EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system
Tradueix "doors" a Àrab
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "doors" de Anglès a Àrab
Traducció de Anglès a Àrab de doors
Anglès
Àrab
AR يسمح لك بإضافة بابين ، مع موسع لما يصل إلى ثلاثة أبواب كلها في نظام واحد
Transliteració ysmḥ lk bạ̹ḍạfẗ bạbyn , mʿ mwsʿ lmạ yṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉bwạb klhạ fy nẓạm wạḥd
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| doors | أبواب |
| system | نظام |
| allows | يسمح |
| all | كلها |
| three | ثلاثة |
| to | إلى |
| one | واحد |
EN Afghan women and girls want to ensure that gains are not lost, doors are not closed and hope is not extinguished.
AR تريد النساء والفتيات الأفغانيات ضمان عدم ضياع المكاسب وعدم إيصاد الأبواب وعدم إطفاء الأمل.
Transliteració tryd ạlnsạʾ wạlftyạt ạlạ̉fgẖạnyạt ḍmạn ʿdm ḍyạʿ ạlmkạsb wʿdm ạ̹yṣạd ạlạ̉bwạb wʿdm ạ̹ṭfạʾ ạlạ̉ml.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| and girls | والفتيات |
| not | عدم |
| doors | الأبواب |
| hope | الأمل |
| women | النساء |
| want | تريد |
| ensure | ضمان |
EN So, too, will Member States generously opening their doors to Afghans forced to flee their country.
AR وينطبق الأمر نفسه على الدول الأعضاء التي فتحت أبوابها بسخاء أمام الأفغان الذين أجبروا على الفرار من بلادهم.
Transliteració wynṭbq ạlạ̉mr nfsh ʿly̱ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạlty ftḥt ạ̉bwạbhạ bskẖạʾ ạ̉mạm ạlạ̉fgẖạn ạldẖyn ạ̉jbrwạ ʿly̱ ạlfrạr mn blạdhm.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| member | الأعضاء |
| their | الذين |
| states | الدول |
| to | على |
EN Your heart has four pumping chambers that circulate your blood. The "doors" of the chambers (valves) control the flow of blood, opening and closing to ensure that blood flows in a single direction.
AR يوجد في قلبك أربع غرف ضخ لتدوير الدم في الجسم. تتحكم "أبواب" الغرف (الصمامات) في تدفق الدم، فتُفتح وتُغلق لضمان تدفق الدم في اتجاه واحد.
Transliteració ywjd fy qlbk ạ̉rbʿ gẖrf ḍkẖ ltdwyr ạldm fy ạljsm. ttḥkm "ạ̉bwạb" ạlgẖrf (ạlṣmạmạt) fy tdfq ạldm, ftuftḥ wtugẖlq lḍmạn tdfq ạldm fy ạtjạh wạḥd.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| your heart | قلبك |
| blood | الدم |
| control | تتحكم |
| doors | أبواب |
| valves | الصمامات |
| flow | تدفق |
| direction | اتجاه |
| four | أربع |
| the | فتح |
| ensure | لضمان |
| chambers | غرف |
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard
AR من بين موردينا المفضلين ، حددنا مزودًا ممتازًا للنوافذ والأبواب المصممة خصيصًا بأعلى المعايير
Transliteració mn byn mwrdynạ ạlmfḍlyn , ḥddnạ mzwdaⁿạ mmtạzaⁿạ llnwạfdẖ wạlạ̉bwạb ạlmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ bạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| provider | مزود |
| excellent | ممتاز |
| of | بين |
EN UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
AR صنعت المملكة المتحدة أبواب منزلقة وثنائية الطي بأفضل جودة
Transliteració ṣnʿt ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ ạ̉bwạb mnzlqẗ wtẖnạỷyẗ ạlṭy bạ̉fḍl jwdẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| doors | أبواب |
| quality | جودة |
| best | بأفضل |
EN Afghan women and girls want to ensure that gains are not lost, doors are not closed and hope is not extinguished.
AR تريد النساء والفتيات الأفغانيات ضمان عدم ضياع المكاسب وعدم إيصاد الأبواب وعدم إطفاء الأمل.
Transliteració tryd ạlnsạʾ wạlftyạt ạlạ̉fgẖạnyạt ḍmạn ʿdm ḍyạʿ ạlmkạsb wʿdm ạ̹yṣạd ạlạ̉bwạb wʿdm ạ̹ṭfạʾ ạlạ̉ml.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| and girls | والفتيات |
| not | عدم |
| doors | الأبواب |
| hope | الأمل |
| women | النساء |
| want | تريد |
| ensure | ضمان |
EN So, too, will Member States generously opening their doors to Afghans forced to flee their country.
AR وينطبق الأمر نفسه على الدول الأعضاء التي فتحت أبوابها بسخاء أمام الأفغان الذين أجبروا على الفرار من بلادهم.
Transliteració wynṭbq ạlạ̉mr nfsh ʿly̱ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạlty ftḥt ạ̉bwạbhạ bskẖạʾ ạ̉mạm ạlạ̉fgẖạn ạldẖyn ạ̉jbrwạ ʿly̱ ạlfrạr mn blạdhm.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| member | الأعضاء |
| their | الذين |
| states | الدول |
| to | على |
EN Checking doors repeatedly to make sure they're locked
AR فحص الأبواب بشكل متكرر للتأكد من قفلها
Transliteració fḥṣ ạlạ̉bwạb bsẖkl mtkrr lltạ̉kd mn qflhạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| doors | الأبواب |
EN Step foot through the doors of one of Dubai's unique architectural hotels and take advantage of this suite offer
AR اغتنم فرصة أن تطأ أقدامك أبواب أحد الفنادق الفريدة المميزة بتصميمها المعماري الرائع في دبي وحقق الاستفادة من ذلك العرض المخصص للأجنحة
Transliteració ạgẖtnm frṣẗ ạ̉n tṭạ̉ ạ̉qdạmk ạ̉bwạb ạ̉ḥd ạlfnạdq ạlfrydẗ ạlmmyzẗ btṣmymhạ ạlmʿmạry ạlrạỷʿ fy dby wḥqq ạlạstfạdẗ mn dẖlk ạlʿrḍ ạlmkẖṣṣ llạ̉jnḥẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| doors | أبواب |
| hotels | الفنادق |
| offer | العرض |
| unique | الفريدة |
EN Here, you’ll pass through Red Doors as the fight rages on throughout Adler’s broken mind.
AR ستجد أبوابًا حمراء تنتقل من خلالها إلى مواقع القتال المختلفة في عقل أدلر.
Transliteració stjd ạ̉bwạbaⁿạ ḥmrạʾ tntql mn kẖlạlhạ ạ̹ly̱ mwạqʿ ạlqtạl ạlmkẖtlfẗ fy ʿql ạ̉dlr.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| doors | أبواب |
| fight | القتال |
| through | خلالها |
| the | إلى |
EN China’s preference is for making, and renegotiating, loan agreements in bilateral conversations behind closed doors
AR فالصين تفضل إبرام اتفاقيات قروض وإعادة التفاوض عليها في محادثات ثنائية تجري خلف الأبواب المغلقة
Transliteració fạlṣyn tfḍl ạ̹brạm ạtfạqyạt qrwḍ wạ̹ʿạdẗ ạltfạwḍ ʿlyhạ fy mḥạdtẖạt tẖnạỷyẗ tjry kẖlf ạlạ̉bwạb ạlmgẖlqẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| agreements | اتفاقيات |
| is | عليها |
| behind | خلف |
| doors | الأبواب |
EN As we celebrate the International Day of the Girl Child, let’s pay tribute to the girls who use their digital technology skills as keys to open up doors.
AR بينما نحتفل باليوم الدولي للفتاة، فلنحيي الفتيات اللواتي يُسخّرن مهاراتهن في التكنولوجيا الرقمية لإقتحام الأبواب والآفاق.
Transliteració bynmạ nḥtfl bạlywm ạldwly llftạẗ, flnḥyy ạlftyạt ạllwạty yuskẖ̃rn mhạrạthn fy ạltknwlwjyạ ạlrqmyẗ lạ̹qtḥạm ạlạ̉bwạb wạlậfạq.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| as | بينما |
| international | الدولي |
| girls | الفتيات |
| who | اللواتي |
| doors | الأبواب |
| digital | الرقمية |
| technology | التكنولوجيا |
EN As we celebrate the International Day of the Girl Child, let’s pay tribute to the girls who use their digital technology skills as keys to open up doors.
AR بينما نحتفل باليوم الدولي للفتاة، فلنحيي الفتيات اللواتي يُسخّرن مهاراتهن في التكنولوجيا الرقمية لإقتحام الأبواب والآفاق.
Transliteració bynmạ nḥtfl bạlywm ạldwly llftạẗ, flnḥyy ạlftyạt ạllwạty yuskẖ̃rn mhạrạthn fy ạltknwlwjyạ ạlrqmyẗ lạ̹qtḥạm ạlạ̉bwạb wạlậfạq.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| as | بينما |
| international | الدولي |
| girls | الفتيات |
| who | اللواتي |
| doors | الأبواب |
| digital | الرقمية |
| technology | التكنولوجيا |
EN Raffles & Fairmont Makati complex opens its doors. It is the first Luxury hotel to open in the central business district in 18 years.
AR مجمع رافلز وفيرمونت ماكاتي يفتح أبوابه للنزلاء. إنه أول فندق فاخر يتم افتتاحه في منطقة الأعمال المركزية على مدى 18 عامًا.
Transliteració mjmʿ rạflz wfyrmwnt mạkạty yftḥ ạ̉bwạbh llnzlạʾ. ạ̹nh ạ̉wl fndq fạkẖr ytm ạfttạḥh fy mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ mdy̱ 18 ʿạmaⁿạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| complex | مجمع |
| raffles | رافلز |
| hotel | فندق |
| district | منطقة |
| business | الأعمال |
| central | المركزية |
| years | عام |
| first | أول |
| to | على |
| opens | يفتح |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteració tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| garden | حديقة |
| raffles | رافلز |
| journey | رحلة |
| culinary | الطهي |
| to | إلى |
EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.
AR كل منهم مُصمم لإثراء أنماط الحياة باستحضار جوهر رافلز الذي يمتد خارج أبواب فنادقنا للمنزل.
Transliteració kl mnhm muṣmm lạ̹tẖrạʾ ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ bạstḥḍạr jwhr rạflz ạldẖy ymtd kẖạrj ạ̉bwạb fnạdqnạ llmnzl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| essence | جوهر |
| raffles | رافلز |
| doors | أبواب |
| hotels | فنادقنا |
| of | خارج |
| to | الحياة |
| the | الذي |
EN The Exposition Universelle opens its doors and welcomes 51 million visitors
AR يفتح المعرض العالمي أبوابه ويستقبل 51 مليون زائر
Transliteració yftḥ ạlmʿrḍ ạlʿạlmy ạ̉bwạbh wystqbl 51 mlywn zạỷr
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| opens | يفتح |
| million | مليون |
EN Walk through several sets of doors to reach areas such as a Soviet meeting space and a few control rooms containing Cold War-era computers.
AR استكشف مختلف الحجرات بداية من قاعة اجتماعات سوفيتية وحتى غرف تحكم تضم أجهزة كمبيوتر ترجع إلى وقت الحرب الباردة.
Transliteració ạstksẖf mkẖtlf ạlḥjrạt bdạyẗ mn qạʿẗ ạjtmạʿạt swfytyẗ wḥty̱ gẖrf tḥkm tḍm ạ̉jhzẗ kmbywtr trjʿ ạ̹ly̱ wqt ạlḥrb ạlbạrdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| space | قاعة |
| meeting | اجتماعات |
| rooms | غرف |
| control | تحكم |
| war | الحرب |
| cold | الباردة |
| as | وقت |
| to | إلى |
| of | وحتى |
EN Joining the Oriental Blends family, Velvet Black Patchouli tells the story of Italy and its open doors to the Orient.
AR ينضم Velvet Black Patchouli إلى عائلة المزيج الشرقي، ويروي قصة إيطاليا وأبوابها المفتوحة على الشرق.
Transliteració ynḍm Velvet Black Patchouli ạ̹ly̱ ʿạỷlẗ ạlmzyj ạlsẖrqy, wyrwy qṣẗ ạ̹yṭạlyạ wạ̉bwạbhạ ạlmftwḥẗ ʿly̱ ạlsẖrq.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| black | black |
| family | عائلة |
| italy | إيطاليا |
| open | المفتوحة |
| story | قصة |
| to | إلى |
| of | على |
EN Finally, you will have the opportunity to set up recognized users to check their activities and give them permission to open or close the doors of your garage.
AR وأخيرا، سيكون لديك الفرصة لإعداد المستخدمين المعترف بهم للتحقق من أنشطتهم ومنحهم الإذن لفتح أو إغلاق أبواب المرآب الخاص بك.
Transliteració wạ̉kẖyrạ, sykwn ldyk ạlfrṣẗ lạ̹ʿdạd ạlmstkẖdmyn ạlmʿtrf bhm lltḥqq mn ạ̉nsẖṭthm wmnḥhm ạlạ̹dẖn lftḥ ạ̉w ạ̹gẖlạq ạ̉bwạb ạlmrậb ạlkẖạṣ bk.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| opportunity | الفرصة |
| users | المستخدمين |
| to open | لفتح |
| doors | أبواب |
| garage | المرآب |
| their | بهم |
| the | إغلاق |
| you | لديك |
| will | سيكون |
| set up | لإعداد |
| to | الخاص |
EN And due to its vast popularity, it?s compatible with garage doors by Chamberlain, Craftsman, and LiftMaster.
AR ونظرًا لشعبيتها الواسعة ، فهي متوافقة مع أبواب المرآب من قبل Chamberlain و Craftsman و LiftMaster.
Transliteració wnẓraⁿạ lsẖʿbythạ ạlwạsʿẗ , fhy mtwạfqẗ mʿ ạ̉bwạb ạlmrậb mn qbl Chamberlain w Craftsman w LiftMaster.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| compatible | متوافقة |
| doors | أبواب |
| garage | المرآب |
| and | و |
| to | قبل |
EN It works with many garage doors that come with an opener motor
AR يعمل مع العديد من أبواب الجراج التي تأتي مع محرك الفتح
Transliteració yʿml mʿ ạlʿdyd mn ạ̉bwạb ạljrạj ạlty tạ̉ty mʿ mḥrk ạlftḥ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| many | العديد |
| doors | أبواب |
| come | تأتي |
| works | يعمل |
| that | التي |
EN The Genie Aladdin Connect does everything the other garage openers do, including the Chamberlain MyQ, though it?s the extra advantage of control up to three doors
AR يقوم Genie Aladdin Connect بعمل كل ما تفعله فتاحات المرآب الأخرى ، بما في ذلك Chamberlain MyQ ، على الرغم من أنها ميزة إضافية للتحكم حتى ثلاثة أبواب
Transliteració yqwm Genie Aladdin Connect bʿml kl mạ tfʿlh ftạḥạt ạlmrậb ạlạ̉kẖry̱ , bmạ fy dẖlk Chamberlain MyQ , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ myzẗ ạ̹ḍạfyẗ lltḥkm ḥty̱ tẖlạtẖẗ ạ̉bwạb
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| myq | myq |
| connect | connect |
| garage | المرآب |
| advantage | ميزة |
| doors | أبواب |
| other | الأخرى |
| including | بما |
| extra | إضافية |
| three | ثلاثة |
| it | أنها |
| to | حتى |
| though | الرغم |
| the | ذلك |
EN All of the recommended, especially Chamberlain MyQ performed well whenever the app is utilized remotely to open or close the doors.
AR كل ما هو موصى به ، وخاصة تشامبرلين MyQ كان يعمل بشكل جيد كلما تم استخدام التطبيق عن بعد لفتح أو إغلاق الأبواب.
Transliteració kl mạ hw mwṣy̱ bh , wkẖạṣẗ tsẖạmbrlyn MyQ kạn yʿml bsẖkl jyd klmạ tm ạstkẖdạm ạltṭbyq ʿn bʿd lftḥ ạ̉w ạ̹gẖlạq ạlạ̉bwạb.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| myq | myq |
| especially | وخاصة |
| well | جيد |
| to open | لفتح |
| doors | الأبواب |
| is | كان |
| app | التطبيق |
| whenever | كلما |
| the | إغلاق |
| to | بعد |
EN Some have much more helpful alerts and the capability to automatically close and open doors, and they suffered from false alerts: a frequent issue with consumer reviews
AR لدى البعض تنبيهات أكثر فائدة والقدرة على إغلاق الأبواب وفتحها تلقائيًا ، وقد عانوا من تنبيهات خاطئة: مشكلة متكررة في تعليقات المستهلكين
Transliteració ldy̱ ạlbʿḍ tnbyhạt ạ̉ktẖr fạỷdẗ wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹gẖlạq ạlạ̉bwạb wftḥhạ tlqạỷyaⁿạ , wqd ʿạnwạ mn tnbyhạt kẖạṭỷẗ: msẖklẗ mtkrrẗ fy tʿlyqạt ạlmsthlkyn
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| alerts | تنبيهات |
| doors | الأبواب |
| issue | مشكلة |
| frequent | متكررة |
| some | البعض |
| the | إغلاق |
| more | أكثر |
EN Afghan women and girls want to ensure that gains are not lost, doors are not closed and hope is not extinguished.
AR تريد النساء والفتيات الأفغانيات ضمان عدم ضياع المكاسب وعدم إيصاد الأبواب وعدم إطفاء الأمل.
Transliteració tryd ạlnsạʾ wạlftyạt ạlạ̉fgẖạnyạt ḍmạn ʿdm ḍyạʿ ạlmkạsb wʿdm ạ̹yṣạd ạlạ̉bwạb wʿdm ạ̹ṭfạʾ ạlạ̉ml.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| and girls | والفتيات |
| not | عدم |
| doors | الأبواب |
| hope | الأمل |
| women | النساء |
| want | تريد |
| ensure | ضمان |
EN So, too, will Member States generously opening their doors to Afghans forced to flee their country.
AR وينطبق الأمر نفسه على الدول الأعضاء التي فتحت أبوابها بسخاء أمام الأفغان الذين أجبروا على الفرار من بلادهم.
Transliteració wynṭbq ạlạ̉mr nfsh ʿly̱ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạlty ftḥt ạ̉bwạbhạ bskẖạʾ ạ̉mạm ạlạ̉fgẖạn ạldẖyn ạ̉jbrwạ ʿly̱ ạlfrạr mn blạdhm.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| member | الأعضاء |
| their | الذين |
| states | الدول |
| to | على |
EN Step foot through the doors of one of Dubai's unique architectural hotels and take advantage of this suite offer
AR اغتنم فرصة أن تطأ أقدامك أبواب أحد الفنادق الفريدة المميزة بتصميمها المعماري الرائع في دبي وحقق الاستفادة من ذلك العرض المخصص للأجنحة
Transliteració ạgẖtnm frṣẗ ạ̉n tṭạ̉ ạ̉qdạmk ạ̉bwạb ạ̉ḥd ạlfnạdq ạlfrydẗ ạlmmyzẗ btṣmymhạ ạlmʿmạry ạlrạỷʿ fy dby wḥqq ạlạstfạdẗ mn dẖlk ạlʿrḍ ạlmkẖṣṣ llạ̉jnḥẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| doors | أبواب |
| hotels | الفنادق |
| offer | العرض |
| unique | الفريدة |
EN Step foot through the doors of one of Dubai's unique architectural hotels and take advantage of this suite offer
AR اغتنم فرصة أن تطأ أقدامك أبواب أحد الفنادق الفريدة المميزة بتصميمها المعماري الرائع في دبي وحقق الاستفادة من ذلك العرض المخصص للأجنحة
Transliteració ạgẖtnm frṣẗ ạ̉n tṭạ̉ ạ̉qdạmk ạ̉bwạb ạ̉ḥd ạlfnạdq ạlfrydẗ ạlmmyzẗ btṣmymhạ ạlmʿmạry ạlrạỷʿ fy dby wḥqq ạlạstfạdẗ mn dẖlk ạlʿrḍ ạlmkẖṣṣ llạ̉jnḥẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| doors | أبواب |
| hotels | الفنادق |
| offer | العرض |
| unique | الفريدة |
EN Step foot through the doors of one of Dubai's unique architectural hotels and take advantage of this suite offer
AR اغتنم فرصة أن تطأ أقدامك أبواب أحد الفنادق الفريدة المميزة بتصميمها المعماري الرائع في دبي وحقق الاستفادة من ذلك العرض المخصص للأجنحة
Transliteració ạgẖtnm frṣẗ ạ̉n tṭạ̉ ạ̉qdạmk ạ̉bwạb ạ̉ḥd ạlfnạdq ạlfrydẗ ạlmmyzẗ btṣmymhạ ạlmʿmạry ạlrạỷʿ fy dby wḥqq ạlạstfạdẗ mn dẖlk ạlʿrḍ ạlmkẖṣṣ llạ̉jnḥẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| doors | أبواب |
| hotels | الفنادق |
| offer | العرض |
| unique | الفريدة |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteració tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| garden | حديقة |
| raffles | رافلز |
| journey | رحلة |
| culinary | الطهي |
| to | إلى |
EN Raffles & Fairmont Makati complex opens its doors. It is the first Luxury hotel to open in the central business district in 18 years.
AR مجمع رافلز وفيرمونت ماكاتي يفتح أبوابه للنزلاء. إنه أول فندق فاخر يتم افتتاحه في منطقة الأعمال المركزية على مدى 18 عامًا.
Transliteració mjmʿ rạflz wfyrmwnt mạkạty yftḥ ạ̉bwạbh llnzlạʾ. ạ̹nh ạ̉wl fndq fạkẖr ytm ạfttạḥh fy mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ mdy̱ 18 ʿạmaⁿạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| complex | مجمع |
| raffles | رافلز |
| hotel | فندق |
| district | منطقة |
| business | الأعمال |
| central | المركزية |
| years | عام |
| first | أول |
| to | على |
| opens | يفتح |
EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.
AR كل منهم مُصمم لإثراء أنماط الحياة باستحضار جوهر رافلز الذي يمتد خارج أبواب فنادقنا للمنزل.
Transliteració kl mnhm muṣmm lạ̹tẖrạʾ ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ bạstḥḍạr jwhr rạflz ạldẖy ymtd kẖạrj ạ̉bwạb fnạdqnạ llmnzl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| essence | جوهر |
| raffles | رافلز |
| doors | أبواب |
| hotels | فنادقنا |
| of | خارج |
| to | الحياة |
| the | الذي |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteració tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| garden | حديقة |
| raffles | رافلز |
| journey | رحلة |
| culinary | الطهي |
| to | إلى |
EN Raffles & Fairmont Makati complex opens its doors. It is the first Luxury hotel to open in the central business district in 18 years.
AR مجمع رافلز وفيرمونت ماكاتي يفتح أبوابه للنزلاء. إنه أول فندق فاخر يتم افتتاحه في منطقة الأعمال المركزية على مدى 18 عامًا.
Transliteració mjmʿ rạflz wfyrmwnt mạkạty yftḥ ạ̉bwạbh llnzlạʾ. ạ̹nh ạ̉wl fndq fạkẖr ytm ạfttạḥh fy mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ mdy̱ 18 ʿạmaⁿạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| complex | مجمع |
| raffles | رافلز |
| hotel | فندق |
| district | منطقة |
| business | الأعمال |
| central | المركزية |
| years | عام |
| first | أول |
| to | على |
| opens | يفتح |
EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.
AR كل منهم مُصمم لإثراء أنماط الحياة باستحضار جوهر رافلز الذي يمتد خارج أبواب فنادقنا للمنزل.
Transliteració kl mnhm muṣmm lạ̹tẖrạʾ ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ bạstḥḍạr jwhr rạflz ạldẖy ymtd kẖạrj ạ̉bwạb fnạdqnạ llmnzl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| essence | جوهر |
| raffles | رافلز |
| doors | أبواب |
| hotels | فنادقنا |
| of | خارج |
| to | الحياة |
| the | الذي |
EN Raffles & Fairmont Makati complex opens its doors. It is the first Luxury hotel to open in the central business district in 18 years.
AR مجمع رافلز وفيرمونت ماكاتي يفتح أبوابه للنزلاء. إنه أول فندق فاخر يتم افتتاحه في منطقة الأعمال المركزية على مدى 18 عامًا.
Transliteració mjmʿ rạflz wfyrmwnt mạkạty yftḥ ạ̉bwạbh llnzlạʾ. ạ̹nh ạ̉wl fndq fạkẖr ytm ạfttạḥh fy mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ mdy̱ 18 ʿạmaⁿạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| complex | مجمع |
| raffles | رافلز |
| hotel | فندق |
| district | منطقة |
| business | الأعمال |
| central | المركزية |
| years | عام |
| first | أول |
| to | على |
| opens | يفتح |
EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.
AR كل منهم مُصمم لإثراء أنماط الحياة باستحضار جوهر رافلز الذي يمتد خارج أبواب فنادقنا للمنزل.
Transliteració kl mnhm muṣmm lạ̹tẖrạʾ ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ bạstḥḍạr jwhr rạflz ạldẖy ymtd kẖạrj ạ̉bwạb fnạdqnạ llmnzl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| essence | جوهر |
| raffles | رافلز |
| doors | أبواب |
| hotels | فنادقنا |
| of | خارج |
| to | الحياة |
| the | الذي |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteració tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| garden | حديقة |
| raffles | رافلز |
| journey | رحلة |
| culinary | الطهي |
| to | إلى |
EN Raffles & Fairmont Makati complex opens its doors. It is the first Luxury hotel to open in the central business district in 18 years.
AR مجمع رافلز وفيرمونت ماكاتي يفتح أبوابه للنزلاء. إنه أول فندق فاخر يتم افتتاحه في منطقة الأعمال المركزية على مدى 18 عامًا.
Transliteració mjmʿ rạflz wfyrmwnt mạkạty yftḥ ạ̉bwạbh llnzlạʾ. ạ̹nh ạ̉wl fndq fạkẖr ytm ạfttạḥh fy mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ mdy̱ 18 ʿạmaⁿạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| complex | مجمع |
| raffles | رافلز |
| hotel | فندق |
| district | منطقة |
| business | الأعمال |
| central | المركزية |
| years | عام |
| first | أول |
| to | على |
| opens | يفتح |
EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.
AR كل منهم مُصمم لإثراء أنماط الحياة باستحضار جوهر رافلز الذي يمتد خارج أبواب فنادقنا للمنزل.
Transliteració kl mnhm muṣmm lạ̹tẖrạʾ ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ bạstḥḍạr jwhr rạflz ạldẖy ymtd kẖạrj ạ̉bwạb fnạdqnạ llmnzl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| essence | جوهر |
| raffles | رافلز |
| doors | أبواب |
| hotels | فنادقنا |
| of | خارج |
| to | الحياة |
| the | الذي |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteració tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| garden | حديقة |
| raffles | رافلز |
| journey | رحلة |
| culinary | الطهي |
| to | إلى |
EN Raffles & Fairmont Makati complex opens its doors. It is the first Luxury hotel to open in the central business district in 18 years.
AR مجمع رافلز وفيرمونت ماكاتي يفتح أبوابه للنزلاء. إنه أول فندق فاخر يتم افتتاحه في منطقة الأعمال المركزية على مدى 18 عامًا.
Transliteració mjmʿ rạflz wfyrmwnt mạkạty yftḥ ạ̉bwạbh llnzlạʾ. ạ̹nh ạ̉wl fndq fạkẖr ytm ạfttạḥh fy mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ mdy̱ 18 ʿạmaⁿạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| complex | مجمع |
| raffles | رافلز |
| hotel | فندق |
| district | منطقة |
| business | الأعمال |
| central | المركزية |
| years | عام |
| first | أول |
| to | على |
| opens | يفتح |
EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.
AR كل منهم مُصمم لإثراء أنماط الحياة باستحضار جوهر رافلز الذي يمتد خارج أبواب فنادقنا للمنزل.
Transliteració kl mnhm muṣmm lạ̹tẖrạʾ ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ bạstḥḍạr jwhr rạflz ạldẖy ymtd kẖạrj ạ̉bwạb fnạdqnạ llmnzl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| essence | جوهر |
| raffles | رافلز |
| doors | أبواب |
| hotels | فنادقنا |
| of | خارج |
| to | الحياة |
| the | الذي |
EN Open doors for qualified professionals and skilled workers
AR أبواب مفتوحة أمام المتخصصين
Transliteració ạ̉bwạb mftwḥẗ ạ̉mạm ạlmtkẖṣṣyn
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| doors | أبواب |
| open | مفتوحة |
| for | أمام |
EN Studying in the EU can open all doors for you.
AR عبر الدراسة في الاتحاد الأوروبي سوف تكون جميع الأبواب أمامك مفتوحة.
Transliteració ʿbr ạldrạsẗ fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby swf tkwn jmyʿ ạlạ̉bwạb ạ̉mạmk mftwḥẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| studying | الدراسة |
| eu | الأوروبي |
| doors | الأبواب |
| open | مفتوحة |
| the | سوف |
| all | جميع |
| can | تكون |
| in | عبر |
EN Historical photos decorate the doors of the spacious locker rooms.
AR تزيِّن الصور التاريخية أبواب غرف خلع الملابس الفسيحة.
Transliteració tzyĩn ạlṣwr ạltạrykẖyẗ ạ̉bwạb gẖrf kẖlʿ ạlmlạbs ạlfsyḥẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| photos | الصور |
| historical | التاريخية |
| doors | أبواب |
| rooms | غرف |
EN Instead of having a seminar behind closed doors for 150 to 200 people, now we have the potential to reach thousands of people online.”
AR فبدلاً من عقد ندوة محدودة لـ 150 إلى 200 شخص، لدينا الآن إمكانية الوصول إلى آلاف الأشخاص عبر الإنترنت.
Transliteració fbdlạaⁿ mn ʿqd ndwẗ mḥdwdẗ l 150 ạ̹ly̱ 200 sẖkẖṣ, ldynạ ạlận ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
EN Get a quote for your next shipment, and let us open you the doors to China.
AR احصل على عرض أسعار لشحنتك التالية ، ودعنا نفتح لك الأبواب إلى الصين.
Transliteració ạḥṣl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉sʿạr lsẖḥntk ạltạlyẗ , wdʿnạ nftḥ lk ạlạ̉bwạb ạ̹ly̱ ạlṣyn.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| get | احصل |
| doors | الأبواب |
| china | الصين |
| next | التالية |
| to | إلى |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
doors fold doors made open doors glass doors doors during doors open opening doors opened doors opens doors three doors opened many doors opened its doors checking doors repeatedly locked doors opening oodi’s doors sliding doors doors open 20 close doors doors to afghans smarterkey opens doors doors by chamberlain doors for qualified opens new doors doors to reach cellar doors metal doors
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab