EN Eight hundred satellites are orbiting the earth collecting enormous amounts of data on changes in land surfaces, the oceans and the atmosphere
EN Eight hundred satellites are orbiting the earth collecting enormous amounts of data on changes in land surfaces, the oceans and the atmosphere
AR 800 قمر صناعي تدور حول الأرض وتجمع كميات هائلة من البيانات حول تغيرات القشرة الأرضية والبحار والغلاف الجوي
Transliteració 800 qmr ṣnạʿy tdwr ḥwl ạlạ̉rḍ wtjmʿ kmyạt hạỷlẗ mn ạlbyạnạt ḥwl tgẖyrạt ạlqsẖrẗ ạlạ̉rḍyẗ wạlbḥạr wạlgẖlạf ạljwy
Anglès | Àrab |
---|---|
amounts | كميات |
data | البيانات |
changes | تغيرات |
earth | الأرض |
on | حول |
EN How do you build and steer rockets, aircraft, engines, satellites? Discover how by studying aerospace technology.
AR كيف يمكن بناء الصواريخ والطائرات والمحركات والأقمار الصناعية، والتحكم بها؟ في دراسة تقنيات الطيران والفضاء يتعلم المرء كل هذه الأمور.
Transliteració kyf ymkn bnạʾ ạlṣwạrykẖ wạlṭạỷrạt wạlmḥrkạt wạlạ̉qmạr ạlṣnạʿyẗ, wạltḥkm bhạ? fy drạsẗ tqnyạt ạlṭyrạn wạlfḍạʾ ytʿlm ạlmrʾ kl hdẖh ạlạ̉mwr.
Anglès | Àrab |
---|---|
build | بناء |
studying | دراسة |
technology | تقنيات |
how | كيف |
by | بها |
EN Satellites protect farms in the U.S. and Panama
AR الأقمار الصناعية تحمي المزارع في الولايات المتحدة وبنما
Transliteració ạlạ̉qmạr ạlṣnạʿyẗ tḥmy ạlmzạrʿ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wbnmạ
Anglès | Àrab |
---|---|
farms | المزارع |
EN Complete Access to Softaculous Auto Installer (Ability to install several hundred applications with one click, such as WordPress!)
AR الوصول الكامل إلى المثبت التلقائي بزائف (القدرة على تثبيت عدة مئات من التطبيقات بنقرة واحدة، مثل WordPress!)
Transliteració ạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ ạlmtẖbt ạltlqạỷy bzạỷf (ạlqdrẗ ʿly̱ ttẖbyt ʿdẗ mỷạt mn ạltṭbyqạt bnqrẗ wạḥdẗ, mtẖl WordPress!)
Anglès | Àrab |
---|---|
access | الوصول |
complete | الكامل |
ability | القدرة |
wordpress | wordpress |
installer | المثبت |
applications | التطبيقات |
several | عدة |
one | واحدة |
install | تثبيت |
to | إلى |
EN One hundred artists donate works in solidarity with residents of Gaza
AR تبرّع مئة فنان وفنانة محليين بأعمالهم لدعم حرية التنقل لسكان قطاع غزة
Transliteració tbr̃ʿ mỷẗ fnạn wfnạnẗ mḥlyyn bạ̉ʿmạlhm ldʿm ḥryẗ ạltnql lskạn qṭạʿ gẖzẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
gaza | غزة |
EN The yacht was sailed to England, where it won a trophy called the Hundred Guineas Cup in a race around the Isle of Wight
AR أبحر اليخت إلى إنجلترا حيث فاز بكأس تسمى "هندرد غينياس" في سباق أقيم على جزيرة وايت
Transliteració ạ̉bḥr ạlykẖt ạ̹ly̱ ạ̹njltrạ ḥytẖ fạz bkạ̉s tsmy̱ "hndrd gẖynyạs" fy sbạq ạ̉qym ʿly̱ jzyrẗ wạyt
Anglès | Àrab |
---|---|
where | حيث |
to | إلى |
isle | جزيرة |
of | على |
EN Over the past hundred years, ski jumping has evolved enormously, with different jumping techniques allowing jumpers to achieve even greater distances.
AR تطور القفز التزلجي بشكل هائل على مدى المئة عام الماضية. سمح ظهور تقنيات القفز الجديدة للمتزلجين بالتحليق لمسافات أطول.
