EN Rewylded is a novel organization that conducts transformative programs that combine nature and mindfulness beautifully to promote health, well-being, and self-connection
EN Rewylded is a novel organization that conducts transformative programs that combine nature and mindfulness beautifully to promote health, well-being, and self-connection
AR Rewylded هي منظمة جديدة تجري برامج تحويلية تجمع بين الطبيعة واليقظة بشكل جميل لتعزيز الصحة والرفاهية والاتصال الذاتي
Transliteració Rewylded hy mnẓmẗ jdydẗ tjry brạmj tḥwylyẗ tjmʿ byn ạlṭbyʿẗ wạlyqẓẗ bsẖkl jmyl ltʿzyz ạlṣḥẗ wạlrfạhyẗ wạlạtṣạl ạldẖạty
Anglès | Àrab |
---|---|
organization | منظمة |
programs | برامج |
combine | تجمع |
nature | الطبيعة |
promote | لتعزيز |
health | الصحة |
to | بين |
EN Exxon Mobil Corporation is a global energy company with a history dating back >132 years and which conducts business in 140 countries on every continent throughout the world.
AR أما شركة اكسون موبيل فهي شركة عالمية تعمل في مجال الطاقة يعود تاريخها لأكثر من 132 سنة وتعمل في 140 دولة في جميع قارات العالم.
Transliteració ạ̉mạ sẖrkẗ ạkswn mwbyl fhy sẖrkẗ ʿạlmyẗ tʿml fy mjạl ạlṭạqẗ yʿwd tạrykẖhạ lạ̉ktẖr mn 132 snẗ wtʿml fy 140 dwlẗ fy jmyʿ qạrạt ạlʿạlm.
Anglès | Àrab |
---|---|
the | فهي |
energy | الطاقة |
back | يعود |
years | سنة |
countries | دولة |
every | جميع |
company | شركة |
world | العالم |
global | عالمية |
EN You'll be teamed with a personal consultative medicine doctor, who conducts a general examination and orders tests and specialty consultations as needed
AR سيتعاون معك طبيب استشاري شخصي ليُجري فحصًا عامًا، ويطلب الفحوصات والاستشارات التخصصية حسب الحاجة
Transliteració sytʿạwn mʿk ṭbyb ạstsẖạry sẖkẖṣy lyujry fḥṣaⁿạ ʿạmaⁿạ, wyṭlb ạlfḥwṣạt wạlạstsẖạrạt ạltkẖṣṣyẗ ḥsb ạlḥạjẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
doctor | طبيب |
personal | شخصي |
general | عام |
tests | الفحوصات |
needed | الحاجة |
with | معك |
as | حسب |
EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.
AR ونقوم بمراجعة مجموعة من قواعد السلوك والمعايير ضمن سلاسل إمداد محددة.
Transliteració wnqwm bmrạjʿẗ mjmwʿẗ mn qwạʿd ạlslwk wạlmʿạyyr ḍmn slạsl ạ̹mdạd mḥddẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
range | مجموعة |
chains | سلاسل |
supply | إمداد |
specific | محددة |
EN Niqdar volunteer team conducts an awareness campaign in Mu?askar Sa?ad IDP Camp in Iraq to mitigate the spread of COVID-19 among the most vulnerable population.
AR يقوم فريق ?نكدر? التطوعي بحملة توعية بمخيم معسكر سعد للنازحين في ديالى، العراق، للتخفيف من انتشار فيروس #كورونا بين قاطني المخيم.
Transliteració yqwm fryq ?nkdr? ạltṭwʿy bḥmlẗ twʿyẗ bmkẖym mʿskr sʿd llnạzḥyn fy dyạly̱, ạlʿrạq, lltkẖfyf mn ạntsẖạr fyrws #kwrwnạ byn qạṭny ạlmkẖym.
