"reader nicht entfernen" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
DE Die Installation von Adobe Acrobat Reader erfolgt in zwei Schritten: Lade das Installationspaket herunter und installiere Acrobat Reader aus der Paketdatei. Du musst die ältere Version von Reader nicht entfernen, bevor du Acrobat Reader installierst.
NL De installatie van Adobe Acrobat Reader bestaat uit twee stappen. Download het installatiepakker en installeer Adobe Acrobat Reader vanuit het pakketbestand. U hoeft de oudere versies van Reader niet te verwijderen voordat u Acrobat Reader installeert.
DE Du kannst kostenlos den Acrobat Reader von Adobe runterladen, falls du ihn noch nicht auf deinem Computer hast. Klick hier und du kommst dann direkt zur Acrobat Reader-Website.
NL Eenvoudig. Je kunt Acrobat Reader van Adobe gratis downloaden! Klik hier om naar de website van Acrobat Reader te gaan.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| adobe | adobe |
| klick | klik |
| direkt | eenvoudig |
| website | website |
| hier | hier |
| zur | te |
| und | gaan |
| kannst | kunt |
| falls | de |
DE In diesem wikiHow zeigen wir dir, wie du den in Google Chrome integrierten PDF Reader auf deinem Computer ein- und ausschaltest und wie du unter Windows oder macOS deinen Standard-PDF-Reader änderst.
NL Deze wikiHow leert je hoe je de ingebouwde pdf-reader van Google Chrome aan of uit kunt zetten op je computer, en hoe je je standaard pdf-reader in Windows of macOS kunt wijzigen.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| chrome | chrome |
| integrierten | ingebouwde |
| computer | computer |
| windows | windows |
| macos | macos |
| änderst | wijzigen |
| standard | standaard |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| ein | uit |
| den | de |
DE Gehe zur Seite Adobe Acrobat Reader Download und wähle Acrobat Reader herunterladen.
NL Ga naar de downloadpagina van Adobe Acrobat Reader en selecteer Acrobat Reader downloaden.
DE Microsoft macht es nicht möglich, diese Codecs nach der Installation zu entfernen, aber das Entfernen sollte nicht erforderlich sein. Beachten Sie, dass dies nur für PCs mit Windows 10 möglich ist.
NL Microsoft maakt het niet mogelijk om deze codecs te verwijderen nadat ze zijn geïnstalleerd, maar verwijdering zou niet nodig moeten zijn. Merk op dat dit alleen mogelijk is voor pc's met Windows 10.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| installation | geïnstalleerd |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| nur | alleen |
| für | voor |
| möglich | mogelijk |
| zu | om |
| entfernen | verwijderen |
| aber | maar |
| erforderlich | nodig |
| mit | op |
| ist | is |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| dies | dit |
DE Microsoft macht es nicht möglich, diese Codecs nach der Installation zu entfernen, aber das Entfernen sollte nicht erforderlich sein. Beachten Sie, dass dies nur für PCs mit Windows 10 möglich ist.
NL Microsoft maakt het niet mogelijk om deze codecs te verwijderen nadat ze zijn geïnstalleerd, maar verwijdering zou niet nodig moeten zijn. Merk op dat dit alleen mogelijk is voor pc's met Windows 10.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| installation | geïnstalleerd |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| nur | alleen |
| für | voor |
| möglich | mogelijk |
| zu | om |
| entfernen | verwijderen |
| aber | maar |
| erforderlich | nodig |
| mit | op |
| ist | is |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| dies | dit |
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| computer | computer |
| entfernen | verwijderen |
| programm | programma |
| produkt | product |
| tool | gebruiken |
| mit | in |
| können | kunt |
| wenn | als |
| es | het |
| nicht | niet |
| nur | alleen |
| ein | een |
| dieses | dit |
| zu | van |
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mittels der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| produkt | product |
| zu | om |
| mit | in |
| entfernen | verwijderen |
| können | kunt |
| tool | gebruiken |
| programm | computer |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| ein | een |
| nicht | niet |
DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| akku | batterij |
| benötigt | vereist |
| besondere | speciale |
| kleber | lijm |
| schwierig | lastig |
| und | en |
| zwar | te |
| entfernen | verwijderen |
| ist | is |
| zu | bereiken |
| der | de |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| batterie | batterij |
| entfernen | verwijderen |
| benötigt | vereist |
| spezielles | speciale |
| schwierig | moeilijk |
| und | en |
| ist | is |
| zu | om |
| erreichen | bereiken |
| über | van |
| zwar | te |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen Schraubenzieher speziell für 5-Punkt-Schrauben und das Wissen um die Technik zum Entfernen des Klebstoffes, aber es ist nicht schwierig.
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| akku | batterij |
| benötigt | vereist |
| schraubenzieher | schroevendraaier |
| schwierig | moeilijk |
| und | en |
| einfach | eenvoudig |
| zu | bij |
| entfernen | verwijderen |
| speziell | een |
| ist | is |
| zugänglich | toegang |
| der | de |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| akku | batterij |
| benötigt | vereist |
| besondere | speciale |
| kleber | lijm |
| schwierig | lastig |
| und | en |
| zwar | te |
| entfernen | verwijderen |
| ist | is |
| zu | bereiken |
| der | de |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| batterie | batterij |
| entfernen | verwijderen |
| benötigt | vereist |
| spezielles | speciale |
| schwierig | moeilijk |
| und | en |
| ist | is |
| zu | om |
| erreichen | bereiken |
| über | van |
| zwar | te |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen Schraubenzieher speziell für 5-Punkt-Schrauben und das Wissen um die Technik zum Entfernen des Klebstoffes, aber es ist nicht schwierig.
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| akku | batterij |
| benötigt | vereist |
| schraubenzieher | schroevendraaier |
| schwierig | moeilijk |
| und | en |
| einfach | eenvoudig |
| zu | bij |
| entfernen | verwijderen |
| speziell | een |
| ist | is |
| zugänglich | toegang |
| der | de |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Die Kombination einzelner PDF-Dateien ist mithilfe von Adobe Acrobat Professional oder Extended möglich (nicht mit dem kostenlosen Adobe Reader)
NL Met Adobe Acrobat Professional of Extended (niet de gratis Adobe Reader) kun je enkele PDF-bestanden samenvoegen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| adobe | adobe |
| kostenlosen | gratis |
| professional | professional |
| pdf-bestanden | |
| mithilfe | met |
| oder | of |
| ist | kun |
| nicht | niet |
| dem | de |
DE Wenn auch das nicht weiterhilft, müssen Sie einfach nur einen QR-Code-Reader eines Drittanbieters aus Ihrem App Store herunterladen.
NL Werkt het niet? Geen zorgen, dan hoef je alleen maar een QR-codescanner van een andere leverancier te installeren vanuit de app store.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| store | store |
| app | app |
| einfach | een |
| nur | alleen |
| auch | te |
| nicht | niet |
DE Wenn auch das nicht hilft, müssen Sie einfach nur einen vertrauenswürdigen QR-Code-Reader aus Ihrem App Store herunterladen – die meisten sind kostenlos!
NL Zoek anders naar een betrouwbare QR-codelezer in de app-store, de meeste zijn gratis!
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| die | de |
| einen | een |
| sind | zijn |
| meisten | meeste |
DE Die Kombination einzelner PDF-Dateien ist mithilfe von Adobe Acrobat Professional oder Extended möglich (nicht mit dem kostenlosen Adobe Reader)
NL Met Adobe Acrobat Professional of Extended (niet de gratis Adobe Reader) kun je enkele PDF-bestanden samenvoegen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| adobe | adobe |
| kostenlosen | gratis |
| professional | professional |
| pdf-bestanden | |
| mithilfe | met |
| oder | of |
| ist | kun |
| nicht | niet |
| dem | de |
DE Die Kombination einzelner PDF-Dateien ist mithilfe von Adobe Acrobat Professional oder Extended möglich (nicht mit dem kostenlosen Adobe Reader)
NL Met Adobe Acrobat Professional of Extended (niet de gratis Adobe Reader) kun je enkele PDF-bestanden samenvoegen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| adobe | adobe |
| kostenlosen | gratis |
| professional | professional |
| pdf-bestanden | |
| mithilfe | met |
| oder | of |
| ist | kun |
| nicht | niet |
| dem | de |
DE Die Kombination einzelner PDF-Dateien ist mithilfe von Adobe Acrobat Professional oder Extended möglich (nicht mit dem kostenlosen Adobe Reader)
NL Met Adobe Acrobat Professional of Extended (niet de gratis Adobe Reader) kun je enkele PDF-bestanden samenvoegen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| adobe | adobe |
| kostenlosen | gratis |
| professional | professional |
| pdf-bestanden | |
| mithilfe | met |
| oder | of |
| ist | kun |
| nicht | niet |
| dem | de |
DE Die Kombination einzelner PDF-Dateien ist mithilfe von Adobe Acrobat Professional oder Extended möglich (nicht mit dem kostenlosen Adobe Reader)
NL Met Adobe Acrobat Professional of Extended (niet de gratis Adobe Reader) kun je enkele PDF-bestanden samenvoegen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| adobe | adobe |
| kostenlosen | gratis |
| professional | professional |
| pdf-bestanden | |
| mithilfe | met |
| oder | of |
| ist | kun |
| nicht | niet |
| dem | de |
DE Die Kombination einzelner PDF-Dateien ist mithilfe von Adobe Acrobat Professional oder Extended möglich (nicht mit dem kostenlosen Adobe Reader)
NL Met Adobe Acrobat Professional of Extended (niet de gratis Adobe Reader) kun je enkele PDF-bestanden samenvoegen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| adobe | adobe |
| kostenlosen | gratis |
| professional | professional |
| pdf-bestanden | |
| mithilfe | met |
| oder | of |
| ist | kun |
| nicht | niet |
| dem | de |
DE . Dieses Opt-out wirkt sich nicht auf zuvor unterzeichnete vertragliche Vereinbarungen durch den Kunden aus. Diese elektronischen Mitteilungen können von jedem gängigen Browser oder PDF-Reader gelesen werden.
NL . Deze opt-out heeft geen invloed op eerder ondertekende contractuele overeenkomsten door de klant opt-out. Deze elektronische communicatie kan worden gelezen door elke huidige browser of pdf-lezer.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| vertragliche | contractuele |
| vereinbarungen | overeenkomsten |
| kunden | klant |
| elektronischen | elektronische |
| mitteilungen | communicatie |
| browser | browser |
| gelesen | gelezen |
| oder | of |
| jedem | elke |
| werden | worden |
| auf | op |
| den | de |
| zuvor | eerder |
| durch | door |
DE Chrome und Acrobat sind nicht mehr kompatibel. Weitere Informationen findest du unter Änderung bei der Unterstützung für Acrobat- und Reader-Plug-ins in modernen Webbrowsern.
NL Chrome en Acrobat zijn niet langer compatibel. Zie Wijziging in ondersteuning voor Acrobat- en Reader-invoegtoepassing in moderne webbrowsers voor meer informatie.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kompatibel | compatibel |
| informationen | informatie |
| modernen | moderne |
| in | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| sind | zijn |
| mehr | langer |
DE Sie können die Berichte auch anpassen und beliebige Daten problemlos hinzufügen oder entfernen. Sie können beliebige Spalten oder Zeilen entfernen oder hinzufügen.
NL U kunt de rapporten ook aanpassen en gemakkelijk gegevens toevoegen of verwijderen. U kunt elke kolom of rijen verwijderen of toevoegen.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| problemlos | gemakkelijk |
| entfernen | verwijderen |
| daten | gegevens |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| auch | ook |
| berichte | rapporten |
| oder | of |
| zeilen | rijen |
| beliebige | elke |
| können | kunt |
DE Wenn die Knospen zu schmutzig oder verschwitzt werden, können Sie sie entfernen und schnell unter fließendem Wasser waschen, um den Schmutz zu entfernen
NL Als de toppen te groezelig of zweterig worden, kun je ze verwijderen en snel onder stromend water wassen om het vuil te verwijderen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| knospen | toppen |
| schnell | snel |
| waschen | wassen |
| oder | of |
| und | en |
| zu | om |
| entfernen | verwijderen |
| unter | onder |
| wasser | water |
| schmutz | vuil |
| wenn | als |
| werden | worden |
DE Wenn das Symbol zum Entfernen angezeigt wird, tippen Sie auf Karte entfernen
NL Wanneer het verwijderpictogram verschijnt, tikt u op Kaart verwijderen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| entfernen | verwijderen |
| angezeigt | verschijnt |
| karte | kaart |
| das | het |
| sie | u |
| auf | op |
| wenn | wanneer |
DE Hinweis: Um den 3D-Effekt zu entfernen, tippen Sie oben links in Ihrem Foto auf 3D entfernen
NL Opmerking: om het 3D-effect te verwijderen, tik je op 3D verwijderen in de linkerbovenhoek van je foto
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| tippen | tik |
| foto | foto |
| in | in |
| zu | om |
| entfernen | verwijderen |
DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.
NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| spammer | spammers |
| besten | beste |
| backlinks | backlinks |
| daten | gegevens |
| webmaster | webmaster |
| und | en |
| website | website |
| würden | zouden |
| anrufen | bellen |
| versuchen | proberen |
| zu | om |
| besitzer | eigenaar |
| normalerweise | normaal |
| entfernen | verwijderen |
| können | kunnen |
| dann | vervolgens |
| indem | te |
| ihrer | uw |
| dies | dit |
| verwendung | met |
DE Google Fotos scannt das Bild, um zu sehen, ob etwas zu entfernen ist, aber dann können Sie einfach mit dem Finger über die Elemente fahren, die Sie entfernen möchten
NL Google Fotos scant de afbeelding om te zien of het iets kan detecteren om te verwijderen, maar dan kun je gewoon met je vinger over de elementen gaan die je wilt verwijderen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| scannt | scant |
| finger | vinger |
| fotos | fotos |
| möchten | wilt |
| bild | afbeelding |
| zu | om |
| etwas | iets |
| sehen | zien |
| entfernen | verwijderen |
| ist | kun |
| einfach | gewoon |
| elemente | elementen |
| dem | de |
| aber | maar |
DE Um einen vorhandenen Benutzer zu entfernen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Benutzer und klicken Sie auf das Entfernen Taste.
NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| vorhandenen | bestaande |
| benutzer | gebruiker |
| kontrollkästchen | selectievakje |
| und | en |
| zu | om |
| neben | naast |
| entfernen | verwijderen |
| klicken | klikt |
| um | aan |
| taste | knop |
| auf | op |
| einen | een |
| dem | de |
DE Sie können ein Backup entfernen, indem Sie einfach das Kontrollkästchen daneben aktivieren und auf klicken Entfernen.
NL U kunt een back-up verwijderen door simpelweg het vakje ernaast aan te vinken en op te klikken Verwijderen.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| entfernen | verwijderen |
| klicken | klikken |
| und | en |
| sie | u |
| indem | te |
| auf | op |
| einfach | een |
| können | kunt |
| backup | back-up |
DE Um eine App zu entfernen, halten Sie eine gedrückt, wählen Sie "Vom Startbildschirm entfernen" und bestätigen Sie
NL Om een app te verwijderen, houdt u er een ingedrukt, selecteert u "verwijderen van startscherm" en bevestigt u
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| app | app |
| gedrückt | ingedrukt |
| halten | houdt |
| wählen | selecteert |
| und | en |
| zu | om |
| sie | u |
| bestätigen | te |
| entfernen | verwijderen |
DE Entfernen Sie Programme und deren Dateien von Ihrem Mac. Oder finden und entfernen Sie Dateien von Programmen, die bereits deinstalliert wurden.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| mac | mac |
| und | en |
| oder | of |
| wurden | wordt |
| bereits | in |
| von | van |
DE Bist du in der Lage, alle Blasen in diesem lustigen und herausfordernden Klickerpiel zu entfernen? Du musst identische Blasen anklicken, die nebeneinander liegen, um sie platzen zu lassen und so vom Spielbrett zu entfernen
NL Kun jij alle bubbels laten knallen in dit leuke en uitdagende klikspelletje? Je moet op identieke aangrenzende bubbels klikken om ze van het bord te verwijderen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| anklicken | klikken |
| in | in |
| und | en |
| bist | je |
| alle | alle |
| musst | je moet |
| zu | om |
| entfernen | verwijderen |
| lassen | laten |
| sie | jij |
DE Es bietet an, ein Foto zu scannen, um Dinge zum Entfernen vorzuschlagen, aber wir haben festgestellt, dass die beste Option darin besteht, den Zoom zusammenzudrücken und dann hervorzuheben, was Sie entfernen möchten
NL Het zal aanbieden om een foto te scannen om dingen voor te stellen om te verwijderen, maar we vonden dat de beste optie is om te zoomen en vervolgens te markeren wat je wilt verwijderen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| foto | foto |
| scannen | scannen |
| entfernen | verwijderen |
| zoom | zoomen |
| bietet | aanbieden |
| festgestellt | vonden |
| dinge | dingen |
| option | optie |
| möchten | wilt |
| und | en |
| zu | om |
| was | wat |
| um | stellen |
| wir | we |
| besteht | is |
| dann | vervolgens |
| zum | te |
| ein | een |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Es wird angeboten, ein Foto zu scannen, um Dinge zum Entfernen vorzuschlagen, aber wir haben festgestellt, dass die beste Option ist, den Zoom zu kneifen und dann zu markieren, was Sie entfernen möchten
NL Het programma biedt aan om een foto te scannen en suggesties te doen om dingen te verwijderen, maar wij vonden de beste optie om met een knijpbeweging in te zoomen en dan te markeren wat je wilt verwijderen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| angeboten | biedt |
| foto | foto |
| scannen | scannen |
| entfernen | verwijderen |
| zoom | zoomen |
| markieren | markeren |
| festgestellt | vonden |
| dinge | dingen |
| option | optie |
| möchten | wilt |
| und | en |
| was | wat |
| zu | om |
| zum | te |
| ein | een |
| aber | maar |
DE Google Fotos scannt das Bild, um zu sehen, ob etwas zu entfernen ist, aber dann können Sie einfach mit dem Finger über die Elemente fahren, die Sie entfernen möchten
NL Google Fotos scant de afbeelding om te zien of het iets kan detecteren om te verwijderen, maar dan kun je gewoon met je vinger over de elementen gaan die je wilt verwijderen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| scannt | scant |
| finger | vinger |
| fotos | fotos |
| möchten | wilt |
| bild | afbeelding |
| zu | om |
| etwas | iets |
| sehen | zien |
| entfernen | verwijderen |
| ist | kun |
| einfach | gewoon |
| elemente | elementen |
| dem | de |
| aber | maar |
DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.
NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| spammer | spammers |
| besten | beste |
| backlinks | backlinks |
| daten | gegevens |
| webmaster | webmaster |
| und | en |
| website | website |
| würden | zouden |
| anrufen | bellen |
| versuchen | proberen |
| zu | om |
| besitzer | eigenaar |
| normalerweise | normaal |
| entfernen | verwijderen |
| können | kunnen |
| dann | vervolgens |
| indem | te |
| ihrer | uw |
| dies | dit |
| verwendung | met |
DE Ja. Unsere Fußbodengrafiken lassen sich einfach entfernen. Jedoch wird das Entfernen zusätzlich erleichtert, wenn es innerhalb von 6 Monaten nach dem Anbringen stattfindet.
NL Ja, vloerstickers zijn eenvoudig te verwijderen. Verwijdering is echter aanzienlijk gemakkelijker binnen 6 maanden na het aanbrengen. In sommige gevallen kan een plamuurmes helpen…
DE Der Adobe Acrobat Reader eignet sich am besten, um Ihre exportierte PDF-Datei zu überprüfen und auf zuverlässigste Weise zu testen, wie das PDF als Buch gedruckt aussehen wird
NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| adobe | adobe |
| zu | om |
| überprüfen | controleren |
| als | |
| besten | beste |
| ihre | je |
DE Wenn Sie bereits einen RSS-Reader eingerichtet haben, wählen Sie einen Feed folgendermaßen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das XML-Symbol und wählen Sie „Verknüpfung kopieren“ (Internet Explorer) bzw
NL Als u al een RSS-reader heeft geïnstalleerd, dan kunt u een feed kiezen door met de rechtermuistoets te klikken op het XML-pictogram
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| sie | u |
| auf | op |
| bereits | al |
| klicken | klikken |
| wählen | kiezen |
| wenn | als |
| haben | heeft |
| der | de |
| einen | een |
DE „Linkadresse kopieren“ (Firefox) und kopieren Sie dann das RSS-Adressfeld/das URL-Feld in Ihren Reader
NL Selecteer voor Internet Explorer "Copy Shortcut" of voor Firefox "Copy Link Location" en plak daarna de feed-locatie in het RSS-adres of URL-veld van uw reader
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| kopieren | copy |
| url | link |
| dann | daarna |
| in | in |
| und | en |
| das | de |
DE Lesen Sie unseren Leitfaden, um zu entscheiden, welcher Amazon Kindle E-Reader der richtige für Sie ist. Sehen Sie sich die Spezifikationen und
NL Lees onze gids om je te helpen beslissen welke Amazon Kindle-ereader voor jou geschikt is. Bekijk de specificaties en functies van alle Kindles om de
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| entscheiden | beslissen |
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| richtige | geschikt |
| spezifikationen | specificaties |
| leitfaden | gids |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| ist | is |
| lesen | lees |
| der | de |
| sehen sie | bekijk |
DE Der Pocket-lint-Reader ist ausgereift, einflussreich, reich an Geld und arm an Zeit. Sie sind Early Adopters, die sich regelmäßig an Pocket-Lint wenden, um Ratschläge zu den neuesten Technologien zu erhalten.
NL De Pocket-lint-lezer is volwassen, invloedrijk, rijk aan geld en tijdarm. Het zijn early adopters die regelmatig een beroep doen op Pocket-lint voor advies over de nieuwste technologie.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| reich | rijk |
| regelmäßig | regelmatig |
| ratschläge | advies |
| neuesten | nieuwste |
| technologien | technologie |
| und | en |
| an | op |
| geld | geld |
| ist | is |
| sind | zijn |
DE Überprüfen Sie Ihre PDF-Datei vor dem Hochladen. Stellen Sie sicher, dass in Acrobat/Adobe Reader die folgenden Einstellungen ausgewählt wurden:
NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| adobe | adobe |
| einstellungen | instellingen |
| in | in |
| pdf-datei | |
| pdf-bestand | |
| sicher | voor |
| dem | de |
| folgenden | de volgende |
DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr iPhone in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.
NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je iPhone in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| kindle | kindle |
| amazon | amazon |
| e-books | e-boeken |
| in | in |
| herunterladen | downloaden |
| ihr | je |
| iphone | iphone |
| und | en |
| mitnehmen | nemen |
| verwandeln | een |
| überall | overal |
| ihre | uw |
| dem | de |
| können | kunt |
| hin | van |
DE Wurde ein mit OneSpan Sign signiertes Dokument in irgendeiner Weise abgeändert oder manipuliert, so wird dies von der zugrunde liegenden digitalen Signaturtechnologie erkannt, woraufhin der PDF-Reader das Dokument sichtbar ungültig macht
NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| dokument | document |
| sichtbar | zichtbaar |
| ungültig | ongeldig |
| in | in |
| digitalen | digitale |
| oder | of |
| zugrunde | onderliggende |
| wird | wordt |
| der | de |
| wurde | gemaakt |
| ein | een |
| von | van |
DE Für andere Medien als Videos (die nur innerhalb des Kurses anzusehen sind) wird ein PDF-Reader benötigt.
NL Voor andere media dan video (enkel te raadplegen in de cursus) is een pdf-lezer vereist.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| medien | media |
| videos | video |
| kurses | cursus |
| benötigt | vereist |
| andere | andere |
| für | voor |
| innerhalb | in |
| als | |
| ein | een |
DE Die Optical Character Reader-Technologie, die Text in Sprache verwendet, ermöglicht es Benutzern, gescannte Fotos und Dokumente zu lesen
NL De Optical Character Reader-technologie, die natuurlijke tekst-naar-spraak van de lezer gebruikt, stelt gebruikers in staat om gescande foto's en documenten te lezen
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| ermöglicht | in staat |
| benutzern | gebruikers |
| fotos | fotos |
| text | tekst |
| dokumente | documenten |
| und | en |
| zu | om |
| in | in |
| die | de |
| lesen | lezen |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab