DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
Tradueix "erstellt" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "erstellt" de Alemany a Neerlandès
Traducció de erstellt
"erstellt" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
Traducció de Alemany a Neerlandès de erstellt
Alemany
Neerlandès
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| quelle | bron |
| api | api |
| erstellt | gemaakt |
| automatisch | automatisch |
| entsprechende | juiste |
| direkt | rechtstreeks |
| sondern | |
| kann | kan |
| wird | wordt |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| der | de |
DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| quelle | bron |
| api | api |
| erstellt | gemaakt |
| automatisch | automatisch |
| entsprechende | juiste |
| direkt | rechtstreeks |
| sondern | |
| kann | kan |
| wird | wordt |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| der | de |
DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.
NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| team | team |
| wordpress | wordpress |
| auch | ook |
| beginnen | beginnen |
| hat | heeft |
| sie | u |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| von | door |
| können | kunt |
| mitgelieferten | meegeleverde |
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| und | en |
| direkt | direct |
| erstellt | aangemaakt |
| erstelle | aanmaken |
| wurde | is |
| hat | heeft |
| sie | de |
| seiten | pagina |
DE Konten können auf unserer Website frei erstellt werden und werden automatisch während des Kaufvorgangs erstellt
NL Accounts kunnen vrij worden aangemaakt op onze site en worden automatisch aangemaakt tijdens het aankoopproces
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| konten | accounts |
| website | site |
| erstellt | aangemaakt |
| automatisch | automatisch |
| und | en |
| frei | vrij |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| auf | op |
| während | tijdens |
| unserer | onze |
DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| abonnements | abonnement |
| erstellt | gemaakt |
| umfragen | peilingen |
| reincubate | reincubate |
| api | api |
| neue | nieuwe |
| daten | gegevens |
| aktivierung | activeren |
| sofort | onmiddellijk |
| erste | een |
| umfrage | peiling |
| wird | wordt |
| der | de |
| werden | worden |
| über | van |
DE Wenn eine Sitzung erstellt wird, wird auch eine Aufgabe erstellt, um eine Initialisierung für externe Dienste durchzuführen
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| sitzung | sessie |
| erstellt | aangemaakt |
| aufgabe | taak |
| dienste | services |
| externe | externe |
| wird | wordt |
| auch | ook |
DE Wenn eine Umfrage erstellt wird, wird mindestens eine Aufgabe erstellt, um die erforderlichen Arbeiten auszuführen.
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| erforderlichen | noodzakelijke |
| erstellt | gemaakt |
| aufgabe | taak |
| arbeiten | werk |
| wenn | wanneer |
| umfrage | peiling |
| wird | wordt |
| um | uit |
| mindestens | minste |
DE Zum Beispiel haben wir eine Liste erstellt, die auf der Reihenfolge der Romane von Ian Flemings basiert (er hat die Figur erstellt)
NL We hebben bijvoorbeeld een lijst gemaakt op basis van de volgorde van de romans van Ian Flemings (hij creëerde het personage)
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| erstellt | gemaakt |
| figur | personage |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| er | hij |
| reihenfolge | volgorde |
| haben | hebben |
| wir | we |
| auf | op |
| liste | de |
DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| separaten | apart |
| gerät | apparaat |
| ios | ios |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| version | versie |
| sehen | zien |
| her | van |
| wurde | is |
| ausgeführt | gemaakt |
| mit | waarmee |
| können | kunt |
| ein | een |
| backup | backup |
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| autor | auteur |
| stark | sterk |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| januar | januari |
| auf | op |
| und | en |
| wurde | werd |
| von | door |
| das | dat |
| einem | een |
| erstellt | gebouwd |
DE Egal, ob Sie ein Designer sind, der schöne Prototypen erstellt oder ein Ingenieur, der einen Chatbot über eine API erstellt, Marvel (nicht mit Marvel-Comics assoziiert) ist für Sie da.
NL Of je nu een ontwerper bent die prachtige prototypes maakt of een ingenieur die een chatbot bouwt via een API, bij Marvel (niet geassocieerd met de Marvel-strips) zit je goed.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| ingenieur | ingenieur |
| chatbot | chatbot |
| api | api |
| schöne | prachtige |
| erstellt | bouwt |
| oder | of |
| ein | een |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Unternehmer wie Sie haben seit seinem Start bereits ihr Logo mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos erstellt.
NL ondernemers zoals jij hebben al sinds de lancering hun logo met FreeLogoDesign gemaakt. Elke minuut worden er 11 nieuwe logo's gemaakt.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| unternehmer | ondernemers |
| start | lancering |
| erstellt | gemaakt |
| minute | minuut |
| bereits | al |
| neue | nieuwe |
| haben | hebben |
| jede | elke |
| logo | logo |
| seit | sinds |
| werden | worden |
| mit | met |
DE Eine Umfrageressource enthält Informationen zu einer bestimmten Datenanforderung. Sobald eine Umfrage erstellt wurde, werden eine oder mehrere Aufgaben erstellt, um die Anforderung abzuschließen.
NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| umfrage | peiling |
| anforderung | verzoek |
| abzuschließen | voltooien |
| sobald | |
| aufgaben | taken |
| enthält | bevat |
| informationen | informatie |
| zu | om |
| oder | of |
| um | over |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| werden | worden |
DE Formal Sweatpants ist ein wöchentlicher Webcomic, der von Josh Mecouch illustriert und erstellt wurde, der auch The Art of Pants erstellt und für das Mad Magazine arbeitet . Es bietet Themen für Erwachsene, schwarzen Humor und unglaubliche Details.
NL Formal Sweatpants is een wekelijkse webcomic geïllustreerd en gemaakt door Josh Mecouch, die ook The Art of Pants maakt en voor Mad Magazine werkt . Het bevat themas voor volwassenen, donkere humor en ongelooflijke details.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| magazine | magazine |
| arbeitet | werkt |
| erwachsene | volwassenen |
| humor | humor |
| unglaubliche | ongelooflijke |
| details | details |
| art | art |
| und | en |
| auch | ook |
| erstellt | gemaakt |
| für | voor |
| ein | een |
| ist | is |
| themen | die |
DE Wenn es eine Sache gibt, die Fossil gut kann, dann sind es modische Uhren. Wenn Smartwatches erstellt werden, werden sie in verschiedenen Stilen, Farben, Ausführungen und mit verschiedenen verfügbaren Armbändern und Bändern erstellt.
NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| uhren | horloges |
| stilen | stijlen |
| in | in |
| und | en |
| farben | kleuren |
| verfügbaren | beschikbare |
| gibt | is |
| gut | goed |
| erstellt | bouwt |
| wenn | als |
| sind | zijn |
| verschiedenen | verschillende |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden
NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| element | element |
| erstellt | gemaakt |
| in | in |
| seite | pagina |
| oder | of |
| position | positie |
| bereits | al |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| auf | op |
| werden | worden |
DE Mit Facebook können Zielgruppen aller Art erstellt werden, wenn auch eine Anzeige zur Event-Bewerbung erstellt wurde. Es besteht die Möglichkeit Personen ansprechen, die in der Nähe des Eventortes wohnen.
NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| anzeige | advertentie |
| wohnen | wonen |
| event | evenement |
| mit | op |
| können | kunt |
| auch | bijvoorbeeld |
| nähe | dichtbij |
| wenn | als |
| der | de |
DE Rubriken, die im Voraus oder spontan erstellt wurden, können gemeinsam erstellt und jederzeit angepasst werden. Geben Sie den Studenten detailliertes Feedback mit nur einem Klick.
NL Rubrieken, op voorhand of tijdens het nakijken gecreëerd, kunnen gezamenlijk worden gebouwd en te allen tijde worden aangepast. Geef studenten gedetailleerde feedback met slechts één klik.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| angepasst | aangepast |
| geben | geef |
| studenten | studenten |
| klick | klik |
| gemeinsam | met |
| feedback | feedback |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunnen |
| nur | slechts |
| jederzeit | te allen tijde |
| werden | worden |
| mit | op |
DE Ihre Dokumente werden in kürzester Zeit erstellt: Die Dokumente werden automatisch mit den von Ihnen eingegebenen Daten erstellt. Auf diese Weise wird die Fehlerwahrscheinlichkeit auf ein Minimum reduziert.
NL Documenten worden in een mum van tijd aangemaakt, met de door u ingevoerde gegevens over klanten of producten. Geen nodeloos tik- of opzoekwerk!
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| zeit | tijd |
| eingegebenen | ingevoerde |
| in | in |
| daten | gegevens |
| dokumente | documenten |
| erstellt | aangemaakt |
| werden | worden |
| von | van |
| ein | een |
DE Diese werden jedes Mal erstellt, wenn eine Funktion erstellt wird, an der Funktionserstellungszeit
NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| erstellt | gemaakt |
| funktion | functie |
| an | op |
| werden | worden |
| der | de |
| wenn | telkens |
DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.
NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| team | team |
| wordpress | wordpress |
| auch | ook |
| beginnen | beginnen |
| hat | heeft |
| sie | u |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| von | door |
| können | kunt |
| mitgelieferten | meegeleverde |
DE Erstellt: Der Monat, Tag, Jahr und Uhrzeit wurde der Snapshot erstellt.
NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| monat | maand |
| jahr | jaar |
| und | en |
| erstellt | gemaakt |
| tag | dag |
| wurde | is |
| uhrzeit | tijd |
| der | de |
DE Unternehmer wie Sie haben seit seinem Start bereits ihr Logo mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos erstellt.
NL ondernemers zoals jij hebben al sinds de lancering hun logo met FreeLogoDesign gemaakt. Elke minuut worden er 11 nieuwe logo's gemaakt.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| unternehmer | ondernemers |
| start | lancering |
| erstellt | gemaakt |
| minute | minuut |
| bereits | al |
| neue | nieuwe |
| haben | hebben |
| jede | elke |
| logo | logo |
| seit | sinds |
| werden | worden |
| mit | met |
DE Unternehmer wie Sie haben seit seinem Start bereits ihr Logo mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos erstellt.
NL ondernemers zoals jij hebben al sinds de lancering hun logo met FreeLogoDesign gemaakt. Elke minuut worden er 11 nieuwe logo's gemaakt.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| unternehmer | ondernemers |
| start | lancering |
| erstellt | gemaakt |
| minute | minuut |
| bereits | al |
| neue | nieuwe |
| haben | hebben |
| jede | elke |
| logo | logo |
| seit | sinds |
| werden | worden |
| mit | met |
DE Unternehmer wie Sie haben seit seinem Start bereits ihr Logo mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos erstellt.
NL ondernemers zoals jij hebben al sinds de lancering hun logo met FreeLogoDesign gemaakt. Elke minuut worden er 11 nieuwe logo's gemaakt.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| unternehmer | ondernemers |
| start | lancering |
| erstellt | gemaakt |
| minute | minuut |
| bereits | al |
| neue | nieuwe |
| haben | hebben |
| jede | elke |
| logo | logo |
| seit | sinds |
| werden | worden |
| mit | met |
DE Rubriken, die im Voraus oder spontan erstellt wurden, können gemeinsam erstellt und jederzeit angepasst werden. Geben Sie den Studenten detailliertes Feedback mit nur einem Klick.
NL Rubrieken, op voorhand of tijdens het nakijken gecreëerd, kunnen gezamenlijk worden gebouwd en te allen tijde worden aangepast. Geef studenten gedetailleerde feedback met slechts één klik.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| angepasst | aangepast |
| geben | geef |
| studenten | studenten |
| klick | klik |
| gemeinsam | met |
| feedback | feedback |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunnen |
| nur | slechts |
| jederzeit | te allen tijde |
| werden | worden |
| mit | op |
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| und | en |
| direkt | direct |
| erstellt | aangemaakt |
| erstelle | aanmaken |
| wurde | is |
| hat | heeft |
| sie | de |
| seiten | pagina |
DE Konten können auf unserer Website frei erstellt werden und werden automatisch während des Kaufvorgangs erstellt
NL Accounts kunnen vrij worden aangemaakt op onze site en worden automatisch aangemaakt tijdens het aankoopproces
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| konten | accounts |
| website | site |
| erstellt | aangemaakt |
| automatisch | automatisch |
| und | en |
| frei | vrij |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| auf | op |
| während | tijdens |
| unserer | onze |
DE Wenn eine Sitzung erstellt wird, wird auch eine Aufgabe erstellt, um eine Initialisierung für externe Dienste durchzuführen
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| sitzung | sessie |
| erstellt | aangemaakt |
| aufgabe | taak |
| dienste | services |
| externe | externe |
| wird | wordt |
| auch | ook |
DE Wenn eine Umfrage erstellt wird, wird mindestens eine Aufgabe erstellt, um die erforderlichen Arbeiten auszuführen.
