Tradueix "gutem tageslicht scharf" a Neerlandès

DE Die beiden Hauptkameras liefern besser abgestimmte Ergebnisse, die scharf, lebendig und mit viel Tiefe bei gutem Tageslicht sind

• beiden Hauptkameras liefern
• abgestimmte Ergebnisse
• scharf
• lebendig

DE Die beiden Hauptkameras liefern besser aufeinander abgestimmte Ergebnisse, die bei gutem Tageslicht scharf, lebendig und mit viel Tiefe sind

• beiden Hauptkameras liefern
• aufeinander abgestimmte Ergebnisse
• gutem Tageslicht scharf
• lebendig

DE Wir haben uns in einigen Fällen aufgrund von Handschütteln und einer Verzögerung des Verschlusses bemüht, die Aufnahmen bei Tageslicht scharf zu halten, was bedeutet, dass keine sofortige Aufnahme erfolgt.

• einigen Fällen aufgrund
• Handschütteln
• Verzögerung des Verschlusses
• Aufnahmen bei Tageslicht
• halten
• bedeutet
• sofortige Aufnahme

DE Sie können bei gutem Tageslicht anständige Aufnahmen machen, aber dies wird nie etwas sein, das Sie als Hauptkamera verwenden werden, nicht so, wie Sie es mit Ihrem Telefon tun würden.

• gutem Tageslicht anständige
• machen
• dies wird nie
• Ihrem Telefon tun

DE Bei gutem Tageslicht im Freien kann sie mit dieser Hauptkamera hübsche, farbenfrohe Aufnahmen machen

• Hauptkamera hübsche
• farbenfrohe Aufnahmen machen

DE Der AMOLED-Bildschirm auf der Vorderseite des OnePlus 9 ist nicht ganz so scharf wie der des 9 Pro , aber mit einer Pixeldichte von über 400 Pixel pro Zoll ist er scharf genug für so ziemlich alles, was Sie sich wünschen können

• Pro
• ziemlich alles

DE Die Details sind scharf und scharf, während die Hintergrundunschärfe die Tiefe erhöht und nicht unter unnatürlichem und widerlichem Bokeh leidet, wie dies bei einigen speziellen Makroobjektiven der Fall ist

• Details sind scharf
• scharf
• während die Hintergrundunschärfe
• Tiefe erhöht
• unnatürlichem
• widerlichem Bokeh leidet
• dies bei einigen
• Makroobjektiven der Fall

DE Die Bilder sind scharf und gestochen scharf mit vielen Details. Es ist wirklich viel, viel besser als das iPhone XS und die iPhones davor.

• Bilder sind scharf
• Details
• wirklich viel
• iPhone XS
• iPhones

DE Der AMOLED-Bildschirm auf der Vorderseite des OnePlus 9 ist nicht ganz so scharf wie der des 9 Pro, aber mit einer Pixeldichte von über 400 Pixeln pro Zoll ist er scharf genug für so ziemlich alles, was man sich wünschen könnte

• Pro
• ziemlich alles
• wünschen könnte

DE Die Details sind scharf und scharf, während die Hintergrundunschärfe die Tiefe erhöht und nicht unter unnatürlichem und widerlichem Bokeh leidet, wie dies bei einigen speziellen Makroobjektiven der Fall ist

• Details sind scharf
• scharf
• während die Hintergrundunschärfe
• Tiefe erhöht
• unnatürlichem
• widerlichem Bokeh leidet
• dies bei einigen
• Makroobjektiven der Fall

DE Die Ergebnisse bei gutem Licht sind im Allgemeinen scharf, farbenfroh und ausgewogen - auch wenn wie beim Display die Tendenz besteht, den Kontrast ein wenig zu übertreiben

• Ergebnisse bei gutem
• Allgemeinen scharf
• farbenfroh
• ausgewogen
• Display die Tendenz
• Kontrast ein wenig
• übertreiben

DE Die Ergebnisse bei gutem Licht sind im Allgemeinen scharf, farbenfroh und ausgewogen - auch wenn wie beim Display die Tendenz besteht, den Kontrast ein wenig zu übertreiben

• Ergebnisse bei gutem
• Allgemeinen scharf
• farbenfroh
• ausgewogen
• Display die Tendenz
• Kontrast ein wenig
• übertreiben

DE Lichtgestaltung bei hellem Tageslicht mit HSS

• Lichtgestaltung bei hellem
• HSS

DE Bei hellem sonnigen Tageslicht in der Mittagszeit arbeiten Sie mit einem Blitzkopf ohne Lichtformer oder mit dem OCF Magnum Reflector, um härteres Licht zu erzeugen

• hellem sonnigen Tageslicht
• Mittagszeit arbeiten Sie
• Blitzkopf ohne Lichtformer
• OCF Magnum Reflector

DE Die Beleuchtung des Raums umfasst eine Deckenleuchte mit LED-Lampen für Verbraucher, die als 5000K-Tageslicht verkauft werden, und eine dekorative Hängelampe

• Beleuchtung des Raums
• Deckenleuchte mit LED-Lampen
• Verbraucher
• dekorative Hängelampe

DE Bilder haben Details und viel Lebendigkeit und Leben, besonders bei Aufnahmen bei Tageslicht

• Bilder haben Details
• viel Lebendigkeit
• Leben
• besonders bei Aufnahmen
• Tageslicht

DE Eine Sache, die wir sowohl im Tageslicht- als auch im Nachtmodus bemerkt haben, ist, dass die Kamera eine ziemlich warme Farbbalance erzeugt

• Sache
• sowohl im Tageslicht-
• Kamera eine ziemlich
• Farbbalance erzeugt

DE Es ist ein gut ausgestatteter Sensor, der in der Tat gute Ergebnisse liefert - egal ob bei Tageslicht, schlechten Lichtverhältnissen, Gegenlicht oder wirklich allen gegebenen Bedingungen.

• gut ausgestatteter Sensor
• Tat gute Ergebnisse
• schlechten Lichtverhältnissen
• Gegenlicht
• wirklich allen gegebenen

DE Es gibt 4 moderne Tagungsräume mit Tageslicht für bis zu 40 Personen

• Personen

DE Das hintere grün-blaue Finish, das bei Tageslicht wunderschön glänzt und Fingerabdruckflecken ziemlich widersteht, macht diese Maschine zu einer gemeinen, grünen Flaggschiff-Maschine.

• hintere grün-blaue Finish
• Tageslicht wunderschön glänzt
• Fingerabdruckflecken ziemlich widersteht
• macht diese Maschine
• gemeinen
• grünen

DE Lichtgestaltung bei hellem Tageslicht mit Profoto HSS

• Lichtgestaltung bei hellem
• Profoto HSS

DE Nicht neu - aber Hovec Sawmill wird auf Tageslicht umstellen, also sollte sich das wie eine andere Karte anfühlen.

• neu
• Tageslicht umstellen
• andere Karte

DE Dies schien notwendig, da wir noch bei Tageslicht vom Berg herunterkommen wollten und es im Winter recht früh dunkel wird.Endlich, als wir auf dem Parkplatz in Zakopane ankamen, wurde mit Hilfe von Google Maps einer gefunden

• Dies schien notwendig
• Tageslicht vom Berg
• wollten
• Winter recht früh
• Parkplatz in Zakopane
• Hilfe von Google
• gefunden

DE Ich werde auf jeden Fall wieder hierher kommen, da es unglaublich schön ist und ich mehr von der Gegend erkunden möchte, einschließlich des höchsten Berges Polens. Aber dafür brauchen wir mehr Tageslicht. Also hey, vielleicht im Frühling!

• werde auf jeden
• wieder hierher kommen
• da es unglaublich
• Gegend erkunden möchte
• einschließlich des höchsten
• Polens
• Tageslicht
• Also hey
• vielleicht im Frühling

DE Bis die warmen Sonnenstrahlen deine Haut wieder kribbeln lassen und die Tage endlos erscheinen kannst du ja schonmal überlegen, was du mit all dem Tageslicht dann anfangen möchtest

• warmen Sonnenstrahlen deine
• wieder kribbeln lassen
• Tage endlos erscheinen
• ja schonmal überlegen
• all dem Tageslicht
• anfangen möchtest

DE Ein integrierter Helligkeitssensor misst die aktuelle Lichtstärke und bietet dadurch die Möglichkeit, Leuchten in Abhängigkeit vom verfügbaren Tageslicht zu steuern

• integrierter Helligkeitssensor misst
• aktuelle Lichtstärke
• Leuchten in Abhängigkeit

DE Steht ausreichend Tageslicht zur Verfügung, bleiben die Leuchten aus

• Steht ausreichend Tageslicht
• Verfügung
• bleiben die Leuchten

DE Die Natur verhält sich in der Dunkelheit ganz anders als bei Tageslicht

• Dunkelheit ganz anders
• Tageslicht

DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.

• Betrachten Sie New

DE Es ist auch bei Tageslicht wahr, mit anständigen Ergebnissen und einer schönen Verwendung von High Dynamic Range (HDR), um die Belichtung unter allen Bedingungen ausgeglichen zu halten

• Tageslicht wahr
• anständigen Ergebnissen
• Dynamic Range
• HDR
• Belichtung unter allen
• ausgeglichen zu halten

DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.

• Betrachten Sie New

DE Es ist auch von guter Qualität - und obwohl es nachts oder bei schlechten Lichtverhältnissen viel weniger effektiv ist, erhalten Sie bei Tageslicht passable Ergebnisse bis zum 8-fachen und bessere Ergebnisse, wenn Sie nicht so viel zoomen müssen

• guter Qualität
• obwohl es nachts
• schlechten Lichtverhältnissen viel
• bessere Ergebnisse
• viel zoomen müssen

DE Es ist ein gut ausgestatteter Sensor, der in der Tat gute Ergebnisse liefert - egal ob bei Tageslicht, schlechten Lichtverhältnissen, Gegenlicht oder wirklich allen gegebenen Bedingungen.

• gut ausgestatteter Sensor
• Tat gute Ergebnisse
• schlechten Lichtverhältnissen
• Gegenlicht
• wirklich allen gegebenen

DE Eine Sache, die uns aufgefallen ist - sowohl im Tageslicht- als auch im Nachtmodus - ist, dass die Kamera eine recht warme Farbbalance erzeugt

• Sache
• sowohl im Tageslicht-
• Nachtmodus
• Kamera eine recht
• Farbbalance erzeugt

DE Das hintere grün-blaue Finish, das bei Tageslicht wunderschön glänzt und Fingerabdruckflecken ziemlich widersteht, macht diese Maschine zu einer gemeinen, grünen Flaggschiff-Maschine.

• hintere grün-blaue Finish
• Tageslicht wunderschön glänzt
• Fingerabdruckflecken ziemlich widersteht
• macht diese Maschine
• gemeinen
• grünen

DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).

• diesem neuen Qashqai
• Änderungen meistens vorne
• neuen Kühlergrill
• neuen Motorhaube
• neuen
• Tageslicht
• Modelle mit LED-Beleuchtung

DE Frische Luft, Tageslicht und abwechslungsreiche Trainingsbedingungen hast du gratis, auch die Erfolge stellen sich mit etwas Durchhaltewillen nahezu von selbst ein

• Frische Luft
• Tageslicht
• abwechslungsreiche Trainingsbedingungen hast
• gratis
• etwas Durchhaltewillen nahezu

DE Wenn Sie in einer Bar in San Franciscan ein paar üppige Lichter aufnehmen, sieht die ISO 14.400-Auswahl besser aus, als Sie es beispielsweise bei Telefonkameras bei Tageslicht tun würden

• Bar in San
• paar üppige Lichter
• sieht die ISO
• beispielsweise bei Telefonkameras
• Tageslicht tun würden

DE Die atmosphärische Refraktion verzögert den Sonnenuntergang, was am Tag der Tagundnachtgleiche zu mehr Tageslicht als in der Nacht führt

• atmosphärische Refraktion verzögert
• Sonnenuntergang
• Tag der Tagundnachtgleiche
• Nacht führt

DE Sie sind fast gleich, aber am Tag der Tagundnachtgleiche gibt es etwas mehr Tageslicht als die Nacht lang ist. Der Grund ist die atmosphärische Brechung des Sonnenlichts.

• fast gleich
• Tag der Tagundnachtgleiche
• etwas mehr Tageslicht

DE Bis die warmen Sonnenstrahlen deine Haut wieder kribbeln lassen und die Tage endlos erscheinen kannst du ja schonmal überlegen, was du mit all dem Tageslicht dann anfangen möchtest

• warmen Sonnenstrahlen deine
• wieder kribbeln lassen
• Tage endlos erscheinen
• ja schonmal überlegen
• all dem Tageslicht
• anfangen möchtest

DE Bis die warmen Sonnenstrahlen deine Haut wieder kribbeln lassen und die Tage endlos erscheinen kannst du ja schonmal überlegen, was du mit all dem Tageslicht dann anfangen möchtest

• warmen Sonnenstrahlen deine
• wieder kribbeln lassen
• Tage endlos erscheinen
• ja schonmal überlegen
• all dem Tageslicht
• anfangen möchtest

DE Bis die warmen Sonnenstrahlen deine Haut wieder kribbeln lassen und die Tage endlos erscheinen kannst du ja schonmal überlegen, was du mit all dem Tageslicht dann anfangen möchtest

• warmen Sonnenstrahlen deine
• wieder kribbeln lassen
• Tage endlos erscheinen
• ja schonmal überlegen
• all dem Tageslicht
• anfangen möchtest

DE Bis die warmen Sonnenstrahlen deine Haut wieder kribbeln lassen und die Tage endlos erscheinen kannst du ja schonmal überlegen, was du mit all dem Tageslicht dann anfangen möchtest

• warmen Sonnenstrahlen deine
• wieder kribbeln lassen
• Tage endlos erscheinen
• ja schonmal überlegen
• all dem Tageslicht
• anfangen möchtest

DE Auch können die Tracker-Lösungen die Performance von Brands und Branchen verfolgen und somit entscheidende Erkenntnisse ans Tageslicht bringen – und dies zu einem Bruchteil der Kosten und des Zeitaufwands klassischer Agenturen

• Tracker-Lösungen die Performance
• Brands
• Branchen verfolgen
• somit entscheidende Erkenntnisse
• Tageslicht bringen
• Kosten
• Zeitaufwands klassischer Agenturen

DE Die Beleuchtung des Raums umfasst eine Deckenleuchte mit LED-Lampen für Verbraucher, die als 5000K-Tageslicht verkauft werden, und eine dekorative Hängelampe

• Beleuchtung des Raums
• Deckenleuchte mit LED-Lampen
• Verbraucher
• dekorative Hängelampe

DE Bei Tageslicht sieht die Sache schon anders aus - die von uns aufgenommenen Fotos bieten leuchtende, klare Farben und saubere Ergebnisse. Die Bildqualität zeigt den gewohnten Standard der Apple Bildverarbeitung.

• aufgenommenen Fotos bieten
• klare Farben
• saubere Ergebnisse
• Standard der Apple

DE Die Suiten des Matterhon Focus Hotels sind dank grossen Fensterfronten mit Tageslicht durchflutet und bieten von allen Ecken und besonders von der Badewanne eine wunderbare Aussicht auf die Zermatter Bergwelt.

• Suiten des Matterhon
• Hotels sind dank
• Fensterfronten mit Tageslicht
• bieten von allen
• Zermatter

DE Bis die warmen Sonnenstrahlen deine Haut wieder kribbeln lassen und die Tage endlos erscheinen kannst du ja schonmal überlegen, was du mit all dem Tageslicht dann anfangen möchtest

• warmen Sonnenstrahlen deine
• wieder kribbeln lassen
• Tage endlos erscheinen
• ja schonmal überlegen
• all dem Tageslicht
• anfangen möchtest

DE Das Playford mit opulentem Ambiente für Hochzeiten bietet einen Ballsaal mit goldenen Wänden, handgefertigten Kronleuchtern und Tageslicht dank deckenhohen Fenstern, die auf einen Balkon mit Blick auf die prächtige Nordterrasse führen.

• Playford mit opulentem
• goldenen Wänden
• handgefertigten Kronleuchtern
• Tageslicht dank deckenhohen
• Balkon mit Blick
• prächtige Nordterrasse