Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "zurückerstattet" a Neerlandès

Es mostren 30 de 30 traduccions de la frase "zurückerstattet" de Alemany a Neerlandès

Traducció de Alemany a Neerlandès de zurückerstattet

Alemany
Neerlandès

DE Wenn meine Bestellung zurückerstattet wird, wird mir dann auch die Verwaltungsgebühr zurückerstattet?

NL Als ik het geld voor mijn bestelling terugkrijg, krijg ik dan de administratiekosten ook terug?

Alemany Neerlandès
bestellung bestelling
auch ook
wenn als
mir ik

DE Ja, wenn deine Bestellung zurückerstattet wird, wird die Verwaltungsgebühr ebenfalls zurückerstattet.

NL Ja, als je bestelling wordt terugbetaald, worden de administratiekosten ook terugbetaald.

Alemany Neerlandès
bestellung bestelling
ebenfalls ook
deine de
wird wordt
wenn als

DE Wenn meine Bestellung zurückerstattet wird, wird mir dann auch die Verwaltungsgebühr zurückerstattet?

NL Als ik het geld voor mijn bestelling terugkrijg, krijg ik dan de administratiekosten ook terug?

Alemany Neerlandès
bestellung bestelling
auch ook
wenn als
mir ik

DE Ja, wenn deine Bestellung zurückerstattet wird, wird die Verwaltungsgebühr ebenfalls zurückerstattet.

NL Ja, als je bestelling wordt terugbetaald, worden de administratiekosten ook terugbetaald.

Alemany Neerlandès
bestellung bestelling
ebenfalls ook
deine de
wird wordt
wenn als

DE Geschäftskunden, die im allgemeinen Registrierungssystem registriert sind, kann die QST, die für Atlassian-Bestellungen erhoben wird, nicht zurückerstattet werden

NL Zakelijke klanten die geregistreerd zijn onder het algemene registratiesysteem, kunnen de betaalde QST van Atlassian-bestellingen niet terugvorderen

Alemany Neerlandès
allgemeinen algemene
registriert geregistreerd
qst qst
im onder
sind zijn
nicht niet

DE Nutzer haben die Wahl zwischen der „Alles oder nichts“-Variante, bei der im Falle der Nichterreichung des Ziels alle Spenden zurückerstattet werden, und einem flexibleren Modell.

NL Je kunt voor een alles-of-nietsmodel of flexibele financiering kiezen.

Alemany Neerlandès
werden kunt
oder of
wahl kiezen

DE Bezahlte Abonnementgebühren werden, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, nicht zurückerstattet.

NL Behalve wanneer dit wettelijk vereist is, kunnen betaalde abonnementsgelden niet worden gerestitueerd.

Alemany Neerlandès
bezahlte betaalde
außer behalve
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben vereist
werden worden
wenn wanneer
ist is
nicht niet
dies dit

DE Es werden keine Zahlungen anteilig zurückerstattet.

NL Je ontvangt dus geen restitutie naar rato vanaf de datum van opzegging.

Alemany Neerlandès
werden van
keine geen
es de
zur naar

DE Wie lange dauert es nach der Retoursendung, bis ich das Geld zurückerstattet bekomme?

NL Hoe lang duurt het na de retourzending totdat ik mijn geld terug heb?

Alemany Neerlandès
lange lang
dauert duurt
geld geld
ich ik
der de
zur totdat

DE Im Falle einer Kündigung (niederländisch „ontbinding“) wird die Zahlung für die Ihnen bereits erbrachten Dienste nicht zurückerstattet oder rückgängig gemacht

NL Bij ontbinding wordt de betaling voor de reeds aan U geleverde Diensten niet gerestitueerd of teruggeboekt

Alemany Neerlandès
zahlung betaling
dienste diensten
oder of
bereits reeds
wird wordt
die de
für voor
nicht niet

DE Die Status, die Sie auswählen können, sind ausstehend, versendet, bezahlt, vollständig, gesendet, heruntergeladen, abgebrochen und zurückerstattet

NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald

Alemany Neerlandès
auswählen kiezen
bezahlt betaald
vollständig volledig
heruntergeladen gedownload
abgebrochen geannuleerd
und en
gesendet verzonden
können kunt
sind zijn

DE Falls eine Preisanpassung nach der Bestellung gewährt wird, wird der Differenzbetrag zurückerstattet. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Niedrigstpreisgarantie bei Preisen, die fehlerhaft erscheinen, abzulehnen.

NL Prijsvergelijking na de aankoop gebeurt door middel van terugbetaling. Wij behouden ons het recht voor om een prijsvergelijking te weigeren als het lijkt op een fout.

Alemany Neerlandès
bestellung aankoop
behalten behouden
recht recht
erscheinen lijkt
uns ons

DE Ja. Ja, wenn Sie ein Produkt mit Ihren Punkten bezahlt haben, können Sie das Produkt immer noch umtauschen oder eine Rückerstattung erhalten. Wenn Sie eine Rückerstattung beantragen, werden Ihnen die Punkte auf Ihr Mybeauty-Konto zurückerstattet.

NL Ja. Als je een product met je punten betaalt, kun je het nog steeds omruilen. Als je een terugbetaling vraagt, worden de punten teruggestort op je Mybeauty-account.

Alemany Neerlandès
produkt product
bezahlt betaalt
rückerstattung terugbetaling
punkte punten
ihr je
noch nog
wenn als
immer steeds
oder een
mit op
werden worden

DE Wie werde ich zurückerstattet? Wenn Sie Ihre Bestellung mit Karte, die Rückerstattung wird sein wieder auf dieselbe Karte zurück

NL Hoe wordt ik terugbetaald? Als u hebt betaald voor uw bestelling met kaart, de restitutie zal worden terug naar dezelfde kaart gemaakt

Alemany Neerlandès
bestellung bestelling
ich ik
mit met
zurück terug
wird wordt
wenn als
ihre uw
karte kaart

DE Wenn Sie Punkte für ein Produkt gesammelt haben, das Sie später zurückgeben möchten, werden die entsprechenden Punkte von Ihrem Konto abgezogen, sobald die Produkte bei allbeauty eingegangen sind und Ihre Zahlung zurückerstattet wurde

NL Als je punten hebt verdiend op een product dat je later besluit terug te sturen, worden de punten van je account afgetrokken wanneer allbeauty je punten ontvangen heeft en je betaling is teruggestort

Alemany Neerlandès
punkte punten
zurückgeben terug
konto account
zahlung betaling
produkt product
sobald
und en
später later
wurde is
wenn als
werden worden
bei te

DE Bitte beachten Sie, dass einige Hotels und Hostels bei der Ankunft eine Kaution für Studenten und andere große Gruppen verlangen, die beim Check-out zurückerstattet wird.

NL Houd er rekening mee dat sommige hotels en hostels bij aankomst een borg kunnen vragen voor studenten en andere grote groepen, die bij het uitchecken wordt gerestitueerd.

Alemany Neerlandès
hotels hotels
ankunft aankomst
studenten studenten
gruppen groepen
und en
andere andere
große grote
wird wordt
dass dat
bitte een
für voor
einige sommige

DE Wenn Sie einen Kandidaten einladen, eine Bewertung zu ergreifen, wird 1 Credit verwendet. Wenn ein Kandidat die Bewertung nicht versucht, können Sie die ungenutzte Einladung stornieren, und die Gutschrift wird sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.

NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een ​​beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.

Alemany Neerlandès
bewertung beoordeling
ergreifen nemen
verwendet gebruikt
versucht probeert
einladung uitnodiging
stornieren annuleren
konto account
zu om
sofort onmiddellijk
ihr het
wenn als
nicht niet
können kunt
wird wordt
einen een
kandidaten kandidaat

DE Wie lange dauert es nach der Retoursendung, bis ich das Geld zurückerstattet bekomme?

NL Hoe lang duurt het na de retourzending totdat ik mijn geld terug heb?

Alemany Neerlandès
lange lang
dauert duurt
geld geld
ich ik
der de
zur totdat

DE Sollten Sie weniger als 24 Stunden vor der Startzeit des Erlebnisses stornieren, wird Ihnen der gezahlte Betrag nicht zurückerstattet.

NL Als u later dan 24 uur voor de starttijd van de ervaring annuleert, wordt het bedrag dat u heeft betaald niet gerestitueerd.

Alemany Neerlandès
erlebnisses ervaring
betrag bedrag
stunden uur
wird wordt
als
nicht niet
sollten heeft

DE Ihr Abonnement wird entsprechend nicht verlängert und die bereits geleisteten Abonnementgebühren werden von uns nicht zurückerstattet.

NL Hoewel uw abonnement niet zal worden verlengd, zullen wij geen abonnementsgeld terugbetalen dat eerder aan ons is betaald.

Alemany Neerlandès
abonnement abonnement
ihr uw
uns ons
nicht niet
werden worden
von wij
und eerder
wird zal

DE Geschäftskunden, die im allgemeinen Registrierungssystem registriert sind, kann die QST, die für Atlassian-Bestellungen erhoben wird, nicht zurückerstattet werden

NL Zakelijke klanten die geregistreerd zijn onder het algemene registratiesysteem, kunnen de betaalde QST van Atlassian-bestellingen niet terugvorderen

Alemany Neerlandès
allgemeinen algemene
registriert geregistreerd
qst qst
im onder
sind zijn
nicht niet

DE Wenn Sie Ihr Konto während der Laufzeit Ihres Abonnements kündigen, wird Ihnen der Betrag weder ganz noch teilweise zurückerstattet

NL Als u ervoor kiest om uw account te annuleren tijdens uw abonnementstermijn, zult u niet terugbetaald worden in zijn geheel of gedeeltelijk

Alemany Neerlandès
konto account
teilweise gedeeltelijk
weder of
während tijdens
ihres uw
wenn als
sie zult
ihnen u
noch te

DE Kündige einfach das Konto im Admin-Bereich, und der Betrag wird automatisch auf dein Konto zurückerstattet

NL Annuleer het account simpelweg in het beheerdersgedeelte en dan krijg je het resterende bedrag voor je account terugbetaald

Alemany Neerlandès
einfach simpelweg
konto account
betrag bedrag
und en
dein je

DE Bezahlte Abonnementgebühren werden, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, nicht zurückerstattet.

NL Behalve wanneer dit wettelijk vereist is, kunnen betaalde abonnementsgelden niet worden gerestitueerd.

Alemany Neerlandès
bezahlte betaalde
außer behalve
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben vereist
werden worden
wenn wanneer
ist is
nicht niet
dies dit

DE Sobald Ihre Rücksendung im ursprünglich gelieferten Zustand bei uns eingegangen ist, erhalten Sie den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung zurückerstattet

NL Zodra het pakket door ons is ontvangen, en in dezelfde staat als waarin het is verzonden, krijgt u het totale bedrag van uw bestelling terug

Alemany Neerlandès
bestellung bestelling
zustand staat
sobald
erhalten krijgt
ihrer uw
ist is
sie u

DE Sobald Ihre Rücksendung im ursprünglich gelieferten Zustand bei uns eingegangen ist, erhalten Sie den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung zurückerstattet

NL Zodra het pakket door ons is ontvangen, en in dezelfde staat als waarin het is verzonden, krijgt u het totale bedrag van uw bestelling terug

Alemany Neerlandès
bestellung bestelling
zustand staat
sobald
erhalten krijgt
ihrer uw
ist is
sie u

DE Es werden keine Zahlungen anteilig zurückerstattet.

NL Je ontvangt dus geen restitutie naar rato vanaf de datum van opzegging.

Alemany Neerlandès
werden van
keine geen
es de
zur naar

DE Dieser Tarif beinhaltet die höchste Ersparnis und kann 45 Tage voll zurückerstattet werden!

NL Deze deal geeft de hoogste korting en is gedurende 45 dagen volledig restitueerbaar!

Alemany Neerlandès
tage dagen
voll volledig
und en
höchste hoogste
die de

DE Jedes Abonnement, das in den ersten 14 Tagen gekündigt wird, wird vollständig zurückerstattet. Nach 14 Tagen gelten die Kündigungsbedingungen.

NL Voor een lidmaatschap dat tijdens de eerste 14 dagen wordt geannuleerd, krijg je een volledige terugbetaling. Na 14 dagen is het annuleringsbeleid van toepassing.

Alemany Neerlandès
tagen dagen
wird wordt
in tijdens
den de
ersten een
gelten van toepassing

DE Gebühren sind möglicherweise steuerpflichtig und werden nicht zurückerstattet außer unter den in diesen Bedingungen beschriebenen Umständen.

NL De bedragen zijn exclusief belastingen en niet-restitueerbaar behalve onder specifieke omstandigheden zoals omschreven in deze voorwaarden.

Es mostren 30 de 30 traduccions

Traduccions semblants

zurückerstattet