EN This sport, which has a long Olympic history, combines ski jumping and cross-country skiing.
"long olympic history" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:
long | أفضل أكثر أيضًا إلى إن الآن التي الطويل الطويلة بعد بعض بين حتى خلال شراء طريق طويل طويلة عبر على عن عند فترة في قبل كل ل مثل مدة مع من من خلال هو هي |
olympic | olympic الأولمبي الأولمبية |
history | أي إذا إلى التاريخ التي بعض تاريخ تاريخنا حول خلال سجل عبر على عن في قبل ل مع من من خلال هو |
EN This sport, which has a long Olympic history, combines ski jumping and cross-country skiing.
AR تجمع هذه الرياضة بين القفز التزلجي والتزلج الريفي ولها تاريخ أولمبي طويل.
Transliteració tjmʿ hdẖh ạlryạḍẗ byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy wlhạ tạrykẖ ạ̉wlmby ṭwyl.
Anglès | Àrab |
---|---|
combines | تجمع |
sport | الرياضة |
jumping | القفز |
history | تاريخ |
long | طويل |
a | بين |
this | هذه |
EN Tennis has a long Olympic history but withdrew from the programme after 1924
AR للتنس تاريخ أولمبي طويل لكنه انسحب من البرنامج بعد ألعاب 1924
Transliteració lltns tạrykẖ ạ̉wlmby ṭwyl lknh ạnsḥb mn ạlbrnạmj bʿd ạ̉lʿạb 1924
Anglès | Àrab |
---|---|
history | تاريخ |
long | طويل |
programme | البرنامج |
after | بعد |
EN A history of breast cancer increases your risk too, that includes your own personal history if you've had it before and your family history
AR ويزيد أيضًا تاريخ الإصابة بسرطان الثدي من مخاطر إصابتك، بما في ذلك تاريخك الشخصي إذا كنتِ قد أصبتِ به من قبل فضلاً عن تاريخ عائلتك
Transliteració wyzyd ạ̉yḍaⁿạ tạrykẖ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk, bmạ fy dẖlk tạrykẖk ạlsẖkẖṣy ạ̹dẖạ knti qd ạ̉ṣbti bh mn qbl fḍlạaⁿ ʿn tạrykẖ ʿạỷltk
Anglès | Àrab |
---|---|
history | تاريخ |
cancer | بسرطان |
breast | الثدي |
risk | مخاطر |
personal | الشخصي |
your family | عائلتك |
if | إذا |
before | قبل |
of | ذلك |
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
AR ستكون التميمة الأولمبية الجديدة سفيرة للرياضات الشتوية، جالبةً للفرح للمشاركين والمتابعين على حد سواء
Transliteració stkwn ạltmymẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạljdydẗ sfyrẗ llryạḍạt ạlsẖtwyẗ, jạlbẗaⁿ llfrḥ llmsẖạrkyn wạlmtạbʿyn ʿly̱ ḥd swạʾ
Anglès | Àrab |
---|---|
olympic | الأولمبية |
winter | الشتوية |
new | الجديدة |
to | على |
EN Winter Olympic Sports List - Beijing 2022 Olympic Games
AR قائمة الرياضات الأولمبية الشتوية - الألعاب الأولمبية بكين 2022
Transliteració qạỷmẗ ạlryạḍạt ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ - ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ bkyn 2022
Anglès | Àrab |
---|---|
list | قائمة |
olympic | الأولمبية |
winter | الشتوية |
beijing | بكين |
sports | الرياضات |
games | الألعاب |
EN Olympic Mascots - Official list of all Olympic Games Mascots
AR التمائم الأولمبية - القائمة الرسمية لجميع التمائم الأولمبية
Transliteració ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ - ạlqạỷmẗ ạlrsmyẗ ljmyʿ ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
olympic | الأولمبية |
list | القائمة |
official | الرسمية |
all | لجميع |
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
AR التمائم الأولمبية هي سفراء الألعاب الأولمبية والبارالمبية. تجسد روح الألعاب وتلعب دورًا حيويًا في الترحيب بالرياضيين وضيوف الألعاب.
Transliteració ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ hy sfrạʾ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạlbạrạlmbyẗ. tjsd rwḥ ạlạ̉lʿạb wtlʿb dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy ạltrḥyb bạlryạḍyyn wḍywf ạlạ̉lʿạb.
Anglès | Àrab |
---|---|
olympic | الأولمبية |
role | دور |
games | الألعاب |
EN Acrobatic gymnastics made its Olympic debut at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018
AR ظهر الجمباز الأكروباتي للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب في بوينوس آيرس 2018
Transliteració ẓhr ạljmbạz ạlạ̉krwbạty llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ llsẖbạb fy bwynws ậyrs 2018
Anglès | Àrab |
---|---|
gymnastics | الجمباز |
the | الأولى |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
summer | الصيفية |
EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.
AR أقيمت المباريات الاستعراضية للبيسبول عدة مرات في البرنامج الأولمبي قبل إدراجه بصفة رسمية في دورة الألعاب الأولمبية برشلونة 1992.
Transliteració ạ̉qymt ạlmbạryạt ạlạstʿrạḍyẗ llbysbwl ʿdẗ mrạt fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby qbl ạ̹drạjh bṣfẗ rsmyẗ fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ brsẖlwnẗ 1992.
Anglès | Àrab |
---|---|
times | مرات |
programme | البرنامج |
games | الألعاب |
before | قبل |
olympic | الأولمبية |
several | عدة |
EN Since the 2000 Olympic Games, the Olympic programme has included the team event and the duet.
AR ولكن منذ دورة الألعاب الأولمبية 2000، تضمن البرنامج الأولمبي مسابقتي الفرق والثنائي.
Transliteració wlkn mndẖ dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 2000, tḍmn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby msạbqty ạlfrq wạltẖnạỷy.
Anglès | Àrab |
---|---|
games | الألعاب |
programme | البرنامج |
the | ولكن |
since | منذ |
olympic | الأولمبية |
EN In 1900, at the Paris Olympic Games, it was the French team who won the first Olympic tournament on home soil
AR في ألعاب باريس 1900، فاز منتخب فرنسا بأول بطولة أولمبية على أرضه
Transliteració fy ạ̉lʿạb bạrys 1900, fạz mntkẖb frnsạ bạ̉wl bṭwlẗ ạ̉wlmbyẗ ʿly̱ ạ̉rḍh
Anglès | Àrab |
---|---|
games | ألعاب |
paris | باريس |
french | فرنسا |
on | على |
EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.
AR ظهرت لعبة كرة الماء للمرة الأولى في ألعاب باريس 1900. غابت عن نسخة 1904، لتعود بعدها وتسجل حضورها الدائم في جميع النسخ الأولمبية.
Transliteració ẓhrt lʿbẗ krẗ ạlmạʾ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb bạrys 1900. gẖạbt ʿn nskẖẗ 1904, ltʿwd bʿdhạ wtsjl ḥḍwrhạ ạldạỷm fy jmyʿ ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
water | الماء |
games | ألعاب |
paris | باريس |
olympic | الأولمبية |
the | الأولى |
EN How did the IOC Refugee Olympic Team do at the last Olympic Games?
AR كيف كان أداء الفريق الأولمبي للاجئين في الألعاب الأولمبية الأخيرة؟
Transliteració kyf kạn ạ̉dạʾ ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlạ̉kẖyrẗ?
Anglès | Àrab |
---|---|
how | كيف |
team | الفريق |
games | الألعاب |
last | الأخيرة |
olympic | الأولمبية |
EN Becoming the TOP (The Olympic Partner) sponsor for the Winter Olympic Games in Calgary, till 1992
AR الراعي الأول (الشريك الأولمبي) لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية في كالياري حتى عام 1992
Transliteració ạlrạʿy ạlạ̉wl (ạlsẖryk ạlạ̉wlmby) ldwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy kạlyạry ḥty̱ ʿạm 1992
Anglès | Àrab |
---|---|
partner | الشريك |
games | الألعاب |
winter | الشتوية |
olympic | الأولمبية |
in | الأول |
the | حتى |
EN The Olympic Stadium tower bears the Olympic rings in reference to the Helsinki Olympics in 1952.
AR يحمل برج الإستاد الأوليمبي الحلقات الأولمبية في إشارة إلى أولمبياد هلسنكي عام 1952.
Transliteració yḥml brj ạlạ̹stạd ạlạ̉wlymby ạlḥlqạt ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉wlmbyạd hlsnky ʿạm 1952.
Anglès | Àrab |
---|---|
tower | برج |
olympic | الأولمبية |
helsinki | هلسنكي |
to | إلى |
EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.
AR يوشك نيمار البالغ من العمر 24 عامًا على تسديد ركلة جزاء قد تشفي جروحًا عمرها عشر سنوات وتغير التاريخ الأولمبي إلى الأبد.
Transliteració ywsẖk nymạr ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 24 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tsdyd rklẗ jzạʾ qd tsẖfy jrwḥaⁿạ ʿmrhạ ʿsẖr snwạt wtgẖyr ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.
Anglès | Àrab |
---|---|
history | التاريخ |
olympic | الأولمبي |
year | عام |
to | إلى |
a | عشر |
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
AR صنعت كيم التاريخ في يونج تشانج 2018، لتصبح أصغر امرأة تفوز بميدالية ذهبية في التزلج داخل نصف أنبوب في التزلج الحر في سن الـ17فقط
Transliteració ṣnʿt kym ạltạrykẖ fy ywnj tsẖạnj 2018, ltṣbḥ ạ̉ṣgẖr ạmrạ̉ẗ tfwz bmydạlyẗ dẖhbyẗ fy ạltzlj dạkẖl nṣf ạ̉nbwb fy ạltzlj ạlḥr fy sn ạl17fqṭ
EN Kjetil André Aamodt (NOR) is the most decorated Winter Olympic Alpine skier in history with eight medals, including four golds
AR النرويجي كييتيل أندري آمودت هو أكثر المتزلجين تتويجًا في تاريخ الألعاب الشتوية برصيد ثماني ميداليات، بما في ذلك أربع ذهبيات
Transliteració ạlnrwyjy kyytyl ạ̉ndry ậmwdt hw ạ̉ktẖr ạlmtzljyn ttwyjaⁿạ fy tạrykẖ ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ brṣyd tẖmạny mydạlyạt, bmạ fy dẖlk ạ̉rbʿ dẖhbyạt
Anglès | Àrab |
---|---|
history | تاريخ |
winter | الشتوية |
eight | ثماني |
including | بما |
four | أربع |
the | ذلك |
EN By total medal count, Switzerland is the most successful nation in Olympic bobsleigh history with 31 medals
AR تعد سويسرا الأكثر نجاحًا في تاريخ الزلاجة الجماعية الأولمبية برصيد 31 ميدالية
Transliteració tʿd swysrạ ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ fy tạrykẖ ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ ạlạ̉wlmbyẗ brṣyd 31 mydạlyẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
switzerland | سويسرا |
successful | نجاح |
history | تاريخ |
olympic | الأولمبية |
most | الأكثر |
EN Bogdan Musiol is the most successful athlete in Olympic bobsleigh history with seven medals
AR بوجدان موسيول هو أكثر المتسابقين نجاحًا في تاريخ الزلاجة الجماعية الأولمبية بسبع ميداليات
Transliteració bwjdạn mwsywl hw ạ̉ktẖr ạlmtsạbqyn njạḥaⁿạ fy tạrykẖ ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ ạlạ̉wlmbyẗ bsbʿ mydạlyạt
Anglès | Àrab |
---|---|
successful | نجاح |
history | تاريخ |
olympic | الأولمبية |
the | أكثر |
EN Kaillie Humphries is the most successful female bobsledder in Olympic history with three medals (two golds). Elana Meyers Taylor also has three medals, but is yet to win gold at the Winter Games.
AR في منافسات السيدات، تتصدر كايلي همفريس القائمة بصفتها الأكثر نجاحًا في التاريخ الأولمبي بثلاث ميداليات (ذهبيتان).
Transliteració fy mnạfsạt ạlsydạt, ttṣdr kạyly hmfrys ạlqạỷmẗ bṣfthạ ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ fy ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby btẖlạtẖ mydạlyạt (dẖhbytạn).
Anglès | Àrab |
---|---|
successful | نجاح |
history | التاريخ |
olympic | الأولمبي |
most | الأكثر |
EN Elizabeth Yarnold is the most successful athlete in Olympic skeleton history, with two gold medals.
AR إليزابيث يارنولد هي الأكثر نجاحًا في تاريخ الاختصاص في الالعاب الأولمبية برصدي بميداليتين ذهبيتين.
Transliteració ạ̹lyzạbytẖ yạrnwld hy ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ fy tạrykẖ ạlạkẖtṣạṣ fy ạlạlʿạb ạlạ̉wlmbyẗ brṣdy bmydạlytyn dẖhbytyn.
Anglès | Àrab |
---|---|
successful | نجاح |
history | تاريخ |
olympic | الأولمبية |
most | الأكثر |
EN Olympic flag handover ceremony: History, meaning, procedure, and more
AR مراسم تسليم العلم الأولمبي: التاريخ، الدلالة، العملية، وأكثر
Transliteració mrạsm tslym ạlʿlm ạlạ̉wlmby: ạltạrykẖ, ạldlạlẗ, ạlʿmlyẗ, wạ̉ktẖr
Anglès | Àrab |
---|---|
olympic | الأولمبي |
history | التاريخ |
procedure | العملية |
more | وأكثر |
EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.
AR للمرة الأولى في التاريخ، يشكّل الرياضيون الفرنسيون فريقًا واحدًا: الفريق الأولمبي والبارالمبي.
Transliteració llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ysẖk̃l ạlryạḍywn ạlfrnsywn fryqaⁿạ wạḥdaⁿạ: ạlfryq ạlạ̉wlmby wạlbạrạlmby.
Anglès | Àrab |
---|---|
history | التاريخ |
olympic | الأولمبي |
team | فريق |
one | واحد |
EN Ireen Wust became the most decorated Speed skater in Olympic history and the Netherlands most decorated Olympian.
AR استمتع من جديد بسحر الألعاب.
Transliteració ạstmtʿ mn jdyd bsḥr ạlạ̉lʿạb.
EN Logos have long been a part of the build-up to an Olympic Games with Los Angeles 2028 providing new innovation.
AR لطالما كانت الشعارات جزءًا من التحضير للألعاب الأولمبية، وعليه تقدم لوس أنجلوس 2028 ابتكارًا جديدًا.
Transliteració lṭạlmạ kạnt ạlsẖʿạrạt jzʾaⁿạ mn ạltḥḍyr llạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ, wʿlyh tqdm lws ạ̉njlws 2028 ạbtkạraⁿạ jdydaⁿạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
logos | الشعارات |
olympic | الأولمبية |
providing | تقدم |
angeles | أنجلوس |
new | جديد |
part | جزء |
have | كانت |
EN The first World Championships were held in London in 1926, but the sport had to wait a long time before it was given its Olympic debut at the 1988 Seoul Games.
AR أقيمت أولى بطولات العالم في لندن 1926، ولكن كان على الرياضة الانتظار لفترة طويلة قبل ظهورها الأولمبي الأول في سيول 1988.
Transliteració ạ̉qymt ạ̉wly̱ bṭwlạt ạlʿạlm fy lndn 1926, wlkn kạn ʿly̱ ạlryạḍẗ ạlạntẓạr lftrẗ ṭwylẗ qbl ẓhwrhạ ạlạ̉wlmby ạlạ̉wl fy sywl 1988.
Anglès | Àrab |
---|---|
world | العالم |
london | لندن |
sport | الرياضة |
wait | الانتظار |
olympic | الأولمبي |
long | طويلة |
but | ولكن |
was | كان |
before | قبل |
first | الأول |
EN Nurmi won nine gold and three silver Olympic medals and set several world records in middle- and long-distance running
AR فاز نورمي بتسع ميداليات ذهبية وثلاث ميداليات أوليمبية فضية وحقَّق العديد من الأرقام القياسية العالمية في الركض لمسافات طويلة ومتوسطة
Transliteració fạz nwrmy btsʿ mydạlyạt dẖhbyẗ wtẖlạtẖ mydạlyạt ạ̉wlymbyẗ fḍyẗ wḥqãq ạlʿdyd mn ạlạ̉rqạm ạlqyạsyẗ ạlʿạlmyẗ fy ạlrkḍ lmsạfạt ṭwylẗ wmtwsṭẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
several | العديد |
world | العالمية |
long | طويلة |
EN You have a history of seizures or a family history of epilepsy.
AR إذا كان لديك تاريخ من النوبات أو تاريخ عائلي من الصرع.
Transliteració ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ mn ạlnwbạt ạ̉w tạrykẖ ʿạỷly mn ạlṣrʿ.
Anglès | Àrab |
---|---|
history | تاريخ |
seizures | النوبات |
epilepsy | الصرع |
you | لديك |
EN History of trauma. People with a history of emotional or other trauma are at increased risk of alcohol use disorder.
AR تاريخ الصدمة النفسية. الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الصدمة العاطفية أو غيرها من الصدمات النفسية هم أكثر عُرضةً لخطر اضطراب شرب الكحوليات.
Transliteració tạrykẖ ạlṣdmẗ ạlnfsyẗ. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ mn ạlṣdmẗ ạlʿạṭfyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlṣdmạt ạlnfsyẗ hm ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lkẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt.
Anglès | Àrab |
---|---|
history | تاريخ |
emotional | العاطفية |
trauma | الصدمات |
risk | لخطر |
disorder | اضطراب |
people | الأشخاص |
other | غيرها |
of | الذين |
EN Review your medical history, including medication use, history of skin disorders or scarring, and past hair removal procedures
AR راجع تاريخك الطبي، بما في ذلك استخدام الأدوية وتاريخ حدوث أي اضطرابات في الجلد أو ندبات، وإجراءات إزالة الشعر السابقة
Transliteració rạjʿ tạrykẖk ạlṭby, bmạ fy dẖlk ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wtạrykẖ ḥdwtẖ ạ̉y ạḍṭrạbạt fy ạljld ạ̉w ndbạt, wạ̹jrạʾạt ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr ạlsạbqẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
medical | الطبي |
including | بما |
use | استخدام |
medication | الأدوية |
disorders | اضطرابات |
skin | الجلد |
removal | إزالة |
hair | الشعر |
of | ذلك |
EN Family history. Having a family history of abdominal aortic aneurysms increases the risk of having the condition.
AR التاريخ المرضي للعائلة. يزيد وجود تاريخ عائلي للإصابة بتمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني من فرص الإصابة بهذه الحالة.
Transliteració ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. yzyd wjwd tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
increases | يزيد |
having | وجود |
condition | الحالة |
history | التاريخ |
EN Family history. You might be more prone to urinary bleeding if you have a family history of kidney disease or kidney stones.
AR التاريخ العائلي. قد تكون أكثر عرضة للنزيف البولي إذا كان لديك تاريخ عائلي من مرض الكلى أو حصوات الكلى.
Transliteració ạltạrykẖ ạlʿạỷly. qd tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llnzyf ạlbwly ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn mrḍ ạlkly̱ ạ̉w ḥṣwạt ạlkly̱.
Anglès | Àrab |
---|---|
disease | مرض |
be | تكون |
if | إذا |
more | أكثر |
you | لديك |
history | التاريخ |
EN Family history. If you have a family history of epilepsy, you may be at an increased risk of developing a seizure disorder.
AR التاريخ المرضي للعائلة. إذا كان لديك تاريخ عائلي من مرض الصرع، فقد تكون في خطر متزايد للإصابة بنوبات الصرع.
Transliteració ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn mrḍ ạlṣrʿ, fqd tkwn fy kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bnwbạt ạlṣrʿ.
Anglès | Àrab |
---|---|
epilepsy | الصرع |
risk | خطر |
be | تكون |
if | إذا |
you | لديك |
history | التاريخ |
EN History of GIS | Timeline of Early History & the Future of GIS
AR تاريخ نظم المعلومات الجغرافية | الإطار الزمني للتاريخ المبكر لنظم المعلومات الجغرافية ومستقبلها
Transliteració tạrykẖ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ | ạlạ̹ṭạr ạlzmny lltạrykẖ ạlmbkr lnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ wmstqblhạ
Anglès | Àrab |
---|---|
history | تاريخ |
early | المبكر |
EN Both Black history and women’s history are still being written in our community, and our efforts to progress each story rely on one another for mutual success.
AR لا يزال يتم كتابة كل من التاريخ الأسود وتاريخ المرأة في مجتمعنا ، وتعتمد جهودنا للتقدم في كل قصة على بعضها البعض لتحقيق النجاح المتبادل.
Transliteració lạ yzạl ytm ktạbẗ kl mn ạltạrykẖ ạlạ̉swd wtạrykẖ ạlmrạ̉ẗ fy mjtmʿnạ , wtʿtmd jhwdnạ lltqdm fy kl qṣẗ ʿly̱ bʿḍhạ ạlbʿḍ ltḥqyq ạlnjạḥ ạlmtbạdl.
Anglès | Àrab |
---|---|
still | يزال |
history | التاريخ |
our community | مجتمعنا |
our efforts | جهودنا |
story | قصة |
success | النجاح |
to | على |
EN Family history. If you have a family history of epilepsy, you may be at an increased risk of developing a seizure disorder.
AR التاريخ المرضي للعائلة. إذا كان لديك تاريخ عائلي من مرض الصرع، فقد تكون في خطر متزايد للإصابة بنوبات الصرع.
Transliteració ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn mrḍ ạlṣrʿ, fqd tkwn fy kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bnwbạt ạlṣrʿ.
Anglès | Àrab |
---|---|
epilepsy | الصرع |
risk | خطر |
be | تكون |
if | إذا |
you | لديك |
history | التاريخ |
EN History of trauma. People with a history of emotional or other trauma are at increased risk of alcohol use disorder.
AR تاريخ الصدمة النفسية. الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الصدمة العاطفية أو غيرها من الصدمات النفسية هم أكثر عُرضةً لخطر اضطراب شرب الكحوليات.
Transliteració tạrykẖ ạlṣdmẗ ạlnfsyẗ. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ mn ạlṣdmẗ ạlʿạṭfyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlṣdmạt ạlnfsyẗ hm ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lkẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt.
Anglès | Àrab |
---|---|
history | تاريخ |
emotional | العاطفية |
trauma | الصدمات |
risk | لخطر |
disorder | اضطراب |
people | الأشخاص |
other | غيرها |
of | الذين |
EN You have a history of seizures or a family history of epilepsy.
AR إذا كان لديك تاريخ من النوبات أو تاريخ عائلي من الصرع.
Transliteració ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ mn ạlnwbạt ạ̉w tạrykẖ ʿạỷly mn ạlṣrʿ.
Anglès | Àrab |
---|---|
history | تاريخ |
seizures | النوبات |
epilepsy | الصرع |
you | لديك |
EN The history of the Federal Republic is presented at the House of History.
AR تاريخ الجمهورية الاتحادية تستعرضه أيضا "دار التاريخ".
Transliteració tạrykẖ ạljmhwryẗ ạlạtḥạdyẗ tstʿrḍh ạ̉yḍạ "dạr ạltạrykẖ".
Anglès | Àrab |
---|---|
federal | الاتحادية |
history | التاريخ |
EN Germany's post-war history up close: a conversation with Uta Bretschneider, Director of the Contemporary History Forum, Leipzig.
AR معايشة التاريخ الألماني ما بعد الحرب: حوار مع يوتا بريتشنايدر، مديرة منتدى لايبزيغ للتاريخ المعاصر.
Transliteració mʿạysẖẗ ạltạrykẖ ạlạ̉lmạny mạ bʿd ạlḥrb: ḥwạr mʿ ywtạ brytsẖnạydr, mdyrẗ mntdy̱ lạybzygẖ lltạrykẖ ạlmʿạṣr.
Anglès | Àrab |
---|---|
history | التاريخ |
war | الحرب |
director | مديرة |
forum | منتدى |
of | بعد |
EN In “Eine Stunde History”, the radio station Deutschlandfunk explores various chapters in history right up to the present day
AR إذاعة ألمانيا تستكشف من خلال "ساعة تاريخ" مختلف فصول التاريخ الألماني، وصولا إلى العصر الحاضر
Transliteració ạ̹dẖạʿẗ ạ̉lmạnyạ tstksẖf mn kẖlạl "sạʿẗ tạrykẖ" mkẖtlf fṣwl ạltạrykẖ ạlạ̉lmạny, wṣwlạ ạ̹ly̱ ạlʿṣr ạlḥạḍr
Anglès | Àrab |
---|---|
various | مختلف |
chapters | فصول |
present | الحاضر |
to | إلى |
history | التاريخ |
EN Here are three living history museums across the United States highlighting different periods in the country?s history.
AR إليكم ثلاثة متاحف للتاريخ الحي موجودة عبر الولايات المتحدة تبرز فترات مختلفة من تاريخ البلاد.
Transliteració ạ̹lykm tẖlạtẖẗ mtạḥf lltạrykẖ ạlḥy mwjwdẗ ʿbr ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tbrz ftrạt mkẖtlfẗ mn tạrykẖ ạlblạd.
Anglès | Àrab |
---|---|
three | ثلاثة |
museums | متاحف |
states | الولايات |
periods | فترات |
different | مختلفة |
history | تاريخ |
country | البلاد |
united | المتحدة |
in | عبر |
EN Browsing history, search history, information on a consumer's interaction with a website, application, or advertisement.
AR سجل التصفح وسجل البحث ومعلومات عن تفاعل المستهلك مع موقع إنترنت أو تطبيق أو إعلان.
Transliteració sjl ạltṣfḥ wsjl ạlbḥtẖ wmʿlwmạt ʿn tfạʿl ạlmsthlk mʿ mwqʿ ạ̹ntrnt ạ̉w tṭbyq ạ̉w ạ̹ʿlạn.
Anglès | Àrab |
---|---|
history | سجل |
search | البحث |
information | ومعلومات |
application | تطبيق |
website | موقع |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteració tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
swiss | سويسرا |
of | عبر |
EN Experience. Mayo Clinic has a long history as a leader in treating allergic disorders. Each year more than 10,000 people are treated by Mayo Clinic allergists.
AR الخبرة. تتمتع Mayo Clinic بتاريخ طويل كمؤسسة رائدة في علاج اضطرابات الحساسية. حيث يعالج اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic أكثر من 10 آلاف شخص سنويًا.
Transliteració ạlkẖbrẗ. ttmtʿ Mayo Clinic btạrykẖ ṭwyl kmw̉ssẗ rạỷdẗ fy ʿlạj ạḍṭrạbạt ạlḥsạsyẗ. ḥytẖ yʿạlj ạkẖtṣạṣyw ạlḥsạsyẗ fy Mayo Clinic ạ̉ktẖr mn 10 ậlạf sẖkẖṣ snwyaⁿạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
experience | الخبرة |
clinic | clinic |
long | طويل |
leader | رائدة |
treating | علاج |
disorders | اضطرابات |
allergic | الحساسية |
as | حيث |
people | شخص |
more | أكثر |
EN A family history of long QT syndrome
AR تاريخ عائلي للإصابة بمتلازمة فترة QT الطويلة
Transliteració tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ftrẗ QT ạlṭwylẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
history | تاريخ |
syndrome | بمتلازمة |
long | الطويلة |
EN a destination with a long, rich history to explore
AR وجهة غنية بالتاريخ العريق، والثري، والجدير بالاستكشاف
Transliteració wjhẗ gẖnyẗ bạltạrykẖ ạlʿryq, wạltẖry, wạljdyr bạlạstksẖạf
Anglès | Àrab |
---|---|
destination | وجهة |
rich | غنية |
EN Tennis has a long history, but the birth of the game played today is thought to have taken place in England.
AR للتنس تاريخ طويل، ولكن يبدو أن ولادة اللعبة كما هي معروفة اليوم كانت في إنجلترا.
Transliteració lltns tạrykẖ ṭwyl, wlkn ybdw ạ̉n wlạdẗ ạllʿbẗ kmạ hy mʿrwfẗ ạlywm kạnt fy ạ̹njltrạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
history | تاريخ |
long | طويل |
birth | ولادة |
but | ولكن |
game | اللعبة |
today | اليوم |
is | كانت |
EN Contrary to popular belief, many special days do not have a long history
AR خلافا للاعتقاد الشائع، العديد من الأيام الخاصة ليس لها تاريخ طويل
Transliteració kẖlạfạ llạʿtqạd ạlsẖạỷʿ, ạlʿdyd mn ạlạ̉yạm ạlkẖạṣẗ lys lhạ tạrykẖ ṭwyl
Anglès | Àrab |
---|---|
history | تاريخ |
long | طويل |
many | العديد |
not | ليس |
Es mostren 50 de 50 traduccions