EN Falke Family Kids Sneaker Socks
EN Falke Family Kids Sneaker Socks
AR فالك جوارب أطفال فاميلي للسنيكرز
Transliteració fạlk jwạrb ạ̉ṭfạl fạmyly llsnykrz
Anglès | Àrab |
---|---|
socks | جوارب |
kids | أطفال |
EN Falke Ballerina Step Kids No-Show Socks
AR فالك جوارب باليرينا مخفية للأطفال
Transliteració fạlk jwạrb bạlyrynạ mkẖfyẗ llạ̉ṭfạl
Anglès | Àrab |
---|---|
socks | جوارب |
EN Chic Men's Clothing, Men's Shoes and Men's Bags Online - at Jolly Chic
AR قم بسويق الملابس والأحذية والحقائب الرجالية في جولي شيك على الإنترنت - at Jolly Chic
Transliteració qm bswyq ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ wạlḥqạỷb ạlrjạlyẗ fy jwly sẖyk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt - at Jolly Chic
Anglès | Àrab |
---|---|
clothing | الملابس |
online | الإنترنت |
at | at |
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
AR على المستوى المجتمعي ، فإن عنف المرأة ضد الرجل له تأثير ضئيل على الرجال مقارنة بالأثر المدمر لعنف الرجال ضد المرأة.
Transliteració ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmjtmʿy , fạ̹n ʿnf ạlmrạ̉ẗ ḍd ạlrjl lh tạ̉tẖyr ḍỷyl ʿly̱ ạlrjạl mqạrnẗ bạlạ̉tẖr ạlmdmr lʿnf ạlrjạl ḍd ạlmrạ̉ẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
level | المستوى |
violence | عنف |
women | المرأة |
effect | تأثير |
men | الرجال |
compared | مقارنة |
the | فإن |
to | على |
EN Although women attempt suicide more often than men do, men are more likely to complete suicide. That's because men:
AR على الرغم من أن النساء يُقدِمن على محاولة الانتحار أكثر من الرجال، فإن الرجال هم أكثر احتمالًا لاستكمال الانتحار. ذلك لأن الرجال:
Transliteració ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlnsạʾ yuqdimn ʿly̱ mḥạwlẗ ạlạntḥạr ạ̉ktẖr mn ạlrjạl, fạ̹n ạlrjạl hm ạ̉ktẖr ạḥtmạlaⁿạ lạstkmạl ạlạntḥạr. dẖlk lạ̉n ạlrjạl:
Anglès | Àrab |
---|---|
women | النساء |
attempt | محاولة |
suicide | الانتحار |
men | الرجال |
because | لأن |
although | الرغم |
more | أكثر |
EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking. You can check view our category to purchase high quality and affordable men`s and women`s ring models.
AR تشكيلة واسعة من الخواتم ذات الحجر الواحد أو خمس أحجار, نصف دائرة, دائرة كاملة و غيرها من التصاميم الرائعة
Transliteració tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlkẖwạtm dẖạt ạlḥjr ạlwạḥd ạ̉w kẖms ạ̉ḥjạr, nṣf dạỷrẗ, dạỷrẗ kạmlẗ w gẖyrhạ mn ạltṣạmym ạlrạỷʿẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
high | واسعة |
half | نصف |
full | كاملة |
and | و |
five | خمس |
EN Female sex. Though SCAD can occur in both men and women, it tends to affect women more than men.
AR كونكِ أنثى. على الرغم من أن التسلخ التلقائي للشريان التاجي يمكن أن يصيب الرجال والنساء، إلا أن النساء أكثر عرضة للإصابة به.
Transliteració kwnki ạ̉ntẖy̱. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltslkẖ ạltlqạỷy llsẖryạn ạltạjy ymkn ạ̉n yṣyb ạlrjạl wạlnsạʾ, ạ̹lạ ạ̉n ạlnsạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bh.
Anglès | Àrab |
---|---|
can | يمكن |
men | الرجال |
and women | والنساء |
women | النساء |
more | أكثر |
EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.
AR ظهرت الملاكمة النسوية للمرة اﻷولى في ألعاب لندن 2012. تقلصت المباريات التقليدية الـ11 للرجال لتصبح 10 للرجال وثلاث للسيدات.
Transliteració ẓhrt ạlmlạkmẗ ạlnswyẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb lndn 2012. tqlṣt ạlmbạryạt ạltqlydyẗ ạl11 llrjạl ltṣbḥ 10 llrjạl wtẖlạtẖ llsydạt.
EN Professionals are now welcome to compete, and the Olympic competition includes men's and women's singles, men's and women's doubles and mixed doubles.
AR اليوم، يُسمح للمحترفين بالمنافسة، وتشمل المسابقة الأولمبية مباريات الفردي للرجال والسيدات ومباريات الزوجي للرجال والسيدات.
Transliteració ạlywm, yusmḥ llmḥtrfyn bạlmnạfsẗ, wtsẖml ạlmsạbqẗ ạlạ̉wlmbyẗ mbạryạt ạlfrdy llrjạl wạlsydạt wmbạryạt ạlzwjy llrjạl wạlsydạt.
Anglès | Àrab |
---|---|
olympic | الأولمبية |
the | اليوم |
EN Men commit 86 to 97 percent of all criminal assaults and women are killed 3.5 times more often than men in domestic homicides
AR يرتكب الرجال 86 إلى 97 في المائة من جميع الاعتداءات الإجرامية وتقتل النساء 3.5 مرات أكثر من الرجال في جرائم القتل المنزلي
Transliteració yrtkb ạlrjạl 86 ạ̹ly̱ 97 fy ạlmạỷẗ mn jmyʿ ạlạʿtdạʾạt ạlạ̹jrạmyẗ wtqtl ạlnsạʾ 3.5 mrạt ạ̉ktẖr mn ạlrjạl fy jrạỷm ạlqtl ạlmnzly
Anglès | Àrab |
---|---|
men | الرجال |
women | النساء |
times | مرات |
domestic | المنزلي |
all | جميع |
more | أكثر |
to | إلى |
EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking. You can check view our category to purchase high quality and affordable men`s and women`s ring models.
AR تشكيلة واسعة من الخواتم ذات الحجر الواحد أو خمس أحجار, نصف دائرة, دائرة كاملة و غيرها من التصاميم الرائعة
Transliteració tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlkẖwạtm dẖạt ạlḥjr ạlwạḥd ạ̉w kẖms ạ̉ḥjạr, nṣf dạỷrẗ, dạỷrẗ kạmlẗ w gẖyrhạ mn ạltṣạmym ạlrạỷʿẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
high | واسعة |
half | نصف |
full | كاملة |
and | و |
five | خمس |
EN Men's New In Clothing | Men's New In Clothes | boohoo MENA
AR تشكيلة الشباب الجديدة | تشكيلة ملابس الشباب الجديدة | بوهو الشرق الأوسط
Transliteració tsẖkylẗ ạlsẖbạb ạljdydẗ | tsẖkylẗ mlạbs ạlsẖbạb ạljdydẗ | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
Anglès | Àrab |
---|---|
new | الجديدة |
EN Men's Jumpers & Cardigans | Men's Knitwear | boohoo MENA
AR الكنزات والسترات المحبوكة | ملابس الشباب المحبوكة | بوهو الشرق الأوسط
Transliteració ạlknzạt wạlstrạt ạlmḥbwkẗ | mlạbs ạlsẖbạb ạlmḥbwkẗ | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
EN Men's Joggers | Men's Jogging Bottoms | boohoo MENA
AR بناطيل رياضية | بناطيل الرياضة للشباب | بوهو الشرق الأوسط
Transliteració bnạṭyl ryạḍyẗ | bnạṭyl ạlryạḍẗ llsẖbạb | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
EN Men's Loungewear | Men's Onesies | boohoo MENA
AR ملابس البيت للشباب | أفرولات نيسي للشباب | بوهو الشرق الاوسط
Transliteració mlạbs ạlbyt llsẖbạb | ạ̉frwlạt nysy llsẖbạb | bwhw ạlsẖrq ạlạwsṭ
EN Men's Coats Sale | Men's Jackets Sale | boohoo MENA
AR تنزيلات على معاطف الشباب | تنزيلات على جاكيتات الشباب | بوهو الشرق الأوسط
Transliteració tnzylạt ʿly̱ mʿạṭf ạlsẖbạb | tnzylạt ʿly̱ jạkytạt ạlsẖbạb | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
Anglès | Àrab |
---|---|
sale | تنزيلات |
EN Men's Trousers Sale | Cheap Men's Trousers | boohoo MENA
AR تنزيلات على بناطيل الشباب | بناطيل الشباب بأسعار رخيصة | بوهو الشرق الأوسط
Transliteració tnzylạt ʿly̱ bnạṭyl ạlsẖbạb | bnạṭyl ạlsẖbạb bạ̉sʿạr rkẖyṣẗ | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
Anglès | Àrab |
---|---|
sale | تنزيلات |
cheap | رخيصة |
EN Shoes For Men | Lacoste Shoes for Men in Egypt | Lacoste Egypt
AR أحذية رجالي | كوتشيات سنيكرز رجالي أونلاين | لاكوست مصر
Transliteració ạ̉ḥdẖyẗ rjạly | kwtsẖyạt snykrz rjạly ạ̉wnlạyn | lạkwst mṣr
EN Put your best foot forward with our men?s sneakers and casual shoes for men
AR اظهر بأفضل ما لديك مع أحذية رياضية رجالي رائعة
Transliteració ạẓhr bạ̉fḍl mạ ldyk mʿ ạ̉ḥdẖyẗ ryạḍyẗ rjạly rạỷʿẗ
EN Shoes For Men | Lacoste Shoes for Men in Egypt | Lacoste Egypt
AR أحذية رجالي | كوتشيات سنيكرز رجالي أونلاين | لاكوست مصر
Transliteració ạ̉ḥdẖyẗ rjạly | kwtsẖyạt snykrz rjạly ạ̉wnlạyn | lạkwst mṣr
EN Put your best foot forward with our men?s sneakers and casual shoes for men
AR اظهر بأفضل ما لديك مع أحذية رياضية رجالي رائعة
Transliteració ạẓhr bạ̉fḍl mạ ldyk mʿ ạ̉ḥdẖyẗ ryạḍyẗ rjạly rạỷʿẗ
EN Both men and women with congenital heart disease are at increased risk of passing some form of congenital heart disease to their children
AR تزداد احتمالية إصابة الأفطال بأمراض القلب الخلقية، إذا كان آباؤهم مصابين بها
Transliteració tzdạd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉fṭạl bạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, ạ̹dẖạ kạn ậbạw̉hm mṣạbyn bhạ
Anglès | Àrab |
---|---|
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
and | إذا |
to | بها |
EN The recommendation is no more than one drink daily for women and no more than two drinks daily for men
AR ويُنصح بعدم تناول أكثر من مشروب كحولي واحد يوميًا للسيدات ومشروبين يوميًا للرجال
Transliteració wyunṣḥ bʿdm tnạwl ạ̉ktẖr mn msẖrwb kḥwly wạḥd ywmyaⁿạ llsydạt wmsẖrwbyn ywmyaⁿạ llrjạl
Anglès | Àrab |
---|---|
drink | تناول |
men | للرجال |
more | أكثر |
one | واحد |
EN Seasonal affective disorder is diagnosed more often in women than in men
AR يتم تشخيص الاضطراب العاطفي الموسمي في كثير من الأحيان في النساء أكثر من الرجال
Transliteració ytm tsẖkẖyṣ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn fy ạlnsạʾ ạ̉ktẖr mn ạlrjạl
Anglès | Àrab |
---|---|
disorder | الاضطراب |
affective | العاطفي |
seasonal | الموسمي |
women | النساء |
men | الرجال |
more | أكثر |
EN Sex. Women are more than two to three times as likely as men are to have relapsing-remitting MS.
AR الجنس. ترتفع نسبة إصابة النساء بالتصلُّب المتعدِّد المتكرِّر الانتكاس بمقدار مرتين إلى ثلاث مرات مقارنةً بالرجال.
Transliteració ạljns. trtfʿ nsbẗ ạ̹ṣạbẗ ạlnsạʾ bạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạlmtkrĩr ạlạntkạs bmqdạr mrtyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖ mrạt mqạrnẗaⁿ bạlrjạl.
Anglès | Àrab |
---|---|
sex | الجنس |
women | النساء |
times | مرات |
to | إلى |
three | ثلاث |
EN Amenorrhea (uh-men-o-REE-uh) is the absence of menstruation, often defined as missing one or more menstrual periods.
AR انقطاع الطمث يعني غياب الحيض، وغالبًا ما يتم تعريفه على أنه غياب لدورة حيض واحدة أو أكثر.
Transliteració ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ yʿny gẖyạb ạlḥyḍ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytm tʿryfh ʿly̱ ạ̉nh gẖyạb ldwrẗ ḥyḍ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr.
Anglès | Àrab |
---|---|
absence | غياب |
is | أنه |
more | أكثر |
menstrual | الحيض |
one | واحدة |
EN Compulsive gambling is more common in men than women
AR تنتشر المقامرة القهرية بين الرجال أكثر من النساء
Transliteració tntsẖr ạlmqạmrẗ ạlqhryẗ byn ạlrjạl ạ̉ktẖr mn ạlnsạʾ
Anglès | Àrab |
---|---|
men | الرجال |
women | النساء |
in | بين |
more | أكثر |
EN But gambling patterns among men and women have become increasingly similar.
AR إلا أن معدلات المقامرة بين النساء والرجال كادت أن تصبح متشابهة.
Transliteració ạ̹lạ ạ̉n mʿdlạt ạlmqạmrẗ byn ạlnsạʾ wạlrjạl kạdt ạ̉n tṣbḥ mtsẖạbhẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
among | بين |
women | النساء |
become | تصبح |
similar | متشابهة |
EN For men, a small amount of hair may be shaved to make sure the electrodes stick.
AR بالنسبة للرجال، قد تُحلق كمية قليلة من الشعر للتأكد من التصاق الأقطاب الكهربائية.
Transliteració bạlnsbẗ llrjạl, qd tuḥlq kmyẗ qlylẗ mn ạlsẖʿr lltạ̉kd mn ạltṣạq ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
amount | كمية |
hair | الشعر |
men | للرجال |
for | بالنسبة |
EN Women are more likely than men to have C. difficile infection, for reasons that are not clearly understood.
AR تكون السيدات أكثر عرضة للإصابة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة مقارنةً بالرجال، لأسباب غير مفهومة بصورة واضحة.
Transliteració tkwn ạlsydạt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ bktyryạ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ mqạrnẗaⁿ bạlrjạl, lạ̉sbạb gẖyr mfhwmẗ bṣwrẗ wạḍḥẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
more | أكثر |
not | غير |
EN Women's Omnium, Women's Sprint, Men's Keirin - Cycling Track...Tokyo 2020 | Olympic Games
AR سرعة و(أومنيوم) سيدات كيرين رجال - الدراجات على المضمار | طو...طوكيو 2020 | الألعاب الأولمبية الصيفية
Transliteració srʿẗ w(ạ̉wmnywm) sydạt kyryn rjạl - ạldrạjạt ʿly̱ ạlmḍmạr | ṭw...ṭwkyw 2020 | ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
tokyo | طوكيو |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
EN Suicidal thinking or feelings, especially in older men
AR المشاعر أو التفكير الانتحاري وبالتحديد لدى كبار السن
Transliteració ạlmsẖạʿr ạ̉w ạltfkyr ạlạntḥạry wbạltḥdyd ldy̱ kbạr ạlsn
Anglès | Àrab |
---|---|
thinking | التفكير |
in | لدى |
EN More women than men are diagnosed with depression, but this may be due in part because women are more likely to seek treatment.
AR يتم تشخيص النساء بالاكتئاب أكثر من الرجال، لكن ربما يكون سبب ذلك أن النساء أكثر بحثًا عن العلاج.
Transliteració ytm tsẖkẖyṣ ạlnsạʾ bạlạktỷạb ạ̉ktẖr mn ạlrjạl, lkn rbmạ ykwn sbb dẖlk ạ̉n ạlnsạʾ ạ̉ktẖr bḥtẖaⁿạ ʿn ạlʿlạj.
Anglès | Àrab |
---|---|
women | النساء |
men | الرجال |
may | ربما |
treatment | العلاج |
but | لكن |
be | يتم |
more | أكثر |
EN Sometimes, it is just the men who work.
AR في بعض الأحيان، يذهب الرجال فقط إلى العمل.
Transliteració fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ydẖhb ạlrjạl fqṭ ạ̹ly̱ ạlʿml.
Anglès | Àrab |
---|---|
sometimes | الأحيان |
men | الرجال |
work | العمل |
the | إلى |
just | فقط |
EN If rural women had the same access to agricultural resources, education, and markets as men, then fewer people would go hungry.
AR إذا توفرت فرص الوصول إلى الموارد الزراعية والتعليم والأسواق للنساء الريفيات والرجال على حد سواء، فإن عددًا أقل من الناس سيعانون من الجوع.
Transliteració ạ̹dẖạ twfrt frṣ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwạrd ạlzrạʿyẗ wạltʿlym wạlạ̉swạq llnsạʾ ạlryfyạt wạlrjạl ʿly̱ ḥd swạʾ, fạ̹n ʿddaⁿạ ạ̉ql mn ạlnạs syʿạnwn mn ạljwʿ.
Anglès | Àrab |
---|---|
access | الوصول |
resources | الموارد |
education | والتعليم |
women | للنساء |
fewer | أقل |
people | الناس |
if | إذا |
agricultural | الزراعية |
to | إلى |
the | فإن |
EN STIs. Gonorrhea and chlamydia are the most common causes of epididymitis in young, sexually active men.
AR العدوى المنقولة جنسيًا. يمثل السيلان وداء المتدثرة أكثر الأسباب شيوعًا لالتهاب البربخ في الشباب النشطين جنسيًا.
Transliteració ạlʿdwy̱ ạlmnqwlẗ jnsyaⁿạ. ymtẖl ạlsylạn wdạʾ ạlmtdtẖrẗ ạ̉ktẖr ạlạ̉sbạb sẖywʿaⁿạ lạlthạb ạlbrbkẖ fy ạlsẖbạb ạlnsẖṭyn jnsyaⁿạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
causes | الأسباب |
young | الشباب |
EN Each year thousands of men and women choose aesthetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance, or improve the function of the face and body
AR يقرر آلاف الرجال والنساء كل عام إجراء جراحات تجميلية لتعزيز ثقتهم بأنفسهم أو استعادة مظهر الشباب أو تحسين وظائف الوجه والجسم
Transliteració yqrr ậlạf ạlrjạl wạlnsạʾ kl ʿạm ạ̹jrạʾ jrạḥạt tjmylyẗ ltʿzyz tẖqthm bạ̉nfshm ạ̉w ạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb ạ̉w tḥsyn wẓạỷf ạlwjh wạljsm
Anglès | Àrab |
---|---|
men | الرجال |
and women | والنساء |
year | عام |
restore | استعادة |
appearance | مظهر |
function | وظائف |
and body | والجسم |
improve | تحسين |
face | الوجه |
thousands | آلاف |
enhance | لتعزيز |
EN Each year thousands of men and women choose cosmetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance or improve a physical attribute
AR يختار آلاف من الرجال والنساء سنويًا إجراء عمليات تجميلية لتحسين ثقتهم بأنفسهم واستعادة مظهر الشباب وتحسين سماتهم الجسدية
Transliteració ykẖtạr ậlạf mn ạlrjạl wạlnsạʾ snwyaⁿạ ạ̹jrạʾ ʿmlyạt tjmylyẗ ltḥsyn tẖqthm bạ̉nfshm wạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb wtḥsyn smạthm ạljsdyẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
choose | يختار |
men | الرجال |
and women | والنساء |
cosmetic | تجميلية |
appearance | مظهر |
physical | الجسدية |
thousands | آلاف |
improve | لتحسين |
EN Brain aneurysms are more common in adults than in children and more common in women than in men.
AR تعد حالات تمدد الأوعية الدموية الدماغي أكثر شيوعًا لدى البالغين عن الأطفال وأكثر شيوعًا لدى النساء عن الرجال.
Transliteració tʿd ḥạlạt tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn ʿn ạlạ̉ṭfạl wạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlnsạʾ ʿn ạlrjạl.
Anglès | Àrab |
---|---|
brain | الدماغي |
adults | البالغين |
children | الأطفال |
women | النساء |
men | الرجال |
in | لدى |
more | وأكثر |
EN Sex. Idiopathic pulmonary fibrosis is more likely to affect men than women.
AR الجنس. من المرجَّح أن يصيب التليف الرئوي مجهولَ السبب الرجال أكثر من النساء.
Transliteració ạljns. mn ạlmrjãḥ ạ̉n yṣyb ạltlyf ạlrỷwy mjhwla ạlsbb ạlrjạl ạ̉ktẖr mn ạlnsạʾ.
Anglès | Àrab |
---|---|
sex | الجنس |
fibrosis | التليف |
pulmonary | الرئوي |
men | الرجال |
women | النساء |
more | أكثر |
EN For men, loss of sex drive, breast enlargement (gynecomastia) or testicular atrophy
AR بالنسبة للرجال، فقدان الرغبة الجنسية، أو تضخم الثدي (تثدي الرجل) أو ضمور الخصية
Transliteració bạlnsbẗ llrjạl, fqdạn ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ, ạ̉w tḍkẖm ạltẖdy (ttẖdy ạlrjl) ạ̉w ḍmwr ạlkẖṣyẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
loss | فقدان |
sex | الجنسية |
enlargement | تضخم |
breast | الثدي |
for | بالنسبة |
men | للرجال |
EN Men who drink alcohol also contribute to their baby's congenital heart defect risk.
AR كما يُسهم الرجال الذين يشربون الكحول في خطورة إنجاب أطفال مصابين بعيوب خلقية.
Transliteració kmạ yushm ạlrjạl ạldẖyn ysẖrbwn ạlkḥwl fy kẖṭwrẗ ạ̹njạb ạ̉ṭfạl mṣạbyn bʿywb kẖlqyẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
men | الرجال |
alcohol | الكحول |
congenital | خلقية |
who | الذين |
EN For healthy adults, that means up to one drink a day for women and up to two drinks a day for men.
AR بالنسبة للبالغين الأصحاء، يعني ذلك تناوُل مشروب كحولي واحد في اليوم للنساء وما يصل إلى مشروبين في اليوم للرجال.
Transliteració bạlnsbẗ llbạlgẖyn ạlạ̉ṣḥạʾ, yʿny dẖlk tnạwul msẖrwb kḥwly wạḥd fy ạlywm llnsạʾ wmạ yṣl ạ̹ly̱ msẖrwbyn fy ạlywm llrjạl.
Anglès | Àrab |
---|---|
healthy | الأصحاء |
day | اليوم |
men | للرجال |
one | واحد |
for | بالنسبة |
means | يعني |
EN These results are typical for adult men. Normal results vary from laboratory to laboratory and might be slightly different for women and children.
AR هذه النتائج نموذجية للرجال البالغين. تختلف النتائج الطبيعية من مُختبر إلى آخر وقد تكون مختلفة قليلًا عن النساء والأطفال.
Transliteració hdẖh ạlntạỷj nmwdẖjyẗ llrjạl ạlbạlgẖyn. tkẖtlf ạlntạỷj ạlṭbyʿyẗ mn mukẖtbr ạ̹ly̱ ậkẖr wqd tkwn mkẖtlfẗ qlylaⁿạ ʿn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl.
Anglès | Àrab |
---|---|
results | النتائج |
men | للرجال |
adult | البالغين |
women | النساء |
different | مختلفة |
vary | تختلف |
children | والأطفال |
these | هذه |
to | إلى |
be | وقد |
EN Men are at risk if their waist measurement is greater than 40 inches (102 centimeters).
AR يتعرض الرجال للخطر إذا كان مقياس خصرهم أكبر من 40 بوصة (102 سم).
Transliteració ytʿrḍ ạlrjạl llkẖṭr ạ̹dẖạ kạn mqyạs kẖṣrhm ạ̉kbr mn 40 bwṣẗ (102 sm).
Anglès | Àrab |
---|---|
men | الرجال |
risk | للخطر |
inches | بوصة |
if | إذا |
is | كان |
EN For men, it may lead to erectile dysfunction.
AR بالنسبة للرجال، قد يُؤدي ذلك إلى ضعف الانتصاب.
Transliteració bạlnsbẗ llrjạl, qd yū̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ḍʿf ạlạntṣạb.
Anglès | Àrab |
---|---|
men | للرجال |
for | بالنسبة |
EN By drinking alcohol only in moderation ? generally one drink a day for women, or two a day for men ? you can potentially lower your blood pressure by about 4 mm Hg
AR يمكن من خلال شرب الكحول باعتدال بمقدار كوب واحد في اليوم للنساء وكوبين للرجال، خفض ضغط الدم بمقدار نحو 4 مم زئبق
Transliteració ymkn mn kẖlạl sẖrb ạlkḥwl bạʿtdạl bmqdạr kwb wạḥd fy ạlywm llnsạʾ wkwbyn llrjạl, kẖfḍ ḍgẖṭ ạldm bmqdạr nḥw 4 mm zỷbq
Anglès | Àrab |
---|---|
alcohol | الكحول |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
can | يمكن |
day | اليوم |
men | للرجال |
one | واحد |
drinking | شرب |
EN Until about age 64, high blood pressure is more common in men
AR ارتفاع ضغط الدم أكثر شيوعًا لدى الرجال قبل عمر 64 سنة
Transliteració ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlrjạl qbl ʿmr 64 snẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
men | الرجال |
more | أكثر |
in | لدى |
age | عمر |
EN Having more than one drink a day for women and more than two drinks a day for men may affect your blood pressure.
AR حيث قد يتأثر ضغط الدم نتيجة لشرب أكثر من كأس بالنسبة للنساء وكأسين بالنسبة للرجال.
Transliteració ḥytẖ qd ytạ̉tẖr ḍgẖṭ ạldm ntyjẗ lsẖrb ạ̉ktẖr mn kạ̉s bạlnsbẗ llnsạʾ wkạ̉syn bạlnsbẗ llrjạl.
Anglès | Àrab |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
for | بالنسبة |
men | للرجال |
more | أكثر |
EN For healthy adults, that means up to one drink a day for women and two drinks a day for men
AR بالنسبة للبالغين الأصِحَّاء، يعني هذا الاعتدال كأسًا واحدة في اليوم بالنسبة للنساء، وكأسين في اليوم بالنسبة للرجال
Transliteració bạlnsbẗ llbạlgẖyn ạlạ̉ṣiḥãạʾ, yʿny hdẖạ ạlạʿtdạl kạ̉saⁿạ wạḥdẗ fy ạlywm bạlnsbẗ llnsạʾ, wkạ̉syn fy ạlywm bạlnsbẗ llrjạl
Anglès | Àrab |
---|---|
day | اليوم |
men | للرجال |
one | واحدة |
for | بالنسبة |
means | يعني |
Es mostren 50 de 50 traduccions