DE Er interessiert sich für alles, was mit 3D-Modellierung zu tun hat, entweder durch manuelle Modellierung oder durch andere Techniken wie Photogrammetrie.
Tradueix "modellierung" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "modellierung" de Alemany a Italià
Traducció de modellierung
"modellierung" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
| modellierung | creare creazione lavoro modellazione modelli produzione progettazione progetti simulazione |
Traducció de Alemany a Italià de modellierung
Alemany
Italià
IT È interessato a tutto ciò che ha a che fare con la modellazione 3D, sia attraverso la modellazione manuale che mediante altre tecniche come la fotogrammetria.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| interessiert | interessato |
| manuelle | manuale |
| modellierung | modellazione |
| andere | altre |
| techniken | tecniche |
| alles | tutto |
| zu | a |
| hat | ha |
| oder | la |
| wie | come |
| was | ciò |
| mit | con |
| für | attraverso |
DE Was geschäftliche Nutzer für die Modellierung von Geschäftsabläufen und Richtlinien benötigen: BPMN-Modelle (Business Process Model and Notation), DMN-Modelle (Decision Model and Notation) sowie domain-spezifische Regelsprachen.
IT Tutto il necessario per modellare flussi e criteri, con modelli Business Process Model and Notation (BPMN), Decision Model and Notation (DMN) e linguaggi specifici del dominio per le regole
| Alemany | Italià |
|---|---|
| benötigen | necessario |
| process | process |
| spezifische | specifici |
| domain | dominio |
| business | business |
| und | e |
| and | and |
| für | per |
| model | model |
| richtlinien | criteri |
DE Umfassende Designunterstützung mit 3D-Modellierung, Prototyping und digitalen Proofs
IT Costituito da un cartoncino solido (1-3 mm) ricoperto da uno strato di carta (70-300 gr/m²)
| Alemany | Italià |
|---|---|
| mit | di |
| digitalen | un |
DE GPU-gestützte Simulation und Modellierung | NVIDIA
IT Modellazione e simulazione basate su GPU | NVIDIA
| Alemany | Italià |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| und | e |
| gpu | gpu |
| simulation | simulazione |
| modellierung | modellazione |
DE Sie können Visualisierungen mithilfe der Drag-and-Drop-Technik erstellen, eine KI-gestützte statistische Modellierung mit einem Klick nutzen und sogar Fragen in natürlicher Sprache stellen.
IT Crea visualizzazioni con la funzione drag and drop, usa la modellazione statistica basata sull'intelligenza artificiale con un clic e fai domande in linguaggio naturale.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| visualisierungen | visualizzazioni |
| statistische | statistica |
| klick | clic |
| natürlicher | naturale |
| drag | drag |
| drop | drop |
| modellierung | modellazione |
| mithilfe | con |
| fragen | domande |
| in | in |
| und | e |
| and | and |
| einem | un |
| sie | usa |
| sprache | linguaggio |
DE Schnelle 3D-Modellierung. Leistungsstarke Analysen der Gebäudeleistung.
IT Modellazione 3D rapida, con analisi accurata delle prestazioni degli edifici.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| schnelle | rapida |
| analysen | analisi |
| modellierung | modellazione |
| der | delle |
DE BIM Academy bietet Konstruktions-, Entwicklungs- und Bauunternehmen technischen Support, Schulungen, Dienste rund um die BIM-Modellierung und Dokumentation, Automatisierungen und vieles mehr.
IT BIM Academy fornisce supporto tecnico, formazione, modellazione e documentazione BIM, automazione e molto altro per le aziende di progettazione, sviluppo e costruzione.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| academy | academy |
| schulungen | formazione |
| dokumentation | documentazione |
| automatisierungen | automazione |
| modellierung | modellazione |
| support | supporto |
| und | e |
| technischen | tecnico |
| entwicklungs | sviluppo |
| bietet | fornisce |
| bim | bim |
| rund | di |
| mehr | per |
DE Sie müssen die Bedeutung der Daten, die am Netzwerkrand erzeugt werden, verstehen. Unsere Tools für prädiktive Analysen und Modellierung helfen Ihnen, Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen, sodass Sie in Echtzeit handeln können.