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| erforderlichen | noodzakelijke |
| erstellt | gemaakt |
| aufgabe | taak |
| arbeiten | werk |
| wenn | wanneer |
| umfrage | peiling |
| wird | wordt |
| um | uit |
| mindestens | minste |
DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| abonnements | abonnement |
| erstellt | gemaakt |
| umfragen | peilingen |
| reincubate | reincubate |
| api | api |
| neue | nieuwe |
| daten | gegevens |
| aktivierung | activeren |
| sofort | onmiddellijk |
| erste | een |
| umfrage | peiling |
| wird | wordt |
| der | de |
| werden | worden |
| über | van |
DE RUF-Berichte werden jedes Mal erstellt, wenn eine E-Mail SPF, DKIM oder DMARC nicht erfüllt. Da sie für jede einzelne E-Mail erstellt werden, können sie
NL RUF rapporten worden gegenereerd telkens wanneer een e-mail SPF, DKIM of DMARC niet voldoet. Omdat ze per e-mail worden aangemaakt, kunnen ze
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| erfüllt | voldoet |
| dmarc | dmarc |
| berichte | rapporten |
| erstellt | aangemaakt |
| oder | of |
| da | omdat |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| wenn | telkens |
DE Wenn ein Kunde einen Vorgang in Jira Service Management erstellt, dann wird ein Duplikat in Jira Software erstellt und einem Entwickler zugewiesen.
NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| kunde | klant |
| jira | jira |
| erstellt | maak |
| software | software |
| in | in |
| management | management |
| und | en |
| service | service |
| wenn | als |
| wird | de |
| ein | een |
DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| separaten | apart |
| gerät | apparaat |
| ios | ios |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| version | versie |
| sehen | zien |
| her | van |
| wurde | is |
| ausgeführt | gemaakt |
| mit | waarmee |
| können | kunt |
| ein | een |
| backup | backup |
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| autor | auteur |
| stark | sterk |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| januar | januari |
| auf | op |
| und | en |
| wurde | werd |
| von | door |
| das | dat |
| einem | een |
| erstellt | gebouwd |
DE *Gültig für Kampagnen, die nach dem 19. April 2022 erstellt wurden. Für Kampagnen, die vor dem 19. April 2022 erstellt wurden, fällt die Gebühr für die GoFundMe-Plattform an.
NL *Geldt voor inzamelingsacties die zijn gemaakt na 19 april 2022. Voor inzamelingsacties die vóór 19 april 2022 zijn gemaakt, gelden de GoFundMe-platformkosten.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| april | april |
| erstellt | gemaakt |
| für | voor |
| vor | vóór |
| dem | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Egal, ob Sie ein Designer sind, der schöne Prototypen erstellt oder ein Ingenieur, der einen Chatbot über eine API erstellt, Marvel (nicht mit Marvel-Comics assoziiert) ist für Sie da.
NL Of je nu een ontwerper bent die prachtige prototypes maakt of een ingenieur die een chatbot bouwt via een API, bij Marvel (niet geassocieerd met de Marvel-strips) zit je goed.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| ingenieur | ingenieur |
| chatbot | chatbot |
| api | api |
| schöne | prachtige |
| erstellt | bouwt |
| oder | of |
| ein | een |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Im Hintergrund hat die API auch eine Aufgabe erstellt, die die eigentliche Arbeit erledigt, die zum Abrufen dieser Informationen erforderlich ist (eine Aufgabe wurde auch erstellt, um unsere Sitzung früher einzurichten).
NL Op de achtergrond heeft de API ook een taak gemaakt die het daadwerkelijke werk zal doen dat nodig is om deze informatie op te halen (er is ook een taak gemaakt om onze sessie eerder in te stellen).
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| api | api |
| sitzung | sessie |
| aufgabe | taak |
| informationen | informatie |
| erforderlich | nodig |
| um | stellen |
| erstellt | gemaakt |
| arbeit | werk |
| unsere | onze |
| auch | ook |
| hat | heeft |
| die | de |
| zum | te |
| ist | is |
| früher | een |
DE Eine Umfrageressource enthält Informationen zu einer bestimmten Datenanforderung. Sobald eine Umfrage erstellt wurde, werden eine oder mehrere Aufgaben erstellt, um die Anforderung abzuschließen.
NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| umfrage | peiling |
| anforderung | verzoek |
| abzuschließen | voltooien |
| sobald | |
| aufgaben | taken |
| enthält | bevat |
| informationen | informatie |
| zu | om |
| oder | of |
| um | over |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| werden | worden |
DE Unternehmer wie du haben ihr Logo bereits mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos selbst erstellt.
