EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
Tradueix "fair" a Àrab
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fair" de Anglès a Àrab
Traducció de Anglès a Àrab de fair
Anglès
Àrab
AR لقد طور الاختيار العادل من CU معاييره الخاصة لجمع خبرة CU في تدقيق مختلف المؤسسات حول العالم بناء على المبادئ التالية:
Transliteració lqd ṭwr ạlạkẖtyạr ạlʿạdl mn CU mʿạyyrh ạlkẖạṣẗ ljmʿ kẖbrẗ CU fy tdqyq mkẖtlf ạlmw̉ssạt ḥwl ạlʿạlm bnạʾ ʿly̱ ạlmbạdỷ ạltạlyẗ:
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| choice | الاختيار |
| experience | خبرة |
| different | مختلف |
| world | العالم |
| principles | المبادئ |
| following | التالية |
| to | حول |
| the | الخاصة |
EN Fair Trade and management systems (optional).
AR أنظمة التجارة العادلة والإدارة (اختياري).
Transliteració ạ̉nẓmẗ ạltjạrẗ ạlʿạdlẗ wạlạ̹dạrẗ (ạkẖtyạry).
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| systems | أنظمة |
| trade | التجارة |
| optional | اختياري |
EN Furthermore, Raissouni has publicly indicated his willingness to attend his trial and answer the charges against him in fair proceedings.
AR علاوة على ذلك ، أشار الريسوني علانية إلى استعداده للمشاركة في المحاكمة والرد على التهم الموجهة إليه في محاكمة عادلة.
Transliteració ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ạ̉sẖạr ạlryswny ʿlạnyẗ ạ̹ly̱ ạstʿdạdh llmsẖạrkẗ fy ạlmḥạkmẗ wạlrd ʿly̱ ạlthm ạlmwjhẗ ạ̹lyh fy mḥạkmẗ ʿạdlẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| raissouni | الريسوني |
| fair | عادلة |
| to | إلى |
| trial | محاكمة |
EN These agendas call on us to take bold action now to resolve the COVID-19 crisis, and to set the stage for a more prosperous and fair future.
AR تدعونا هاتان الخطتان إلى اتخاذ إجراءات جريئة الآن لحل أزمة كوفيد-19، وتمهيد الطريق لمستقبل أكثر ازدهارًا وإنصافًا.
Transliteració tdʿwnạ hạtạn ạlkẖṭtạn ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt jryỷẗ ạlận lḥl ạ̉zmẗ kwfyd-19, wtmhyd ạlṭryq lmstqbl ạ̉ktẖr ạzdhạraⁿạ wạ̹nṣạfaⁿạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| crisis | أزمة |
| now | الآن |
| take | اتخاذ |
| resolve | لحل |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN Using fair and consistent billing and collection practices, including charitable care and financial assistance policies and a standard application process
AR اتباع ممارسات عادلة وثابتة لإعداد الفواتير وتحصيلها، بما في ذلك سياسات الرعاية الخيرية والمساعدة المالية واتباع عملية تقديم قياسية
Transliteració ạtbạʿ mmạrsạt ʿạdlẗ wtẖạbtẗ lạ̹ʿdạd ạlfwạtyr wtḥṣylhạ, bmạ fy dẖlk syạsạt ạlrʿạyẗ ạlkẖyryẗ wạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ wạtbạʿ ʿmlyẗ tqdym qyạsyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| practices | ممارسات |
| fair | عادلة |
| billing | الفواتير |
| including | بما |
| and | ذلك |
| policies | سياسات |
| charitable | الخيرية |
| financial | المالية |
| process | عملية |
| care | الرعاية |
EN This method allows for a fair and accurate way to assist patients who are experiencing financial hardship.
AR وتتيح هذه الطريقة وسيلة عادلة ودقيقة لتقييم المرضى الذين يواجهون صعوبات مالية.
Transliteració wttyḥ hdẖh ạlṭryqẗ wsylẗ ʿạdlẗ wdqyqẗ ltqyym ạlmrḍy̱ ạldẖyn ywạjhwn ṣʿwbạt mạlyẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fair | عادلة |
| patients | المرضى |
| financial | مالية |
| who | الذين |
| this | هذه |
| way | الطريقة |
EN If you don't regularly see your doctor, you may be able to get a free blood pressure screening at a health resource fair or other locations in your community
AR إذا كنت لا تزور طبيبك بانتظام، فيمكنك قياس ضغط دمك مجانًا في أي من مصادر الخدمات الصحية أو غيرها من الأماكن في محيطك
Transliteració ạ̹dẖạ knt lạ tzwr ṭbybk bạntẓạm, fymknk qyạs ḍgẖṭ dmk mjạnaⁿạ fy ạ̉y mn mṣạdr ạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạ̉mạkn fy mḥyṭk
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| regularly | بانتظام |
| pressure | ضغط |
| health | الصحية |
| other | غيرها |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN When there is a fair amount of fluid, pleuritic pain lessens or disappears because the two layers of pleura are no longer in contact and don't rub together.
AR عندما يكون هناك قدر لا بأس به من السوائل، يقل الألم الجنبي أو يختفي؛ لأن طبقتي الغشاء الجنبي لم تعد على اتصال ولا تحتك معًا.
Transliteració ʿndmạ ykwn hnạk qdr lạ bạ̉s bh mn ạlswạỷl, yql ạlạ̉lm ạljnby ạ̉w ykẖtfy; lạ̉n ṭbqty ạlgẖsẖạʾ ạljnby lm tʿd ʿly̱ ạtṣạl wlạ tḥtk mʿaⁿạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| pain | الألم |
| contact | اتصال |
| because | لأن |
| when | عندما |
EN Rwanda: Ensure remedy after fair trial violations in Paul Rusesabagina case
AR مصر: معلومات إضافية: ناشط ومحام مُحتجَزان في أوضاع قاسية: علاء عبد الفتاح ومحمد الباقر
Transliteració mṣr: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: nạsẖṭ wmḥạm muḥtjazạn fy ạ̉wḍạʿ qạsyẗ: ʿlạʾ ʿbd ạlftạḥ wmḥmd ạlbạqr
EN Greece: Charis Vasileiou should have a fair examination of his grounds for conscientious objection under an amended legislative framework in line with international law and standards: joint NGOs statement
AR اليونان: ?أريد أن أقرر مستقبلي? النساء المشردات من ديارهن يرفعن أصواتهن في اليونان
Transliteració ạlywnạn: ?ạ̉ryd ạ̉n ạ̉qrr mstqbly? ạlnsạʾ ạlmsẖrdạt mn dyạrhn yrfʿn ạ̉ṣwạthn fy ạlywnạn
EN The authorities denied asylum-seekers access to a fair or prompt refugee status determination process
AR وحرمت السلطات طالبي اللجوء من الحصول على عملية تحديد منصفة أو سريعة لوضعهم كلاجئين
Transliteració wḥrmt ạlslṭạt ṭạlby ạlljwʾ mn ạlḥṣwl ʿly̱ ʿmlyẗ tḥdyd mnṣfẗ ạ̉w sryʿẗ lwḍʿhm klạjỷyn
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| asylum | اللجوء |
| access | الحصول |
| process | عملية |
| authorities | السلطات |
| to | على |
EN Away from sport, Bebe is a world famous model who has graced the cover of Vanity Fair and other international magazines
AR بعيدًا عن الرياضة، فيو هي أيضًا عارضة أزياء مشهورة عالميًا حيث ظهرت على غلاف مجلة Vanity Fair ومختلف المجلات العالمية الأخرى
Transliteració bʿydaⁿạ ʿn ạlryạḍẗ, fyw hy ạ̉yḍaⁿạ ʿạrḍẗ ạ̉zyạʾ msẖhwrẗ ʿạlmyaⁿạ ḥytẖ ẓhrt ʿly̱ gẖlạf mjlẗ Vanity Fair wmkẖtlf ạlmjlạt ạlʿạlmyẗ ạlạ̉kẖry̱
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| sport | الرياضة |
| other | الأخرى |
| from | حيث |
| world | العالمية |
| of | على |
EN At the 1933 Chicago World’s Fair, a softball tournament was added to the programme, attracting 55 teams from 16 states
AR في 1933 خلال معرض شيكاغو الدولي، انضمت بطولة السوفتبول للبرنامج واستقطبت مشاركة 55 فريقًا من 16 ولاية
Transliteració fy 1933 kẖlạl mʿrḍ sẖykạgẖw ạldwly, ạnḍmt bṭwlẗ ạlswftbwl llbrnạmj wạstqṭbt msẖạrkẗ 55 fryqaⁿạ mn 16 wlạyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| chicago | شيكاغو |
| states | ولاية |
| to | خلال |
EN There's one favourite destination for art lovers from around the world: Art Basel, the most prestigious international art fair
AR هنالك مقصد مفضل واحد لمحبي الفن حول العالم: فنون بازل، وهو معرض الفنون الدولية الأكثر روعة
Transliteració hnạlk mqṣd mfḍl wạḥd lmḥby ạlfn ḥwl ạlʿạlm: fnwn bạzl, whw mʿrḍ ạlfnwn ạldwlyẗ ạlạ̉ktẖr rwʿẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| basel | بازل |
| art | الفن |
| international | الدولية |
| world | العالم |
| one | واحد |
| most | الأكثر |
EN Due Diligence and Government Fair Value
AR العناية الواجبة والقيمة العادلة الحكومية
Transliteració ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ wạlqymẗ ạlʿạdlẗ ạlḥkwmyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| government | الحكومية |
EN Read about our ambitions for a recovery that brings about a more resilient, fair and inclusive world
AR اقرأ عن طموحاتنا لتحقيق التعافي الذي يؤدي الى عالمًا أكثر مرونة وإنصافًا وشمولية
Transliteració ạqrạ̉ ʿn ṭmwḥạtnạ ltḥqyq ạltʿạfy ạldẖy yw̉dy ạly̱ ʿạlmaⁿạ ạ̉ktẖr mrwnẗ wạ̹nṣạfaⁿạ wsẖmwlyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| recovery | التعافي |
| world | عالم |
| read | اقرأ |
| more | أكثر |
EN We provide equal and fair opportunities for employment, career development and learning
AR ونوفِّر فرص العمل والتطوير الوظيفي والتعلم على قدم المساواة وبإنصاف
Transliteració wnwfĩr frṣ ạlʿml wạltṭwyr ạlwẓyfy wạltʿlm ʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ wbạ̹nṣạf
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| opportunities | فرص |
| employment | العمل |
| development | والتطوير |
| and learning | والتعلم |
| for | على |
| equal | المساواة |
EN Yes, a fair usage policy is 40GB per flight applies.
AR نعم، تطبق سياسة الاستخدام العادل بحد 40 جيجابايت لكل رحلة
Transliteració nʿm, tṭbq syạsẗ ạlạstkẖdạm ạlʿạdl bḥd 40 jyjạbạyt lkl rḥlẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| yes | نعم |
| policy | سياسة |
| usage | الاستخدام |
| per | لكل |
EN The leading trade fair for photo and video presents surprising new perspectives.
AR أكبر معرض للطيران والفضاء في ألمانيا يقدم موديلات وأفكار عن الطيران في المستقبل، وفي الماضي.
Transliteració ạ̉kbr mʿrḍ llṭyrạn wạlfḍạʾ fy ạ̉lmạnyạ yqdm mwdylạt wạ̉fkạr ʿn ạlṭyrạn fy ạlmstqbl, wfy ạlmạḍy.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| the | أكبر |
EN Raw materials, recycling and fair trade. Current information and background on resources and sustainability
AR المواد الخام، وإعادة التدوير والتجارة العادلة: المعلومات الحالية والخلفية على الموارد والاستدامة.
Transliteració ạlmwạd ạlkẖạm, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr wạltjạrẗ ạlʿạdlẗ: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạlmwạrd wạlạstdạmẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| on | على |
| resources | الموارد |
EN She uses her outreach to promote sustainability in the world: Influencer Bina Nöhr shows how attractive fair trade fashion can be.
AR إنها تستخدم أقصى ما بوسعها كي تجعل العالم أكثر استدامة: المؤثرة بينا نور تُبَيّن كيف يمكن أن تكون الموضة العادلة جذابة.
Transliteració ạ̹nhạ tstkẖdm ạ̉qṣy̱ mạ bwsʿhạ ky tjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ: ạlmw̉tẖrẗ bynạ nwr tubaỹn kyf ymkn ạ̉n tkwn ạlmwḍẗ ạlʿạdlẗ jdẖạbẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| uses | تستخدم |
| world | العالم |
| sustainability | استدامة |
| attractive | جذابة |
| can | يمكن |
| how | كيف |
EN Making policy fair for all generations: a discussion with Anna Braam, Chairwoman of the Foundation for the Rights of Future Generations.
AR صياغة السياسة بما يحقق العدالة بين الأجيال: حوار مع أنّا برام، رئيسة مؤسسة حقوق أجيال المستقبل.
Transliteració ṣyạgẖẗ ạlsyạsẗ bmạ yḥqq ạlʿdạlẗ byn ạlạ̉jyạl: ḥwạr mʿ ạ̉ñạ brạm, rỷysẗ mw̉ssẗ ḥqwq ạ̉jyạl ạlmstqbl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| policy | السياسة |
| generations | الأجيال |
| foundation | مؤسسة |
| rights | حقوق |
| future | المستقبل |
| of | بين |
EN And being in the center of the face, the nose usually gets a fair share of attention
AR وكونه في وسط الوجه، وعادة ما يحصل الأنف على حصة عادلة من الاهتمام
Transliteració wkwnh fy wsṭ ạlwjh, wʿạdẗ mạ yḥṣl ạlạ̉nf ʿly̱ ḥṣẗ ʿạdlẗ mn ạlạhtmạm
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| center | وسط |
| gets | يحصل |
| fair | عادلة |
| attention | الاهتمام |
| face | الوجه |
| nose | الأنف |
| of | على |
EN Release Omar Radi and guarantee fair trial proceedings | MENA Rights Group
AR يجب الإفراج عن عمر الراضي وضمان محاكمة عادلة لجميع أطراف القضية | منّا لحقوق الإنسان
Transliteració yjb ạlạ̹frạj ʿn ʿmr ạlrạḍy wḍmạn mḥạkmẗ ʿạdlẗ ljmyʿ ạ̉ṭrạf ạlqḍyẗ | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| release | الإفراج |
| omar | عمر |
| trial | محاكمة |
| fair | عادلة |
| rights | لحقوق |
EN Release Omar Radi and guarantee fair trial proceedings
AR يجب الإفراج عن عمر الراضي وضمان محاكمة عادلة لجميع أطراف القضية
Transliteració yjb ạlạ̹frạj ʿn ʿmr ạlrạḍy wḍmạn mḥạkmẗ ʿạdlẗ ljmyʿ ạ̉ṭrạf ạlqḍyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| release | الإفراج |
| omar | عمر |
| trial | محاكمة |
| fair | عادلة |
EN You may link to our homepage, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it
AR يجوز لك الربط بصفحتنا الرئيسية شريطة أن تقوم بذلك بطريقة عادلة وقانونية لا تضر بسمعتنا أو تستغلها
Transliteració yjwz lk ạlrbṭ bṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ sẖryṭẗ ạ̉n tqwm bdẖlk bṭryqẗ ʿạdlẗ wqạnwnyẗ lạ tḍr bsmʿtnạ ạ̉w tstgẖlhạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| may | يجوز |
| so | بذلك |
| in a way | بطريقة |
| fair | عادلة |
EN Properties listed on propertyfinder.ae should be a fair and accurate portrayal of the property itself and the proposed transaction
AR يجب أن تعكس العقارات المدرجة في propertyfinder.ae صورة نزيهة ودقيقة للعقار نفسه والصفقة المقترحة
Transliteració yjb ạ̉n tʿks ạlʿqạrạt ạlmdrjẗ fy propertyfinder.ae ṣwrẗ nzyhẗ wdqyqẗ llʿqạr nfsh wạlṣfqẗ ạlmqtrḥẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| property | العقارات |
| listed | المدرجة |
| itself | نفسه |
EN D?Lynn Fair – Assistant Teacher
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| teacher | مدرس |
| assistant | مساعد |
EN Our team at YWCA Spokane is excited to participate in the parade and celebration each year as well as in the annual resource fair.
AR فريقنا في YWCA Spokane متحمس للمشاركة في العرض والاحتفال كل عام وكذلك في معرض الموارد السنوي.
Transliteració fryqnạ fy YWCA Spokane mtḥms llmsẖạrkẗ fy ạlʿrḍ wạlạḥtfạl kl ʿạm wkdẖlk fy mʿrḍ ạlmwạrd ạlsnwy.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| our team | فريقنا |
| year | عام |
| resource | الموارد |
| annual | السنوي |
| and | وكذلك |
EN Throughout our agency’s history, we have seen it as our role to not only provide support for women and their families, but to serve as a voice for what is right, fair, and just.
AR طوال تاريخ وكالتنا ، رأينا أن دورنا ليس فقط تقديم الدعم للنساء وأسرهن ، ولكن أيضًا ليكون بمثابة صوت لما هو صواب ومنصف وعادل.
Transliteració ṭwạl tạrykẖ wkạltnạ , rạ̉ynạ ạ̉n dwrnạ lys fqṭ tqdym ạldʿm llnsạʾ wạ̉srhn , wlkn ạ̉yḍaⁿạ lykwn bmtẖạbẗ ṣwt lmạ hw ṣwạb wmnṣf wʿạdl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| history | تاريخ |
| support | الدعم |
| voice | صوت |
| provide | تقديم |
| as | بمثابة |
| not | ليس |
| but | ولكن |
| throughout | طوال |
| only | فقط |
EN Our team at YWCA Spokane is excited to participate in the parade and celebration as well as the annual resource fair
AR فريقنا في YWCA Spokane متحمس للمشاركة في العرض والاحتفال بالإضافة إلى معرض الموارد السنوي
Transliteració fryqnạ fy YWCA Spokane mtḥms llmsẖạrkẗ fy ạlʿrḍ wạlạḥtfạl bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mʿrḍ ạlmwạrd ạlsnwy
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| our team | فريقنا |
| resource | الموارد |
| annual | السنوي |
| to | إلى |
EN Damascus – Syria’s Ministry of Tourism invited journalists from several countries to visit the 61st Damascus International Fair, as well as
AR ساو باولو ? يفتح التوسع في زراعة القمح إلى مناطق جديدة في البرازيل احتمالاً بأن تصبح البلاد مكتفية ذاتياً لا بل لديها فائض من الحبوب
Transliteració sạw bạwlw ? yftḥ ạltwsʿ fy zrạʿẗ ạlqmḥ ạ̹ly̱ mnạṭq jdydẗ fy ạlbrạzyl ạḥtmạlạaⁿ bạ̉n tṣbḥ ạlblạd mktfyẗ dẖạtyạaⁿ lạ bl ldyhạ fạỷḍ mn ạlḥbwb
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| to | إلى |
| the | بأن |
EN Vanilla - tiny cast of pink for the fair complexion
AR ڤانيلا - لمسة خفيفة من اللون الوردي للبشرة الفاتحة
Transliteració vạnylạ - lmsẗ kẖfyfẗ mn ạllwn ạlwrdy llbsẖrẗ ạlfạtḥẗ
EN Translucent - perfect for very fair to medium skintones
AR نصف شفاف - مثالي لدرجات البشرة الشقراء جدًا إلى المتوسطة
Transliteració nṣf sẖfạf - mtẖạly ldrjạt ạlbsẖrẗ ạlsẖqrạʾ jdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmtwsṭẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| perfect | مثالي |
| medium | المتوسطة |
| to | إلى |
EN Fair Cool - Very light brown with cool undertones
AR فير كول - بني فاتح جدًا مع ألوان تحتية هادئة
Transliteració fyr kwl - bny fạtḥ jdaⁿạ mʿ ạ̉lwạn tḥtyẗ hạdỷẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| light | فاتح |
EN Halo Healthy Glow All-In-One Tinted Moisturizer Shade Fair
AR كريم ملون هولا هيلثي جلو الكل في واحد لون أشقر
Transliteració krym mlwn hwlạ hyltẖy jlw ạlkl fy wạḥd lwn ạ̉sẖqr
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| all | الكل |
| one | واحد |
EN Oslo - Light 1 - fair with pink undertones
AR أوسلو - فاتح 1 - أشقر مع درجات تحتية بلون زهري
Transliteració ạ̉wslw - fạtḥ 1 - ạ̉sẖqr mʿ drjạt tḥtyẗ blwn zhry
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| light | فاتح |
EN Provide methods for protecting privacy using the Fair Information Principles
AR توفير طرق لحماية الخصوصية باستخدام مبادئ المعلومات العادلة
Transliteració twfyr ṭrq lḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ bạstkẖdạm mbạdỷ ạlmʿlwmạt ạlʿạdlẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| provide | توفير |
| methods | طرق |
| protecting | لحماية |
| privacy | الخصوصية |
| using | باستخدام |
| principles | مبادئ |
| information | المعلومات |
EN Engage job seekers online in real-time with a Virtual Career Fair
AR تواصل مع الباحثين عن عمل عبر الإنترنت من خلال معرض توظيف افتراضي.
Transliteració twạṣl mʿ ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml ʿbr ạlạ̹ntrnt mn kẖlạl mʿrḍ twẓyf ạftrạḍy.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| online | الإنترنت |
| virtual | افتراضي |
| job | عمل |
| a | خلال |
EN The pandemic has witnessed its fair share, particularly since the global onset of the COVID-19 vaccination.
AR لقد شهد الوباء نصيبه العادل من المعلومات المضللة، لا سيما منذ الظهور العالمي للقاح كوفيد-19.
Transliteració lqd sẖhd ạlwbạʾ nṣybh ạlʿạdl mn ạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ, lạ symạ mndẖ ạlẓhwr ạlʿạlmy llqạḥ kwfyd-19.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| global | العالمي |
| since | منذ |
EN Using fair and consistent billing and collection practices, including charitable care and financial assistance policies and a standard application process
AR اتباع ممارسات عادلة وثابتة لإعداد الفواتير وتحصيلها، بما في ذلك سياسات الرعاية الخيرية والمساعدة المالية واتباع عملية تقديم قياسية
Transliteració ạtbạʿ mmạrsạt ʿạdlẗ wtẖạbtẗ lạ̹ʿdạd ạlfwạtyr wtḥṣylhạ, bmạ fy dẖlk syạsạt ạlrʿạyẗ ạlkẖyryẗ wạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ wạtbạʿ ʿmlyẗ tqdym qyạsyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| practices | ممارسات |
| fair | عادلة |
| billing | الفواتير |
| including | بما |
| and | ذلك |
| policies | سياسات |
| charitable | الخيرية |
| financial | المالية |
| process | عملية |
| care | الرعاية |
EN This method allows for a fair and accurate way to assist patients who are experiencing financial hardship.
AR وتتيح هذه الطريقة وسيلة عادلة ودقيقة لتقييم المرضى الذين يواجهون صعوبات مالية.
Transliteració wttyḥ hdẖh ạlṭryqẗ wsylẗ ʿạdlẗ wdqyqẗ ltqyym ạlmrḍy̱ ạldẖyn ywạjhwn ṣʿwbạt mạlyẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fair | عادلة |
| patients | المرضى |
| financial | مالية |
| who | الذين |
| this | هذه |
| way | الطريقة |
EN Yes, a fair usage policy is 40GB per flight applies.
AR نعم، تطبق سياسة الاستخدام العادل بحد 40 جيجابايت لكل رحلة
Transliteració nʿm, tṭbq syạsẗ ạlạstkẖdạm ạlʿạdl bḥd 40 jyjạbạyt lkl rḥlẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| yes | نعم |
| policy | سياسة |
| usage | الاستخدام |
| per | لكل |
EN The Telecommunications Regulatory Authority is mandated with promoting fair competition among established and newly licensed operators.
AR وتفوض هيئة تنظيم الاتصالات بتعزيز المنافسة العادلة بين المشغلين الحاليين والمرخص لهم حديثاً.