IT Dai senso ai dati generati dai dispositivi edge. I nostri strumenti di analisi predittiva e modellazione ti aiutano ad acquisire informazioni dettagliate dai dati, per poter agire in tempo reale.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| erzeugt | generati |
| modellierung | modellazione |
| helfen | aiutano |
| echtzeit | tempo reale |
| handeln | agire |
| tools | strumenti |
| und | e |
| daten | dati |
| in | in |
| sie müssen | poter |
DE Modellieren Sie jede beliebige Datenquelle und nutzen Sie Contract-first-Modellierung mit nativer OpenAPI-Spezifikation und nativem Node.js- Hosting von API-Implementierungen
IT Modella ogni sorgente di dati e utilizza strumenti di modellazione contract-first con specifiche OpenAPI native e l’hosting Node.js nativo delle implementazioni API
| Alemany | Italià |
|---|---|
| spezifikation | specifiche |
| node | node |
| js | js |
| implementierungen | implementazioni |
| api | api |
| und | e |
| modellierung | modellazione |
| modellieren | modella |
| jede | ogni |
| mit | con |
| von | di |
DE Ansys Discovery ist das erste simulationsbasierte Tool, das Physik-Simulationen in Echtzeit, bewährte detailgetreue Ansys-Simulationen und interaktive Geometrie-Modellierung kombiniert.
IT Ansys Discovery è il primo strumento di progettazione basato sulla simulazione che integra in un’unica interfaccia, la modellazione geometrica interattiva con molteplici funzionalità di simulazione.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| ansys | ansys |
| discovery | discovery |
| tool | strumento |
| interaktive | interattiva |
| modellierung | modellazione |
| simulationen | simulazione |
| in | in |
| kombiniert | con |
| und | la |
| ist | è |
| das | di |
DE 3D-Design-Software | 3D-Modellierung im Web | SketchUp
IT Software di progettazione 3D | Modellazione 3D sul Web | SketchUp
| Alemany | Italià |
|---|---|
| web | web |
| sketchup | sketchup |
| software | software |
| im | sul |
| design | progettazione |
| modellierung | modellazione |
DE Regelkonforme Berechnungsschemata für die Klassifizierung (AC, FVPL, FVOCI), für leistungsstarke SPPI Test Modellierung, erwartete Kreditverluste (ECL) und EIR und CAEIR zur Ermittlung eines IFRS konformen Prozesses.
IT Avvia la compliance ai fini IFRS 9 con calcoli di classificazione (AC, FVOCI, FVOCI), motore di test SPPI ad alte prestazioni, Perdite di Credito Previste (ECL), EIR e CAEIR per determinare un piano completo IFRS.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| klassifizierung | classificazione |
| ac | ac |
| test | test |
| ifrs | ifrs |
| eines | un |
| und | e |
DE Abstimmung der Kosten- und Ertragsfaktoren für effizientere Modellierung
IT Allinea i driver di costi e ricavi per modelli più efficaci
| Alemany | Italià |
|---|---|
| modellierung | modelli |
| kosten | costi |
| und | e |
DE Modellierung der Provisionsplanung
IT Usa il modeling basato sui driver per pianificare le commissioni
| Alemany | Italià |
|---|---|
| der | il |
DE Bewertung von Produktmargen mit P&L-Modellierung
IT Valuta i margini di nuovi prodotti con un modeling P&L completo
| Alemany | Italià |
|---|---|
| p | p |
| l | l |
| von | di |
| mit | con |
DE Ich bin beeindruckt, wie CCH Tagetik das Unternehmen bei der Erfassung und Modellierung von Finanzdaten, bei der Konsolidierung und bei Solvency II unterstützt
IT Avendo visto un sacco di varie applicazioni, sono colpito dal modo in cui CCH Tagetik supporta il business nella raccolta e nel modeling dei dati finanziari per consolidamento e Solvency II
| Alemany | Italià |
|---|---|
| beeindruckt | colpito |
| tagetik | tagetik |
| unternehmen | business |
| finanzdaten | finanziari |
| konsolidierung | consolidamento |
| ii | ii |
| unterstützt | supporta |
| und | e |
| bin | un |
| ich | sono |
DE Modellierung mit Daten aus jedem anderen System
IT Scenari di riferimento di business che utilizzano dati di ogni sistema
| Alemany | Italià |
|---|---|
| daten | dati |
| jedem | ogni |
| system | sistema |
| aus | di |
DE Umfassender Support mit 3D-Modellierung, Prototyping und digitalem Proof
IT Realizzata con un foglio di cartone rigido (1-3 mm) e rivestito da uno strato di carta chalk o colorata, per una stampa con colori vivaci
| Alemany | Italià |
|---|---|
| und | e |
| mit | con |
DE Umfassende Designunterstützung mit 3D-Modellierung, Prototyping und digitalen Proofs
IT Costituito da un cartoncino solido (1-3 mm) ricoperto da uno strato di carta (70-300 g/m²)
| Alemany | Italià |
|---|---|
| mit | di |
| digitalen | un |
DE Mit grafikprozessorbeschleunigter KI und High-Performance-Computing (HPC) können Forscher Modellierung, Simulation und experimentelle Daten nutzen, um die größten Herausforderungen zu meistern.