Anglès | Àrab |
---|---|
team | فريق |
awareness | توعية |
iraq | العراق |
spread | انتشار |
covid-19 | كورونا |
EN SSSD Conducts Disinfection Campaigns in Bab Janin and Bab Al Faraj Neighborhoods Old Aleppo
AR حملة تعقيم الأسواق الكبيرة في حي باب جنين وحي باب الفرج -حلب القديمة.
Transliteració ḥmlẗ tʿqym ạlạ̉swạq ạlkbyrẗ fy ḥy bạb jnyn wḥy bạb ạlfrj -ḥlb ạlqdymẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
old | القديمة |
EN VODAFONE CONDUCTS QATAR’S FIRST SUCCESSFUL MMWAVE 5G TRIAL – THE LATEST ADVANCMENT IN 5G
AR فودافون تُجري أول تجربة تشغيل ناجحة في قطر على الموجات (MILLIMETER ) الملليمترية في شبكات الجيل الخامس - أحدث ما توصلت اليه تكنولوجيا الجيل
Transliteració fwdạfwn tujry ạ̉wl tjrbẗ tsẖgẖyl nạjḥẗ fy qṭr ʿly̱ ạlmwjạt (MILLIMETER ) ạlmllymtryẗ fy sẖbkạt ạljyl ạlkẖạms - ạ̉ḥdtẖ mạ twṣlt ạlyh tknwlwjyạ ạljyl
Anglès | Àrab |
---|---|
vodafone | فودافون |
successful | ناجحة |
first | أول |
latest | أحدث |
the | على |
EN VODAFONE CONDUCTS QATAR’S FIRST SUCCESSFUL MMWAVE 5G TRIAL – THE LATEST ADVANCMENT IN 5G
AR فودافون تُجري أول تجربة تشغيل ناجحة في قطر على الموجات (MILLIMETER ) الملليمترية في شبكات الجيل الخامس - أحدث ما توصلت اليه تكنولوجيا الجيل
Transliteració fwdạfwn tujry ạ̉wl tjrbẗ tsẖgẖyl nạjḥẗ fy qṭr ʿly̱ ạlmwjạt (MILLIMETER ) ạlmllymtryẗ fy sẖbkạt ạljyl ạlkẖạms - ạ̉ḥdtẖ mạ twṣlt ạlyh tknwlwjyạ ạljyl
Anglès | Àrab |
---|---|
vodafone | فودافون |
successful | ناجحة |
first | أول |
latest | أحدث |
the | على |
EN Exxon Mobil Corporation is a global energy company with a history dating back >132 years and which conducts business in 140 countries on every continent throughout the world.
AR أما شركة اكسون موبيل فهي شركة عالمية تعمل في مجال الطاقة يعود تاريخها لأكثر من 132 سنة وتعمل في 140 دولة في جميع قارات العالم.
Transliteració ạ̉mạ sẖrkẗ ạkswn mwbyl fhy sẖrkẗ ʿạlmyẗ tʿml fy mjạl ạlṭạqẗ yʿwd tạrykẖhạ lạ̉ktẖr mn 132 snẗ wtʿml fy 140 dwlẗ fy jmyʿ qạrạt ạlʿạlm.
Anglès | Àrab |
---|---|
the | فهي |
energy | الطاقة |
back | يعود |
years | سنة |
countries | دولة |
every | جميع |
company | شركة |
world | العالم |
global | عالمية |
EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.
AR ونقوم بمراجعة مجموعة من قواعد السلوك والمعايير ضمن سلاسل إمداد محددة.
Transliteració wnqwm bmrạjʿẗ mjmwʿẗ mn qwạʿd ạlslwk wạlmʿạyyr ḍmn slạsl ạ̹mdạd mḥddẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
range | مجموعة |
chains | سلاسل |
supply | إمداد |
specific | محددة |
EN The epigeneticist Asifa Akhtar conducts her research in Freiburg
AR المتخصصة في علم التخلق: آصفة أختار في فرايبورغ
Transliteració ạlmtkẖṣṣẗ fy ʿlm ạltkẖlq: ậṣfẗ ạ̉kẖtạr fy frạybwrgẖ
EN Trilha Gold conducts business transactions across the country, and our employees are citizens of many different states
AR تجري تريليا جولد معاملات تجارية في جميع أنحاء البلاد، وموظفونا مواطنون في العديد من الولايات المختلفة
Transliteració tjry trylyạ jwld mʿạmlạt tjạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd, wmwẓfwnạ mwạṭnwn fy ạlʿdyd mn ạlwlạyạt ạlmkẖtlfẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
gold | جولد |
business | تجارية |
country | البلاد |
states | الولايات |
many | العديد |
different | المختلفة |
EN SSSD Conducts Disinfection Campaigns in Bab Janin and Bab Al Faraj Neighborhoods Old Aleppo
AR حملة تعقيم الأسواق الكبيرة في حي باب جنين وحي باب الفرج -حلب القديمة.
Transliteració ḥmlẗ tʿqym ạlạ̉swạq ạlkbyrẗ fy ḥy bạb jnyn wḥy bạb ạlfrj -ḥlb ạlqdymẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
old | القديمة |
EN Kirby said the U.S. supports the government of Ukraine as it conducts a full and impartial investigation into the murder.
AR وأوضح كيربي أن الولايات المتحدة تدعم حكومة أوكرانيا في القيام بتحقيق كامل وغير متحيّز في عملية الاغتيال.
Transliteració wạ̉wḍḥ kyrby ạ̉n ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tdʿm ḥkwmẗ ạ̉wkrạnyạ fy ạlqyạm btḥqyq kạml wgẖyr mtḥỹz fy ʿmlyẗ ạlạgẖtyạl.
Anglès | Àrab |
---|---|
a | المتحدة |
supports | تدعم |
ukraine | أوكرانيا |
full | كامل |
EN Keeper conducts extensive internal and external testing, including pen tests performed by NCC Group and Cybertest with full source code access
AR يجري Keeper اختبارات داخلية وخارجية مكثفة تتضمن اختبارات الاختراق التي تتم من قبل مجموعة NCC وCyberTest بوصول كامل لرمز المصدر
Transliteració yjry Keeper ạkẖtbạrạt dạkẖlyẗ wkẖạrjyẗ mktẖfẗ ttḍmn ạkẖtbạrạt ạlạkẖtrạq ạlty ttm mn qbl mjmwʿẗ NCC wCyberTest bwṣwl kạml lrmz ạlmṣdr
EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires
AR وعلى الشركات، كي تتمكن من المنافسة والازدهار من خلال خبراتها الفنية وكفائتها، أن تسبق معدل التغيير وأن تتقدم عليه حسب رغبتها
Transliteració wʿly̱ ạlsẖrkạt, ky ttmkn mn ạlmnạfsẗ wạlạzdhạr mn kẖlạl kẖbrạthạ ạlfnyẗ wkfạỷthạ, ạ̉n tsbq mʿdl ạltgẖyyr wạ̉n ttqdm ʿlyh ḥsb rgẖbthạ
Anglès | Àrab |
---|---|
rate | معدل |
change | التغيير |
to | وعلى |
the | عليه |
EN The Mission of the Leadership Team is to ensure the support of the whole organization by being a visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.
AR هدف فريق القيادة هو تأكيد الدعم في الشركة بالكامل من خلال كونها هيئة شفافة لمناقشة وتقرير وتحديد الأهداف في اير ليكيد للهندسة والانشاء
Transliteració hdf fryq ạlqyạdẗ hw tạ̉kyd ạldʿm fy ạlsẖrkẗ bạlkạml mn kẖlạl kwnhạ hyỷẗ sẖfạfẗ lmnạqsẖẗ wtqryr wtḥdyd ạlạ̉hdạf fy ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ
Anglès | Àrab |
---|---|
team | فريق |
body | هيئة |
objectives | الأهداف |
engineering | للهندسة |
support | الدعم |
leadership | القيادة |
EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.
AR حدد الاستخدامات الأكثر تأثيرًا لنظم المعلومات الجغرافية التي تدعم مهمتك وتحقق نتائج تؤثر بشكل إيجابي على أرباحك.
Transliteració ḥdd ạlạstkẖdạmạt ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyraⁿạ lnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlty tdʿm mhmtk wtḥqq ntạỷj tw̉tẖr bsẖkl ạ̹yjạby ʿly̱ ạ̉rbạḥk.
Anglès | Àrab |
---|---|
the | الأكثر |
to | على |
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
AR إن الفهم الأفضل لقوانين الخصوصية وحماية البيانات سيمكنك من حماية مؤسستك والمكونات التي تعتمد على مؤسستك لحماية معلوماتهم الشخصية
Transliteració ạ̹n ạlfhm ạlạ̉fḍl lqwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt symknk mn ḥmạyẗ mw̉sstk wạlmkwnạt ạlty tʿtmd ʿly̱ mw̉sstk lḥmạyẗ mʿlwmạthm ạlsẖkẖṣyẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
better | الأفضل |
your organization | مؤسستك |
privacy | الخصوصية |
data | البيانات |
personal | الشخصية |
depend | تعتمد |
protect | لحماية |
protection | حماية |
the | التي |
to | على |
EN Mayo Clinic is a not-for-profit organization. Make a donation.
AR تعتبر Mayo Clinic منظمة لا ربحية. قم بالتبرع.
Transliteració tʿtbr Mayo Clinic mnẓmẗ lạ rbḥyẗ. qm bạltbrʿ.
Anglès | Àrab |
---|---|
clinic | clinic |
organization | منظمة |
EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.
AR يمكن تخزين كمية هائلة من البيانات في مواقع جغرافية مختلفة على مستوى العالم على خوادم تخزين الكائنات الأخرى في هذا النمط المنظمة.
Transliteració ymkn tkẖzyn kmyẗ hạỷlẗ mn ạlbyạnạt fy mwạqʿ jgẖrạfyẗ mkẖtlfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm ʿly̱ kẖwạdm tkẖzyn ạlkạỷnạt ạlạ̉kẖry̱ fy hdẖạ ạlnmṭ ạlmnẓmẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
amount | كمية |
data | البيانات |
locations | مواقع |
globally | العالم |
servers | خوادم |
object | الكائنات |
style | النمط |
organization | المنظمة |
different | مختلفة |
other | الأخرى |
can | يمكن |
storage | تخزين |
this | هذا |
EN On Wednesday, 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) characterized the coronavirus (COVID-19) viral disease a pandemic, but it is a pandemic that can be controlled
AR وصفت منظمة الصحة العالمية، يوم الأربعاء 11 مارس 2020، فيروس كورونا (كوفيد-19) بأنه مرض وبائي
Transliteració wṣft mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ, ywm ạlạ̉rbʿạʾ 11 mạrs 2020, fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) bạ̉nh mrḍ wbạỷy
Anglès | Àrab |
---|---|
organization | منظمة |
health | الصحة |
wednesday | الأربعاء |
march | مارس |
covid-19 | كورونا |
disease | مرض |
world | العالمية |
that | بأنه |
EN 2020 Report of the Secretary-General on the Work of the Organization
AR 2020 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة
Transliteració 2020 tqryr ạlạ̉myn ạlʿạm ʿn ạ̉ʿmạl ạlmnẓmẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
report | تقرير |
secretary | الأمين |
general | العام |
work | أعمال |
organization | المنظمة |
EN You can also call the organization at 800-DIABETES (
AR يمكنك أيضًا الاتصال بالمنظمة على 800-DIABETES (
Transliteració ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạtṣạl bạlmnẓmẗ ʿly̱ 800-DIABETES (
EN Amro Selim is the director of the Elmoustkbal Organization for media, policy and strategic studies
AR عمرو سليم هو مدير "المستقبل للدراسات الإعلامية والسياسية" الموجودة في مصر
Transliteració ʿmrw slym hw mdyr "ạlmstqbl lldrạsạt ạlạ̹ʿlạmyẗ wạlsyạsyẗ" ạlmwjwdẗ fy mṣr
Anglès | Àrab |
---|---|
director | مدير |
media | الإعلامية |
EN The Institute is a 501(c)3 organization; all donations are tax-deductible.
AR المعهد هو منظمة 501(c)3 ؛ جميع التبرعات معفاة من الضرائب.
Transliteració ạlmʿhd hw mnẓmẗ 501(c)3 ; jmyʿ ạltbrʿạt mʿfạẗ mn ạlḍrạỷb.
Anglès | Àrab |
---|---|
institute | المعهد |
organization | منظمة |
c | c |
all | جميع |
donations | التبرعات |
tax | الضرائب |
EN Ineza Umuhoza Grace of Rwanda founded The Green Fighter, a youth-led organization that boosts Rwanda?s sustainable development by safeguarding the environment
AR إنيزا أوموهوزا غريس من رواندا أسست منظمة ?المقاتل الأخضر?، وهي منظمة يقودها الشباب وتعزز التنمية المستدامة في رواندا من خلال حماية البيئة
Transliteració ạ̹nyzạ ạ̉wmwhwzạ gẖrys mn rwạndạ ạ̉sst mnẓmẗ ?ạlmqạtl ạlạ̉kẖḍr?, why mnẓmẗ yqwdhạ ạlsẖbạb wtʿzz ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fy rwạndạ mn kẖlạl ḥmạyẗ ạlbyỷẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
organization | منظمة |
youth | الشباب |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
environment | البيئة |
green | الأخضر |
of | وهي |
EN The organization provides learning materials to pupils and teachers, life-skills training and more
AR وتوفر المنظمة المواد التعليمية للتلاميذ والمعلمين، والتدريب على المهارات الحياتية، وغيرها من الخدمات
Transliteració wtwfr ạlmnẓmẗ ạlmwạd ạltʿlymyẗ lltlạmydẖ wạlmʿlmyn, wạltdryb ʿly̱ ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ, wgẖyrhạ mn ạlkẖdmạt
Anglès | Àrab |
---|---|
materials | المواد |
learning | التعليمية |
skills | المهارات |
more | وغيرها |
provides | الخدمات |
organization | المنظمة |
to | على |
EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.
AR أي هل تفضل تناول القهوة أم الشاي؟ وقد دعي أناس من جميع الأعمار ومستويات إجادة اللغة إلى ذلك الدرس المجاني.
Transliteració ạ̉y hl tfḍl tnạwl ạlqhwẗ ạ̉m ạlsẖạy? wqd dʿy ạ̉nạs mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr wmstwyạt ạ̹jạdẗ ạllgẖẗ ạ̹ly̱ dẖlk ạldrs ạlmjạny.
Anglès | Àrab |
---|---|
the | إلى |
EN Clearly, diversity and inclusion should be embedded within all of an organization’s policies, practices, and training.
AR من الواضح أنه ينبغي اتباع نهج التنوع والدمج في جميع سياسات المؤسسة وممارساتها وتدريبها.
Transliteració mn ạlwạḍḥ ạ̉nh ynbgẖy ạtbạʿ nhj ạltnwʿ wạldmj fy jmyʿ syạsạt ạlmw̉ssẗ wmmạrsạthạ wtdrybhạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
diversity | التنوع |
policies | سياسات |
all | جميع |
be | أنه |
should | ينبغي |
EN Provides a learning organization, whereby all employees keep developing their competencies and enhancing their talents.
AR توفير نظام تعلم مناسب يمكن كافة الموظفين من تطوير قدراتهم وتحسين مهاراتهم بصفة مستمرة.
Transliteració twfyr nẓạm tʿlm mnạsb ymkn kạfẗ ạlmwẓfyn mn tṭwyr qdrạthm wtḥsyn mhạrạthm bṣfẗ mstmrẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
provides | توفير |
learning | تعلم |
all | كافة |
employees | الموظفين |
developing | تطوير |
EN Our employees are empowered by a sense of ownership in their role and recognition for their personal contributions towards the success of their team and the organization
AR يحفز العاملين من خلال الشعور بالمشاركة في المسؤولية في دورهم في العمل و تقدير إسهاماتهم الشخصية من نجاح سامرف و المنظومة كاملة
Transliteració yḥfz ạlʿạmlyn mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlmsẖạrkẗ fy ạlmsw̉wlyẗ fy dwrhm fy ạlʿml w tqdyr ạ̹shạmạthm ạlsẖkẖṣyẗ mn njạḥ sạmrf w ạlmnẓwmẗ kạmlẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
employees | العاملين |
sense | الشعور |
organization | العمل |
success | نجاح |
and | و |
personal | الشخصية |
EN Contact a local or national mental health organization by phone or on the internet, such as the National Alliance on Mental Illness (NAMI).
AR اتصل بمنظمة الصحة العقلية المحلية أو الوطنية عبر الهاتف أو على شبكة الإنترنت، مثل التحالف الوطني للأمراض العقلية (NAMI).
Transliteració ạtṣl bmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlwṭnyẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, mtẖl ạltḥạlf ạlwṭny llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (NAMI).
Anglès | Àrab |
---|---|
contact | اتصل |
health | الصحة |
mental | العقلية |
local | المحلية |
phone | الهاتف |
alliance | التحالف |
internet | الإنترنت |
national | الوطنية |
on | على |
by | عبر |
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Andreeva worked with the non-profit organization Pharmaciens Sans Frontières and coordinated humanitarian relief for refugees.
AR قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة، عملت أندريفا مع منظمة "صيادلة بلا حدود" غير الربحية في مقدونيا الشمالية.
Transliteració qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿmlt ạ̉ndryfạ mʿ mnẓmẗ "ṣyạdlẗ blạ ḥdwd" gẖyr ạlrbḥyẗ fy mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
worked | عملت |
organization | منظمة |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN Every day we have an opportunity to contribute to positive change in the world through this organization.
AR نملك فرصة كل يوم للمساهمة في التغيير الإيجابي في العالم من خلال هذه المنظمة.
Transliteració nmlk frṣẗ kl ywm llmsạhmẗ fy ạltgẖyyr ạlạ̹yjạby fy ạlʿạlm mn kẖlạl hdẖh ạlmnẓmẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
opportunity | فرصة |
change | التغيير |
world | العالم |
organization | المنظمة |
day | يوم |
to | خلال |
the | هذه |
EN And on July 21, the UN’s World Health Organization (WHO) said there had been more than 77,500 deaths in the country.
AR وفي 21 يوليو، قالت منظمة الصحة العالمية التابعة للأمم المتحدة إن هناك أكثر من 77500 حالة وفاة في البلاد.
Transliteració wfy 21 ywlyw, qạlt mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̹n hnạk ạ̉ktẖr mn 77500 ḥạlẗ wfạẗ fy ạlblạd.
Anglès | Àrab |
---|---|
july | يوليو |
organization | منظمة |
health | الصحة |
world | العالمية |
country | البلاد |
more | أكثر |
the | حالة |
EN Prior to joining the Organization, Ms. Villar Forner worked in the financial sector in Spain.
AR قبل انضمامها إلى المنظمة، عملت فيلار فورنر في القطاع المالي في إسبانيا.
Transliteració qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlmnẓmẗ, ʿmlt fylạr fwrnr fy ạlqṭạʿ ạlmạly fy ạ̹sbạnyạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
worked | عملت |
sector | القطاع |
financial | المالي |
spain | إسبانيا |
organization | المنظمة |
to | إلى |
EN At age 75, the UN is embracing change, united in its renewed commitment to a better organization and a better world.
AR في الذكرى السنوية الـ75، ترحّب الأمم المتحدة بالتغيير وتتحد في التزامها المتجدد من أجل منظمة أكثر كفاءة وعالم أفضل.
Transliteració fy ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ ạl75, trḥ̃b ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạltgẖyyr wttḥd fy ạltzạmhạ ạlmtjdd mn ạ̉jl mnẓmẗ ạ̉ktẖr kfạʾẗ wʿạlm ạ̉fḍl.
EN UNSDG | 2020 Report of the Secretary-General on the Work of the Organization
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | 2020 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة
Transliteració mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | 2020 tqryr ạlạ̉myn ạlʿạm ʿn ạ̉ʿmạl ạlmnẓmẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
report | تقرير |
secretary | الأمين |
general | العام |
work | أعمال |
organization | المنظمة |
EN Mayo Clinic providers and staff will work with you every step of the way to achieve a highly effective workforce to support your organization.
AR سيعمل مقدمو الخدمة وموظفو Mayo Clinic معك في كل خطوة للوصول إلى قوة عاملة فعالة للغاية لدعم مؤسستك.
Transliteració syʿml mqdmw ạlkẖdmẗ wmwẓfw Mayo Clinic mʿk fy kl kẖṭwẗ llwṣwl ạ̹ly̱ qwẗ ʿạmlẗ fʿạlẗ llgẖạyẗ ldʿm mw̉sstk.
Anglès | Àrab |
---|---|
clinic | clinic |
step | خطوة |
effective | فعالة |
highly | للغاية |
your organization | مؤسستك |
with | معك |
support | لدعم |
to | إلى |
EN Preferred provider organization (PPO) Preferred provider organizations contract with independent providers for services
AR Preferred provider organizations (PPO) منظمات المزودين المفضلين: تتعاقد منظمات المزودين المفضلين مع مزودي خدمات مستقلّين
Transliteració Preferred provider organizations (PPO) mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn: ttʿạqd mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn mʿ mzwdy kẖdmạt mstql̃yn
Anglès | Àrab |
---|---|
organizations | منظمات |
independent | مستقل |
services | خدمات |
EN Mayo Clinic's Recognized Referral Facilitators provide an entry point to Mayo Clinic as a trusted third-party organization
AR يوفر ميسرو الإحالة المعتمدون في Mayo Clinic نقطة دخول إلى Mayo Clinic كمؤسسة خارجية موثوق بها
Transliteració ywfr mysrw ạlạ̹ḥạlẗ ạlmʿtmdwn fy Mayo Clinic nqṭẗ dkẖwl ạ̹ly̱ Mayo Clinic kmw̉ssẗ kẖạrjyẗ mwtẖwq bhạ
Anglès | Àrab |
---|---|
provide | يوفر |
referral | الإحالة |
clinic | clinic |
point | نقطة |
entry | دخول |
trusted | موثوق |
EN Mayo Clinic in Arizona, Florida and Minnesota have been awarded the gold level award for excellence in life support by the Extracorporeal Life Support Organization.
AR حصلت مايو كلينك في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا على جائزة المستوى الذهبي للتميز في دعم الحياة من (منظمة دعم الحياة بالتنظير الخارجي).
Transliteració ḥṣlt mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ ʿly̱ jạỷzẗ ạlmstwy̱ ạldẖhby lltmyz fy dʿm ạlḥyạẗ mn (mnẓmẗ dʿm ạlḥyạẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy).
Anglès | Àrab |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
arizona | أريزونا |
award | جائزة |
level | المستوى |
gold | الذهبي |
support | دعم |
organization | منظمة |
life | الحياة |
the | على |
EN He discusses the organization's accomplishments since 2013, and its vision is moving forward...
AR HostWinds متحمس للغاية للتعاون في المستقبل مع هذه المنظمة....
Transliteració HostWinds mtḥms llgẖạyẗ lltʿạwn fy ạlmstqbl mʿ hdẖh ạlmnẓmẗ....
Anglès | Àrab |
---|---|
forward | المستقبل |
the | هذه |
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain
AR استيراد هويات الإشراف القائمة (.organization أو .p12) يؤدي إلى تخزينها بأمان في سلسلة المفاتيح
Transliteració ạstyrạd hwyạt ạlạ̹sẖrạf ạlqạỷmẗ (.organization ạ̉w .p12) yw̉dy ạ̹ly̱ tkẖzynhạ bạ̉mạn fy slslẗ ạlmfạtyḥ
Anglès | Àrab |
---|---|
importing | استيراد |
securely | بأمان |
the | إلى |
EN On Wednesday, 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) characterized the coronavirus (COVID-19) viral disease a pandemic, but it is a pandemic that can be controlled
AR وصفت منظمة الصحة العالمية، يوم الأربعاء 11 مارس 2020، فيروس كورونا (كوفيد-19) بأنه مرض وبائي
Transliteració wṣft mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ, ywm ạlạ̉rbʿạʾ 11 mạrs 2020, fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) bạ̉nh mrḍ wbạỷy
Anglès | Àrab |
---|---|
organization | منظمة |
health | الصحة |
wednesday | الأربعاء |
march | مارس |
covid-19 | كورونا |
disease | مرض |
world | العالمية |
that | بأنه |
EN 2020 Report of the Secretary-General on the Work of the Organization
AR 2020 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة
Transliteració 2020 tqryr ạlạ̉myn ạlʿạm ʿn ạ̉ʿmạl ạlmnẓmẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
report | تقرير |
secretary | الأمين |
general | العام |
work | أعمال |
organization | المنظمة |
EN The most common signs of vascular dementia include difficulties with problem-solving, slowed thinking, and loss of focus and organization
AR من بين أكثر العلامات شيوعًا للخَرَف الوعائي صعوبة حل المشكلات، وبطء التفكير، وفقدان القدرة على التركيز والتنظيم
Transliteració mn byn ạ̉ktẖr ạlʿlạmạt sẖywʿaⁿạ llkẖaraf ạlwʿạỷy ṣʿwbẗ ḥl ạlmsẖklạt, wbṭʾ ạltfkyr, wfqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltrkyz wạltnẓym
Anglès | Àrab |
---|---|
signs | العلامات |
vascular | الوعائي |
problem | المشكلات |
thinking | التفكير |
focus | التركيز |
loss | وفقدان |
EN Our zero-knowledge security platform scales to meet the size and requirements of your organization.
AR تستطيع منصة الأمان القائمة على بنية صفر المعرفة التكيف مع حجم مؤسستك ومتطلباتها.
Transliteració tstṭyʿ mnṣẗ ạlạ̉mạn ạlqạỷmẗ ʿly̱ bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ ạltkyf mʿ ḥjm mw̉sstk wmtṭlbạthạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
platform | منصة |
security | الأمان |
zero | صفر |
knowledge | المعرفة |
size | حجم |
your organization | مؤسستك |
to | على |
EN The World Health Organization (WHO) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommend this vaccine for children starting at about 2 months of age
AR توصي منظمة الصحة العالمية (WHO) ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتطعيم الأطفال بهذا اللقاح من عمر شهرين
Transliteració twṣy mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ (WHO) wmrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) btṭʿym ạlạ̉ṭfạl bhdẖạ ạllqạḥ mn ʿmr sẖhryn
Anglès | Àrab |
---|---|
cdc | cdc |
recommend | توصي |
organization | منظمة |
health | الصحة |
world | العالمية |
disease | الأمراض |
children | الأطفال |
vaccine | اللقاح |
age | عمر |
prevention | والوقاية |
of | منها |
Es mostren 50 de 50 traduccions