Transliteració tṭwr ạlqfz ạltzljy bsẖkl hạỷl ʿly̱ mdy̱ ạlmỷẗ ʿạm ạlmạḍyẗ. smḥ ẓhwr tqnyạt ạlqfz ạljdydẗ llmtzljyn bạltḥlyq lmsạfạt ạ̉ṭwl.
Anglès | Àrab |
---|---|
jumping | القفز |
years | عام |
techniques | تقنيات |
over | مدى |
past | الماضية |
to | على |
EN One hundred artists donate works in solidarity with residents of Gaza - Gisha
AR تبرّع مئة فنان وفنانة محليين بأعمالهم لدعم حرية التنقل لسكان قطاع غزة - مسلك
Transliteració tbr̃ʿ mỷẗ fnạn wfnạnẗ mḥlyyn bạ̉ʿmạlhm ldʿm ḥryẗ ạltnql lskạn qṭạʿ gẖzẗ - mslk
Anglès | Àrab |
---|---|
gaza | غزة |
gisha | مسلك |
EN If you monitor Adobe Creative Cloud Black Friday discounts, you can find an offer to save you a few hundred dollars
AR إذا كنت تراقب خصومات Adobe Creative Cloud Black Friday ، يمكنك العثور على عرض لتوفير بضع مئات من الدولارات
Transliteració ạ̹dẖạ knt trạqb kẖṣwmạt Adobe Creative Cloud Black Friday , ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿrḍ ltwfyr bḍʿ mỷạt mn ạldwlạrạt
Anglès | Àrab |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
black | black |
find | العثور |
to | على |
offer | عرض |
if | إذا |
can | يمكنك |
you | كنت |
few | بضع |
EN A German pastry chef brought baumkuchen to Japan a hundred years ago. The Japanese still love it today – just as they do Christmas stollen from Dresden.
AR تعيش غالبية الناس في ألمانيا في المدن، إلا كثيرا منهم ينتقلون الآن للعيش في الأرياف. 7 حقائق عن اتجاه عام.
Transliteració tʿysẖ gẖạlbyẗ ạlnạs fy ạ̉lmạnyạ fy ạlmdn, ạ̹lạ ktẖyrạ mnhm yntqlwn ạlận llʿysẖ fy ạlạ̉ryạf. 7 ḥqạỷq ʿn ạtjạh ʿạm.
Anglès | Àrab |
---|---|
years | عام |
it | الآن |
german | ألمانيا |
the | منهم |
EN We are the only ministry with its own LGBTI group; it's called Rainbow and has several hundred members
AR نحن الوزارة الوحيدة التي يوجد فيها مجموعة LGBTI، وهي تحمل اسم "قوس قزح"، وتضم مئات الأعضاء
Transliteració nḥn ạlwzạrẗ ạlwḥydẗ ạlty ywjd fyhạ mjmwʿẗ LGBTI, why tḥml ạsm "qws qzḥ", wtḍm mỷạt ạlạ̉ʿḍạʾ
Anglès | Àrab |
---|---|
called | اسم |
members | الأعضاء |
we | نحن |
has | وهي |
group | مجموعة |
EN In fact, it?s so popular that it is estimated that more than one hundred thousand people undergo blepharoplasty every year.
AR ويكمن سبب انتشارها في أن ما يزيد عن مائة ألف شخص يجرون عملية رأب الجفن كل عام.
Transliteració wykmn sbb ạntsẖạrhạ fy ạ̉n mạ yzyd ʿn mạỷẗ ạ̉lf sẖkẖṣ yjrwn ʿmlyẗ rạ̉b ạljfn kl ʿạm.
Anglès | Àrab |
---|---|
year | عام |
people | شخص |
EN Many of the Scrolls were written during the hundred years of Judean independence under the rule of Jewish high priests and kings of the Hasmonean dynasty
AR كتبت غالبية المخطوطات خلال مائة عام لإستقلال الشعب اليهودي بقيادة الكهنة من عائلة الحشمونائيم
Transliteració ktbt gẖạlbyẗ ạlmkẖṭwṭạt kẖlạl mạỷẗ ʿạm lạ̹stqlạl ạlsẖʿb ạlyhwdy bqyạdẗ ạlkhnẗ mn ʿạỷlẗ ạlḥsẖmwnạỷym
Anglès | Àrab |
---|---|
years | عام |
EN Then you have to pay a few hundred dollars for all the paperwork
AR وبعدها يتعين عليك دفع مئات من الدولارات لإصدار كافة الأوراق والمستندات المطلوبة
Transliteració wbʿdhạ ytʿyn ʿlyk dfʿ mỷạt mn ạldwlạrạt lạ̹ṣdạr kạfẗ ạlạ̉wrạq wạlmstndạt ạlmṭlwbẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
have to | عليك |
pay | دفع |
all | كافة |
EN Complete Access to Softaculous Auto Installer (Ability to install several hundred applications with one click, such as WordPress!)
AR الوصول الكامل إلى المثبت التلقائي بزائف (القدرة على تثبيت عدة مئات من التطبيقات بنقرة واحدة، مثل WordPress!)
Transliteració ạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ ạlmtẖbt ạltlqạỷy bzạỷf (ạlqdrẗ ʿly̱ ttẖbyt ʿdẗ mỷạt mn ạltṭbyqạt bnqrẗ wạḥdẗ, mtẖl WordPress!)
Anglès | Àrab |
---|---|
access | الوصول |
complete | الكامل |
ability | القدرة |
wordpress | wordpress |
installer | المثبت |
applications | التطبيقات |
several | عدة |
one | واحدة |
install | تثبيت |
to | إلى |
EN Caps you at like a hundred products
AR قبعات لك مثل مائة منتج
Transliteració qbʿạt lk mtẖl mạỷẗ mntj
Anglès | Àrab |
---|---|
like | مثل |
products | منتج |
EN With his family of eight, Zain fled the war in Syria
AR فر زين مع عائلته المكونة من ثمانية أفراد من الحرب في سوريا
Transliteració fr zyn mʿ ʿạỷlth ạlmkwnẗ mn tẖmạnyẗ ạ̉frạd mn ạlḥrb fy swryạ
Anglès | Àrab |
---|---|
his family | عائلته |
eight | ثمانية |
syria | سوريا |
war | الحرب |
EN In general, it's common to receive six to eight treatments.
AR بشكل عام، من الشائع أن يبلغ عدد الجلسات التي تتلقاها ست إلى ثمان جلسات.
Transliteració bsẖkl ʿạm, mn ạlsẖạỷʿ ạ̉n yblgẖ ʿdd ạljlsạt ạlty ttlqạhạ st ạ̹ly̱ tẖmạn jlsạt.
Anglès | Àrab |
---|---|
general | عام |
to | إلى |
EN You typically can't eat or drink anything for about eight hours before your procedure
AR لا يمكنك عادةً تناول أو شرب أي شيء لمدة ثماني ساعات تقريبًا قبل الإجراء الطبي المحدد لك
Transliteració lạ ymknk ʿạdẗaⁿ tnạwl ạ̉w sẖrb ạ̉y sẖyʾ lmdẗ tẖmạny sạʿạt tqrybaⁿạ qbl ạlạ̹jrạʾ ạlṭby ạlmḥdd lk
Anglès | Àrab |
---|---|
typically | عادة |
eight | ثماني |
hours | ساعات |
procedure | الإجراء |
for | لمدة |
before | قبل |
eat | تناول |
anything | شيء |
drink | شرب |
EN For eight hours before the test, you won't be able to eat or drink anything
AR ولكن، قبل ثماني ساعات من إجراء الاختبار، لن يمكنك أكل أو شرب أي شيء
Transliteració wlkn, qbl tẖmạny sạʿạt mn ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr, ln ymknk ạ̉kl ạ̉w sẖrb ạ̉y sẖyʾ
Anglès | Àrab |
---|---|
eight | ثماني |
hours | ساعات |
drink | شرب |
test | الاختبار |
before | قبل |
able | يمكنك |
EN You will be asked to come to the test fasting ? not having had anything to eat or drink for the previous eight hours. A fasting blood sugar will be obtained.
AR سيُطلب منك إجراء الفحص صائمًا — دون تناول أي طعام أو شراب لمدة ثماني ساعات سابقة. سيتم الحصول على مستوى السكر في الدم الصيامي.
Transliteració syuṭlb mnk ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ ṣạỷmaⁿạ — dwn tnạwl ạ̉y ṭʿạm ạ̉w sẖrạb lmdẗ tẖmạny sạʿạt sạbqẗ. sytm ạlḥṣwl ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạlṣyạmy.
EN If your bleeding is particularly heavy or lasts for more than eight days, consult your health care provider.
AR وإذا كان النزيف غزيرًا تحديدًا أو يستمر أكثر من ثمانية أيام، ينبغي استشارة مقدم الرعاية الصحية.
Transliteració wạ̹dẖạ kạn ạlnzyf gẖzyraⁿạ tḥdydaⁿạ ạ̉w ystmr ạ̉ktẖr mn tẖmạnyẗ ạ̉yạm, ynbgẖy ạstsẖạrẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
is | كان |
bleeding | النزيف |
eight | ثمانية |
days | أيام |
provider | مقدم |
care | الرعاية |
health | الصحية |
if | وإذا |
more | أكثر |
EN On areas where hair grows quickly, such as the upper lip, the treatment might be repeated in four to eight weeks
AR قد تتكرر جلسة العلاج في غضون أربعة إلى ثمانية أسابيع في المناطق التي ينمو فيها الشعر بسرعة مثل الشفة العليا
Transliteració qd ttkrr jlsẗ ạlʿlạj fy gẖḍwn ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ tẖmạnyẗ ạ̉sạbyʿ fy ạlmnạṭq ạlty ynmw fyhạ ạlsẖʿr bsrʿẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ
Anglès | Àrab |
---|---|
treatment | العلاج |
weeks | أسابيع |
hair | الشعر |
quickly | بسرعة |
areas | المناطق |
four | أربعة |
eight | ثمانية |
in | غضون |
to | إلى |
EN "At our radio station, we have news programming scheduled eight times per day
AR تقول نازيرا: "في محطتنا الإذاعية، نبث البرامج الإخبارية ثماني مرات في اليوم
Transliteració tqwl nạzyrạ: "fy mḥṭtnạ ạlạ̹dẖạʿyẗ, nbtẖ ạlbrạmj ạlạ̹kẖbạryẗ tẖmạny mrạt fy ạlywm
Anglès | Àrab |
---|---|
programming | البرامج |
news | الإخبارية |
eight | ثماني |
times | مرات |
day | اليوم |
EN Usually we used to fact-check two or three sources, but now we try to verify the information sources six to eight times," says Nazira.
AR في السابق كنا ندقق بصحة الاخبار من مصدرين أو ثلاثة، لكننا نحاول الآن التدقيق بمصادر المعلومات من ست إلى ثماني مرات".
Transliteració fy ạlsạbq knạ ndqq bṣḥẗ ạlạkẖbạr mn mṣdryn ạ̉w tẖlạtẖẗ, lknnạ nḥạwl ạlận ạltdqyq bmṣạdr ạlmʿlwmạt mn st ạ̹ly̱ tẖmạny mrạt".
Anglès | Àrab |
---|---|
now | الآن |
eight | ثماني |
information | المعلومات |
times | مرات |
three | ثلاثة |
to | إلى |
EN You'll also be asked not to eat or drink for four to eight hours before the procedure.
AR سيُطلب منك الامتناع عن تناول الطعام والشراب لمدة تتراوح بين أربع إلى ثماني ساعاتٍ قبل الإجراء.
Transliteració syuṭlb mnk ạlạmtnạʿ ʿn tnạwl ạlṭʿạm wạlsẖrạb lmdẗ ttrạwḥ byn ạ̉rbʿ ạ̹ly̱ tẖmạny sạʿạtiⁿ qbl ạlạ̹jrạʾ.
Anglès | Àrab |
---|---|
asked | طلب |
eight | ثماني |
hours | ساعات |
procedure | الإجراء |
four | أربع |
before | قبل |
eat | تناول |
for | لمدة |
EN There are eight recognized types of ataxia that are episodic rather than progressive ? EA1 through EA7, plus late-onset episodic ataxia
AR توجد ثمانية أنواع معروفة من الرنح النوبي وليس المُتَرَقِّي — الرنح النوبي 1 حتى الرنح النوبي 7 بالإضافة إلى الرنح النوبي متأخر البدء
Transliteració twjd tẖmạnyẗ ạ̉nwạʿ mʿrwfẗ mn ạlrnḥ ạlnwby wlys ạlmutaraqĩy — ạlrnḥ ạlnwby 1 ḥty̱ ạlrnḥ ạlnwby 7 bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlrnḥ ạlnwby mtạ̉kẖr ạlbdʾ
EN Your wrist is made up of eight small bones (carpal bones) plus two long bones in your forearm ? the radius and the ulna
AR يتكون المعصم من ثماني عظام صغيرة (عظام الرسغ) بالإضافة إلى اثنتين من العظام الطويلة في الساعد — الكعبرة والزند
Transliteració ytkwn ạlmʿṣm mn tẖmạny ʿẓạm ṣgẖyrẗ (ʿẓạm ạlrsgẖ) bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạtẖntyn mn ạlʿẓạm ạlṭwylẗ fy ạlsạʿd — ạlkʿbrẗ wạlznd
EN The average adult needs seven to eight hours of sleep a night
AR يحتاج البالغ في المتوسط من سبع إلى ثمان ساعات من النوم ليلًا
Transliteració yḥtạj ạlbạlgẖ fy ạlmtwsṭ mn sbʿ ạ̹ly̱ tẖmạn sạʿạt mn ạlnwm lylaⁿạ
Anglès | Àrab |
---|---|
needs | يحتاج |
adult | البالغ |
average | المتوسط |
hours | ساعات |
sleep | النوم |
seven | سبع |
to | إلى |
EN Occur in groups of five or more episodes, ranging from one headache every other day to eight a day
AR يحدث في مجموعات من خمس نوبات أو أكثر، تتراوح من صداع واحد يومًا بعد يوم إلى ثمانية في اليوم
Transliteració yḥdtẖ fy mjmwʿạt mn kẖms nwbạt ạ̉w ạ̉ktẖr, ttrạwḥ mn ṣdạʿ wạḥd ywmaⁿạ bʿd ywm ạ̹ly̱ tẖmạnyẗ fy ạlywm
Anglès | Àrab |
---|---|
occur | يحدث |
groups | مجموعات |
headache | صداع |
five | خمس |
eight | ثمانية |
one | واحد |
day | اليوم |
more | أكثر |
to | إلى |
EN Death, on average about seven to eight years after symptoms start
AR الموت، ويحدث في المتوسط بعد مرور من سبع إلى ثماني سنوات من بدء ظهور الأعراض
Transliteració ạlmwt, wyḥdtẖ fy ạlmtwsṭ bʿd mrwr mn sbʿ ạ̹ly̱ tẖmạny snwạt mn bdʾ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ
Anglès | Àrab |
---|---|
death | الموت |
average | المتوسط |
eight | ثماني |
start | بدء |
symptoms | الأعراض |
years | سنوات |
seven | سبع |
to | إلى |
after | بعد |
EN Screening for cancer begins usually about eight to 10 years after the diagnosis is made
AR يبدأ فحص السرطان عادة بعد مضي مدة تتراوح من 8 إلى 10 سنوات بعد إجراء التشخيص
Transliteració ybdạ̉ fḥṣ ạlsrṭạn ʿạdẗ bʿd mḍy mdẗ ttrạwḥ mn 8 ạ̹ly̱ 10 snwạt bʿd ạ̹jrạʾ ạltsẖkẖyṣ
Anglès | Àrab |
---|---|
begins | يبدأ |
screening | فحص |
cancer | السرطان |
usually | عادة |
years | سنوات |
diagnosis | التشخيص |
for | مدة |
after | بعد |
to | إلى |
EN A chronic cough is a cough that lasts eight weeks or longer in adults, or four weeks in children.
AR السعال المزمن هو سعال يستمر لثمانية أسابيع أو أطول في البالغين، أو أربعة أسابيع في الأطفال.
Transliteració ạlsʿạl ạlmzmn hw sʿạl ystmr ltẖmạnyẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉ṭwl fy ạlbạlgẖyn, ạ̉w ạ̉rbʿẗ ạ̉sạbyʿ fy ạlạ̉ṭfạl.
Anglès | Àrab |
---|---|
chronic | المزمن |
weeks | أسابيع |
longer | أطول |
adults | البالغين |
children | الأطفال |
four | أربعة |
cough | السعال |
EN It may be as long as eight weeks before energy levels seem normal again.
AR وقد تستمر لمدة ثمانية أسابيع قبل أن يبدو مستوى الطاقة طبيعيًا مرة أخرى.
Transliteració wqd tstmr lmdẗ tẖmạnyẗ ạ̉sạbyʿ qbl ạ̉n ybdw mstwy̱ ạlṭạqẗ ṭbyʿyaⁿạ mrẗ ạ̉kẖry̱.
Anglès | Àrab |
---|---|
be | وقد |
eight | ثمانية |
weeks | أسابيع |
seem | يبدو |
levels | مستوى |
energy | الطاقة |
normal | طبيعي |
before | قبل |
again | مرة |
EN But given the ongoing economic and social devastation facing these countries, an eight-month repayment suspension now hardly seems adequate.
AR ولكن نظراً للدمار الاقتصادي والاجتماعي المستمر الذي تواجهه هذه البلدان، فإن تعليق السداد لمدة ثمانية أشهر لا يبدو الآن كافياً.
Transliteració wlkn nẓrạaⁿ lldmạr ạlạqtṣạdy wạlạjtmạʿy ạlmstmr ạldẖy twạjhh hdẖh ạlbldạn, fạ̹n tʿlyq ạlsdạd lmdẗ tẖmạnyẗ ạ̉sẖhr lạ ybdw ạlận kạfyạaⁿ.
Anglès | Àrab |
---|---|
economic | الاقتصادي |
ongoing | المستمر |
countries | البلدان |
eight | ثمانية |
month | أشهر |
seems | يبدو |
now | الآن |
but | ولكن |
the | فإن |
these | هذه |
and | الذي |
EN How much sleep is enough varies from person to person, but most adults need seven to eight hours a night.
AR تختلف كمية النوم الكافية من شخص لآخر، ولكن يحتاج أغلب البالغين سبع إلى ثماني ساعات في الليلة.
Transliteració tkẖtlf kmyẗ ạlnwm ạlkạfyẗ mn sẖkẖṣ lậkẖr, wlkn yḥtạj ạ̉gẖlb ạlbạlgẖyn sbʿ ạ̹ly̱ tẖmạny sạʿạt fy ạllylẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
varies | تختلف |
how much | كمية |
sleep | النوم |
person | شخص |
need | يحتاج |
adults | البالغين |
eight | ثماني |
hours | ساعات |
night | الليلة |
most | أغلب |
but | ولكن |
seven | سبع |
to | إلى |
EN Heme production, which occurs in the bone marrow and liver, involves eight different enzymes ? a shortage (deficiency) of a specific enzyme determines the type of porphyria.
AR يشتمل إنتاج الهيم، الذي يتم في نخاع العظام والكبد، على ثمانية إنزيمات مختلفة - نقص (افتقار) إنزيم معين هو ما يحدد نوع البُرفيرية.
Transliteració ysẖtml ạ̹ntạj ạlhym, ạldẖy ytm fy nkẖạʿ ạlʿẓạm wạlkbd, ʿly̱ tẖmạnyẗ ạ̹nzymạt mkẖtlfẗ - nqṣ (ạftqạr) ạ̹nzym mʿyn hw mạ yḥdd nwʿ ạlburfyryẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
production | إنتاج |
bone | العظام |
different | مختلفة |
specific | معين |
determines | يحدد |
type | نوع |
eight | ثمانية |
the | الذي |
EN Only take a sleeping pill when you know you can get a full night's sleep of at least seven to eight hours
AR لا تتناول حبة منومة إلا عندما تعرف أنه يمكنك التمتع بفرصة النوم لليلة كاملة لمدة لا تقل عن سبع إلى ثماني ساعات
Transliteració lạ ttnạwl ḥbẗ mnwmẗ ạ̹lạ ʿndmạ tʿrf ạ̉nh ymknk ạltmtʿ bfrṣẗ ạlnwm llylẗ kạmlẗ lmdẗ lạ tql ʿn sbʿ ạ̹ly̱ tẖmạny sạʿạt
Anglès | Àrab |
---|---|
only | إلا |
sleep | النوم |
full | كاملة |
eight | ثماني |
hours | ساعات |
when | عندما |
know | تعرف |
seven | سبع |
can | يمكنك |
to | لمدة |
EN On 16 January, a court reduced his sentence to eight-months imprisonment.
AR وفي 16 يناير/كانون الثاني، خفضت المحكمة مدة عقوبته إلى السجن لمدة ثمانية أشهر.
Transliteració wfy 16 ynạyr/kạnwn ạltẖạny, kẖfḍt ạlmḥkmẗ mdẗ ʿqwbth ạ̹ly̱ ạlsjn lmdẗ tẖmạnyẗ ạ̉sẖhr.
Anglès | Àrab |
---|---|
january | يناير |
court | المحكمة |
months | أشهر |
to | وفي |
eight | ثمانية |
on | الثاني |
EN World Cup: 106 podiums, 69 race wins, eight discipline titles, three overall titles
AR كأس العالم: 106منصة تتويج، 69فوزًا بالسباقات، ثمانية ألقاب في اختصاصها، وثلاثة ألقاب عامة
Transliteració kạ̉s ạlʿạlm: 106mnṣẗ ttwyj, 69fwzaⁿạ bạlsbạqạt, tẖmạnyẗ ạ̉lqạb fy ạkẖtṣạṣhạ, wtẖlạtẖẗ ạ̉lqạb ʿạmẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
cup | كأس |
world | العالم |
eight | ثمانية |
EN World Championships: 10-time world champions, eight-time silver medallists, 2019 bronze medallists
AR بطولات العالم:لقب عالمي10مرات، ثماني ميداليات فضية، ميدالية برونزية لعام 2019
Transliteració bṭwlạt ạlʿạlm:lqb ʿạlmy10mrạt, tẖmạny mydạlyạt fḍyẗ, mydạlyẗ brwnzyẗ lʿạm 2019
Anglès | Àrab |
---|---|
eight | ثماني |
world | العالم |
EN With 13 medals, the 'King of Biathlon' is one of three Winter Olympians (and only biathlete) to win eight gold medals.
AR برصيد 13 ميدالية، يُعد "ملك البياثلون" واحدًا من ثلاثة رياضيين في اﻷلعاب الشتوية (واللاعب الوحيد في البياثلون) الفائز بثماني ميداليات ذهبية.
Transliteració brṣyd 13 mydạlyẗ, yuʿd "mlk ạlbyạtẖlwn" wạḥdaⁿạ mn tẖlạtẖẗ ryạḍyyn fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ (wạllạʿb ạlwḥyd fy ạlbyạtẖlwn) ạlfạỷz btẖmạny mydạlyạt dẖhbyẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
winter | الشتوية |
three | ثلاثة |
one | واحد |
EN Kjetil André Aamodt (NOR) is the most decorated Winter Olympic Alpine skier in history with eight medals, including four golds
AR النرويجي كييتيل أندري آمودت هو أكثر المتزلجين تتويجًا في تاريخ الألعاب الشتوية برصيد ثماني ميداليات، بما في ذلك أربع ذهبيات
Transliteració ạlnrwyjy kyytyl ạ̉ndry ậmwdt hw ạ̉ktẖr ạlmtzljyn ttwyjaⁿạ fy tạrykẖ ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ brṣyd tẖmạny mydạlyạt, bmạ fy dẖlk ạ̉rbʿ dẖhbyạt
Anglès | Àrab |
---|---|
history | تاريخ |
winter | الشتوية |
eight | ثماني |
including | بما |
four | أربع |
the | ذلك |
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
AR هناك إجمالي 230 بطاقة للتأهل، بالإضافة إلى ثماني بطاقات إضافية للبلد المضيف، في مسابقة التزلج على الثلوج في بكين 2022
Transliteració hnạk ạ̹jmạly 230 bṭạqẗ lltạ̉hl, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tẖmạny bṭạqạt ạ̹ḍạfyẗ llbld ạlmḍyf, fy msạbqẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy bkyn 2022
Anglès | Àrab |
---|---|
eight | ثماني |
additional | إضافية |
beijing | بكين |
total | إجمالي |
to | إلى |
EN Atlanta replaced them in 1996 with a water ballet for eight people
AR استبدلتها ألعاب أتلانتا 1996 برقص باليه على الماء شاركت فيه فرق من ثمانية سباحات
Transliteració ạstbdlthạ ạ̉lʿạb ạ̉tlạntạ 1996 brqṣ bạlyh ʿly̱ ạlmạʾ sẖạrkt fyh frq mn tẖmạnyẗ sbạḥạt
Anglès | Àrab |
---|---|
water | الماء |
eight | ثمانية |
EN Individuals and groups may also, by appointment, make their own cheese alongside the cheese maker – and will receive it six to eight weeks later
AR من 1أبريل إلى 1 نوفمبر، تتم صناعة الجبن كل يوم أربعاء بعد الظهر في شاليه ألبي
Transliteració mn 1ạ̉bryl ạ̹ly̱ 1 nwfmbr, ttm ṣnạʿẗ ạljbn kl ywm ạ̉rbʿạʾ bʿd ạlẓhr fy sẖạlyh ạ̉lby
Anglès | Àrab |
---|---|
will | تتم |
to | إلى |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
AR تتكون الفسيفساء الرومانية في أوربيه من ثمانية طوابق من الفسيفساء الرائعة تزين الملكية الرومانية-الغالية التي يعود تاريخها إلى عام 170
Transliteració ttkwn ạlfsyfsạʾ ạlrwmạnyẗ fy ạ̉wrbyh mn tẖmạnyẗ ṭwạbq mn ạlfsyfsạʾ ạlrạỷʿẗ tzyn ạlmlkyẗ ạlrwmạnyẗ-ạlgẖạlyẗ ạlty yʿwd tạrykẖhạ ạ̹ly̱ ʿạm 170
Anglès | Àrab |
---|---|
back | يعود |
year | عام |
eight | ثمانية |
to | إلى |
EN In 1989 witnessed the introduction of the idea of Knet establishment.In 1992, the Shared Electronic Banking Services Company (Knet) was established with the participation of eight local banks.
AR شهد العام 1989 تقديم فكرة إنشاء شركة كي نت
Transliteració sẖhd ạlʿạm 1989 tqdym fkrẗ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ky nt
Anglès | Àrab |
---|---|
idea | فكرة |
company | شركة |
EN Companies that use Korn Ferry’s assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.
AR الشركات التي تستخدم أدوات تقييم Korn Ferry خلال عملية التوظيف هي الأكثر نزوعًأ بواقع 8 مرات إلى لتوظيف مسؤول تنفيذي ستتم ترقيته في غضون 3 سنوات.
Transliteració ạlsẖrkạt ạlty tstkẖdm ạ̉dwạt tqyym Korn Ferry kẖlạl ʿmlyẗ ạltwẓyf hy ạlạ̉ktẖr nzwʿaⁿạ̉ bwạqʿ 8 mrạt ạ̹ly̱ ltwẓyf msw̉wl tnfydẖy sttm trqyth fy gẖḍwn 3 snwạt.
Anglès | Àrab |
---|---|
korn | korn |
companies | الشركات |
tools | أدوات |
assessment | تقييم |
process | عملية |
times | مرات |
executive | تنفيذي |
years | سنوات |
use | تستخدم |
within | غضون |
the | الأكثر |
to | إلى |
during | خلال |
EN During the Ebola epidemic in West Africa seven years ago, eight U.S. diplomats worked tirelessly for two years to save lives from the deadly virus.
AR خلال تفشي وباء إيبولا في غرب أفريقيا قبل سبع سنوات، عمل ثمانية دبلوماسيين أميركيين بلا كلل لمدة عامين لإنقاذ الأرواح من الفيروس الفتاك.
Transliteració kẖlạl tfsẖy wbạʾ ạ̹ybwlạ fy gẖrb ạ̉fryqyạ qbl sbʿ snwạt, ʿml tẖmạnyẗ dblwmạsyyn ạ̉myrkyyn blạ kll lmdẗ ʿạmyn lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ mn ạlfyrws ạlftạk.
Anglès | Àrab |
---|---|
west | غرب |
africa | أفريقيا |
two years | عامين |
lives | الأرواح |
virus | الفيروس |
years | سنوات |
seven | سبع |
eight | ثمانية |
for | لمدة |
Es mostren 50 de 50 traduccions