IT Con l'IA accelerata da GPU e il calcolo ad alte prestazioni (HPC), i ricercatori possono sfruttare modelli, simulazioni e dati sperimentali per affrontare le sfide più importanti.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| hpc | hpc |
| forscher | ricercatori |
| modellierung | modelli |
| daten | dati |
| computing | calcolo |
| high | alte |
| und | e |
| performance | prestazioni |
| herausforderungen | sfide |
| meistern | affrontare |
| mit | con |
DE Modellierung in der Öl- und Gasindustrie
IT Modellazione nel settore petrolifero e del gas
| Alemany | Italià |
|---|---|
| modellierung | modellazione |
| und | e |
| in | nel |
DE > Modellierung der Öl- und Gasindustrie
IT > Modellazione nel settore petrolifero e del gas
| Alemany | Italià |
|---|---|
| modellierung | modellazione |
| gt | gt |
| und | e |
DE Wer nutzt Simulation und Modellierung?
IT Chi utilizza la simulazione e la modellazione?
| Alemany | Italià |
|---|---|
| nutzt | utilizza |
| simulation | simulazione |
| modellierung | modellazione |
| und | e |
| wer | chi |
DE Simulation und Modellierung werden in einer Vielzahl von Branchen eingesetzt
IT La simulazione e la modellazione vengono utilizzate in una varietà di settori
| Alemany | Italià |
|---|---|
| branchen | settori |
| eingesetzt | utilizzate |
| vielzahl | varietà |
| simulation | simulazione |
| modellierung | modellazione |
| werden | vengono |
| in | in |
| und | e |
| von | di |
DE Tauchen Sie ein in das, was HPC-Modellierung außerhalb der wissenschaftlichen Forschung erreichen kann
IT Scopri ciò che la modellazione HPC può ottenere al di fuori della ricerca scientifica
| Alemany | Italià |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientifica |
| forschung | ricerca |
| modellierung | modellazione |
| hpc | hpc |
| kann | può |
| außerhalb | fuori |
| erreichen | ottenere |
| ein | di |
| das | ciò |
DE Sie wird auch im Finanzsektor verwendet, um Modellierung und Analyse durchzuführen
IT Viene anche impiegata nel settore finanziario per fare modellazione e analisi
| Alemany | Italià |
|---|---|
| modellierung | modellazione |
| analyse | analisi |
| wird | viene |
| auch | anche |
| und | e |
| durchzuführen | fare |
| im | nel |
| um | per |
DE Erfahren Sie, wie Simulation und Modellierung es Lagerstätteningenieuren ermöglichen, genauere, stabilere und prädiktivere Modelle schneller zu entwickeln und weniger Hardwareressourcen als CPU-basierte Lösungen zu verwenden.
IT Scopri come la simulazione e la modellazione consentono agli ingegneri dei giacimenti di sviluppare modelli più accurati, robusti e predittivi più velocemente, utilizzando meno risorse hardware rispetto alle soluzioni basate su CPU.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| ermöglichen | consentono |
| weniger | meno |
| lösungen | soluzioni |
| verwenden | utilizzando |
| basierte | basate |
| cpu | cpu |
| simulation | simulazione |
| entwickeln | sviluppare |
| modellierung | modellazione |
| modelle | modelli |
| schneller | velocemente |
| und | e |
| als | di |
DE Andere Teammitglieder sorgen für Daten-Governance, Datenvorbereitung und -modellierung, bevor dann die Daten an Tableau-Entwickler und Server-Administratoren weitergegeben werden
IT Gli altri membri, invece, curano la governance, la preparazione e la modellazione dei dati prima di passarli agli amministratori dei server e agli sviluppatori di Tableau
| Alemany | Italià |
|---|---|
| governance | governance |
| modellierung | modellazione |
| administratoren | amministratori |
| server | server |
| entwickler | sviluppatori |
| andere | altri |
| daten | dati |
| und | e |
| dann | di |
DE Entwickeln Sie neue Ideen und erstellen Sie Projekte mit einer einfachen 3D-Modellierung, die auch noch Spaß macht.
IT Sviluppa le tue idee fino in fondo e dai vita ai tuoi progetti con modelli 3D semplici e divertenti.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| spaß | divertenti |
| ideen | idee |
| projekte | progetti |
| und | e |
| einfachen | semplici |
| mit | con |
DE Die Modellierung im internetbasierten SketchUp erfordert nur drei Schritte: 1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser. 2. Starten Sie SketchUp. 3. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
IT La modellazione di SketchUp for Web si svolge in tre fasi: 1) Apri il browser che preferisci. 2) Avvia SketchUp. 3) Dai sfogo alla tua creatività!
| Alemany | Italià |
|---|---|
| modellierung | modellazione |
| sketchup | sketchup |
| kreativität | creatività |
| browser | browser |
| drei | tre |
| freien | si |
| starten | avvia |
DE Die 3D-Modellierung ist die ultimative Form der Messwerterfassung. Mit SketchUp können Sie Projekte in 3D vorkonfigurieren, bevor Sie im Baumarkt vorbeischauen.
IT La modellazione in 3D è la soluzione definitiva per ogni misurazione: con SketchUp puoi creare modelli precisi dei tuoi progetti prima di acquistare i materiali necessari.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| ultimative | definitiva |
| sketchup | sketchup |
| projekte | progetti |
| modellierung | modellazione |
| in | in |
| ist | è |
| sie | puoi |
DE Mit der Modellierung direkt in Ihrem Browser werden Ihre Projekte Wirklichkeit.
IT Dai vita ai tuoi progetti direttamente nel tuo browser web.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| projekte | progetti |
| browser | browser |
| in | nel |
| direkt | direttamente |
| ihrem | tuo |
DE Nutzen Sie wertvolle Daten, um kontextbezogene Einblicke in Ihr Projekt zu gewinnen und Ihre Kreativität zu beflügeln, bevor Sie mit der 3D-Modellierung beginnen.
IT Ottieni i preziosi dati di cui hai bisogno per inserire approfondimenti contestuali al tuo progetto e stimolare la tua creatività prima di lanciarti nel 3D.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| wertvolle | preziosi |
| kontextbezogene | contestuali |
| projekt | progetto |
| gewinnen | ottieni |
| kreativität | creatività |
| daten | dati |
| und | e |
| in | nel |
DE 3D-Modellierung für den Geometrieunterricht
IT Modellazione 3D per lezioni di geometria
| Alemany | Italià |
|---|---|
| modellierung | modellazione |
DE 3D-Modellierung für den Mathematikunterricht
IT Modellazione 3D per lezioni di matematica
| Alemany | Italià |
|---|---|
| modellierung | modellazione |
DE Modellieren Sie das Treppen-Würfel-Logo von SketchUp und erlernen Sie die Grundlagen der Modellierung für 3D-Druck.
IT Modella il logo SketchUp racchiuso in un rettangolo e impara a costruire un modello per la stampa in 3D.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| erlernen | impara |
| logo | logo |
| druck | stampa |
| sketchup | sketchup |
| für | per |
| und | e |
DE 3D-Modellierung für Desktop-Geräte
IT Strumento di modellazione 3D per desktop affidabile
| Alemany | Italià |
|---|---|
| modellierung | modellazione |
| desktop | desktop |
DE Holen Sie sich Designempfehlungen basierend auf Witterungsverhältnissen und Gebäudetyp. Mit PreDesign verfügen Sie über die nötigen Daten, um kontextbezogene Einblicke in Ihr Projekt zu gewinnen, bevor Sie mit der 3D-Modellierung beginnen.
IT Ricevi suggerimenti di progettazione basati su condizioni meteo e tipologia di edificio. Grazie a PreDesign avrai a disposizione i dati che ti servono per inserire approfondimenti contestuali nel tuo progetto prima di iniziare a lavorare in 3D.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| kontextbezogene | contestuali |
| beginnen | iniziare |
| holen | ricevi |
| daten | dati |
| projekt | progetto |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| mit | basati |
DE Erweitern Sie SketchUp um zusätzliche Funktionen zur Modellierung und Darstellung Ihrer Projekte oder zur Steigerung der Produktivität – oder passen Sie SketchUp einfach komplett an Ihren ganz individuellen Workflow an.
IT Personalizza SketchUp per ottenere modellazioni, rendering e produttività avanzate o per creare un flusso di lavoro adatto a te.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| darstellung | rendering |
| produktivität | produttività |
| oder | o |
| funktionen | lavoro |
| passen | personalizza |
| sie | te |
| und | e |
| an | a |
| um | per |
DE Sie können verschiedene Szenen und aktive Schnittebenen zur präzisen Modellierung und Präsentation hervorheben.
IT Mostra più scene e piani di sezione attivi per modellare e presentare con precisione.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| szenen | scene |
| aktive | attivi |
| präsentation | presentare |
| und | e |
DE Nutzen Sie intuitive, leistungsstarke Tools für die 3D-Modellierung in Ihrem Unterricht
IT Usa strumenti di modellazione 3D potenti e intuitivi in aula
| Alemany | Italià |
|---|---|
| intuitive | intuitivi |
| leistungsstarke | potenti |
| tools | strumenti |
| modellierung | modellazione |
| in | in |
| sie | usa |
| für | di |
DE Nutzen Sie unsere für Ihre Hochschule gestaltete Kernsuite für 3D-Modellierung
IT Usa la nostra suite principale per la modellazione 3D, progettata per la tua università
| Alemany | Italià |
|---|---|
| gestaltete | progettata |
| modellierung | modellazione |
| hochschule | università |
| für | per |
| sie | usa |
| unsere | nostra |
| ihre | la |
DE Werkzeuge für Ihre 3D-Modellierung
IT Strumenti da aggiungere alla tua cassetta degli attrezzi per la modellazione 3D
| Alemany | Italià |
|---|---|
| modellierung | modellazione |
| für | per |
| werkzeuge | attrezzi |
| ihre | la |
DE Schnelle, einfache 3D-Modellierung für alles, was Sie sich vorstellen können.
IT Modellazione 3D facile e veloce per ogni tuo progetto.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| modellierung | modellazione |
| einfache | facile |
| schnelle | veloce |
| für | per |
| sich | e |
DE Software für 3D-Modellierung mit vollem Funktionsumfang.
IT Software di modellazione 3D per desktop completo.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| software | software |
| modellierung | modellazione |
DE Mit PreDesign erhalten Sie wertvolle Daten, um kontextbezogene Einblicke in Ihr Design zu gewinnen, bevor Sie mit der 3D-Modellierung beginnen.
IT Grazie a PreDesign, otterrai i dati preziosi che ti servono per inserire approfondimenti contestuali nel tuo progetto prima di lanciarti nel 3D.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| wertvolle | preziosi |
| kontextbezogene | contestuali |
| design | progetto |
| daten | dati |
| zu | a |
| in | nel |
DE Professionelle Software für Innenarchitektur | Software für Bürodesign | Kommerzielle 3D-Modellierung
IT Software per il design d'interni professionale | Software per il design degli uffici | Modellazione 3D commerciale
| Alemany | Italià |
|---|---|
| software | software |
| kommerzielle | commerciale |
| modellierung | modellazione |
DE Apps für die Holzbearbeitung | 3D-Modellierung für Holzhandwerker | Schrankmodellierung
IT App per i progetti di carpenteria | Modellazione 3D per i carpentieri | Modellazione di credenze
| Alemany | Italià |
|---|---|
| apps | app |
| modellierung | modellazione |
DE Egal ob mit oder ohne Erfahrung, Sie können gleich heute kostenlos mit SketchUp und der 3D-Modellierung loslegen.
IT Che tu sia un principiante del 3D o un esperto di SketchUp, inizia oggi gratuitamente.
| Alemany | Italià |
|---|---|
| heute | oggi |
| kostenlos | gratuitamente |
| sketchup | sketchup |
| loslegen | inizia |
| erfahrung | esperto |
| oder | o |
| der | di |
| und | sia |
| gleich | un |
DE Modellierung mit Entscheidungsbäumen
IT Modellazione dell'albero decisionale
| Alemany | Italià |
|---|---|
| modellierung | modellazione |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab