،" كما يقول د

Transliteració "mbdỷyaⁿạ bạlnsbẗ ạlạ̉nwạʿ ạlmʿtdlẗ, ymknk ạlsẖʿwr bbʿḍ ạlạ̉lm wbʿḍ ạlkẖdr fy ạlạ̉ṭrạf, lkn ymkn tgẖyr lwn ạljld," kmạ yqwl d

Anglès Àrab
pain الألم
and some وبعض
change تغير
color لون
skin الجلد
some ببعض
but لكن
with بالنسبة
and كما
can يمكن

EN Bluish color to the lips and skin (cyanosis)

AR لون مائل للزرقة للشفاه والجلد (زُرقة)

Transliteració lwn mạỷl llzrqẗ llsẖfạh wạljld (zurqẗ)

Anglès Àrab
color لون

EN Are 50-64 and at increased risk due to social inequity (including that of communities of color)

AR تبلغ من العمر ما بين 50 و64 عامًا ومعرضًا لخطر متزايد بسبب ظلم اجتماعي (بما في ذلك المجتمعات المتعددة الأعراق والملونون)

Transliteració tblgẖ mn ạlʿmr mạ byn 50 w64 ʿạmaⁿạ wmʿrḍaⁿạ lkẖṭr mtzạyd bsbb ẓlm ạjtmạʿy (bmạ fy dẖlk ạlmjtmʿạt ạlmtʿddẗ ạlạ̉ʿrạq wạlmlwnwn)

Anglès Àrab
risk لخطر
social اجتماعي
including بما
communities المجتمعات
and و
due بسبب
to بين

EN Mayo Clinic dermatologists are trained in identifying symptoms and treating conditions for people of color

AR يتم تدريب أطباء الجلد في مايو كلينك على التعرف على أعراض حالات الأشخاص ذوي البشرة الملونة وعلاجهم

Transliteració ytm tdryb ạ̉ṭbạʾ ạljld fy mạyw klynk ʿly̱ ạltʿrf ʿly̱ ạ̉ʿrạḍ ḥạlạt ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlmlwnẗ wʿlạjhm

Anglès Àrab
trained تدريب
mayo مايو
clinic كلينك
symptoms أعراض
people الأشخاص

EN Increasing knowledge in the treatment of people of color in medical education, research and clinical practice is a priority for our department.

AR ويظل من أولويات قسمنا زيادة المعرفة في مجالات التعليم الطبي والأبحاث والممارسة السريرية فيما يتعلق بعلاج الأشخاص ذوي البشرة الملونة.

Transliteració wyẓl mn ạ̉wlwyạt qsmnạ zyạdẗ ạlmʿrfẗ fy mjạlạt ạltʿlym ạlṭby wạlạ̉bḥạtẖ wạlmmạrsẗ ạlsryryẗ fymạ ytʿlq bʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlmlwnẗ.

Anglès Àrab
knowledge المعرفة
education التعليم
medical الطبي
clinical السريرية
people الأشخاص
the زيادة

EN The shape, coating and color of your tongue

AR شكل لسانك، وطبقته المغلفة، ولونه

Transliteració sẖkl lsạnk, wṭbqth ạlmgẖlfẗ, wlwnh

Anglès Àrab
shape شكل

EN For instance, it may describe the color and consistency of the tissues or fluid collected by the needle biopsy procedure

AR حيث يصف مثلاً لون الأنسجة أو السائل الذي جُمع خلال إجراء الخزعة بالإبرة وقوامه

Transliteració ḥytẖ yṣf mtẖlạaⁿ lwn ạlạ̉nsjẗ ạ̉w ạlsạỷl ạldẖy jumʿ kẖlạl ạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ wqwạmh

Anglès Àrab
color لون
tissues الأنسجة
procedure إجراء
biopsy الخزعة
the الذي

EN Blue color of the skin (cyanosis)

AR لون أزرق في الجلد (الزرقة)

Transliteració lwn ạ̉zrq fy ạljld (ạlzrqẗ)

Anglès Àrab
skin الجلد
blue أزرق
color لون

Es mostren 50 de 50 traduccions