Transliteració wtfwḍ hyỷẗ tnẓym ạlạtṣạlạt btʿzyz ạlmnạfsẗ ạlʿạdlẗ byn ạlmsẖgẖlyn ạlḥạlyyn wạlmrkẖṣ lhm ḥdytẖạaⁿ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| telecommunications | الاتصالات |
| competition | المنافسة |
| the | لهم |
| newly | حديثا |
| with | بين |
EN Furthermore, Raissouni has publicly indicated his willingness to attend his trial and answer the charges against him in fair proceedings.
AR علاوة على ذلك ، أشار الريسوني علانية إلى استعداده للمشاركة في المحاكمة والرد على التهم الموجهة إليه في محاكمة عادلة.
Transliteració ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ạ̉sẖạr ạlryswny ʿlạnyẗ ạ̹ly̱ ạstʿdạdh llmsẖạrkẗ fy ạlmḥạkmẗ wạlrd ʿly̱ ạlthm ạlmwjhẗ ạ̹lyh fy mḥạkmẗ ʿạdlẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| raissouni | الريسوني |
| fair | عادلة |
| to | إلى |
| trial | محاكمة |
EN Release Omar Radi and guarantee fair trial proceedings | MENA Rights Group
AR يجب الإفراج عن عمر الراضي وضمان محاكمة عادلة لجميع أطراف القضية | منّا لحقوق الإنسان
Transliteració yjb ạlạ̹frạj ʿn ʿmr ạlrạḍy wḍmạn mḥạkmẗ ʿạdlẗ ljmyʿ ạ̉ṭrạf ạlqḍyẗ | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| release | الإفراج |
| omar | عمر |
| trial | محاكمة |
| fair | عادلة |
| rights | لحقوق |
EN Release Omar Radi and guarantee fair trial proceedings
AR يجب الإفراج عن عمر الراضي وضمان محاكمة عادلة لجميع أطراف القضية
Transliteració yjb ạlạ̹frạj ʿn ʿmr ạlrạḍy wḍmạn mḥạkmẗ ʿạdlẗ ljmyʿ ạ̉ṭrạf ạlqḍyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| release | الإفراج |
| omar | عمر |
| trial | محاكمة |
| fair | عادلة |
EN You may link to our homepage, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it
AR يجوز لك الربط بصفحتنا الرئيسية شريطة أن تقوم بذلك بطريقة عادلة وقانونية لا تضر بسمعتنا أو تستغلها
Transliteració yjwz lk ạlrbṭ bṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ sẖryṭẗ ạ̉n tqwm bdẖlk bṭryqẗ ʿạdlẗ wqạnwnyẗ lạ tḍr bsmʿtnạ ạ̉w tstgẖlhạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| may | يجوز |
| so | بذلك |
| in a way | بطريقة |
| fair | عادلة |
EN Due Diligence and Government Fair Value
AR العناية الواجبة والقيمة العادلة الحكومية
Transliteració ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ wạlqymẗ ạlʿạdlẗ ạlḥkwmyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| government | الحكومية |
EN National Society representatives make sure the board is led by its members in a free and fair way
AR يحرص ممثلو الجمعية الوطنية على أن يقود الأعضاء مجلس الإدارة بطريقة حرّة وعادلة
Transliteració yḥrṣ mmtẖlw ạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ ʿly̱ ạ̉n yqwd ạlạ̉ʿḍạʾ mjls ạlạ̹dạrẗ bṭryqẗ ḥr̃ẗ wʿạdlẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| national | الوطنية |
| members | الأعضاء |
| board | مجلس |
| the | على |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
fair that’s fair fair process fair number fair amount fair share trade fair fair trade fair price does fair fair practices fair access world fair fair had cu fair choice promote fair it’s fair fair financial fair market value output is fair fair distribution fair treatment trade fair – it s fair attractive fair trade leading trade fair using fair game are fair him in fair fair complexion annual resource fair graubuenden fair trail exactly why fair vanity fair remedy after fair defense photographers fair succeed through fair fair with pink fair value a fair lynn fair that s fair consider most fair resource fair health resource fair a fair examination fair to say getting a fair right to fair damascus international fair
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab