Tradueix "apple s annual september" a Àrab

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "apple s annual september" de Anglès a Àrab

Traducció de apple s annual september

"apple s annual september" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:

apple أبل أن إلى بك عبر عن في كل كيف لا مع من هي
annual السنوي السنوية عام في
september أيلول أيلول/سبتمبر إلى سبتمبر

Traducció de Anglès a Àrab de apple s annual september

Anglès
Àrab

EN Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

AR

Transliteració tuʿd Apple wsẖʿạrạ Apple wiPad ʿlạmạt tjạryẗ kẖạṣẗ bsẖrkẗ .Apple Inc, wmsjlẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wdwl ạ̉kẖry̱. yuʿd App Store ʿlạmẗ kẖdmẗ kẖạṣẗ bsẖrkẗ .Apple Inc.

EN Ajyal Film Festival, Doha Film Institute’s annual signature event is an annual celebration of cinema for people across generations

AR

Transliteració wyuʿdu mhrjạn ?ạ̉jyạl? ạlsynmạỷy, ḥdtẖạaⁿ frydạaⁿ tnẓmh mw̉ssẗ ạldwḥẗ llạ̉flạm snwyạaⁿ, yḥtfl fyh ạ̉frạd ạlmjtmʿ mn kạfẗ ạlạ̉jyạl bfn ạlsynmạ

Anglès Àrab
festival مهرجان
doha الدوحة
generations الأجيال
people المجتمع
cinema السينما

EN Annual EURIG meeting 2022 (Sept.17th, 2022) The ISSN Interntional Centre will be attending RDA in Europe 2022, an annual meeting organized by EURIG, on 17 November. The agenda and registration details can be found......

AR

Transliteració dwryạt mḥfwẓẗ ạw kyf ytm tḥwyl dyạmwnd/ Diamondạly̱ jạsbr/ JASPER nsẖrt gẖạyyl bykyh mdyrẗ mrkz ạltrqym ạldwly llrqm ạldwly ạlmwḥd ll...

Anglès Àrab
and كيف
the تحويل
centre مركز
be يتم

EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)

AR

Transliteració ljnẗ ạlmw̉tmr ạlʿạlmy ạlsnwy: tm tsẖkyl hdẖh ạlljnẗ ltkẖṭyṭ wạ̹dạrẗ ạlmw̉tmr ạlʿạlmy ạlsnwy ITAA , ạldẖy syʿqd bạlqrb mn ʿyd mylạdnạ (23 ywnyw)

Anglès Àrab
itaa itaa
conference المؤتمر
global العالمي
annual السنوي
june يونيو
committee اللجنة

EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)

AR

Transliteració ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)

Anglès Àrab
founder مؤسس
left اليسار
apple أبل
ap ap
images images
the إلى

EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.

AR

Transliteració ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.

Anglès Àrab
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
discover اكتشف
tools أدوات
powerful قوية
designed مصممة
configure تكوين
devices أجهزة
apple apple
mobile المحمولة
including بما
touch touch
help لمساعدة

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

AR

Transliteració kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ

Anglès Àrab
apple apple
servers خوادم
automatically تلقائيا
and كما
also أيضا
before قبل
is أنه
means يعني

EN We strive to extend Apples ecosystem whilst respecting Apples core values of simplicity, security and privacy.

AR

Transliteració wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.

Anglès Àrab
to وفي
values القيم
core الأساسية
privacy والخصوصية

EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.

AR

Transliteració ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.

Anglès Àrab
apple apple
mobile المحمولة
layer طبقة
security أمن
imazing imazing
directly مباشرة
mac mac
between بين
computer الكمبيوتر
and عبر
devices أجهزة

EN Apple EarPods with Lightning Connector + Apple 20W USB-C Power Adapter

AR

Transliteració ạbl – smạʿạt ạlạ̉dẖn mʿ mwṣl Lightning + ạbl – mḥwl ạlṭạqẗ 20 wạṭ USB-C

EN Apple 20W USB-C Power Adapter + Apple USB-C to Lightning Cable 1 m - White

AR

Transliteració ạbl - mḥwl ạlṭạqẗ 20 wạṭ USB-C - ạbyḍ + ạ̉bl - kybl USB -C ạ̹ly̱ Lightning bṭwl 1 mtr - ạbyḍ

Anglès Àrab
power الطاقة
apple أبل
cable كيبل
usb usb
to إلى
lightning lightning
m متر

EN You can access the Apple Music service here: Apple Music

AR

Transliteració ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Apple Music hnạ: Apple Music

Anglès Àrab
music music
access الوصول
service خدمة
apple apple
can يمكنك
here هنا

EN Apple?s AirTag will have a white outlook with an Apple sign on the top with an attachment point at the rear end, giving a pleasing aesthetic.

AR

Transliteració sttmtʿ AirTag mn Apple bmẓhr ạ̉byḍ mʿ wjwd ʿlạmẗ Apple fy ạlạ̉ʿly̱ mʿ nqṭẗ rbṭ fy ạlnhạyẗ ạlkẖlfyẗ , mmạ ymnḥhạ jmạlyẗ mbhjẗ.

Anglès Àrab
apple apple
white أبيض
point نقطة
end النهاية
have وجود
the مما

EN An eco-apple should be no more expensive than a conventional apple

AR

Transliteració lạ yjwz ạ̉n yzyd tẖmn ạltfạḥẗ ạlʿḍwyẗ ʿn ạltfạḥẗ ạltqlydyẗ

EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.

AR

Transliteració ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.

Anglès Àrab
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
discover اكتشف
tools أدوات
powerful قوية
designed مصممة
configure تكوين
devices أجهزة
apple apple
mobile المحمولة
including بما
touch touch
help لمساعدة

EN We strive to extend Apples ecosystem whilst respecting Apples core values of simplicity, security and privacy.

AR

Transliteració wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.

Anglès Àrab
to وفي
values القيم
core الأساسية
privacy والخصوصية

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

AR

Transliteració kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ

Anglès Àrab
apple apple
servers خوادم
automatically تلقائيا
and كما
also أيضا
before قبل
is أنه
means يعني

EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.

AR

Transliteració ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.

Anglès Àrab
apple apple
mobile المحمولة
layer طبقة
security أمن
imazing imazing
directly مباشرة
mac mac
between بين
computer الكمبيوتر
and عبر
devices أجهزة

EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)

AR

Transliteració ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)

Anglès Àrab
founder مؤسس
left اليسار
apple أبل
ap ap
images images
the إلى

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

AR

Transliteració ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹n knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ wtẖyqẗ Apple: ‏https://support.apple.com/HT202860

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

AR

Transliteració ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹dẖạ knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ mstnd Apple:‏ https://support.apple.com/HT202860

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.

AR

Transliteració ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹n knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ wtẖyqẗ Apple: ‏https://support.apple.com/HT202860.

EN The Apple Watch Favorite feature allows the viewing of selected records on a paired Apple Watch

AR

Transliteració tsmḥ myzẗ ạltfḍyl fy Apple Watch bʿrḍ ạlsjlạt ạlmḥddẗ fy Apple Watch ạlmqtrnẗ

EN Get an annual flu vaccination and regular vaccination against pneumococcal pneumonia to reduce your risk of or prevent some infections.

AR

Transliteració ạḥṣl ʿly̱ ạltṭʿym ạlsnwy ḍd ạlạ̹nflwnzạ wạltṭʿym ạlmntẓm ḍd ạlthạb ạlmkwrạt ạlrỷwyẗ ltqlyl frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlʿdwy̱ ạ̉w ạlwqạyẗ mnhạ.

Anglès Àrab
get احصل
vaccination التطعيم
annual السنوي
flu الإنفلونزا
regular المنتظم
some ببعض
infections العدوى
reduce لتقليل
to على

EN Though the annual influenza vaccine isn't 100% effective, it's still your best defense against the flu.

AR

Transliteració rgẖm ạ̉n nsbẗ fʿạlyẗ maṭʿwm ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lyst 100%, fạ̹nh ybqy̱ ạ̉fḍl wsylẗ dfạʿyẗ ḍd ạlạ̹nflwnzạ.

Anglès Àrab
effective فعالية
annual السنوي
best أفضل
flu الإنفلونزا

EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends annual flu vaccination for everyone age 6 months or older

AR

Transliteració tūṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) blqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lkl mn yblgẖ mn ạlʿmr 6 ạ̉sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr

Anglès Àrab
cdc cdc
centers مراكز
disease الأمراض
flu الإنفلونزا
annual السنوي
age العمر
months أشهر
prevention والوقاية
for لكل
the أكثر

EN It is the only telecommunications and technology provider to be included in this years’ list, which is an annual ranking aimed at helping individuals identify the workplaces that will enable them to develop professionally.

AR

Transliteració ytwfr hạtf OnePlus Nord N10 5G ạlận fy ʿdd mn mtạjr fwdạfwn ạlmkẖtạrẗ wạlmtjr ạlạ̹lktrwny bsʿr 1,099 ryạl qṭry.

Anglès Àrab
the عدد
is يتوفر

EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.

AR

Transliteració wtkrymạ lywm mạndylạ wbmsạʿdẗ kẖryjy brnạmj yạly fy tsẖạd, nẓm ạ̹lyzyh ḥmlẗ snwyẗ lltbrʿ bạldm fy njạmynạ ltsẖjyʿ ạlạ̉ʿmạl ạlạ̹nsạnyẗ.

Anglès Àrab
yali يالي
chad تشاد
campaign حملة

EN When line supervisors start setting up their subordinates' annual development plans.

AR

Transliteració ʿndmạ ybdạ̉ ạlmsẖrfwn wḍʿ kẖṭṭ ạltṭwyr ạlwẓyfy ạlsnwyẗ ạlkẖạṣẗ bmrw̉wsyyhm.

Anglès Àrab
when عندما
start يبدأ
setting وضع
plans خطط
development التطوير
annual السنوية
their الخاصة

EN UNSDG | 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates

AR

Transliteració mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ lʿạm 2020 ldwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

Anglès Àrab
united المتحدة
annual السنوية
arab العربية
report تقرير
results النتائج
emirates الإمارات

EN System-Wide Annual Results Report for the Arab Region | 2020 As delivered through the UN Development System

AR

Transliteració tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmnẓwmẗ llmnṭqẗ ạlʿrbyẗ lʿạm 2020 kmạ tm tslymh mn kẖlạl mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ

Anglès Àrab
annual السنوية
arab العربية
system منظومة
report تقرير
results النتائج

EN 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates

AR

Transliteració tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ lʿạm 2020 ldwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

Anglès Àrab
annual السنوية
country للأمم
united المتحدة
arab العربية
report تقرير
results النتائج
emirates الإمارات

EN However, annual flu vaccinations are recommended for everyone age 6 months and older.

AR

Transliteració wmʿ dẖlk, ywṣy̱ bạstkẖdạm lqạḥạt ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwyẗ lkl sẖkẖṣ yblgẖ mn ạlʿmr 6 ạ̉sẖhr fạ̉ktẖr.

Anglès Àrab
flu الإنفلونزا
annual السنوية
age العمر
months أشهر
for لكل
and ذلك
everyone شخص

EN 5G Launch Campaign with Wavemaker and InMobi Recognised at Annual Mobile Marketing Industry Awards

AR

Transliteració tkrym ḥmlẗ ạ̹ṭlạq sẖbkạt 5G mʿ "ạ̹n mwby" w"wạyf mykr" fy ḥfl jwạỷz jmʿyẗ ạltswyq ʿbr ạlhạtf ạljwạl ạlsnwyẗ

Anglès Àrab
campaign حملة
launch إطلاق
awards جوائز
marketing التسويق
annual السنوية
and و
mobile الجوال
with عبر

EN Getting an annual flu shot to avoid heart complications from the virus.

AR

Transliteració ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy ltjnb mḍạʿfạt ạlqlb ạlnạtjẗ ʿn ạlfyrws.

Anglès Àrab
getting الحصول
flu الإنفلونزا
annual السنوي
complications مضاعفات
heart القلب
virus الفيروس
to على

EN However, an annual flu shot is recommended for everyone older than 6 months.

AR

Transliteració ạ̹lạ ạ̉nh yunṣaḥ bạ̉kẖdẖ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lkl man ttjạwz ạ̉ʿmạrhm 6 ạ̉sẖhr.

Anglès Àrab
is أنه
flu الإنفلونزا
annual السنوي
months أشهر
for لكل

EN If you have type 2 diabetes, the American Diabetes Association recommends annual autonomic neuropathy screening beginning when you receive your diagnosis

AR

Transliteració ạ̹dẖạ kạnt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlskry mn ạlnwʿ 2; fạ̹n ạljmʿyẗ ạlạ̉mrykyẗ llskry twṣy bạ̹jrạʾ fḥṣ ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạllạạ̹rạdy mn wqt ạltʿrf ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ

Anglès Àrab
diabetes السكري
type النوع
american الأمريكية
recommends توصي
screening فحص
if إذا
the فإن
when وقت

EN For people with type 1 diabetes, the association advises annual screening beginning five years after diagnosis.

AR

Transliteració llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl; tūṣy ạljmʿyẗ bạ̹jrạʾ fḥṣ snwy bdʾaⁿạ mn mrwr kẖmsẗ ạ̉ʿwạm ʿly̱ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ.

Anglès Àrab
diabetes السكري
type النوع
screening فحص
annual سنوي
five خمسة
years أعوام
people للأشخاص
for الأول
the على

EN 2021 Annual Meeting - Preventing Harm to Children

AR

Transliteració ạlạjtmạʿ ạlsnwy lʿạm 2021 lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny: wqạyẗ ạlạ̉ṭfạl mn ạlạ̉dẖy̱

Anglès Àrab
annual السنوي
children الأطفال

EN 2020 Annual Meeting - Infectious Disease and the Protection of Children

AR

Transliteració ạlạjtmạʿ ạlsnwy lltḥạlf 2020 - ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ wḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl

Anglès Àrab
annual السنوي
disease الأمراض
protection وحماية
children الأطفال

EN Virtual Event | UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage Bi-annual Meeting: Brilliant minds, bold approaches, better results

AR

Transliteració ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: tʿzyz byỷẗ ạlạ̉srẗ wạlrʿạyẗ: ạlmʿyạr 16 mn ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny

Anglès Àrab
to عبر
child الطفل

EN Playlist | 2020 Annual Meeting Pre-Recorded Sessions

AR

Transliteració tsjylạt ạlndwạt ạlạ̹lktrwnyẗ lltḥạlf| kwfyd -19 wḥmạyẗ ạlṭfl

EN 2020 Annual Meeting - Infectious Disease and the Protection of Children (2)

AR

Transliteració ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl fy ḥạlẗ tfsẖy wbạʾ ạlkwrwnạ (kwfyd 19) (1)

Anglès Àrab
protection حماية
children الأطفال
the حالة

EN Apply 2020 Annual Meeting - Infectious Disease and the Protection of Children filter

AR

Transliteració Apply ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl fy ḥạlẗ tfsẖy wbạʾ ạlkwrwnạ (kwfyd 19) filter

Anglès Àrab
apply apply
protection حماية
children الأطفال
the حالة
filter filter

EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;

AR

Transliteració tqdym ạltwjyh ạlạstrạtyjy ạ̹ly̱ ạlạ̉mạnẗ bsẖạ̉n ạlạ̉hdạf ạlạstrạtyjyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtʿlqẗ bhạ, wmnhạ ạstʿrạḍ kẖṭẗ ạlʿml ạlsnwyẗ;

Anglès Àrab
provide تقديم
guidance التوجيه
secretariat الأمانة
objectives الأهداف
activities والأنشطة
related المتعلقة
plan خطة
work العمل
annual السنوية

EN review the work of the Secretariat, including the Secretariat prepared Annual Work Plan and Report.

AR

Transliteració ạstʿrạḍ ʿml ạlạ̉mạnẗ, wysẖml dẖlk kẖṭẗ ạlʿml ạlsnwyẗ wạltqryr ạlsnwy ạlldẖyn tʿd̃hmạ ạlạ̉mạnẗ.

Anglès Àrab
secretariat الأمانة
including ويشمل
plan خطة
work العمل
annual السنوي
the ذلك

EN The Secretariat is responsible for developing the annual work plan and objectives based on the TTF’s Strategic Objectives.

AR

Transliteració wtḍṭlʿ ạlạ̉mạnẗ bwḍʿ kẖṭẗ ạlʿml ạlsnwyẗ wạ̉hdạfhạ ạstnạdạaⁿ ạ̹ly̱ ạlạ̉hdạf ạlạstrạtyjyẗ lfryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn.

Anglès Àrab
secretariat الأمانة
plan خطة
work العمل
annual السنوية
objectives الأهداف
strategic الاستراتيجية

EN The annual work plan and objectives are reviewed by the Steering Committee and implemented by the Secretariat.

AR

Transliteració wtstʿrḍ ạlljnẗ ạltwjyhyẗ kẖṭẗ ạlʿml ạlsnwyẗ wạ̉hdạfhạ wtḍṭlʿ ạlạ̉mạnẗ btnfydẖhạ.

Anglès Àrab
committee اللجنة
plan خطة
work العمل
annual السنوية
secretariat الأمانة

EN The annual reports of Free Press Unlimited indicate that the funds intended for the training courses were effectively put to good use

AR

Transliteració tsẖyr ạltqạryr ạlsnwyẗ lmnẓmẗ ạlṣḥạfẗ ạlḥrẗ gẖyr ạlmḥdwdẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạ̉mwạl ạlmkẖṣṣẗ lldwrạt ạltdrybyẗ qd tm ạstkẖdạmhạ bsẖkl fʿạl

Anglès Àrab
indicate تشير
reports التقارير
annual السنوية
press الصحافة
free الحرة
funds الأموال
use استخدامها
to إلى

EN How the city’s annual marathon inspires hope for the people of Minamisoma

AR

Transliteració kyf ybʿtẖ mạrạtẖwn snwy ạlạ̉ml fy skạn mynạmyswtạ

Anglès Àrab
how كيف
annual سنوي
hope الأمل
people سكان

Es mostren 50 de 50 traduccions