EN Narrow-spectrum antibiotics target a limited number of bacteria species and are less likely to affect healthy bacteria.
"bacteria that enter" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:
EN Narrow-spectrum antibiotics target a limited number of bacteria species and are less likely to affect healthy bacteria.
AR وذلك لأن المضادات الحيوية محدودة المجال تستهدف عددًا صغيرًا من أنواع البكتيريا، ومن المستبعد إلى حد كبير أن تؤثر على البكتيريا النافعة.
Transliteració wdẖlk lạ̉n ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ mḥdwdẗ ạlmjạl tsthdf ʿddaⁿạ ṣgẖyraⁿạ mn ạ̉nwạʿ ạlbktyryạ, wmn ạlmstbʿd ạ̹ly̱ ḥd kbyr ạ̉n tw̉tẖr ʿly̱ ạlbktyryạ ạlnạfʿẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
limited | محدودة |
species | أنواع |
bacteria | البكتيريا |
affect | تؤثر |
number | عدد |
EN Type of strep bacteria. Certain strains of strep bacteria are more likely to contribute to rheumatic fever than are other strains.
AR نوع بكتيريا المكورة. بعض سلالات بكتيريا المكورة تكون أكثر عرضة للتسبب في الحمى الروماتيزمية عن سلالات أخرى.
Transliteració nwʿ bktyryạ ạlmkwrẗ. bʿḍ slạlạt bktyryạ ạlmkwrẗ tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lltsbb fy ạlḥmy̱ ạlrwmạtyzmyẗ ʿn slạlạt ạ̉kẖry̱.
Anglès | Àrab |
---|---|
type | نوع |
bacteria | بكتيريا |
fever | الحمى |
other | أخرى |
more | أكثر |
EN It generally occurs when bacteria or other germs enter your bloodstream and move to your heart
AR وعادةً ما يحدث هذا الالتهاب عندما تدخل البكتيريا أو الجراثيم الأخرى إلى مجرى الدم وتنتقل منها إلى القلب
Transliteració wʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ hdẖạ ạlạlthạb ʿndmạ tdkẖl ạlbktyryạ ạ̉w ạljrạtẖym ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm wtntql mnhạ ạ̹ly̱ ạlqlb
Anglès | Àrab |
---|---|
occurs | يحدث |
enter | تدخل |
bacteria | البكتيريا |
germs | الجراثيم |
other | الأخرى |
heart | القلب |
when | عندما |
to | إلى |
and | هذا |
EN Healthy gums and teeth reduce the risk that bacteria will enter the bloodstream.
AR وتقلل اللثة والأسنان السليمة من خطر دخول البكتيريا إلى مجرى الدم.
Transliteració wtqll ạlltẖẗ wạlạ̉snạn ạlslymẗ mn kẖṭr dkẖwl ạlbktyryạ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.
Anglès | Àrab |
---|---|
gums | اللثة |
teeth | والأسنان |
risk | خطر |
enter | دخول |
bacteria | البكتيريا |
the | إلى |
EN Bacteria that enter the bloodstream from your lungs can spread the infection to other organs, potentially causing organ failure.
AR يمكن أن تنشر البكتريا التي تدخل إلى مجرى الدم من الرئتين، العدوى إلى الأعضاء الأخرى، مما قد يسبب احتمال فشل العضو.
Transliteració ymkn ạ̉n tnsẖr ạlbktryạ ạlty tdkẖl ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm mn ạlrỷtyn, ạlʿdwy̱ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱, mmạ qd ysbb ạḥtmạl fsẖl ạlʿḍw.
Anglès | Àrab |
---|---|
enter | تدخل |
lungs | الرئتين |
organs | الأعضاء |
other | الأخرى |
causing | يسبب |
failure | فشل |
infection | العدوى |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Usually, your immune system destroys any harmful bacteria that enter your bloodstream
AR في العادة، يدمر جهازك المناعي البكتيريا الضارة التي تدخل مجرى الدم
Transliteració fy ạlʿạdẗ, ydmr jhạzk ạlmnạʿy ạlbktyryạ ạlḍạrẗ ạlty tdkẖl mjry̱ ạldm
Anglès | Àrab |
---|---|
immune | المناعي |
bacteria | البكتيريا |
harmful | الضارة |
enter | تدخل |
that | التي |
EN Bacteria, fungi and other germs that cause endocarditis might enter your bloodstream through:
AR قد تدخل البكتيريا أو الفطريات أو الجراثيم الأخرى التي تسبب التهاب الشغاف مجرى الدم بسبب:
Transliteració qd tdkẖl ạlbktyryạ ạ̉w ạlfṭryạt ạ̉w ạljrạtẖym ạlạ̉kẖry̱ ạlty tsbb ạlthạb ạlsẖgẖạf mjry̱ ạldm bsbb:
Anglès | Àrab |
---|---|
enter | تدخل |
bacteria | البكتيريا |
germs | الجراثيم |
other | الأخرى |
cause | تسبب |
EN If you don't take good care of your teeth and gums, brushing could cause unhealthy gums to bleed, giving bacteria a chance to enter your bloodstream
AR إذا لم تعتنِ بأسنانك ولثتك جيدًا، فقد يؤدي التنظيف بالفرشاة إلى نزف اللثة غير الصحية، ما يعطي البكتيريا فرصة لدخول مجرى الدم
Transliteració ạ̹dẖạ lm tʿtni bạ̉snạnk wltẖtk jydaⁿạ, fqd yw̉dy ạltnẓyf bạlfrsẖạẗ ạ̹ly̱ nzf ạlltẖẗ gẖyr ạlṣḥyẗ, mạ yʿṭy ạlbktyryạ frṣẗ ldkẖwl mjry̱ ạldm
Anglès | Àrab |
---|---|
good | جيد |
gums | اللثة |
bacteria | البكتيريا |
chance | فرصة |
to | إلى |
if | إذا |
and | غير |
EN Some dental procedures that can cut your gums also may allow bacteria to enter your bloodstream.
AR كما أن بعض الإجراءات المتعلقة بالأسنان والتي تتسبب في جرح اللثة قد تسمح للبكتيريا بالنفاذ إلى مجرى الدم.
Transliteració kmạ ạ̉n bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̉snạn wạlty ttsbb fy jrḥ ạlltẖẗ qd tsmḥ llbktyryạ bạlnfạdẖ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.
Anglès | Àrab |
---|---|
procedures | الإجراءات |
gums | اللثة |
allow | تسمح |
to | إلى |
some | بعض |
that | والتي |
EN Bacteria can enter your body through a thin tube that doctors sometimes use to inject or remove fluid from the body (catheter)
AR من الممكن أن تدخل البكتيريا إلى الجسم عبر أنبوب رفيع يستخدمه الأطباء أحيانًا في حقن السوائل في الجسم أو سحبها منه
Transliteració mn ạlmmkn ạ̉n tdkẖl ạlbktyryạ ạ̹ly̱ ạljsm ʿbr ạ̉nbwb rfyʿ ystkẖdmh ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉ḥyạnaⁿạ fy ḥqn ạlswạỷl fy ạljsm ạ̉w sḥbhạ mnh
Anglès | Àrab |
---|---|
can | الممكن |
enter | تدخل |
bacteria | البكتيريا |
tube | أنبوب |
thin | رفيع |
doctors | الأطباء |
body | الجسم |
to | إلى |
through | عبر |
EN If you don't brush and floss regularly, bacteria can grow inside your mouth and may enter your bloodstream through a cut on your gums.
AR فإذا كنت لا تستخدم فرشاة الاسنان والخيط بانتظام، فقد تتعرض لنمو البكتيريا داخل فمك، كما يمكنها الدخول إلى مجرى الدم من خلال جروح اللثة.
Transliteració fạ̹dẖạ knt lạ tstkẖdm frsẖạẗ ạlạsnạn wạlkẖyṭ bạntẓạm, fqd ttʿrḍ lnmw ạlbktyryạ dạkẖl fmk, kmạ ymknhạ ạldkẖwl ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm mn kẖlạl jrwḥ ạlltẖẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
brush | فرشاة |
regularly | بانتظام |
bacteria | البكتيريا |
your mouth | فمك |
enter | الدخول |
gums | اللثة |
and | كما |
you | كنت |
EN Certain dental and medical procedures may allow bacteria to enter your bloodstream.
AR قد تسمح بعض الإجراءات في مجال طب الأسنان والإجراءات الطبية للبكتيريا بالنفاذ إلى مجرى الدم.
Transliteració qd tsmḥ bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt fy mjạl ṭb ạlạ̉snạn wạlạ̹jrạʾạt ạlṭbyẗ llbktyryạ bạlnfạdẖ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.
Anglès | Àrab |
---|---|
allow | تسمح |
procedures | الإجراءات |
medical | الطبية |
to | إلى |
EN Bacteria from the colon may then enter your abdominal cavity or bloodstream
AR وقد تدخل البكتيريا الموجودة في القولون عندئذ إلى تجويف البطن أو مجرى الدم
Transliteració wqd tdkẖl ạlbktyryạ ạlmwjwdẗ fy ạlqwlwn ʿndỷdẖ ạ̹ly̱ tjwyf ạlbṭn ạ̉w mjry̱ ạldm
Anglès | Àrab |
---|---|
enter | تدخل |
bacteria | البكتيريا |
colon | القولون |
cavity | تجويف |
abdominal | البطن |
the | إلى |
EN Try to avoid touching your nose, mouth or eyes, as these are the main ways that viruses and bacteria can enter your body and cause infection.
AR حاول تجنب لمس الأنف، والفم، والعينين، لأن هذه هي الطرق الأساسية لدخول البكتيريا والفيروسات إلى الجسم وبذلك يسببان العدوى.
Transliteració ḥạwl tjnb lms ạlạ̉nf, wạlfm, wạlʿynyn, lạ̉n hdẖh hy ạlṭrq ạlạ̉sạsyẗ ldkẖwl ạlbktyryạ wạlfyrwsạt ạ̹ly̱ ạljsm wbdẖlk ysbbạn ạlʿdwy̱.
Anglès | Àrab |
---|---|
try | حاول |
nose | الأنف |
ways | الطرق |
main | الأساسية |
bacteria | البكتيريا |
body | الجسم |
infection | العدوى |
avoid | تجنب |
to | إلى |
as | لأن |
EN Bacteria can enter the innermost part of the tooth through either a deep cavity or a chip or crack in your tooth
AR يمكن أن تدخل البكتيريا في الجزء الأعمق من السن إما من خلال التجويف العميق أو رقاقة أو شق في سنك
Transliteració ymkn ạ̉n tdkẖl ạlbktyryạ fy ạljzʾ ạlạ̉ʿmq mn ạlsn ạ̹mạ mn kẖlạl ạltjwyf ạlʿmyq ạ̉w rqạqẗ ạ̉w sẖq fy snk
Anglès | Àrab |
---|---|
enter | تدخل |
bacteria | البكتيريا |
deep | العميق |
can | يمكن |
part | الجزء |
either | إما |
EN Bacteria enter through either a dental cavity or a chip or crack in the tooth and spread all the way down to the root
AR تدخل البكتيريا عبر حفرة سنية أو رقاقة أو كسر في السنة وتنتشر في المكان أسفل الجذر بالكامل
Transliteració tdkẖl ạlbktyryạ ʿbr ḥfrẗ snyẗ ạ̉w rqạqẗ ạ̉w ksr fy ạlsnẗ wtntsẖr fy ạlmkạn ạ̉sfl ạljdẖr bạlkạml
Anglès | Àrab |
---|---|
enter | تدخل |
bacteria | البكتيريا |
through | عبر |
to | بالكامل |
EN The tonsils are the immune system's first line of defense against bacteria and viruses that enter your mouth
AR اللوزتان هما خط الدفاع الأول لجهاز المناعة ضد البكتيريا والفيروسات التي تدخل الفم
Transliteració ạllwztạn hmạ kẖṭ ạldfạʿ ạlạ̉wl ljhạz ạlmnạʿẗ ḍd ạlbktyryạ wạlfyrwsạt ạlty tdkẖl ạlfm
Anglès | Àrab |
---|---|
defense | الدفاع |
bacteria | البكتيريا |
enter | تدخل |
mouth | الفم |
are | هما |
first | الأول |
the | التي |
EN Usually, anthrax bacteria enter the body through a wound in the skin
AR وعادةً ما تدخل بكتيريا الجمرة الخبيثة للجسم عن طريق جرح في الجلد
Transliteració wʿạdẗaⁿ mạ tdkẖl bktyryạ ạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ lljsm ʿn ṭryq jrḥ fy ạljld
Anglès | Àrab |
---|---|
enter | تدخل |
bacteria | بكتيريا |
skin | الجلد |
EN These occur when bacteria enter your body through the urethra and multiply in your bladder
AR يحدث هذا عند دخول البكتيريا إلى الجسم عبر مجرى البول وتكاثرها في المثانة
Transliteració yḥdtẖ hdẖạ ʿnd dkẖwl ạlbktyryạ ạ̹ly̱ ạljsm ʿbr mjry̱ ạlbwl wtkạtẖrhạ fy ạlmtẖạnẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
occur | يحدث |
enter | دخول |
bacteria | البكتيريا |
body | الجسم |
bladder | المثانة |
the | إلى |
when | عند |
through | عبر |
EN These can occur when bacteria enter your kidneys from your bloodstream or move from your ureters to your kidney(s)
AR يمكن حدوث هذه الحالة عند دخول البكتيريا إلى الكلى من مجرى الدم أو الانتقال من مجرى البول إلى الكلى
Transliteració ymkn ḥdwtẖ hdẖh ạlḥạlẗ ʿnd dkẖwl ạlbktyryạ ạ̹ly̱ ạlkly̱ mn mjry̱ ạldm ạ̉w ạlạntqạl mn mjry̱ ạlbwl ạ̹ly̱ ạlkly̱
Anglès | Àrab |
---|---|
can | يمكن |
enter | دخول |
bacteria | البكتيريا |
kidneys | الكلى |
move | الانتقال |
these | هذه |
to | إلى |
when | عند |
EN Bacteria that enter the bloodstream and travel to the brain and spinal cord cause acute bacterial meningitis
AR تسبب البكتيريا التي تدخل مجرى الدم وتنتقل للدماغ والحبل النخاعي التهاب السحايا البكتيري الحاد
Transliteració tsbb ạlbktyryạ ạlty tdkẖl mjry̱ ạldm wtntql lldmạgẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy ạlthạb ạlsḥạyạ ạlbktyry ạlḥạd
Anglès | Àrab |
---|---|
cause | تسبب |
bacteria | البكتيريا |
enter | تدخل |
the | التي |
EN These bacteria commonly cause an upper respiratory infection but can cause meningococcal meningitis when they enter the bloodstream
AR وتسبب تلك البكتيريا عادةً عدوى الجهاز التنفسي العلوي ولكن قد تسبب التهاب السحايا بالمكورات السحائية عندما تصل لمجرى الدم
Transliteració wtsbb tlk ạlbktyryạ ʿạdẗaⁿ ʿdwy̱ ạljhạz ạltnfsy ạlʿlwy wlkn qd tsbb ạlthạb ạlsḥạyạ bạlmkwrạt ạlsḥạỷyẗ ʿndmạ tṣl lmjry̱ ạldm
Anglès | Àrab |
---|---|
bacteria | البكتيريا |
commonly | عادة |
respiratory | التنفسي |
upper | العلوي |
cause | تسبب |
infection | عدوى |
when | عندما |
but | ولكن |
EN A severe bone fracture or a deep puncture wound gives bacteria a route to enter your bone or nearby tissue
AR يَفسح كسر العظام الحاد أو الجرح القطعي العميق الطريق لدخول البكتيريا إلى عظامك أو الأنسجة القريبة
Transliteració yafsḥ ksr ạlʿẓạm ạlḥạd ạ̉w ạljrḥ ạlqṭʿy ạlʿmyq ạlṭryq ldkẖwl ạlbktyryạ ạ̹ly̱ ʿẓạmk ạ̉w ạlạ̉nsjẗ ạlqrybẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
fracture | كسر |
bone | العظام |
wound | الجرح |
deep | العميق |
route | الطريق |
bacteria | البكتيريا |
tissue | الأنسجة |
nearby | القريبة |
to | إلى |
EN This can enable bacteria to enter the brain and cause infections
AR وهذا قد يمكّن البكتيريا من دخول الدماغ والتسبب في حدوث العدوى
Transliteració whdẖạ qd ymk̃n ạlbktyryạ mn dkẖwl ạldmạgẖ wạltsbb fy ḥdwtẖ ạlʿdwy̱
Anglès | Àrab |
---|---|
bacteria | البكتيريا |
enter | دخول |
infections | العدوى |
brain | الدماغ |
this | وهذا |
EN Trauma. Injury or trauma may cause peritonitis by allowing bacteria or chemicals from other parts of your body to enter the peritoneum.
AR الرضخ. قد ينتج التهاب الصفاق عن الإصابة الجسدية أو الرضخ الذي يسمح لبكتيريا أو مواد كيميائية من أجزاء أخرى في جسمك بالدخول إلى الصفاق.
Transliteració ạlrḍkẖ. qd yntj ạlthạb ạlṣfạq ʿn ạlạ̹ṣạbẗ ạljsdyẗ ạ̉w ạlrḍkẖ ạldẖy ysmḥ lbktyryạ ạ̉w mwạd kymyạỷyẗ mn ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ fy jsmk bạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlṣfạq.
Anglès | Àrab |
---|---|
injury | الإصابة |
allowing | يسمح |
other | أخرى |
body | جسمك |
parts | أجزاء |
to | إلى |
EN It generally occurs when bacteria or other germs enter your bloodstream and move to your heart
AR وعادةً ما يحدث هذا الالتهاب عندما تدخل البكتيريا أو الجراثيم الأخرى إلى مجرى الدم وتنتقل منها إلى القلب
Transliteració wʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ hdẖạ ạlạlthạb ʿndmạ tdkẖl ạlbktyryạ ạ̉w ạljrạtẖym ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm wtntql mnhạ ạ̹ly̱ ạlqlb
Anglès | Àrab |
---|---|
occurs | يحدث |
enter | تدخل |
bacteria | البكتيريا |
germs | الجراثيم |
other | الأخرى |
heart | القلب |
when | عندما |
to | إلى |
and | هذا |
EN Healthy gums and teeth reduce the risk that bacteria will enter the bloodstream.
AR وتقلل اللثة والأسنان السليمة من خطر دخول البكتيريا إلى مجرى الدم.
Transliteració wtqll ạlltẖẗ wạlạ̉snạn ạlslymẗ mn kẖṭr dkẖwl ạlbktyryạ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.
Anglès | Àrab |
---|---|
gums | اللثة |
teeth | والأسنان |
risk | خطر |
enter | دخول |
bacteria | البكتيريا |
the | إلى |
EN Bacteria that enter the bloodstream from your lungs can spread the infection to other organs, potentially causing organ failure.
AR يمكن أن تنشر البكتريا التي تدخل إلى مجرى الدم من الرئتين، العدوى إلى الأعضاء الأخرى، مما قد يسبب احتمال فشل العضو.
Transliteració ymkn ạ̉n tnsẖr ạlbktryạ ạlty tdkẖl ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm mn ạlrỷtyn, ạlʿdwy̱ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱, mmạ qd ysbb ạḥtmạl fsẖl ạlʿḍw.
Anglès | Àrab |
---|---|
enter | تدخل |
lungs | الرئتين |
organs | الأعضاء |
other | الأخرى |
causing | يسبب |
failure | فشل |
infection | العدوى |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
AR أدخل كلمة المرور القديمة الخاصة بك في مربع نص كلمة المرور الحالية. ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك في مربعين نصين متتابعين.
Transliteració ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿ nṣ klmẗ ạlmrwr ạlḥạlyẗ. tẖm ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿyn nṣyn mttạbʿyn.
Anglès | Àrab |
---|---|
enter | أدخل |
old | القديمة |
box | مربع |
current | الحالية |
new | الجديدة |
password | المرور |
your | الخاصة |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
AR سوف تدخل معالج التكوين.لإعداد جهاز التحكم عن بعد جديد، أدخل ن في المطالبة الأولى:
Transliteració swf tdkẖl mʿạlj ạltkwyn.lạ̹ʿdạd jhạz ạltḥkm ʿn bʿd jdyd, ạ̉dkẖl n fy ạlmṭạlbẗ ạlạ̉wly̱:
Anglès | Àrab |
---|---|
configuration | التكوين |
new | جديد |
enter | أدخل |
to | بعد |
set up | لإعداد |
will | سوف |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
AR أدخل 1 لإدخال بيانات الاعتماد في الخطوة التالية:
Transliteració ạ̉dkẖl 1 lạ̹dkẖạl byạnạt ạlạʿtmạd fy ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ:
Anglès | Àrab |
---|---|
credentials | الاعتماد |
next | التالية |
enter | أدخل |
to enter | لإدخال |
step | الخطوة |
EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].
AR الخطوة الخامسة: في كلمة المرور الجديدة: أدخل كلمة مرور للمستخدم الجديد واضغط على [Enter].
Transliteració ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: fy klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ: ạ̉dkẖl klmẗ mrwr llmstkẖdm ạljdyd wạḍgẖṭ ʿly̱ [Enter].
Anglès | Àrab |
---|---|
a | الخامسة |
user | للمستخدم |
and press | واضغط |
enter | أدخل |
step | الخطوة |
password | المرور |
the | على |
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
AR حل مشكلة الرياضيات البسيطة هذه وأدخل النتيجة. مثلا ل 1 + 3 ، أدخل 4.
Transliteració ḥl msẖklẗ ạlryạḍyạt ạlbsyṭẗ hdẖh wạ̉dkẖl ạlntyjẗ. mtẖlạ l 1 + 3 , ạ̉dkẖl 4.
Anglès | Àrab |
---|---|
problem | مشكلة |
result | النتيجة |
enter | أدخل |
the | هذه |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
AR سوف تدخل معالج التكوين.لإعداد جهاز التحكم عن بعد جديد، أدخل ن في المطالبة الأولى:
Transliteració swf tdkẖl mʿạlj ạltkwyn.lạ̹ʿdạd jhạz ạltḥkm ʿn bʿd jdyd, ạ̉dkẖl n fy ạlmṭạlbẗ ạlạ̉wly̱:
Anglès | Àrab |
---|---|
configuration | التكوين |
new | جديد |
enter | أدخل |
to | بعد |
set up | لإعداد |
will | سوف |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
AR أدخل 1 لإدخال بيانات الاعتماد في الخطوة التالية:
Transliteració ạ̉dkẖl 1 lạ̹dkẖạl byạnạt ạlạʿtmạd fy ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ:
Anglès | Àrab |
---|---|
credentials | الاعتماد |
next | التالية |
enter | أدخل |
to enter | لإدخال |
step | الخطوة |
EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].
AR الخطوة الخامسة: في كلمة المرور الجديدة: أدخل كلمة مرور للمستخدم الجديد واضغط على [Enter].
Transliteració ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: fy klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ: ạ̉dkẖl klmẗ mrwr llmstkẖdm ạljdyd wạḍgẖṭ ʿly̱ [Enter].
Anglès | Àrab |
---|---|
a | الخامسة |
user | للمستخدم |
and press | واضغط |
enter | أدخل |
step | الخطوة |
password | المرور |
the | على |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
AR سوف تدخل معالج التكوين.لإعداد جهاز التحكم عن بعد جديد، أدخل ن في المطالبة الأولى:
Transliteració swf tdkẖl mʿạlj ạltkwyn.lạ̹ʿdạd jhạz ạltḥkm ʿn bʿd jdyd, ạ̉dkẖl n fy ạlmṭạlbẗ ạlạ̉wly̱:
Anglès | Àrab |
---|---|
configuration | التكوين |
new | جديد |
enter | أدخل |
to | بعد |
set up | لإعداد |
will | سوف |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
AR أدخل 1 لإدخال بيانات الاعتماد في الخطوة التالية:
Transliteració ạ̉dkẖl 1 lạ̹dkẖạl byạnạt ạlạʿtmạd fy ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ:
Anglès | Àrab |
---|---|
credentials | الاعتماد |
next | التالية |
enter | أدخل |
to enter | لإدخال |
step | الخطوة |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
AR سوف تدخل معالج التكوين.لإعداد جهاز التحكم عن بعد جديد، أدخل ن في المطالبة الأولى:
Transliteració swf tdkẖl mʿạlj ạltkwyn.lạ̹ʿdạd jhạz ạltḥkm ʿn bʿd jdyd, ạ̉dkẖl n fy ạlmṭạlbẗ ạlạ̉wly̱:
Anglès | Àrab |
---|---|
configuration | التكوين |
new | جديد |
enter | أدخل |
to | بعد |
set up | لإعداد |
will | سوف |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
AR أدخل 1 لإدخال بيانات الاعتماد في الخطوة التالية:
Transliteració ạ̉dkẖl 1 lạ̹dkẖạl byạnạt ạlạʿtmạd fy ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ:
Anglès | Àrab |
---|---|
credentials | الاعتماد |
next | التالية |
enter | أدخل |
to enter | لإدخال |
step | الخطوة |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
AR سوف تدخل معالج التكوين.لإعداد جهاز التحكم عن بعد جديد، أدخل ن في المطالبة الأولى:
Transliteració swf tdkẖl mʿạlj ạltkwyn.lạ̹ʿdạd jhạz ạltḥkm ʿn bʿd jdyd, ạ̉dkẖl n fy ạlmṭạlbẗ ạlạ̉wly̱:
Anglès | Àrab |
---|---|
configuration | التكوين |
new | جديد |
enter | أدخل |
to | بعد |
set up | لإعداد |
will | سوف |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
AR أدخل 1 لإدخال بيانات الاعتماد في الخطوة التالية:
Transliteració ạ̉dkẖl 1 lạ̹dkẖạl byạnạt ạlạʿtmạd fy ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ:
Anglès | Àrab |
---|---|
credentials | الاعتماد |
next | التالية |
enter | أدخل |
to enter | لإدخال |
step | الخطوة |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
AR سوف تدخل معالج التكوين.لإعداد جهاز التحكم عن بعد جديد، أدخل ن في المطالبة الأولى:
Transliteració swf tdkẖl mʿạlj ạltkwyn.lạ̹ʿdạd jhạz ạltḥkm ʿn bʿd jdyd, ạ̉dkẖl n fy ạlmṭạlbẗ ạlạ̉wly̱:
Anglès | Àrab |
---|---|
configuration | التكوين |
new | جديد |
enter | أدخل |
to | بعد |
set up | لإعداد |
will | سوف |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
AR أدخل 1 لإدخال بيانات الاعتماد في الخطوة التالية:
Transliteració ạ̉dkẖl 1 lạ̹dkẖạl byạnạt ạlạʿtmạd fy ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ:
Anglès | Àrab |
---|---|
credentials | الاعتماد |
next | التالية |
enter | أدخل |
to enter | لإدخال |
step | الخطوة |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
AR سوف تدخل معالج التكوين.لإعداد جهاز التحكم عن بعد جديد، أدخل ن في المطالبة الأولى:
Transliteració swf tdkẖl mʿạlj ạltkwyn.lạ̹ʿdạd jhạz ạltḥkm ʿn bʿd jdyd, ạ̉dkẖl n fy ạlmṭạlbẗ ạlạ̉wly̱:
Anglès | Àrab |
---|---|
configuration | التكوين |
new | جديد |
enter | أدخل |
to | بعد |
set up | لإعداد |
will | سوف |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
AR أدخل 1 لإدخال بيانات الاعتماد في الخطوة التالية:
Transliteració ạ̉dkẖl 1 lạ̹dkẖạl byạnạt ạlạʿtmạd fy ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ:
Anglès | Àrab |
---|---|
credentials | الاعتماد |
next | التالية |
enter | أدخل |
to enter | لإدخال |
step | الخطوة |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
AR سوف تدخل معالج التكوين.لإعداد جهاز التحكم عن بعد جديد، أدخل ن في المطالبة الأولى:
Transliteració swf tdkẖl mʿạlj ạltkwyn.lạ̹ʿdạd jhạz ạltḥkm ʿn bʿd jdyd, ạ̉dkẖl n fy ạlmṭạlbẗ ạlạ̉wly̱:
Anglès | Àrab |
---|---|
configuration | التكوين |
new | جديد |
enter | أدخل |
to | بعد |
set up | لإعداد |
will | سوف |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
AR أدخل 1 لإدخال بيانات الاعتماد في الخطوة التالية:
Transliteració ạ̉dkẖl 1 lạ̹dkẖạl byạnạt ạlạʿtmạd fy ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ:
Anglès | Àrab |
---|---|
credentials | الاعتماد |
next | التالية |
enter | أدخل |
to enter | لإدخال |
step | الخطوة |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
AR سوف تدخل معالج التكوين.لإعداد جهاز التحكم عن بعد جديد، أدخل ن في المطالبة الأولى:
Transliteració swf tdkẖl mʿạlj ạltkwyn.lạ̹ʿdạd jhạz ạltḥkm ʿn bʿd jdyd, ạ̉dkẖl n fy ạlmṭạlbẗ ạlạ̉wly̱:
Anglès | Àrab |
---|---|
configuration | التكوين |
new | جديد |
enter | أدخل |
to | بعد |
set up | لإعداد |
will | سوف |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
AR أدخل 1 لإدخال بيانات الاعتماد في الخطوة التالية:
Transliteració ạ̉dkẖl 1 lạ̹dkẖạl byạnạt ạlạʿtmạd fy ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ:
Anglès | Àrab |
---|---|
credentials | الاعتماد |
next | التالية |
enter | أدخل |
to enter | لإدخال |
step | الخطوة |
Es mostren 50 de 50 traduccions