DE Nachfolgend sind einige Hotels mit einzigartigen Entgiftungs- und Fastenbehandlungen aufgeführt, von Entgiftungswochen bis hin zu Osmo Thermy und Ayurveda-Behandlungen.
Tradueix "fastenbehandlungen aufgeführt" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fastenbehandlungen aufgeführt" de Alemany a Neerlandès
Traducció de fastenbehandlungen aufgeführt
"fastenbehandlungen aufgeführt" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
| aufgeführt | de een lijst vermeld |
Traducció de Alemany a Neerlandès de fastenbehandlungen aufgeführt
Alemany
Neerlandès
NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| hotels | hotels |
| einzigartigen | unieke |
| und | en |
| einige | enkele |
| hin | van |
DE Nachfolgend sind einige Hotels mit einzigartigen Entgiftungs- und Fastenbehandlungen aufgeführt, von Entgiftungswochen bis hin zu Osmo Thermy und Ayurveda-Behandlungen.
NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| hotels | hotels |
| einzigartigen | unieke |
| und | en |
| einige | enkele |
| hin | van |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| aufgeführt | vermeld |
| vorbereiten | voorbereiden |
| shop | winkel |
| veröffentlichen | publiceren |
| sie | u |
| nach | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| aufgeführt | vermeld |
| vorbereiten | voorbereiden |
| shop | winkel |
| veröffentlichen | publiceren |
| sie | u |
| nach | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| aufgeführt | vermeld |
| vorbereiten | voorbereiden |
| shop | winkel |
| veröffentlichen | publiceren |
| sie | u |
| nach | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| aufgeführt | vermeld |
| vorbereiten | voorbereiden |
| shop | winkel |
| veröffentlichen | publiceren |
| sie | u |
| nach | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| aufgeführt | vermeld |
| vorbereiten | voorbereiden |
| shop | winkel |
| veröffentlichen | publiceren |
| sie | u |
| nach | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| sammlungen | collecties |
| aufgeführt | vermeld |
| vorbereiten | voorbereiden |
| shop | winkel |
| veröffentlichen | publiceren |
| sie | u |
| nach | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| haben | hebben |
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| hosting | hosting |
| eingerichtet | opgezet |
| leute | mensen |
| finden | vinden |
| sicherstellen | zorgen |
| in | in |
| und | en |
| nachdem | nadat |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Dein Tool der Wahl ist nicht aufgeführt?
NL Zit je favoriete tool er niet bij?
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| tool | tool |
| dein | je |
| nicht | niet |
DE Nachfolgend sind zwei Optionen zum Abrufen des Anrufverlaufs aufgeführt: iCloud und iTunes.
NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| optionen | opties |
| abrufen | halen |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| und | en |
| nachfolgend | hieronder |
| sind | zijn |
| zum | te |
DE Beim Erstellen eines Backups speichert iTunes die Backup-Dateien mit hexadezimierten SHA1 Hash-Dateinamen, die im "Manifest" des Backups aufgeführt sind.
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| itunes | itunes |
| aufgeführt | vermeld |
| backup | back-up |
| eines | de |
DE Dort sind alle Datenanfragen aufgeführt, die wir erhalten haben, einschließlich derjenigen, die wir abgelehnt haben.Darüber hinaus steht unser Code für Audits oder Überprüfungen durch anerkannte Sicherheitsexperten zur Verfügung.
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| einschließlich | inclusief |
| alle | alle |
| darüber hinaus | bovendien |
| wir | we |
| haben | hebben |
| durch | door |
| zur | te |
| erhalten | ontvangen |
| darüber | om |
DE ...das sind die ersten beiden Punkte, die unten aufgeführt sind.
NL ...zij zijn de eerste twee punten die hieronder staan vermeld.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| punkte | punten |
| aufgeführt | vermeld |
| unten | hieronder |
| ersten | eerste |
DE Wenn Sie Ihren Podcast bei einigen der bekannteren Unternehmen veranstalten, können Sie problemlos beantragen, dass Ihr Podcast bei Spotify aufgeführt wird.
NL Als u uw podcast bij een aantal van de bekendere bedrijven host, kunt u eenvoudig vragen om uw podcast op Spotify te plaatsen.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| podcast | podcast |
| unternehmen | bedrijven |
| problemlos | eenvoudig |
| spotify | spotify |
| können | kunt |
| beantragen | vragen |
| wenn | als |
| ihren | uw |
| einigen | een |
| der | de |
| bei | te |
DE Die USt/JCT/GST/PST/QST wird in meinem Angebot in US-Dollar aufgeführt. Wo kann ich die entsprechende Steuer in meiner Landeswährung finden?
NL De btw/JCT/GST/PST/QST in mijn offerte wordt in Amerikaanse dollars weergegeven. Waar kan ik de equivalente belasting in mijn lokale valuta vinden?
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| pst | pst |
| qst | qst |
| angebot | offerte |
| steuer | belasting |
| finden | vinden |
| in | in |
| wo | waar |
| kann | kan |
| ich | ik |
| wird | wordt |
| die | de |
DE Freshworks wird in drei Gartner Magic Quadrant Reports im Segment Customer Engagement Software aufgeführt und steht zum dritten Mal in Folge auf Platz 40 der Forbes Cloud 100 Liste.
NL Freshworks wordt opgenomen in drie Gartner Magic Quadrant-rapporten in het Customer Engagement Software-segment en staat voor het derde achtereenvolgende jaar op de 40e plaats van de Forbes Cloud 100-lijst.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| reports | rapporten |
| segment | segment |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| software | software |
| steht | staat |
| platz | plaats |
| cloud | cloud |
| gartner | gartner |
| in | in |
| und | en |
| dritten | derde |
| mal | voor |
| liste | lijst |
| wird | wordt |
| auf | op |
DE Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
NL Prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken, zoals hier beschreven.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| anrufe | gesprekken |
| minutengenau | minuut |
| und | en |
| hier | hier |
DE Bei uns dreht sich alles um unsere kulturellen Werte. Im Folgenden sind acht Leitlinien aufgeführt, die unseren Alltag prägen.
NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| werte | cultuur |
| alltag | dagelijkse |
| acht | acht |
| unsere | onze |
| die | de |
DE Bitte beachte, dass wir nur auf Fragen antworten können, die im Moment nicht in unserem Häufig gestellte Fragen-Bereich aufgeführt sind.
NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| bereich | sectie |
| häufig gestellte fragen | veelgestelde |
| in | in |
| nur | alleen |
| auf | op |
| fragen | vragen |
| nicht | niet |
| antworten | reageren |
| können | kunnen |
| im | met |
| wir | we |
| die | die |
DE Wir haben alle oben gezeigten Tools in derselben Datei ausgeführt und die Ergebnisse in der folgenden Tabelle aufgeführt
NL We hebben alle bovenstaande hulpprogramma's in hetzelfde bestand uitgevoerd en de resultaten in de onderstaande tabel genoteerd
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| datei | bestand |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| tabelle | tabel |
| alle | alle |
| in | in |
| und | en |
| ergebnisse | resultaten |
| wir | we |
| haben | hebben |
| der | de |
DE Der mme_contacts.contact Datentyp erbt die meisten Attribute von dem contact In der folgenden Tabelle sind zusätzliche oder abweichende Attribute aufgeführt.
NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| contact | contact |
| attribute | kenmerken |
| tabelle | tabel |
| zusätzliche | aanvullende |
| folgenden | een |
| oder | of |
DE Die Schauspielerin Sophia Loren, die der Königin während der Royal Film Performance vorgestellt wird, probt den Knicks, der in der Anwesenheit des Souveräns aufgeführt werden soll
NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| schauspielerin | actrice |
| loren | loren |
| königin | koningin |
| anwesenheit | aanwezigheid |
| in | in |
| während | tijdens |
| werden | worden |
DE „Softwarepatente“ bezeichnet alle von OVHcloud gehaltenen Patente für mit Computern umgesetzte Erfindungen (wie im Anhang aufgeführt).
NL "Softwarepatenten" betekent alle patenten die in het bezit zijn van OVHcloud met betrekking tot in computers geïmplementeerde uitvindingen, zoals vermeld in de appendix.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| patente | patenten |
| ovhcloud | ovhcloud |
| computern | computers |
| erfindungen | uitvindingen |
| aufgeführt | vermeld |
| alle | alle |
| für | in |
| wie | zoals |
| mit | met |
| von | van |
DE Alle Softwarepatente, die zu 100 % im Besitz von OVHcloud sind (wie aufgeführt in Anhang 2).
NL Alle softwarepatenten die voor 100% in het bezit zijn van OVHcloud, zoals vermeld in Bijlage 2.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| aufgeführt | vermeld |
| anhang | bijlage |
| in | in |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| die | die |
| besitz | bezit |
| wie | zoals |
| von | van |
| zu | voor |
DE Die personenbezogenen Daten, die wir verwenden, sind in Abschnitt 4 unten aufgeführt.
NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| verwenden | gebruiken |
| aufgeführt | vermeld |
| in | in |
| personenbezogenen | de |
DE Ip-Adresse ist in keiner bekannten Blacklist aufgeführt Host
NL Ip adres staat niet op een bekende blacklist host
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| bekannten | bekende |
| host | host |
| ip | ip |
| adresse | adres |
| ist | een |
| keiner | niet |
DE Autorisierungsserver, die in den MX-Einträgen Ihrer Domain aufgeführt sind
NL Autoriseer servers die in de MX-records van uw domein vermeld staan
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| domain | domein |
| aufgeführt | vermeld |
| in | in |
| ihrer | uw |
| den | de |
DE Server autorisieren, die in den A-Einträgen Ihrer Domain aufgeführt sind
NL Autoriseer servers die in de A-records van uw domein staan
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| server | servers |
| domain | domein |
| in | in |
| ihrer | uw |
| den | de |
DE Server autorisieren, die in den MX-Einträgen einer anderen Domain aufgeführt sind
NL Autoriseer servers die in de MX records van een ander domein staan
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| server | servers |
| domain | domein |
| in | in |
| anderen | ander |
| den | de |
DE Server autorisieren, die in den A-Einträgen einer anderen Domain aufgeführt sind
NL Geef servers toestemming die in de A-records van een ander domein staan
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| server | servers |
| domain | domein |
| in | in |
| anderen | ander |
| den | de |
DE Sie erreichen unsere Journalisten individuell per E-Mail, die auf den von ihnen verfassten Artikeln aufgeführt ist, oder über das Feedback-Formular , das an das jeweilige Teammitglied weitergeleitet wird.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| journalisten | journalisten |
| individuell | individueel |
| aufgeführt | vermeld |
| erreichen | bereiken |
| oder | of |
| unsere | onze |
| an | bij |
| wird | wordt |
| auf | betreffende |
DE Verbesserungen der GTA Trilogy Definitive Edition, die auf der Support-Seite aufgeführt sind
NL GTA Trilogy Definitive Edition-verbeteringen vermeld op ondersteuningspagina
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| verbesserungen | verbeteringen |
| edition | edition |
| aufgeführt | vermeld |
| auf | op |
DE OnePlus hat die Harry-Potter-Edition seiner Smartwatch vollständig enthüllt. Es wird immer noch als "in Kürze" aufgeführt.
NL OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| enthüllt | onthuld |
| aufgeführt | vermeld |
| in kürze | binnenkort |
| vollständig | volledig |
| noch | nog |
| seiner | van |
| immer | steeds |
| hat | heeft |
| als |
DE Der Preisträger erhält den Preis, der im entsprechenden Wettbewerb aufgeführt ist. Es gibt keine Bargeldalternative zu den Preisen.
NL De prijswinnaar ontvangt de prijs zoals vermeld in de bijbehorende wedstrijd. Er is geen alternatief voor de prijzen in contanten.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| erhält | ontvangt |
| entsprechenden | bijbehorende |
| wettbewerb | wedstrijd |
| aufgeführt | vermeld |
| preis | prijs |
| im | in de |
| preisen | prijzen |
| keine | geen |
| zu | voor |
| gibt | is |
DE Aus diesem Grund haben wir neben unseren kurzen Urteilen zu jeder der getesteten Optionen unten auch einige Dinge aufgeführt, die Sie vor dem Kauf beachten sollten.
NL Daarom hebben we, naast onze snelle uitspraken over elk van de geteste opties hieronder, ook enkele dingen toegevoegd die u moet overwegen voordat u koopt.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| getesteten | geteste |
| kauf | koopt |
| beachten | overwegen |
| optionen | opties |
| dinge | dingen |
| sollten | moet |
| haben | hebben |
| neben | naast |
| unten | hieronder |
| auch | ook |
| wir | we |
| einige | enkele |
DE Blurb erhält die Auszeichnung "Webby Award" für die besten Website-Dienstleistungen und ist auf der OnMedia 100-Liste der führenden privatfinanzierten Unternehmen aufgeführt.
NL Blurb wint een Webby Award in de categorie 'Best Services website' en krijgt een vermelding in de OnMedia 100-lijst van Top Private Companies.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| erhält | krijgt |
| aufgeführt | lijst |
| dienstleistungen | services |
| liste | vermelding |
| und | en |
| website | website |
| führenden | een |
| award | award |
| besten | best |
| der | de |
DE Wir geben diese Daten an Dritte der Kategorien weiter, die im obigen Abschnitt „Wer kann auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen?“ aufgeführt sind.
NL We delen deze informatie met de categorieën derden die hierboven worden beschreven in 'Wie heeft inzage in uw persoonsgegevens'.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| kategorien | categorieën |
| wir | we |
| daten | informatie |
| die | de |
| wer | wie |
| im | met |
DE Die Pfade zu den Datenbanken WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber und WeChat sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Diese Dateinamen sind für iOS 8 und 9 verfügbar, haben jedoch unterschiedliche Namen für die älteren Versionen von iOS.
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| pfade | paden |
| datenbanken | databases |
| snapchat | snapchat |
| kik | kik |
| viber | viber |
| tabelle | tabel |
| aufgeführt | vermeld |
| dateinamen | bestandsnamen |
| ios | ios |
| namen | namen |
| älteren | oudere |
| versionen | versies |
| in | in |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| für | voor |
| haben | hebben |
| sind | zijn |
DE Ja, das hast du richtig gelesen. Jede einzelne Seite einer Website muss ein Titel-Tag und nur ein einziges haben. Andernfalls werden Suchmaschinen es sich nicht einmal ansehen, weil es nicht auf den SERPs aufgeführt werden kann.
NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| andernfalls | anders |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| aufgeführt | vermeld |
| und | en |
| ansehen | kijken |
| seite | pagina |
| website | site |
| werden | worden |
| kann | kan |
| hast | je |
| gelesen | gelezen |
| haben | hebben |
| einmal | het |
| auf | op |
| du | heb |
| ein | een |
| nicht | niet |
| weil | omdat |
| den | de |
DE Diese Unternehmen haben als Unterverarbeiter Zugriff auf Dienstdaten (begrenzt nach Zweck und Nutzung für die jeweiligen Dienste) und sind unten aufgeführt:
NL Deze entiteiten zijn subverwerkers met toegang tot servicegegevens (beperkt tot het doel en gebruik van aangegeven services) en worden weergegeven in de onderstaande tabel:
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| begrenzt | beperkt |
| zweck | doel |
| dienste | services |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| unten | in |
| als | |
| nutzung | gebruik |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Es besteht auch die Möglichkeit, dass die Seite versehentlich in Werbeunterlagen aufgeführt wurde
NL Het kan ook zijn dat de webpagina per ongeluk is genoemd in promotiemateriaal
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| versehentlich | per ongeluk |
| seite | webpagina |
| in | in |
| auch | ook |
| besteht | is |
| die | de |
| dass | dat |
DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Australien oder Neuseeland bist, sind die geltenden Nutzungsbedingungen, die deine Nutzung des Dienstes regeln, hier aufgeführt:www.joinhoney.com/terms/us.
NL Als u een Gebruiker bent in de Verenigde Staten, Canada, Australië of Nieuw-Zeeland, dan staan de toepasselijke Gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van de Service hier vermeld:www.joinhoney.com/terms/us.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| nutzer | gebruiker |
| amerika | verenigde staten |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| aufgeführt | vermeld |
| terms | terms |
| australien | australië |
| in | in |
| staaten | staten |
| kanada | canada |
| oder | of |
| neuseeland | zeeland |
| geltenden | toepasselijke |
| hier | hier |
| wenn | als |
| deine | de |
| nutzung | gebruik |
| von | van |
DE Im Folgenden sind einige der häufigsten Arten von betrügerischen Aktivitäten aufgeführt, die heute noch auftreten.
NL Hieronder hebben wij enkele van de meest voorkomende vormen van frauduleuze activiteiten opgenomen die ook vandaag nog voorkomen.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| arten | vormen |
| aktivitäten | activiteiten |
| heute | vandaag |
| auftreten | voorkomen |
| noch | nog |
| einige | enkele |
| der | de |
| von | van |
| folgenden | hebben |
DE Im Folgenden sind gängige MFA-Technologien aufgeführt:
NL Hieronder volgen gangbare MFA-technologieën:
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| folgenden | volgen |
DE Nachfolgend sind einige wichtige Punkte aufgeführt, die für jeden Leiter eines Geschäftsbereichs und für jede Interessengruppe gelten:
NL Enkele punten die u zou moeten benadrukken en die van toepassing zijn op elke LoB-leider of belanghebbende:
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| punkte | punten |
| und | en |
| sind | zijn |
| einige | enkele |
| gelten | van toepassing |
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| beschränkungen | beperkingen |
| und | en |
| auf | hieronder |
| zusammenfassung | overzicht |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| bestimmte | bepaalde |
| etwaige | een |
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
NL Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| anfrage | verzoek |
| erbringen | verlenen |
| aufgeführt | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| professionelle | professionele |
| den | de |
| sind | zijn |
DE „Enterprise Services“ bezeichnet alle Dienste, die nicht auf der Liste der Innovationsdienstleistungen von Zendesk aufgeführt sind, die auf der Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen verfügbar ist.
NL ?Enterprisediensten? betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| bezeichnet | aangeduid |
| zendesk | zendesk |
| und | en |
| website | website |
| ist | is |
| bedingungen | voorwaarden |
| verfügbar | beschikbaar |
| vereinbarungen | overeenkomsten |
| dienste | dienst |
| alle | elke |
| auf | op |
| die | de |
| nicht | niet |
DE „Innovationsdienstleistungen“ bezeichnet alle Dienste oder Funktionen, die auf der Liste der Innovationsdienstleistungen von Zendesk aufgeführt sind, die auf der Zendesk-Website verfügbar ist.
NL ?Innovatiediensten? betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| bezeichnet | aangeduid |
| zendesk | zendesk |
| oder | of |
| website | website |
| auf | op |
| ist | is |
| verfügbar | beschikbaar |
| dienste | dienst |
| alle | elke |
| die | de |
| funktionen | functie |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab