EN Also avoid eating meat that hasn't been properly cooked.
Tradueix "cooked" a Àrab
Es mostren 22 de 22 traduccions de la frase "cooked" de Anglès a Àrab
Traducció de Anglès a Àrab de cooked
Anglès
Àrab
AR وتجنب كذلك تناول اللحوم التي لا يتم طهيها جيدًا.
Transliteració wtjnb kdẖlk tnạwl ạllḥwm ạlty lạ ytm ṭhyhạ jydaⁿạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| avoid | وتجنب |
| also | كذلك |
| eating | تناول |
| meat | اللحوم |
| that | التي |
EN Home Cooked Goa meal with local family
AR وجبة غوا المطبوخة مع العائلة المحلية
Transliteració wjbẗ gẖwạ ạlmṭbwkẖẗ mʿ ạlʿạỷlẗ ạlmḥlyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| meal | وجبة |
| family | العائلة |
| local | المحلية |
EN Soy milk is made from cooked, mashed and strained soybeans
AR يُصنع حليب الصويا من فول الصويا المطبوخ والمهروس والمصفى
Transliteració yuṣnʿ ḥlyb ạlṣwyạ mn fwl ạlṣwyạ ạlmṭbwkẖ wạlmhrws wạlmṣfy̱
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| made | صنع |
| milk | حليب |
| soy | الصويا |
EN Store cut or cooked tomatoes in the refrigerator for up to 2 days.
AR يمكن تخزين الطماطم المقطعة أو المطبوخة في الثلاجة لمدة تصل إلى يومين.
Transliteració ymkn tkẖzyn ạlṭmạṭm ạlmqṭʿẗ ạ̉w ạlmṭbwkẖẗ fy ạltẖlạjẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ ywmyn.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| store | تخزين |
| up | تصل |
| the | يمكن |
| for | لمدة |
EN Store in the freezer for up to 2 months raw or cooked.
AR يمكن تخزين الطماطم في المجمّد لمدة تصل إلى شهرين سواء كانت نيئة أو مطبوخة.
Transliteració ymkn tkẖzyn ạlṭmạṭm fy ạlmjm̃d lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ sẖhryn swạʾ kạnt nyỷẗ ạ̉w mṭbwkẖẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| store | تخزين |
| up | تصل |
| the | يمكن |
| or | سواء |
| for | لمدة |
EN Brown turkey and onion over medium heat until turkey is cooked through and onion is soft, about 10 minutes.
AR قومي بتحمير الديك الرومي والبصل على نار متوسطة حتى ينضج الديك الرومي ويصبح البصل طريًا. سيتطلب ذلك حوالي 10 دقائق.
Transliteració qwmy btḥmyr ạldyk ạlrwmy wạlbṣl ʿly̱ nạr mtwsṭẗ ḥty̱ ynḍj ạldyk ạlrwmy wyṣbḥ ạlbṣl ṭryaⁿạ. sytṭlb dẖlk ḥwạly 10 dqạỷq.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| medium | متوسطة |
| minutes | دقائق |
| about | حوالي |
| until | حتى |
| and | ذلك |
EN Store cooked apples in the freezer for up to 8 months.
AR يمكن تخزين التفاح المطبوخ في الفريزر لمدة تصل إلى 8 أشهر.
Transliteració ymkn tkẖzyn ạltfạḥ ạlmṭbwkẖ fy ạlfryzr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 8 ạ̉sẖhr.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| store | تخزين |
| months | أشهر |
| up | تصل |
| the | يمكن |
| for | لمدة |
EN Carrots can be eaten raw or cooked. You can eat them whole, sliced into sticks, cut into rounds, chopped or shredded.
AR يُمكن للجزر أن يؤكل نيئًا أو مطبوخًا. يمكنك أن تأكلها كاملة، أو مُقطعة إلى شرائح، أو مُقطعة إلى دوائر، مفرومة حتى أو مبشورة.
Transliteració yumkn lljzr ạ̉n yw̉kl nyyaⁿ̉ạ ạ̉w mṭbwkẖaⁿạ. ymknk ạ̉n tạ̉klhạ kạmlẗ, ạ̉w muqṭʿẗ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, ạ̉w muqṭʿẗ ạ̹ly̱ dwạỷr, mfrwmẗ ḥty̱ ạ̉w mbsẖwrẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| whole | كاملة |
| can | يمكنك |
| be | حتى |
| into | إلى |
EN Store cooked beets in the freezer for 6-8 months.
AR يمكن تخزين البنجر المطبوخ في الفريزر لمدة 6-8 أشهر.
Transliteració ymkn tkẖzyn ạlbnjr ạlmṭbwkẖ fy ạlfryzr lmdẗ 6-8 ạ̉sẖhr.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| the | يمكن |
| store | تخزين |
| for | لمدة |
| months | أشهر |
EN The skins of butternut and acorn squash are edible when cooked.
AR قشور الجوز وقرع البلوط صالحة للأكل عندما يتم طهيها.
Transliteració qsẖwr ạljwz wqrʿ ạlblwṭ ṣạlḥẗ llạ̉kl ʿndmạ ytm ṭhyhạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| when | عندما |
EN Click here for more information about cooked greens.
AR اضغط هنا لمزيد من المعلومات.
Transliteració ạḍgẖṭ hnạ lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| here | هنا |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| click | اضغط |
EN Click here for a printable page with lots of info about cooked greens.
AR اضغط هنا للحصول على نسخة ورقية.
Transliteració ạḍgẖṭ hnạ llḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ wrqyẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| here | هنا |
| click | اضغط |
| of | على |
| with | للحصول |
EN Cooked green peas can be stored for up to 4 days in the refrigerator in an airtight container.
AR يمكن تخزين البازلاء الخضراء المطبوخة لمدة تصل إلى 4 أيام في الثلاجة في وعاء مغلق بإحكام.
Transliteració ymkn tkẖzyn ạlbạzlạʾ ạlkẖḍrạʾ ạlmṭbwkẖẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 4 ạ̉yạm fy ạltẖlạjẗ fy wʿạʾ mgẖlq bạ̹ḥkạm.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| stored | تخزين |
| days | أيام |
| can | يمكن |
| green | الخضراء |
| up | تصل |
| for | لمدة |
EN Spray same skillet with nonstick cooking spray. Add chicken; cook and stir for about 10 minutes or until chicken is fully cooked.
AR رشي نفس المقلاة برذاذ الطهي المضاد للالتصاق. أضيفي الدجاج واطهيه وحركيه لمدة 10 دقائق تقريبًا أو حتى ينضج تمامًا.
Transliteració rsẖy nfs ạlmqlạẗ brdẖạdẖ ạlṭhy ạlmḍạd llạltṣạq. ạ̉ḍyfy ạldjạj wạṭhyh wḥrkyh lmdẗ 10 dqạỷq tqrybaⁿạ ạ̉w ḥty̱ ynḍj tmạmaⁿạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| same | نفس |
| cooking | الطهي |
| add | أضيفي |
| chicken | الدجاج |
| minutes | دقائق |
| for | لمدة |
EN Store in the freezer for 2 months either raw (whole or sliced) or cooked in an airtight container.
AR يمكن تخزينه في الفريزر لمدة شهرين، إما نيئًا (كاملاً أو مقطعًا إلى شرائح) أو مطبوخًا في وعاء مغلق بإحكام.
Transliteració ymkn tkẖzynh fy ạlfryzr lmdẗ sẖhryn, ạ̹mạ nyyaⁿ̉ạ (kạmlạaⁿ ạ̉w mqṭʿaⁿạ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ) ạ̉w mṭbwkẖaⁿạ fy wʿạʾ mgẖlq bạ̹ḥkạm.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| for | لمدة |
| the | يمكن |
| either | إما |
EN Store sliced or cooked squash in the refrigerator for up to 2 days in an airtight container.
AR يمكن تخزين الكوسة المقطعة أو المطبوخة في الثلاجة لمدة تصل إلى يومين في وعاء مغلق بإحكام.
Transliteració ymkn tkẖzyn ạlkwsẗ ạlmqṭʿẗ ạ̉w ạlmṭbwkẖẗ fy ạltẖlạjẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ ywmyn fy wʿạʾ mgẖlq bạ̹ḥkạm.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| store | تخزين |
| up | تصل |
| the | يمكن |
| for | لمدة |
EN Check that the egg is fully cooked and not wet
AR تأكدي من أن البيضة نضجت تمامًا وأنها لم تعد رطبة
Transliteració tạ̉kdy mn ạ̉n ạlbyḍẗ nḍjt tmạmaⁿạ wạ̉nhạ lm tʿd rṭbẗ
EN But a lot of food is also thrown away because too much has been cooked, or food is left over in restaurants
AR إلا أنه يتم أيضا رمي الكثير بسبب الطبخ بكميات أكبر من الحاجة، أو بسبب ما يتبقى زيادة من الأطعمة في المطاعم
Transliteració ạ̹lạ ạ̉nh ytm ạ̉yḍạ rmy ạlktẖyr bsbb ạlṭbkẖ bkmyạt ạ̉kbr mn ạlḥạjẗ, ạ̉w bsbb mạ ytbqy̱ zyạdẗ mn ạlạ̉ṭʿmẗ fy ạlmṭạʿm
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| is | أنه |
| because | بسبب |
| food | الأطعمة |
| restaurants | المطاعم |
| also | أيضا |
| much | الكثير |
| over | أكبر |
EN Under Cooked Burger - pink meat After eating thought burger would be ok to eat but on looking closer (ate 12/06/2022) instinct no
AR تحت برغر مطبوخ - لحم وردي بعد تناول الطعام يعتقد برغر سيكون على ما يرام لتناول الطعام ولكن على النظر عن قرب (أكل 12/06/2022) غريزة لا
Transliteració tḥt brgẖr mṭbwkẖ - lḥm wrdy bʿd tnạwl ạlṭʿạm yʿtqd brgẖr sykwn ʿly̱ mạ yrạm ltnạwl ạlṭʿạm wlkn ʿly̱ ạlnẓr ʿn qrb (ạ̉kl 12/06/2022) gẖryzẗ lạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| pink | وردي |
| under | تحت |
| but | ولكن |
| be | سيكون |
| after | بعد |
EN - Always keep raw and cooked spot prawns separate to avoid cross-contamination
AR - احتفظ دائمًا بالقريدس النيئ والمطبوخ منفصلاً لتجنب التلوث المتبادل
Transliteració - ạḥtfẓ dạỷmaⁿạ bạlqryds ạlnyỷ wạlmṭbwkẖ mnfṣlạaⁿ ltjnb ạltlwtẖ ạlmtbạdl
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| keep | احتفظ |
EN - Do not use the same plate or utensils for raw and cooked spot prawns
AR - لا تستخدم نفس الطبق أو الأواني للقريدس النيئ والمطبوخ
Transliteració - lạ tstkẖdm nfs ạlṭbq ạ̉w ạlạ̉wạny llqryds ạlnyỷ wạlmṭbwkẖ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| use | تستخدم |
| same | نفس |
EN Observed on top rail flip top cooler of Pasta cooler, cooked pasta at 3;21 pm ( 78°F cooling) per operator product cooling.since
AR تمت ملاحظتها على المبرد العلوي القابل للطي لمبرد المعكرونة، والمعكرونة المطبوخة في الساعة 3؛ 21 مساءً (تبريد 78 درجة
Transliteració tmt mlạḥẓthạ ʿly̱ ạlmbrd ạlʿlwy ạlqạbl llṭy lmbrd ạlmʿkrwnẗ, wạlmʿkrwnẗ ạlmṭbwkẖẗ fy ạlsạʿẗ 3; 21 msạʾaⁿ (tbryd 78 drjẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| top | العلوي |
Es mostren 22 de 22 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab