EN “We had plans, but plans are just plans,” says Kuosmanen
"managed plans completely" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:
EN “We had plans, but plans are just plans,” says Kuosmanen
AR يقول كوزمانين: ?كانت لدينا خطط، لكن الخطط تبقى مجرد خطط?
Transliteració yqwl kwzmạnyn: ?kạnt ldynạ kẖṭṭ, lkn ạlkẖṭṭ tbqy̱ mjrd kẖṭṭ?
Anglès | Àrab |
---|---|
says | يقول |
but | لكن |
just | مجرد |
we | لدينا |
plans | خطط |
EN Heart valve problems include valves that are narrowed and don't open completely (stenosis) or valves that don't close completely (regurgitation).
AR تتضمن مشكلات صمامات القلب ضيق الصمامات وعدم انفتاحها بالكامل (التضيق) أو عدم انغلاقها كليًّا (القلس).
Transliteració ttḍmn msẖklạt ṣmạmạt ạlqlb ḍyq ạlṣmạmạt wʿdm ạnftạḥhạ bạlkạml (ạltḍyq) ạ̉w ʿdm ạngẖlạqhạ klyaⁿ̃ạ (ạlqls).
Anglès | Àrab |
---|---|
include | تتضمن |
problems | مشكلات |
heart | القلب |
completely | بالكامل |
or | عدم |
valves | صمامات |
EN All plans come with a 30-day money-back guarantee so you can try out the service completely risk-free.
AR تشمل جميع الخطط ضمان باسترداد قيمة الاشتراك خلال 30 يومًا وبالتالي يمكنكم تجربة الخدمة دون أي مخاطر على الإطلاق.
Transliteració tsẖml jmyʿ ạlkẖṭṭ ḍmạn bạstrdạd qymẗ ạlạsẖtrạk kẖlạl 30 ywmaⁿạ wbạltạly ymknkm tjrbẗ ạlkẖdmẗ dwn ạ̉y mkẖạṭr ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
Anglès | Àrab |
---|---|
all | جميع |
guarantee | ضمان |
so | وبالتالي |
you can | يمكنكم |
try | تجربة |
risk | مخاطر |
plans | الخطط |
service | الخدمة |
with | دون |
day | يوم |
EN Many insurers and managed care plans reimburse providers based on UCR charges
AR تدفع العديد من شركات التأمين وخطط الرعاية المدارة لمقدمي الخدمات على أساس نظام الرسوم المعتادة والعُرفية والمعقولة
Transliteració tdfʿ ạlʿdyd mn sẖrkạt ạltạ̉myn wkẖṭṭ ạlrʿạyẗ ạlmdạrẗ lmqdmy ạlkẖdmạt ʿly̱ ạ̉sạs nẓạm ạlrswm ạlmʿtạdẗ wạlʿurfyẗ wạlmʿqwlẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
many | العديد |
plans | وخطط |
managed | المدارة |
charges | الرسوم |
care | الرعاية |
based | أساس |
on | على |
EN Other than the differences in pricing and support options, there are a couple more disparities between Hostwinds Fully Managed and Unmanaged VPS Hosting plans.
AR بخلاف الاختلافات في خيارات الأسعار والدعم ، هناك تباينات أكثر بين خطط Hostwinds Fully Managed و Unmanaged VPS Hosting.
Transliteració bkẖlạf ạlạkẖtlạfạt fy kẖyạrạt ạlạ̉sʿạr wạldʿm , hnạk tbạynạt ạ̉ktẖr byn kẖṭṭ Hostwinds Fully Managed w Unmanaged VPS Hosting.
Anglès | Àrab |
---|---|
other than | بخلاف |
differences | الاختلافات |
options | خيارات |
pricing | الأسعار |
support | والدعم |
plans | خطط |
managed | managed |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
and | و |
more | أكثر |
between | بين |
EN All Cloudways plans are managed, which means that you don't have to worry about troubleshooting your technical issues yourself especially with the Auto-healing feature
AR تتم إدارة جميع خطط Cloudways ، مما يعني أنه لا داعي للقلق بشأن استكشاف مشكلاتك الفنية وإصلاحها بنفسك ، خاصةً مع ميزة الإصلاح التلقائي
Transliteració ttm ạ̹dạrẗ jmyʿ kẖṭṭ Cloudways , mmạ yʿny ạ̉nh lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ạstksẖạf msẖklạtk ạlfnyẗ wạ̹ṣlạḥhạ bnfsk , kẖạṣẗaⁿ mʿ myzẗ ạlạ̹ṣlạḥ ạltlqạỷy
Anglès | Àrab |
---|---|
plans | خطط |
technical | الفنية |
feature | ميزة |
all | جميع |
managed | إدارة |
are | تتم |
means | يعني |
EN All managed cloud hosting plans run on an isolated online cloud server
AR تعمل خطط الاستضافة السحابية على مثيلات افتراضية معزولة
Transliteració tʿml kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ ʿly̱ mtẖylạt ạftrạḍyẗ mʿzwlẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
run | تعمل |
plans | خطط |
cloud | السحابية |
on | على |
hosting | الاستضافة |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans
AR تأتي خطط استضافة الويب للأعمال الخاصة بنا مع موارد أكثر من خطط استضافة الويب المشتركة
Transliteració tạ̉ty kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb llạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mwạrd ạ̉ktẖr mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
resources | موارد |
shared | المشتركة |
our | بنا |
web | الويب |
hosting | استضافة |
more | أكثر |
EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans
AR 2. باقات الاشتراك: لدينا باقات اشتراكات شهرية وسنوية
Transliteració 2. bạqạt ạlạsẖtrạk: ldynạ bạqạt ạsẖtrạkạt sẖhryẗ wsnwyẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
monthly | شهرية |
subscription | الاشتراك |
we | لدينا |
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans
AR نعم! يمكنك شراء العديد من باقات الاشتراكات لأعضاء شركتك، أو يمكنك التحقق من باقات الاشتراكات التي نقدمها للوكالات/المؤسسات
Transliteració nʿm! ymknk sẖrạʾ ạlʿdyd mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt lạ̉ʿḍạʾ sẖrktk, ạ̉w ymknk ạltḥqq mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt ạlty nqdmhạ llwkạlạt/ạlmw̉ssạt
Anglès | Àrab |
---|---|
purchase | شراء |
plans | الاشتراكات |
members | لأعضاء |
check | التحقق |
enterprise | المؤسسات |
yes | نعم |
can | يمكنك |
several | العديد |
company | شركتك |
EN Standard plans already entitle you to round the clock, 24/7 live chat, and phone customer support, and I expect the same for all plans.
AR الخطط القياسية بالفعل تخولك على مدار الساعة ، 24 / 7 الدردشة الحية ، ودعم العملاء عبر الهاتف ، وأتوقع نفس الشيء لجميع الخطط.
Transliteració ạlkẖṭṭ ạlqyạsyẗ bạlfʿl tkẖwlk ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ , 24 / 7 ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ , wdʿm ạlʿmlạʾ ʿbr ạlhạtf , wạ̉twqʿ nfs ạlsẖyʾ ljmyʿ ạlkẖṭṭ.
Anglès | Àrab |
---|---|
plans | الخطط |
standard | القياسية |
chat | الدردشة |
live | الحية |
customer | العملاء |
phone | الهاتف |
all | لجميع |
already | بالفعل |
same | نفس |
EN “Plans are just plans”: Prize-winning Finnish film traces train trip to northern Russia
AR كيف نجح مهرجانان في هلسنكي في إبهاج الجماهير بالموسيقى والتصميم، على الرغم من وجود عقبات
Transliteració kyf njḥ mhrjạnạn fy hlsnky fy ạ̹bhạj ạljmạhyr bạlmwsyqy̱ wạltṣmym, ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwd ʿqbạt
Anglès | Àrab |
---|---|
finnish | هلسنكي |
are | وجود |
to | كيف |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans
AR تأتي خطط استضافة الويب للأعمال الخاصة بنا مع موارد أكثر من خطط استضافة الويب المشتركة
Transliteració tạ̉ty kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb llạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mwạrd ạ̉ktẖr mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
resources | موارد |
shared | المشتركة |
our | بنا |
web | الويب |
hosting | استضافة |
more | أكثر |
EN Graphics processing units plans (GPU plans)
AR خطط وحدات معالجة الرسومات (خطط GPU)
Transliteració kẖṭṭ wḥdạt mʿạljẗ ạlrswmạt (kẖṭṭ GPU)
Anglès | Àrab |
---|---|
plans | خطط |
units | وحدات |
processing | معالجة |
graphics | الرسومات |
EN The only downside is not all their shared hosting plans include all these features. That's why we recommend purchasing the Business or Mocha plans.
AR الجانب السلبي الوحيد ليس كل خطط الاستضافة المشتركة الخاصة بهم تتضمن كل هذه الميزات. لهذا السبب نوصي بشراء باقات Business أو Mocha.
Transliteració ạljạnb ạlslby ạlwḥyd lys kl kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ ạlkẖạṣẗ bhm ttḍmn kl hdẖh ạlmyzạt. lhdẖạ ạlsbb nwṣy bsẖrạʾ bạqạt Business ạ̉w Mocha.
Anglès | Àrab |
---|---|
business | business |
the only | الوحيد |
plans | خطط |
shared | المشتركة |
include | تتضمن |
features | الميزات |
why | السبب |
hosting | الاستضافة |
their | بهم |
not | ليس |
recommend | نوصي |
EN Cloudways WooCommerce plans have all features included with WordPress plans plus the following:
AR تحتوي خطط كلاود وايز WooCommerce على جميع الميزات المضمنة في خطط ووردبريس بالإضافة إلى ما يلي:
Transliteració tḥtwy kẖṭṭ klạwd wạyz WooCommerce ʿly̱ jmyʿ ạlmyzạt ạlmḍmnẗ fy kẖṭṭ wwrdbrys bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
plans | خطط |
features | الميزات |
wordpress | ووردبريس |
plus | بالإضافة |
following | يلي |
all | جميع |
the | إلى |
have | تحتوي |
with | على |
EN “Plans are just plans”: Prize-winning Finnish film traces train trip to northern Russia
AR تظهر قصص Moomin الفنلندية في حدث Read Hour (ساعة للقراءة) متعدد اللغات في ريكيافيك، آيسلندا
Transliteració tẓhr qṣṣ Moomin ạlfnlndyẗ fy ḥdtẖ Read Hour (sạʿẗ llqrạʾẗ) mtʿdd ạllgẖạt fy rykyạfyk, ậyslndạ
Anglès | Àrab |
---|---|
finnish | الفنلندية |
EN “Plans are just plans”: Prize-winning Finnish film traces train trip to northern Russia - thisisFINLAND
AR "الخطط مجرد خطط": الفيلم الفنلندي الحاصل على الجوائز يبدأ مسيرة عبر رحلة القطار إلى شمال روسيا - هذه هي فنلندا
Transliteració "ạlkẖṭṭ mjrd kẖṭṭ": ạlfylm ạlfnlndy ạlḥạṣl ʿly̱ ạljwạỷz ybdạ̉ msyrẗ ʿbr rḥlẗ ạlqṭạr ạ̹ly̱ sẖmạl rwsyạ - hdẖh hy fnlndạ
Anglès | Àrab |
---|---|
film | الفيلم |
trip | رحلة |
train | القطار |
northern | شمال |
russia | روسيا |
just | مجرد |
are | هذه |
plans | خطط |
finnish | الفنلندي |
to | إلى |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans
AR تأتي خطط استضافة الويب للأعمال الخاصة بنا مع موارد أكثر من خطط استضافة الويب المشتركة
Transliteració tạ̉ty kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb llạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mwạrd ạ̉ktẖr mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
resources | موارد |
shared | المشتركة |
our | بنا |
web | الويب |
hosting | استضافة |
more | أكثر |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans
AR تأتي خطط استضافة الويب للأعمال الخاصة بنا مع موارد أكثر من خطط استضافة الويب المشتركة
Transliteració tạ̉ty kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb llạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mwạrd ạ̉ktẖr mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
resources | موارد |
shared | المشتركة |
our | بنا |
web | الويب |
hosting | استضافة |
more | أكثر |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans
AR تأتي خطط استضافة الويب للأعمال الخاصة بنا مع موارد أكثر من خطط استضافة الويب المشتركة
Transliteració tạ̉ty kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb llạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mwạrd ạ̉ktẖr mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
resources | موارد |
shared | المشتركة |
our | بنا |
web | الويب |
hosting | استضافة |
more | أكثر |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans
AR تأتي خطط استضافة الويب للأعمال الخاصة بنا مع موارد أكثر من خطط استضافة الويب المشتركة
Transliteració tạ̉ty kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb llạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mwạrd ạ̉ktẖr mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
resources | موارد |
shared | المشتركة |
our | بنا |
web | الويب |
hosting | استضافة |
more | أكثر |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans
AR تأتي خطط استضافة الويب للأعمال الخاصة بنا مع موارد أكثر من خطط استضافة الويب المشتركة
Transliteració tạ̉ty kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb llạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mwạrd ạ̉ktẖr mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
resources | موارد |
shared | المشتركة |
our | بنا |
web | الويب |
hosting | استضافة |
more | أكثر |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans
AR تأتي خطط استضافة الويب للأعمال الخاصة بنا مع موارد أكثر من خطط استضافة الويب المشتركة
Transliteració tạ̉ty kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb llạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mwạrd ạ̉ktẖr mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
resources | موارد |
shared | المشتركة |
our | بنا |
web | الويب |
hosting | استضافة |
more | أكثر |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans
AR تأتي خطط استضافة الويب للأعمال الخاصة بنا مع موارد أكثر من خطط استضافة الويب المشتركة
Transliteració tạ̉ty kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb llạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mwạrd ạ̉ktẖr mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
resources | موارد |
shared | المشتركة |
our | بنا |
web | الويب |
hosting | استضافة |
more | أكثر |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans
AR تأتي خطط استضافة الويب للأعمال الخاصة بنا مع موارد أكثر من خطط استضافة الويب المشتركة
Transliteració tạ̉ty kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb llạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mwạrd ạ̉ktẖr mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
resources | موارد |
shared | المشتركة |
our | بنا |
web | الويب |
hosting | استضافة |
more | أكثر |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans
AR تأتي خطط استضافة الويب للأعمال الخاصة بنا مع موارد أكثر من خطط استضافة الويب المشتركة
Transliteració tạ̉ty kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb llạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mwạrd ạ̉ktẖr mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
resources | موارد |
shared | المشتركة |
our | بنا |
web | الويب |
hosting | استضافة |
more | أكثر |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans
AR تأتي خطط استضافة الويب للأعمال الخاصة بنا مع موارد أكثر من خطط استضافة الويب المشتركة
Transliteració tạ̉ty kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb llạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mwạrd ạ̉ktẖr mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
resources | موارد |
shared | المشتركة |
our | بنا |
web | الويب |
hosting | استضافة |
more | أكثر |
EN All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
AR يتم دفع كل باقات الاشتراك السنوية مقدمًا، لكن إذا أردت أن تدفع شهريًا، يمكنك اختيار إحدى باقات الاشتراك الشهرية.
Transliteració ytm dfʿ kl bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsnwyẗ mqdmaⁿạ, lkn ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̉n tdfʿ sẖhryaⁿạ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḥdy̱ bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsẖhryẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
annual | السنوية |
subscription | الاشتراك |
choose | اختيار |
pay | تدفع |
if | إذا |
monthly | الشهرية |
EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans
AR 2. باقات الاشتراك: لدينا باقات اشتراكات شهرية وسنوية
Transliteració 2. bạqạt ạlạsẖtrạk: ldynạ bạqạt ạsẖtrạkạt sẖhryẗ wsnwyẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
monthly | شهرية |
subscription | الاشتراك |
we | لدينا |
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans
AR نعم! يمكنك شراء العديد من باقات الاشتراكات لأعضاء شركتك، أو يمكنك التحقق من باقات الاشتراكات التي نقدمها للوكالات/المؤسسات
Transliteració nʿm! ymknk sẖrạʾ ạlʿdyd mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt lạ̉ʿḍạʾ sẖrktk, ạ̉w ymknk ạltḥqq mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt ạlty nqdmhạ llwkạlạt/ạlmw̉ssạt
Anglès | Àrab |
---|---|
purchase | شراء |
plans | الاشتراكات |
members | لأعضاء |
check | التحقق |
enterprise | المؤسسات |
yes | نعم |
can | يمكنك |
several | العديد |
company | شركتك |
EN View all your plans Manage your plans
AR عرض جميع خططك إدارة خططك
Transliteració ʿrḍ jmyʿ kẖṭṭk ạ̹dạrẗ kẖṭṭk
Anglès | Àrab |
---|---|
view | عرض |
all | جميع |
manage | إدارة |
EN We have different plans for individuals, businesses, and enterprises. Learn more on the Creative Cloud membership plans page.
AR لدينا خطط مختلفة للأفراد والشركات والمؤسسات. تعرف على المزيد على صفحة خطط عضوية Creative Cloud.
Transliteració ldynạ kẖṭṭ mkẖtlfẗ llạ̉frạd wạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ʿly̱ ṣfḥẗ kẖṭṭ ʿḍwyẗ Creative Cloud.
Anglès | Àrab |
---|---|
cloud | cloud |
plans | خطط |
for individuals | للأفراد |
businesses | والشركات |
learn | تعرف |
page | صفحة |
different | مختلفة |
we | لدينا |
more | المزيد |
on | على |
EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.
AR نعم، يمكنك الدفع مقدمًا لمدة عام واحد لمعظم خطط عضوية Creative Cloud. تعرف على المزيد على صفحة الخطط.
Transliteració nʿm, ymknk ạldfʿ mqdmaⁿạ lmdẗ ʿạm wạḥd lmʿẓm kẖṭṭ ʿḍwyẗ Creative Cloud. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ʿly̱ ṣfḥẗ ạlkẖṭṭ.
Anglès | Àrab |
---|---|
cloud | cloud |
year | عام |
page | صفحة |
for | لمدة |
learn | تعرف |
more | المزيد |
yes | نعم |
can | يمكنك |
plans | خطط |
one | واحد |
on | على |
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
AR Hostwinds الخوادم السحابية قابلة للتخصيص تماما وتأتي مع وفرة 1-انقر فوق خيارات التثبيت.
Transliteració Hostwinds ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ qạblẗ lltkẖṣyṣ tmạmạ wtạ̉ty mʿ wfrẗ 1-ạnqr fwq kẖyạrạt ạlttẖbyt.
Anglès | Àrab |
---|---|
cloud | السحابية |
customizable | للتخصيص |
and come | وتأتي |
abundance | وفرة |
options | خيارات |
installation | التثبيت |
hostwinds | hostwinds |
servers | الخوادم |
of | فوق |
EN Of the people who do survive ARDS, some recover completely while others experience lasting damage to their lungs.
AR من ضمن الأشخاص الذين نجوا من متلازمة ضيق النفس الحادة، يتعافى بعضهم تمامًا بينما يعاني آخرون من ضرر دائم للرئتين.
Transliteració mn ḍmn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn njwạ mn mtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ, ytʿạfy̱ bʿḍhm tmạmaⁿạ bynmạ yʿạny ậkẖrwn mn ḍrr dạỷm llrỷtyn.
Anglès | Àrab |
---|---|
to | ضمن |
some | بعضهم |
while | بينما |
others | آخرون |
damage | ضرر |
people | الأشخاص |
EN Rachel Miest, M.D.: Those are actually completely fine and just a part of normal aging.
AR راتشل ميست، دكتور في الطب: تلك فعليًا عادية تمامًا وهي فقط جزء من كبر السن الطبيعي.
Transliteració rạtsẖl myst, dktwr fy ạlṭb: tlk fʿlyaⁿạ ʿạdyẗ tmạmaⁿạ why fqṭ jzʾ mn kbr ạlsn ạlṭbyʿy.
Anglès | Àrab |
---|---|
part | جزء |
of | وهي |
those | تلك |
just | فقط |
EN Feeling as though you can't completely empty the stool from your rectum
AR الشعور بعدم القُدرة على تفريغ المُستقيم بالكامل من البراز
Transliteració ạlsẖʿwr bʿdm ạlqudrẗ ʿly̱ tfrygẖ ạlmustqym bạlkạml mn ạlbrạz
Anglès | Àrab |
---|---|
feeling | الشعور |
completely | بالكامل |
the | على |
EN On top of that, there are nearly 1.5 billion plugins available for WordPress, about 50,000 of which are completely free."
AR علاوة على ذلك، هناك ما يقرب من 1.5 مليار إضافي متاح ل WordPress، حوالي 50،000 منها حرة تماما."
Transliteració ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, hnạk mạ yqrb mn 1.5 mlyạr ạ̹ḍạfy mtạḥ l WordPress, ḥwạly 50,000 mnhạ ḥrẗ tmạmạ."
Anglès | Àrab |
---|---|
billion | مليار |
wordpress | wordpress |
free | حرة |
available | متاح |
about | حوالي |
EN It is unique to ownCloud because it has a completely distinct interface
AR إنه فريد من نوعه عن امتلاكه لأنه يحتوي على واجهة مميزة تماما
Transliteració ạ̹nh fryd mn nwʿh ʿn ạmtlạkh lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ wạjhẗ mmyzẗ tmạmạ
Anglès | Àrab |
---|---|
has | يحتوي |
interface | واجهة |
it | تماما |
unique | فريد |
because | لأنه |
to | على |
EN That connection has completely changed his business
AR وقد غير هذا التواصل أعماله تمامًا
Transliteració wqd gẖyr hdẖạ ạltwạṣl ạ̉ʿmạlh tmạmaⁿạ
Anglès | Àrab |
---|---|
that | هذا |
EN However, some people never completely outgrow their ADHD symptoms
AR ومع ذلك، لا يتخطَّى بعض الأشخاص أعراض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط تمامًا
Transliteració wmʿ dẖlk, lạ ytkẖṭãy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ tmạmaⁿạ
Anglès | Àrab |
---|---|
people | الأشخاص |
symptoms | أعراض |
some | بعض |
their | ذلك |
EN A spirometer is a diagnostic device that measures the amount of air you're able to breathe in and out and the time it takes you to exhale completely after you take a deep breath.
AR مقياس التنفس هو جهاز تشخيصي يقيس كمية الهواء التي تستطيع تنفسها وإخراجها والوقت الذي يستغرقه الزفير بشكل كامل بعد أن تأخذ نفسًا عميقًا.
Transliteració mqyạs ạltnfs hw jhạz tsẖkẖyṣy yqys kmyẗ ạlhwạʾ ạlty tstṭyʿ tnfshạ wạ̹kẖrạjhạ wạlwqt ạldẖy ystgẖrqh ạlzfyr bsẖkl kạml bʿd ạ̉n tạ̉kẖdẖ nfsaⁿạ ʿmyqaⁿạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
device | جهاز |
amount | كمية |
air | الهواء |
able | تستطيع |
time | والوقت |
completely | كامل |
take | تأخذ |
deep | عميق |
the | نفس |
after | بعد |
breath | التنفس |
EN If rTMS works for you, your depression symptoms may improve or go away completely
AR إذا نجح التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة معك، فقد تتحسن أعراض الاكتئاب لديك أو تختفي تمامًا
Transliteració ạ̹dẖạ njḥ ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ mʿk, fqd ttḥsn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ldyk ạ̉w tkẖtfy tmạmaⁿạ
Anglès | Àrab |
---|---|
improve | تتحسن |
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
if | إذا |
you | لديك |
for | عبر |
EN If you're switching from one type of antidepressant to another, your doctor may have you start taking the new one before you completely stop taking the original medication.
AR إذا انتقلت من أحد أنواع مضادات الاكتئاب إلى آخر، فقد ينصحك طبيبك بالبدء في تناول الدواء الجديد قبل التوقف تمامًا عن تناول الدواء الأصلي.
Transliteració ạ̹dẖạ ạntqlt mn ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ậkẖr, fqd ynṣḥk ṭbybk bạlbdʾ fy tnạwl ạldwạʾ ạljdyd qbl ạltwqf tmạmaⁿạ ʿn tnạwl ạldwạʾ ạlạ̉ṣly.
Anglès | Àrab |
---|---|
type | أنواع |
your doctor | طبيبك |
medication | الدواء |
stop | التوقف |
original | الأصلي |
new | الجديد |
if | إذا |
before | قبل |
to | إلى |
another | آخر |
EN For some conditions it's recommended that you completely avoid alcohol
AR في بعض الحالات، يُوصى بتجنب الكحول تمامًا
Transliteració fy bʿḍ ạlḥạlạt, yūṣy̱ btjnb ạlkḥwl tmạmaⁿạ
Anglès | Àrab |
---|---|
alcohol | الكحول |
some | بعض |
EN The accuracy of each of these tests varies, so a negative test does not completely rule out having the COVID-19 virus
AR تتفاوت أدوات الاختبار هذه في دقتها، لذلك فإن الحصول على نتيجة كوفيد 19 سلبية لا يعني بالضرورة أنك غير مصاب بالفيروس
Transliteració ttfạwt ạ̉dwạt ạlạkẖtbạr hdẖh fy dqthạ, ldẖlk fạ̹n ạlḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ kwfyd 19 slbyẗ lạ yʿny bạlḍrwrẗ ạ̉nk gẖyr mṣạb bạlfyrws
Anglès | Àrab |
---|---|
test | الاختبار |
negative | سلبية |
the | فإن |
covid | كوفيد |
these | هذه |
so | لذلك |
EN The accuracy of these tests varies, so a negative test does not completely rule out having the COVID-19 virus
AR تتفاوت أدوات الاختبار هذه في دقتها، لذلك فإن الحصول على نتيجة كوفيد 19 سلبية لا يعني بالضرورة أنك غير مصاب بالفيروس
Transliteració ttfạwt ạ̉dwạt ạlạkẖtbạr hdẖh fy dqthạ, ldẖlk fạ̹n ạlḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ kwfyd 19 slbyẗ lạ yʿny bạlḍrwrẗ ạ̉nk gẖyr mṣạb bạlfyrws
Anglès | Àrab |
---|---|
test | الاختبار |
negative | سلبية |
the | فإن |
covid | كوفيد |
these | هذه |
so | لذلك |
EN Because coughing helps loosen and move fluid from your lungs, it's a good idea not to eliminate your cough completely
AR ونظرًا لأن السعال يساعد على إحلال السوائل وإخراجها من الرئتين، فمن الجيد ألا تقضي على السعال تمامًا
Transliteració wnẓraⁿạ lạ̉n ạlsʿạl ysạʿd ʿly̱ ạ̹ḥlạl ạlswạỷl wạ̹kẖrạjhạ mn ạlrỷtyn, fmn ạljyd ạ̉lạ tqḍy ʿly̱ ạlsʿạl tmạmaⁿạ
Anglès | Àrab |
---|---|
helps | يساعد |
lungs | الرئتين |
good | الجيد |
because | لأن |
cough | السعال |
EN Once new skin completely covers the treated area in about two weeks, you can use cosmetics to conceal any redness
AR وبمجرد أن يغطي الجلد الجديد المنطقة المُعالجة بالكامل في غضون أسبوعين تقريبًا، يمكنك استخدام مستحضرات التجميل لإخفاء أي احمرار
Transliteració wbmjrd ạ̉n ygẖṭy ạljld ạljdyd ạlmnṭqẗ ạlmuʿạljẗ bạlkạml fy gẖḍwn ạ̉sbwʿyn tqrybaⁿạ, ymknk ạstkẖdạm mstḥḍrạt ạltjmyl lạ̹kẖfạʾ ạ̉y ạḥmrạr
Anglès | Àrab |
---|---|
covers | يغطي |
skin | الجلد |
new | الجديد |
area | المنطقة |
two weeks | أسبوعين |
redness | احمرار |
use | استخدام |
can | يمكنك |
to | بالكامل |
in | غضون |
Es mostren 50 de 50 traduccions