NL ondernemers zoals jij hebben al sinds de lancering hun logo met FreeLogoDesign gemaakt. Elke minuut worden er 11 nieuwe logo's gemaakt.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| unternehmer | ondernemers |
| erstellt | gemaakt |
| minute | minuut |
| bereits | al |
| neue | nieuwe |
| haben | hebben |
| jede | elke |
| werden | worden |
| logo | logo |
| mit | met |
| wie | de |
| du | jij |
DE Sämtliche Inhalte, die gemäß der vorstehenden Klausel (ii) dieses Abschnitts 32 erstellt werden, werden in Zusammenarbeit mit Ihnen erstellt und ausschließlich mit Ihrer schriftlichen Genehmigung verwendet
NL Alle inhoud die op grond van de voorgaande clausule (ii) van dit artikel 32 wordt gecreëerd, wordt in samenwerking met jou gecreëerd en alleen gebruikt nadat je er schriftelijk toestemming voor hebt verleend
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| ii | ii |
| erstellt | gecreëerd |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| sämtliche | hebt |
| in | in |
| genehmigung | toestemming |
| und | en |
| ausschließlich | alleen |
| verwendet | gebruikt |
DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| quelle | bron |
| statistiken | statistieken |
| erstellt | gemaakt |
| gespeichert | bewaard |
| konten | accounts |
| anderen | anderen |
| und | en |
| für | voor |
| dir | je |
DE Mit Facebook können Zielgruppen aller Art erstellt werden, wenn auch eine Anzeige zur Event-Bewerbung erstellt wurde. Es besteht die Möglichkeit Personen ansprechen, die in der Nähe des Eventortes wohnen.
NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| anzeige | advertentie |
| wohnen | wonen |
| event | evenement |
| mit | op |
| können | kunt |
| auch | bijvoorbeeld |
| nähe | dichtbij |
| wenn | als |
| der | de |
DE Der Datenschüssel wird auf dem Gerät erstellt und ergibt sich aus dem Master-Passwort des Benutzers und wird mittels PBKDF2 mit 1.000.000 Iterationen erstellt
NL Voor gebruikers die zich aanmelden bij Keeper met een hoofdwachtwoord, wordt de datasleutel versleuteld door een sleutel die wordt afgeleid van het hoofdwachtwoord op het apparaat van de gebruiker, door gebruik te maken van PBKDF2 met 1.000.000 iteraties
DE Designs anzeigen, die außerhalb von 99designs erstellt wurden
NL Toon ontwerpen die niet op 99designs zijn gemaakt
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| anzeigen | toon |
| erstellt | gemaakt |
| die | die |
| von | op |
| designs | designs |
DE Das Wiederherstellen eines iCloud-Backups auf Ihrem iPhone kann zu Datenverlust führen, da alles, was nach dem Backup erstellt wurde, gelöscht wird
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud-back-up |
| kann | kan |
| da | omdat |
| alles | alles |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | werd |
| auf | op |
| backup | back-up |
DE Wir empfehlen, dies nicht zu tun, wenn Sie nur WhatsApp-Daten abrufen und das Telefon nicht in den Zustand zurückversetzen möchten, als das Backup erstellt wurde.
NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.
| Alemany | Neerlandès |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| abrufen | ophalen |
| telefon | telefoon |
| möchten | wilt |
| und | en |
| zustand | staat |
| wurde | werd |
| erstellt | gemaakt |
| wir | we |
| nur | alleen |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| als | |
| backup | back-up |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
erweiterter bericht erstellt team erstellt wordpress erstellt backup erstellt konto erstellt software erstellt index erstellt erstellt sicherung erstellt backup extractor erstellt link erstellt seite erstellt teams erstellt shopify erstellt nutzer erstellt erstellt nun umfrage erstellt gerade erstellt jedem erstellt einfach erstellt screenshot erstellt google erstellt sekunden erstellt spiele erstellt daten erstellt excel erstellt projekt erstellt programm erstellt erstellt automatisch kennwort erstellt filter erstellt dashboard erstellt elemente erstellt workflow erstellt inhalte erstellt tableau erstellt kostenlos erstellt korrekt erstellt service erstellt angebot erstellt bestellung erstellt website erstellt dokumente erstellt wurden checkout erstellt agenturerfahrung erstellt besten erstellt ticket erstellt aufgaben automatisch erstellt erstellt zum verwalten sitzung erstellt wird
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab