DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.
Tradueix "trello board" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "trello board" de Alemany a Italià
Traducció de trello board
"trello board" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
| trello | a alle bacheca come con dei del dell delle e il in su trello tutti un una uno è |
| board | a ad ai al alla alle anche applicazioni bacheca base board che come con da dalla degli dei del dell della delle di e essere gestione il in loro nel nella per per il se sito su sui sul sulla ti tra tutti un una uno è |
Traducció de Alemany a Italià de trello board
Alemany
Italià
IT Membri Questa colonna contiene i nomi di tutti i membri della bacheca di Trello (le persone con cui hai condiviso la tua bacheca di Trello) in un elenco a discesa.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| spalte | colonna |
| namen | nomi |
| mitglieder | membri |
| trello | trello |
| in | in |
| enthält | contiene |
| alle | tutti |
| dropdown-liste | a discesa |
| personen | persone |
| der | di |
| liste | elenco |
DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.
IT Membri Questa colonna contiene i nomi di tutti i membri della bacheca di Trello (le persone con cui hai condiviso la tua bacheca di Trello) in un elenco a discesa.
DE Board International SA und die kontrollierten Unternehmen (“Board”) verwenden folgende Arten von Cookies im Zusammenhang mit der Website www.board.com (die “Website”) are described below:
IT Di seguito sono riportate le diverse tipologie di Cookies utilizzate da Board International SA e dalle sue controllate (“Board“), in relazione al sito www.board.com (il “Sito”):
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| organisiere | organizza |
| projekte | progetti |
| erhalte | ottenere |
| wichtige | importanti |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| karten | schede |
| code | codici |
| deine | puoi |
| informationen | informazioni |
| status | stato |
| updates | aggiornamenti |
| in | in |
| und | e |
| von | di |
| zu | dei |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| agilen | agile |
| entwicklung | sviluppo |
| verfolgung | monitoraggio |
| bugs | bug |
| boards | bacheche |
| trello | trello |
| bei | sugli |
| unseren | nostri |
| ein | di |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| agilen | agile |
| entwicklung | sviluppo |
| verfolgung | monitoraggio |
| bugs | bug |
| boards | bacheche |
| trello | trello |
| bei | sugli |
| unseren | nostri |
| ein | di |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Alemany | Italià |
|---|---|
| bieten | offerte |
| jira | jira |
| trello | trello |
| findest | scopri |
| separaten | separate |
| opsgenie | opsgenie |
| weitere | più |
| wir | abbiamo |
| und | e |
| support | assistenza |
| hier | qui |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Alemany | Italià |
|---|---|
| bieten | offerte |
| jira | jira |
| trello | trello |
| findest | scopri |
| separaten | separate |
| opsgenie | opsgenie |
| weitere | più |
| wir | abbiamo |
| und | e |
| support | assistenza |
| hier | qui |
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| organisiere | organizza |
| projekte | progetti |
| erhalte | ottenere |
| wichtige | importanti |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| karten | schede |
| code | codici |
| deine | puoi |
| informationen | informazioni |
| status | stato |
| updates | aggiornamenti |
| in | in |
| und | e |
| von | di |
| zu | dei |
DE Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| redaktionellen | editoriale |
| kalender | calendario |
| zentrales | centralizzato |
| ideen | idee |
| mitwirkende | collaboratori |
| content | contenuti |
| pipeline | pipeline |
| verschieben | spostare |
| trello | trello |
| und | e |
| die | una |
| in | in |
| du | tuo |
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
| Alemany | Italià |
|---|---|
| trello | trello |
| ip | ip |
| mitgliedern | membri |
| grundlegenden | di base |
| informationen | informazioni |
| inhalten | contenuti |
| und | e |
| verfügbaren | disponibili |
| auch | includere |
| oder | o |
| zu | sui |
DE Verschaffe dir einen Überblick oder tauche ein in die Details – alles auf einem einzigen Trello-Board.
IT Per avere un quadro generale o visualizzare i dettagli, nel board Trello puoi scegliere come consultare le informazioni disponibili.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| oder | o |
| board | board |
| trello | trello |
| dir | puoi |
| details | dettagli |
| in | nel |
| die | le |
| ein | un |
DE Sie können eine bestehende Microsoft Excel-Datei, ein Microsoft Project-Projekt, eine Google-Tabelle oder ein Atlassian Trello-Board in ein neues Smartsheet-Blatt importieren.
IT Puoi importare un file Microsoft Excel, un file Microsoft Project, un Foglio Google o una bacheca Atlassian Trello esistente per creare un nuovo foglio su Smartsheet.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| atlassian | atlassian |
| importieren | importare |
| blatt | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| datei | file |
| excel | excel |
| trello | trello |
| bestehende | esistente |
| project | project |
| sie | puoi |
| neues | nuovo |
| oder | o |
DE Wenn Sie ein Atlassian Trello-Board importieren, können Sie bis zu 5.000 Karten oder 50 Listen importieren. Wenn Ihre Karten Cover-Bilder enthalten, beachten Sie, dass es eine kumulative Obergrenze von 10 MB für den Import dieser Bilddateien gibt.
IT Se importi una bacheca di Atlassian Trello, puoi importare fino a 5.000 cartellini o 50 liste. Se i cartellini includono immagini di copertina, tieni presente che esiste un limite cumulativo di 10 MB per l'importazione dei file di immagine.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| obergrenze | limite |
| mb | mb |
| importieren | importare |
| trello | trello |
| listen | liste |
| bilder | immagini |
| wenn | se |
| oder | o |
| karten | cartellini |
| ihre | i |
DE Wenn Sie ein Atlassian Trello-Board importieren, werden die folgenden Spalten immer in Smartsheet erstellt (Sie sehen diese Spalten in der Tabellenblattansicht):
IT Quando importi una bacheca di Atlassian Trello, in Smartsheet vengono sempre create le seguenti colonne (visibili nella visualizzazione Griglia):
| Alemany | Italià |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| folgenden | seguenti |
| spalten | colonne |
| smartsheet | smartsheet |
| erstellt | create |
| trello | trello |
| werden | vengono |
| in | in |
| immer | sempre |
| wenn | quando |
| ein | di |
| die | una |
DE Liste Diese Spalte enthält die Listennamen aus dem Trello-Board. Listennamen werden als Spaltensatznamen in der Kartenansicht in Smartsheet angezeigt.
IT Elenco Questa colonna contiene i nomi di tutte le liste della bacheca di Trello. I nomi delle liste sono visualizzati come nomi del set di colonne nella visualizzazione Cartellini di Smartsheet.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| spalte | colonna |
| trello | trello |
| enthält | contiene |
| angezeigt | visualizzati |
| liste | elenco |
DE Beschreibung Beschreibender Text aus dem Trello-Board ist hier enthalten. Diese Spalte wird mit einer Text/Zahl-Spalte formatiert.
IT Descrizione Il testo descrittivo della bacheca di Trello viene incluso qui. Viene formattata come una colonna di tipo testo/numero.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| beschreibung | descrizione |
| spalte | colonna |
| text | testo |
| trello | trello |
| enthalten | incluso |
| hier | qui |
| wird | viene |
| zahl | numero |
DE Zusätzliche Spalten und Informationen auf den Karten werden in Abhängigkeit dessen, was in Ihrem Trello-Board enthalten war, hinzugefügt.
IT Ulteriori colonne e informazioni sui cartellini vengono incluse in base a cosa è incluso nella tua bacheca di Trello.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| zusätzliche | ulteriori |
| spalten | colonne |
| karten | cartellini |
| informationen | informazioni |
| trello | trello |
| werden | vengono |
| in | in |
| und | e |
| was | cosa |
| den | di |
| enthalten | incluse |
DE Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| redaktionellen | editoriale |
| kalender | calendario |
| zentrales | centralizzato |
| ideen | idee |
| mitwirkende | collaboratori |
| content | contenuti |
| pipeline | pipeline |
| verschieben | spostare |
| trello | trello |
| und | e |
| die | una |
| in | in |
| du | tuo |
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
| Alemany | Italià |
|---|---|
| trello | trello |
| ip | ip |
| mitgliedern | membri |
| grundlegenden | di base |
| informationen | informazioni |
| inhalten | contenuti |
| und | e |
| verfügbaren | disponibili |
| auch | includere |
| oder | o |
| zu | sui |
DE Verknüpfe Code und erstelle Bitbucket-Branches über Tasks von einem Trello-Board. Verschaffe dir mit Boards einen schnellen Überblick über den Status von Builds und Pull-Anfragen.
IT Associa il codice e crea branch Bitbucket dai task da una bacheca Trello. Visualizza una panoramica sullo stato delle build e delle pull request dalle board.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| code | codice |
| tasks | task |
| status | stato |
| bitbucket | bitbucket |
| anfragen | request |
| und | e |
| trello | trello |
| board | board |
| erstelle | crea |
| den | il |
DE Verschaffe dir einen Überblick oder tauche ein in die Details – alles auf einem einzigen Trello-Board.
IT Per avere un quadro generale o visualizzare i dettagli, nel board Trello puoi scegliere come consultare le informazioni disponibili.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| oder | o |
| board | board |
| trello | trello |
| dir | puoi |
| details | dettagli |
| in | nel |
| die | le |
| ein | un |
DE Verknüpfe Code und erstelle Bitbucket-Branches über Tasks von einem Trello-Board. Verschaffe dir mit Boards einen schnellen Überblick über den Status von Builds und Pull-Anfragen.
IT Associa il codice e crea branch Bitbucket dai task da una bacheca Trello. Visualizza una panoramica sullo stato delle build e delle pull request dalle board.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| code | codice |
| tasks | task |
| status | stato |
| bitbucket | bitbucket |
| anfragen | request |
| und | e |
| trello | trello |
| board | board |
| erstelle | crea |
| den | il |
DE Sie können eine vorhandene Microsoft Excel-Datei, Microsoft Project-Datei, eine Google-Tabelle oder ein Atlassian Trello-Board importieren, ...
IT Puoi importare un file Microsoft Excel, un file Microsoft Project, un Foglio Google o una bacheca di Atlassian Trello esistenti per creare u...
DE Sie können eine vorhandene Microsoft Excel-Datei, Microsoft Project-Datei, eine Google-Tabelle oder ein Atlassian Trello-Board importieren, um ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen.
IT Puoi importare un file Microsoft Excel, un file Microsoft Project, un Foglio Google o una bacheca di Atlassian Trello esistenti per creare un nuovo foglio in Smartsheet.
DE Wenn Sie ein Atlassian Trello-Board importieren, können Sie bis zu 5.000 Karten oder 50 Listen importieren. Wenn Ihre Karten Cover-Bilder enthalten, beachten Sie, dass es eine kumulative Obergrenze von 10 MB für den Import dieser Bilddateien gibt.
IT Se importi una bacheca di Atlassian Trello, puoi importare fino a 5.000 cartellini o 50 liste. Se i cartellini includono immagini di copertina, tieni presente che esiste un limite cumulativo di 10 MB per l'importazione dei file di immagine.
DE Wenn Sie ein Atlassian Trello-Board importieren, werden die folgenden Spalten immer in Smartsheet erstellt (Sie sehen diese Spalten in der Tabellenblattansicht):
IT Quando importi una bacheca di Atlassian Trello, in Smartsheet vengono sempre create le seguenti colonne (visibili nella visualizzazione Griglia):
DE Liste Diese Spalte enthält die Listennamen aus dem Trello-Board. Listennamen werden als Spaltensatznamen in der Kartenansicht in Smartsheet angezeigt.
IT Elenco Questa colonna contiene i nomi di tutte le liste della bacheca di Trello. I nomi delle liste sono visualizzati come nomi del set di colonne nella visualizzazione Cartellini di Smartsheet.
DE Beschreibung Beschreibender Text aus dem Trello-Board ist hier enthalten. Diese Spalte wird als Text-/Zahlenspalte formatiert sein.
IT Descrizione Il testo descrittivo della bacheca di Trello viene incluso qui. Questa colonna viene formattata come una colonna di tipo testo/numero.
DE Zusätzliche Spalten und Informationen auf den Karten werden je nach dem, was in Ihrem Trello-Board enthalten war, hinzugefügt.
IT Ulteriori colonne e informazioni sui cartellini saranno incluse a seconda di cosa era incluso nella tua bacheca di Trello.
DE So können Sie Board-to-Board-Probleme leicht finden und korrigieren, bevor Sie sich auf einen Prototyp festlegen.
IT È semplice trovare e correggere i problemi tre le diverse schede, prima della realizzazione di un prototipo.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| finden | trovare |
| korrigieren | correggere |
| prototyp | prototipo |
| und | e |
| leicht | semplice |
| einen | un |
| probleme | problemi |
| bevor | di |
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| logic | logica |
| gekoppelt | accoppiato |
| ausgetauscht | sostituire |
| sensor | sensore |
| chip | chip |
| apple | apple |
| und | ed |
| ist | è |
| oder | la |
| mit | con |
DE Der Touch ID Sensor fungiert auch als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste erfordert unter Umständen die Hilfe von Apple oder ein neues Logic Board.
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| sensor | sensore |
| chip | chip |
| logic | logica |
| gekoppelt | accoppiato |
| erfordert | richiedere |
| apple | apple |
| neues | nuova |
| touch | touch |
| auch | anche |
| und | ed |
| fungiert | funziona |
| ist | è |
| oder | la |
| mit | con |
DE Das Eau-Me Board aus Eichenholz - ein Balance Board der neuen Generation. Die Abmessungen sind ø64 cm x 18 cm, bei einem Gewicht von 8 kg.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| Alemany | Italià |
|---|---|
| neuen | informazioni |
| die | nessun |
| sind | non |
| von | per |
DE Board stellt eine erweiterte InMemory-Server-Cluster-Architektur zur Verfügung, das heißt, der Board Server-Workload kann auf einer nahezu unbegrenzten Anzahl von Knoten freigegeben werden
IT Board offre un'avanzata architettura di In-Memory Server Cluster che consente di condividere il carico di lavoro del server Board su un numero pressoché illimitato di nodi
| Alemany | Italià |
|---|---|
| board | board |
| unbegrenzten | illimitato |
| knoten | nodi |
| architektur | architettura |
| server | server |
| cluster | cluster |
| nahezu | in |
| anzahl | numero |
DE Board Cloud ist die SaaS-Version der Board All in One-Plattform, die Ihnen das analysieren, planen, simulieren und prognostizieren leichter macht denn je.
IT Board Cloud è una versione SaaS della piattaforma all-in-one di Board che consente di analizzare, pianificare, simulare e fare previsioni in modo estremamente semplice, come mai prima d'ora.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| board | board |
| cloud | cloud |
| analysieren | analizzare |
| planen | pianificare |
| simulieren | simulare |
| prognostizieren | previsioni |
| leichter | semplice |
| saas | saas |
| plattform | piattaforma |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| all | all |
| denn | di |
DE Die Kunden von Board können auf die höchsten Sicherheitsstandards der Microsofts Azure Datenzentren zählen, in denen Board Cloud gehosted wird
IT I Clienti di Board possono contare sui più alti livelli di sicurezza offerti dai Data Center di Microsoft Azure che forniscono l’hosting a Board Cloud
| Alemany | Italià |
|---|---|
| board | board |
| zählen | contare |
| cloud | cloud |
| azure | azure |
| kunden | clienti |
| die | data |
| wird | che |
DE Board setzt moderne HTML 5-Technologien ein. Damit bietet Board ein extrem flexibles Design, mit dem sich Reports auf beliebigen Geräten ausführen lassen.
IT Board offre una tecnologia nativa HTML 5 con un design fortemente responsive che consente di creare report una volta, senza scrivere una sola riga di codice, e di utilizzarli immediatamente su qualsiasi dispositivo.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| html | html |
| reports | report |
| geräten | dispositivo |
| technologien | tecnologia |
| bietet | offre |
| design | design |
| ausführen | creare |
| lassen | consente |
| board | board |
DE Das Beste aus Board 10 und Board 11 für überragende Performance und unübertroffene Flexibilität
IT Il meglio di Board 10 e Board 11 in una versione con prestazioni eccezionali e flessibilità incomparabile
| Alemany | Italià |
|---|---|
| performance | prestazioni |
| flexibilität | flessibilità |
| und | e |
| board | board |
| beste | meglio |
DE Board 2021 ist ein Meilenstein in der Entwicklung der Board-Technologie
IT L’ultima release della piattaforma rappresenta una tappa significativa nell’evoluzione della tecnologia di Board
| Alemany | Italià |
|---|---|
| board | board |
| technologie | tecnologia |
| entwicklung | piattaforma |
| ein | di |
DE Consulting Partner sind absolute Board-Experten, die sich auf die Implementierung von Board-Anwendungen fokussieren und unseren Kunden maßgeschneiderte Support-, Beratungs- und Schulungslösungen anbieten.
IT Esperti di prodotto che si concentrano sull’implementazione delle applicazioni Board, fornendo ai clienti supporto, consulenza e formazione necessari allo sviluppo di un progetto di successo.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| anbieten | fornendo |
| experten | esperti |
| board | board |
| kunden | clienti |
| und | e |
| anwendungen | applicazioni |
| support | supporto |
| unseren | un |
| consulting | consulenza |
| implementierung | sviluppo |
| von | di |
DE Besagte Nachrichten können auch von zum Board Konzern gehörenden Dritten gesendet werden, denen Board die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten mitteilen kann.
IT L’invio delle predette comunicazioni potrà essere effettuato anche da parte di soggetti terzi facenti parte del gruppo societario di Board ai quali quest’ultima potrà comunicare i Dati Personali da Lei forniti.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| board | board |
| konzern | gruppo |
| daten | dati |
| auch | anche |
| bereitgestellten | forniti |
| die | terzi |
| personenbezogenen | personali |
| kann | potrà |
| von | di |
DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.
IT 7.6 Qualora non fosse più interessato alle comunicazioni via e-mail di Board e volesse disiscriversi dalla newsletter, potrà farlo cliccando sul link "cancellazione" presente in fondo a ciascuna e-mail inviata da Board.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| board | board |
| interessiert | interessato |
| newsletter | newsletter |
| klicken | cliccando |
| link | link |
| löschen | cancellazione |
| nicht | non |
| und | e |
| sie | fosse |
| von | di |
| auf | via |
DE Ein Online Kanban Board ist eine Webbasierte Kanban Anwendung, die Sie im managen von Projekten unterstützt und Projekte mit farbigen Notizzetteln auf einem virtuellen Kanban Board umherbewegt
IT Un tabellone Kanban online è un software Kanban web-based, che ti aiuta nella gestione di attività e progetti con post-it colorati che si possono spostare su un tabellone Kanban virtuale
| Alemany | Italià |
|---|---|
| kanban | kanban |
| managen | gestione |
| unterstützt | aiuta |
| farbigen | colorati |
| virtuellen | virtuale |
| online | online |
| projekte | progetti |
| und | e |
| im | nella |
| ist | è |
| mit | con |
DE Board of Governors und Board of Directors der EHL Group
IT Board of Governors e Board of Directors di EHL Group
| Alemany | Italià |
|---|---|
| board | board |
| group | group |
| of | di |
| und | e |
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| logic | logica |
| gekoppelt | accoppiato |
| ausgetauscht | sostituire |
| sensor | sensore |
| chip | chip |
| apple | apple |
| und | ed |
| ist | è |
| oder | la |
| mit | con |
DE Der Touch ID Sensor fungiert auch als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste erfordert unter Umständen die Hilfe von Apple oder ein neues Logic Board.
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| sensor | sensore |
| chip | chip |
| logic | logica |
| gekoppelt | accoppiato |
| erfordert | richiedere |
| apple | apple |
| neues | nuova |
| touch | touch |
| auch | anche |
| und | ed |
| fungiert | funziona |
| ist | è |
| oder | la |
| mit | con |
DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).
IT La tavola, chiamata Lexus Hoverboard, è dotata di potenti magneti per rimanere in aria, oltre a superconduttori raffreddati ad azoto liquido e magneti permanenti per supportare un pilota (il che spiega la nebbia proveniente dalla tavola).
| Alemany | Italià |
|---|---|
| starke | potenti |
| magnete | magneti |
| luft | aria |
| stickstoff | azoto |
| fahrer | pilota |
| nebel | nebbia |
| erklärt | spiega |
| einen | un |
| in | in |
| mit | tavola |
| zu | a |
| und | e |
| zu unterstützen | supportare |
DE So können Sie Board-to-Board-Probleme leicht finden und korrigieren, bevor Sie sich auf einen Prototyp festlegen.
IT È facile evidenziare e correggere i problemi tra le schede prima della realizzazione di un prototipo.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| leicht | facile |
| korrigieren | correggere |
| prototyp | prototipo |
| und | e |
| einen | un |
| probleme | problemi |
| bevor | di |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| tausenden | migliaia |
| arbeitsweisen | lavoro |
| teams | team |
| tools | strumenti |
| verwendet | occupa |
| welt | mondo |
| und | e |
| hervorragende | fantastici |
| ist | è |
| produkte | prodotti |
| wir | che |
| offene | aperto |
| machen | per |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
trello board trello karten trello trello boards zentrales trello trello trust nutze trello trello entwickelt erstelle mit trello beispielsweise trello trello bietet trello support trello nutzt trello bietet teams kommunikation mit trello trello integration buchstäblich in trello board board of directors kanban board ihrem kanban board board wurde entwickelt balance board beste aus board gtm advisory board logic board gekoppelt board stellt board cloud kunden von board ibarry advisory board board server workload bietet board board of governors offiziellen arduino board board international absolute board experten denen board board international sa neues logic board board ansicht board erstellen sie com board board ausgetauscht board teilen the board room board sind sie board mitgliedern board mit david board verwendet gegebenenfalls entscheidungsfindungsplattform von board
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab