EN German director and producer Tom Tykwer organises workshops for young African filmmakers in Kenya. Some major global successes have resulted from this cooperation.
Tradueix "multinational global producer" a Àrab
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "multinational global producer" de Anglès a Àrab
Traducció de Anglès a Àrab de multinational global producer
Anglès
Àrab
AR من فتى الخدمة المدنية إلى شخصية عالمية: دانييل برول اقتحم السينما العالمية
Transliteració mn fty̱ ạlkẖdmẗ ạlmdnyẗ ạ̹ly̱ sẖkẖṣyẗ ʿạlmyẗ: dạnyyl brwl ạqtḥm ạlsynmạ ạlʿạlmyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| global | العالمية |
EN German director and producer Tom Tykwer organises workshops for young African filmmakers in Kenya. Some major global successes have resulted from this cooperation.
AR من فتى الخدمة المدنية إلى شخصية عالمية: دانييل برول اقتحم السينما العالمية
Transliteració mn fty̱ ạlkẖdmẗ ạlmdnyẗ ạ̹ly̱ sẖkẖṣyẗ ʿạlmyẗ: dạnyyl brwl ạqtḥm ạlsynmạ ạlʿạlmyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| global | العالمية |
EN Vera Tukano, 23, a radio producer, explains that the idea is to communicate the message that unity is the best antidote against the coronavirus.
AR تشرح فيرا توكانو، 23 عامًا، منتجة إذاعية، أن الفكرة تكمن في إيصال رسالة مفادها بأن الوحدة هي أفضل ترياق ضد فيروس كورونا.
Transliteració tsẖrḥ fyrạ twkạnw, 23 ʿạmaⁿạ, mntjẗ ạ̹dẖạʿyẗ, ạ̉n ạlfkrẗ tkmn fy ạ̹yṣạl rsạlẗ mfạdhạ bạ̉n ạlwḥdẗ hy ạ̉fḍl tryạq ḍd fyrws kwrwnạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| the idea | الفكرة |
| message | رسالة |
| unity | الوحدة |
| best | أفضل |
| the | بأن |
EN Research Series Issue 62: The spillover effects of seed producer groups on non-member farmers in mid-hill communities of Nepal
AR العدد 62 من سلسلة البحوث: الآثار الجانبية لمجموعات منتجي البذور على المزارعين غير الأعضاء في مجتمعات التلال المتوسطة في نيبال
Transliteració ạlʿdd 62 mn slslẗ ạlbḥwtẖ: ạlậtẖạr ạljạnbyẗ lmjmwʿạt mntjy ạlbdẖwr ʿly̱ ạlmzạrʿyn gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ fy mjtmʿạt ạltlạl ạlmtwsṭẗ fy nybạl
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| series | سلسلة |
| research | البحوث |
| effects | الآثار |
| farmers | المزارعين |
| member | الأعضاء |
| communities | مجتمعات |
| the | غير |
EN In Indonesia, one of our major customers is an integrated palm-oil producer which has a commitment to sustainable production.
AR تستخدم الألياف الزجاجية في تصنيع العديد من المنتجات، من الأنابيب إلى المعدات الكهربائية أو قطع السيارات.
Transliteració tstkẖdm ạlạ̉lyạf ạlzjạjyẗ fy tṣnyʿ ạlʿdyd mn ạlmntjạt, mn ạlạ̉nạbyb ạ̹ly̱ ạlmʿdạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̉w qṭʿ ạlsyạrạt.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| production | المنتجات |
| to | إلى |
| one | العديد |
EN Her research has helped Bangladesh become the world?s fifth-largest aquaculture producer
AR وقد ساعدت أبحاثُها بنغلاديش لتصبح خامس أكبر منتج من الاستزراع المائي في العالم
Transliteració wqd sạʿdt ạ̉bḥạtẖuhạ bngẖlạdysẖ ltṣbḥ kẖạms ạ̉kbr mntj mn ạlạstzrạʿ ạlmạỷy fy ạlʿạlm
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| research | أبحاث |
| bangladesh | بنغلاديش |
| become | لتصبح |
| world | العالم |
| the | أكبر |
EN It reduces poverty and hunger for producer families and their communities.
AR ويمكن أن يسهم في الحد من الفقر والجوع للأسر المنتجة ومجتمعاتها.
Transliteració wymkn ạ̉n yshm fy ạlḥd mn ạlfqr wạljwʿ llạ̉sr ạlmntjẗ wmjtmʿạthạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| poverty | الفقر |
EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies
AR المنظمات غير الحكومية منظمات المنتجين المؤسسات البحثية والأكاديمية وكالات الأمم المتحدة
Transliteració ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ mnẓmạt ạlmntjyn ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ wạlạ̉kạdymyẗ wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| governmental | الحكومية |
| research | البحثية |
| agencies | وكالات |
| and | غير |
| organizations | المنظمات |
| united | المتحدة |
| institutions | المؤسسات |
| nations | الأمم |
EN China is the world’s largest producer and consumer of energy and has been since 2010
AR والصين هي أكبر منتج ومستهلك للطاقة في العالم ومنذ ذلك الحين الميل 2010
Transliteració wạlṣyn hy ạ̉kbr mntj wmsthlk llṭạqẗ fy ạlʿạlm wmndẖ dẖlk ạlḥyn ạlmyl 2010
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| the | أكبر |
EN ACCOR'S RIGHTS AS THE PRODUCER OF A DATABASE
AR حقوق ACCOR بصفتها منتجًا لقاعدة بيانات
Transliteració ḥqwq ACCOR bṣfthạ mntjaⁿạ lqạʿdẗ byạnạt
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| rights | حقوق |
| as | بصفتها |
| database | بيانات |
EN Steve Edmiston (he/him) is a business and entertainment lawyer with Bracepoint Law, an indie film screenwriter and producer, founder of Quadrant45, and co-founder of The Good Bootlegger’s Guild
AR ستيف إدميستون (هو / هي) محامي أعمال وترفيه مع Bracepoint Law ، كاتب سيناريو ومنتج أفلام مستقل ، مؤسس Quadrant45 ، ومؤسس مشارك في The Good Bootlegger's Guild
Transliteració styf ạ̹dmystwn (hw / hy) mḥạmy ạ̉ʿmạl wtrfyh mʿ Bracepoint Law , kạtb synạryw wmntj ạ̉flạm mstql , mw̉ss Quadrant45 , wmw̉ss msẖạrk fy The Good Bootlegger's Guild
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| lawyer | محامي |
| business | أعمال |
| founder | مؤسس |
EN An excellent tool to get professional videos even if you are not a professional video producer
AR أداة ممتازة للحصول على مقاطع فيديو احترافية حتى لو لم تكن منتج فيديو محترف
Transliteració ạ̉dạẗ mmtạzẗ llḥṣwl ʿly̱ mqạṭʿ fydyw ạḥtrạfyẗ ḥty̱ lw lm tkn mntj fydyw mḥtrf
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos to promote my music.
AR كمنتج دي جي ومدير شركة تسجيل موسيقى فإنني أعتبر رندرفورست أكثر أداة كافية لصنع ونشر فيديوهات موسيقى جذابة لترويج الموسيقى الخاصة بنا.
Transliteració kmntj dy jy wmdyr sẖrkẗ tsjyl mwsyqy̱ fạ̹nny ạ̉ʿtbr rndrfwrst ạ̉ktẖr ạ̉dạẗ kạfyẗ lṣnʿ wnsẖr fydywhạt mwsyqy̱ jdẖạbẗ ltrwyj ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bnạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| renderforest | رندرفورست |
| tool | أداة |
| videos | فيديوهات |
| attractive | جذابة |
| music | الموسيقى |
| to | تسجيل |
| and | بنا |
| the | الخاصة |
EN It reduces poverty and hunger for producer families and their communities.
AR ويمكن أن يسهم في الحد من الفقر والجوع للأسر المنتجة ومجتمعاتها.
Transliteració wymkn ạ̉n yshm fy ạlḥd mn ạlfqr wạljwʿ llạ̉sr ạlmntjẗ wmjtmʿạthạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| poverty | الفقر |
EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies
AR المنظمات غير الحكومية منظمات المنتجين المؤسسات البحثية والأكاديمية وكالات الأمم المتحدة
Transliteració ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ mnẓmạt ạlmntjyn ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ wạlạ̉kạdymyẗ wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| governmental | الحكومية |
| research | البحثية |
| agencies | وكالات |
| and | غير |
| organizations | المنظمات |
| united | المتحدة |
| institutions | المؤسسات |
| nations | الأمم |
EN Research Series Issue 62: The spillover effects of seed producer groups on non-member farmers in mid-hill communities of Nepal
AR العدد 62 من سلسلة البحوث: الآثار الجانبية لمجموعات منتجي البذور على المزارعين غير الأعضاء في مجتمعات التلال المتوسطة في نيبال
Transliteració ạlʿdd 62 mn slslẗ ạlbḥwtẖ: ạlậtẖạr ạljạnbyẗ lmjmwʿạt mntjy ạlbdẖwr ʿly̱ ạlmzạrʿyn gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ fy mjtmʿạt ạltlạl ạlmtwsṭẗ fy nybạl
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| series | سلسلة |
| research | البحوث |
| effects | الآثار |
| farmers | المزارعين |
| member | الأعضاء |
| communities | مجتمعات |
| the | غير |
EN promote private-sector development, including through public-private-producer partnerships (the 4Ps approach).
AR تعزيز تنمية القطاع الخاص، عبر الشراكات الإنتاجية بين القطاعين العام والخاص.
Transliteració tʿzyz tnmyẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ, ʿbr ạlsẖrạkạt ạlạ̹ntạjyẗ byn ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| promote | تعزيز |
| sector | القطاع |
| partnerships | الشراكات |
| public | العام |
| the | الخاص |
| through | عبر |
| private | والخاص |
EN ACCOR'S RIGHTS AS THE PRODUCER OF A DATABASE
AR حقوق ACCOR بصفتها منتجًا لقاعدة بيانات
Transliteració ḥqwq ACCOR bṣfthạ mntjaⁿạ lqạʿdẗ byạnạt
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| rights | حقوق |
| as | بصفتها |
| database | بيانات |
EN ACCOR'S RIGHTS AS THE PRODUCER OF A DATABASE
AR حقوق ACCOR بصفتها منتجًا لقاعدة بيانات
Transliteració ḥqwq ACCOR bṣfthạ mntjaⁿạ lqạʿdẗ byạnạt
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| rights | حقوق |
| as | بصفتها |
| database | بيانات |
EN ACCOR'S RIGHTS AS THE PRODUCER OF A DATABASE
AR حقوق ACCOR بصفتها منتجًا لقاعدة بيانات
Transliteració ḥqwq ACCOR bṣfthạ mntjaⁿạ lqạʿdẗ byạnạt
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| rights | حقوق |
| as | بصفتها |
| database | بيانات |
EN ACCOR'S RIGHTS AS THE PRODUCER OF A DATABASE
AR حقوق ACCOR بصفتها منتجًا لقاعدة بيانات
Transliteració ḥqwq ACCOR bṣfthạ mntjaⁿạ lqạʿdẗ byạnạt
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| rights | حقوق |
| as | بصفتها |
| database | بيانات |
EN Every content producer knows that finding seo-friendly blog topics is not such a simple task
AR يعرف كل منتج محتوى أن العثور على مواضيع مدونة صديقة لكبار السن ليست مهمة بسيطة
Transliteració yʿrf kl mntj mḥtwy̱ ạ̉n ạlʿtẖwr ʿly̱ mwạḍyʿ mdwnẗ ṣdyqẗ lkbạr ạlsn lyst mhmẗ bsyṭẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| knows | يعرف |
| content | محتوى |
| finding | العثور |
| that | على |
| topics | مواضيع |
| blog | مدونة |
| task | مهمة |
| simple | بسيطة |
EN Felicitated by the Addy Award for her work as a voice artist, she is also an actress, producer, and a remarkable live voice announcer
AR تم تكريمها من قبل جائزة آدي لعملها كفنانة صوتية ، وهي أيضا ممثلة ومنتجة ومذيعة صوت حية رائعة
Transliteració tm tkrymhạ mn qbl jạỷzẗ ậdy lʿmlhạ kfnạnẗ ṣwtyẗ , why ạ̉yḍạ mmtẖlẗ wmntjẗ wmdẖyʿẗ ṣwt ḥyẗ rạỷʿẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| award | جائزة |
| also | أيضا |
| voice | صوت |
| is | وهي |
| the | قبل |
EN Her research has helped Bangladesh become the world?s fifth-largest aquaculture producer
AR وقد ساعدت أبحاثُها بنغلاديش لتصبح خامس أكبر منتج من الاستزراع المائي في العالم
Transliteració wqd sạʿdt ạ̉bḥạtẖuhạ bngẖlạdysẖ ltṣbḥ kẖạms ạ̉kbr mntj mn ạlạstzrạʿ ạlmạỷy fy ạlʿạlm
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| research | أبحاث |
| bangladesh | بنغلاديش |
| become | لتصبح |
| world | العالم |
| the | أكبر |
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.
Transliteració ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| years | السنوات |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| companies | الشركات |
| a | متعددة |
| chain | سلسلة |
| supply | إمداد |
| manage | لإدارة |
| past | الماضية |
| range | مجموعة |
| safe | آمنة |
| control | control |
| to | على |
EN Learn more about living in one of the world's most multinational and dynamic cities.
AR اكتشف المزيد عن العيش في واحدة من أكثر مدن العالم حيوية وتعدّداً للثقافات.
Transliteració ạktsẖf ạlmzyd ʿn ạlʿysẖ fy wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr mdn ạlʿạlm ḥywyẗ wtʿd̃dạaⁿ lltẖqạfạt.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| learn | اكتشف |
| living | العيش |
| cities | مدن |
| more | المزيد |
| one | واحدة |
EN Our FREE plan is available to all: individuals, multinational brands, or somewhere in between.
AR خطتنا المجانية متاحة للجميع: الأفراد، والعلامات التجارية العالمية، أو ما بينهما. لا حاجة لتقديم بيانات بطاقة الائتمان.
Transliteració kẖṭtnạ ạlmjạnyẗ mtạḥẗ lljmyʿ: ạlạ̉frạd, wạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlʿạlmyẗ, ạ̉w mạ bynhmạ. lạ ḥạjẗ ltqdym byạnạt bṭạqẗ ạlạỷtmạn.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| free | المجانية |
| available | متاحة |
| individuals | الأفراد |
| all | للجميع |
EN Where our multinational team is situated.
AR أين يقع فريقنا المتعدد الجنسيات.
Transliteració ạ̉yn yqʿ fryqnạ ạlmtʿdd ạljnsyạt.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| where | أين |
| is | يقع |
EN Its growing portfolio of business clients is drawn from an ever-increasing base of multinational corporations and SMEs across the region.
AR وتستمد محفظتها من قاعدة بيانات للعملاء الأعمال من الشركات متعددة الجنسيات والشركات الصغيرة والمتوسطة في جميع أنحاء المنطقة.
Transliteració wtstmd mḥfẓthạ mn qạʿdẗ byạnạt llʿmlạʾ ạlạ̉ʿmạl mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt wạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlmnṭqẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| base | قاعدة |
| region | المنطقة |
| business | الأعمال |
| corporations | الشركات |
EN The Finnish crisis management force will continue its participation in the multinational Kurdistan Training Coordination Center Erbil (KTCC Erbil)
AR وستواصل قوة إدارة الأزمات الفنلندية مشاركتها في مركز تنسيق تدريب المتعدد الجنسيات في أربيل (KTCC)
Transliteració wstwạṣl qwẗ ạ̹dạrẗ ạlạ̉zmạt ạlfnlndyẗ msẖạrkthạ fy mrkz tnsyq tdryb ạlmtʿdd ạljnsyạt fy ạ̉rbyl (KTCC)
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| force | قوة |
| management | إدارة |
| finnish | الفنلندية |
| center | مركز |
| coordination | تنسيق |
| training | تدريب |
EN In addition to the Finns, instructors from several other European countries will be working in the multinational training bases
AR وبالإضافة إلى الفنلنديين، سيعمل مدربون من عدة بلدان أوروبية أخرى في قواعد التدريب المتعددة الجنسيات
Transliteració wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlfnlndyyn, syʿml mdrbwn mn ʿdẗ bldạn ạ̉wrwbyẗ ạ̉kẖry̱ fy qwạʿd ạltdryb ạlmtʿddẗ ạljnsyạt
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| in addition | وبالإضافة |
| countries | بلدان |
| european | أوروبية |
| training | التدريب |
| other | أخرى |
| to | إلى |
| several | عدة |
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.
Transliteració ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| years | السنوات |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| companies | الشركات |
| a | متعددة |
| chain | سلسلة |
| supply | إمداد |
| manage | لإدارة |
| past | الماضية |
| range | مجموعة |
| safe | آمنة |
| control | control |
| to | على |
EN The Finnish crisis management force will continue its participation in the multinational Kurdistan Training Coordination Center Erbil (KTCC Erbil)
AR وستواصل قوة إدارة الأزمات الفنلندية مشاركتها في مركز تنسيق تدريب المتعدد الجنسيات في أربيل (KTCC)
Transliteració wstwạṣl qwẗ ạ̹dạrẗ ạlạ̉zmạt ạlfnlndyẗ msẖạrkthạ fy mrkz tnsyq tdryb ạlmtʿdd ạljnsyạt fy ạ̉rbyl (KTCC)
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| force | قوة |
| management | إدارة |
| finnish | الفنلندية |
| center | مركز |
| coordination | تنسيق |
| training | تدريب |
EN In addition to the Finns, instructors from several other European countries will be working in the multinational training bases
AR وبالإضافة إلى الفنلنديين، سيعمل مدربون من عدة بلدان أوروبية أخرى في قواعد التدريب المتعددة الجنسيات
Transliteració wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlfnlndyyn, syʿml mdrbwn mn ʿdẗ bldạn ạ̉wrwbyẗ ạ̉kẖry̱ fy qwạʿd ạltdryb ạlmtʿddẗ ạljnsyạt
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| in addition | وبالإضافة |
| countries | بلدان |
| european | أوروبية |
| training | التدريب |
| other | أخرى |
| to | إلى |
| several | عدة |
EN Our FREE plan is available to all: individuals, multinational brands, or somewhere in between.
AR خطتنا المجانية متاحة للجميع: الأفراد، والعلامات التجارية العالمية، أو ما بينهما. لا حاجة لتقديم بيانات بطاقة الائتمان.
Transliteració kẖṭtnạ ạlmjạnyẗ mtạḥẗ lljmyʿ: ạlạ̉frạd, wạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlʿạlmyẗ, ạ̉w mạ bynhmạ. lạ ḥạjẗ ltqdym byạnạt bṭạqẗ ạlạỷtmạn.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| free | المجانية |
| available | متاحة |
| individuals | الأفراد |
| all | للجميع |
EN Ford is an American multinational automaker founded by Henry Ford
AR فورد: فورد هي شركة تصنيع سيارات أمريكية متعددة الجنسيات أسسها هنري فورد
Transliteració fwrd: fwrd hy sẖrkẗ tṣnyʿ syạrạt ạ̉mrykyẗ mtʿddẗ ạljnsyạt ạ̉sshạ hnry fwrd
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| ford | فورد |
| american | أمريكية |
EN Honda is a Japanese public multinational conglomerate corporation, primarily known for the manufacture of automobiles, motorcycles, and power equipment
AR هوندا: هوندا هي شركة تكتل متعددة الجنسيات يابانية عامة ، والمعروفة في المقام الأول لصناعة السيارات والدراجات النارية ، ومعدات الطاقة
Transliteració hwndạ: hwndạ hy sẖrkẗ tktl mtʿddẗ ạljnsyạt yạbạnyẗ ʿạmẗ , wạlmʿrwfẗ fy ạlmqạm ạlạ̉wl lṣnạʿẗ ạlsyạrạt wạldrạjạt ạlnạryẗ , wmʿdạt ạlṭạqẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| honda | هوندا |
| public | عامة |
| automobiles | السيارات |
| power | الطاقة |
| a | متعددة |
EN The Hyundai Motor Company commonly known as Hyundai Motors is a South korean multinational automotive manufacturer
AR هيونداي - شركة هيونداي موتور المعروفة باسم هيونداي موتور هي شركة تصنيع سيارات متعددة الجنسيات في كوريا الجنوبية
Transliteració hywndạy - sẖrkẗ hywndạy mwtwr ạlmʿrwfẗ bạsm hywndạy mwtwr hy sẖrkẗ tṣnyʿ syạrạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy kwryạ ạljnwbyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| hyundai | هيونداي |
| company | شركة |
| known | المعروفة |
| a | متعددة |
| south | الجنوبية |
EN The Switzerland-based multinational wants to expand its copper mining operations in a remote area of the Peruvian Andes. The local community is...
AR عندما يتحوّل الطهي ومشاركة مائدة الطعام طريقا ملكيا للإندماج في الحياة السويسرية.
Transliteració ʿndmạ ytḥw̃l ạlṭhy wmsẖạrkẗ mạỷdẗ ạlṭʿạm ṭryqạ mlkyạ llạ̹ndmạj fy ạlḥyạẗ ạlswysryẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| switzerland | السويسرية |
| to | الحياة |
| the | عندما |
EN Often called the Google of Russia, Yandex is a Russian multinational company that specialises in online services for consumers
AR تُعرف شركة يانديكس غالبًا باسم جوجل الخاص بروسيا، وهي شركة روسية متعددة الجنسيات متخصصة في الخدمات عبر الإنترنت للمستهلكين
Transliteració tuʿrf sẖrkẗ yạndyks gẖạlbaⁿạ bạsm jwjl ạlkẖạṣ brwsyạ, why sẖrkẗ rwsyẗ mtʿddẗ ạljnsyạt mtkẖṣṣẗ fy ạlkẖdmạt ʿbr ạlạ̹ntrnt llmsthlkyn
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| company | شركة |
| جوجل | |
| a | متعددة |
| services | الخدمات |
| online | الإنترنت |
| the | الخاص |
| of | وهي |
EN III. IHL and multinational forces
AR ثالثاً: القانون الدولي الإنساني والقوات متعددة الجنسيات
Transliteració tẖạltẖạaⁿ: ạlqạnwn ạldwly ạlạ̹nsạny wạlqwạt mtʿddẗ ạljnsyạt
EN A multinational team boards a fishing vessel, the Run Da, suspected of illegal drift-net fishing in the North Pacific Ocean
AR فريق متعدد الجنسيات يصعد على متن سفينة الصيد، ران دا، المشتبه في أنها تستخدم شباك جرف في الصيد غير القانوني في شمال المحيط الهادئ
Transliteració fryq mtʿdd ạljnsyạt yṣʿd ʿly̱ mtn sfynẗ ạlṣyd, rạn dạ, ạlmsẖtbh fy ạ̉nhạ tstkẖdm sẖbạk jrf fy ạlṣyd gẖyr ạlqạnwny fy sẖmạl ạlmḥyṭ ạlhạdỷ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| team | فريق |
| north | شمال |
| ocean | المحيط |
| of | على |
| the | غير |
EN The U.S. Agency for International Development is partnering with multinational fishery organizations to develop these systems for Southeast Asia.
AR تقيم الوكالة الأميركية للتنمية الدولية شراكة مع منظمات مصائد الأسماك متعددة الجنسيات ترمي لتطوير هذه الأنظمة في جنوب شرق آسيا.
Transliteració tqym ạlwkạlẗ ạlạ̉myrkyẗ lltnmyẗ ạldwlyẗ sẖrạkẗ mʿ mnẓmạt mṣạỷd ạlạ̉smạk mtʿddẗ ạljnsyạt trmy ltṭwyr hdẖh ạlạ̉nẓmẗ fy jnwb sẖrq ậsyạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| agency | الوكالة |
| international | الدولية |
| organizations | منظمات |
| systems | الأنظمة |
| asia | آسيا |
| is | شرق |
EN The four countries also conduct multinational military exercises to help ensure the region remains safe for maritime navigation.
AR كما تقوم الدول الأربع بإجراء تدريبات عسكرية متعددة الجنسيات للمساعدة في ضمان بقاء المنطقة آمنة للملاحة البحرية.
Transliteració kmạ tqwm ạldwl ạlạ̉rbʿ bạ̹jrạʾ tdrybạt ʿskryẗ mtʿddẗ ạljnsyạt llmsạʿdẗ fy ḍmạn bqạʾ ạlmnṭqẗ ậmnẗ llmlạḥẗ ạlbḥryẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| countries | الدول |
| ensure | ضمان |
| region | المنطقة |
| the | كما |
| help | للمساعدة |
| safe | آمنة |
EN Everyone from solo entrepreneurs and small businesses to giant multinational companies has the same right and access to start selling online.
AR فكل شخص من رواد الأعمال المنفردين والشركات الصغيرة إلى الشركات متعددة الجنسيات العملاقة له نفس الحق والوصول لبدء البيع عبر الإنترنت.
Transliteració fkl sẖkẖṣ mn rwạd ạlạ̉ʿmạl ạlmnfrdyn wạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ạ̹ly̱ ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt ạlʿmlạqẗ lh nfs ạlḥq wạlwṣwl lbdʾ ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| everyone | شخص |
| small | الصغيرة |
| right | الحق |
| and access | والوصول |
| selling | البيع |
| online | الإنترنت |
| start | لبدء |
| same | نفس |
| to | إلى |
| and | عبر |
| companies | الشركات |
EN Readout of the Political Directors Small Group Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh
AR بيان حول اجتماع المجموعة المصغّرة للمدراء السياسيين للتحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteració byạn ḥwl ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ ạlmṣgẖ̃rẗ llmdrạʾ ạlsyạsyyn lltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| group | المجموعة |
| global | الدولي |
| to defeat | لهزيمة |
| isis | داعش |
| coalition | التحالف |
| to | حول |
EN Montenegro's contribution towards The Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة جمهورية الجبل الأسود في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteració msạhmẗ jmhwryẗ ạljbl ạlạ̉swd fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Global Coalition 2019 projections - The Global Coalition Against Daesh
AR استقراءات التحالف الدولي لعام 2019 - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteració ạstqrạʾạt ạltḥạlf ạldwly lʿạm 2019 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Statement by the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh
AR بيان التحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteració byạn ạltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| statement | بيان |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| to defeat | لهزيمة |
| isis | داعش |
EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteració msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
multinational multinational companies french multinational multinational company multinational team russian multinational company multinational corporations largest multinational insurance multinational corporations face multinational conglomerate corporation businesses to multinational multinational military exercises attracting multinational companies multinational forces owned by multinational multinational information technology producer world’s largest producer dj producer record producer film producer radio producer tv producer largest producer music producer co producer producer tom tykwer super tuscan producer extended producer responsibility hunger for producer second largest producer a radio producer a dj producer local producer global trade global challenges global attack global coalition global response today’s global challenges global agenda global uneven global recovery global decision making global demand global network global alliance global dashboard global christianity leveraging global
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab