DE Verbessere die Planung in deinem Team und deiner Organisation für eine schnellere und zuverlässigere Auslieferung.
"organisation" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Hongarès:
organisation | a |
DE Verbessere die Planung in deinem Team und deiner Organisation für eine schnellere und zuverlässigere Auslieferung.
HU Szállíts gyorsabban és megbízhatóbban azáltal, hogy okosabb terveket készítesz a csapatod és a szervezeted számára.
Alemany | Hongarès |
---|---|
für | az |
DE Confluence hilft dir dabei, indem es dich bei der Organisation und Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben unterstützt.
HU Használd a Confluence-t, rendszerezd a tennivalókat és automatizáld az ismétlődő feladatokat!
Alemany | Hongarès |
---|---|
aufgaben | a |
DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.
HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.
Alemany | Hongarès |
---|---|
weltweit | világszerte |
DE Verfolge Abhängigkeiten über Teams hinweg, behalte bei deiner Planung die Teamkapazität im Blick und kommuniziere den Status in deiner gesamten Organisation
HU Kövesd nyomon a függőségeket az összes csapatnál, készíts terveket a csapatok kapacitása alapján, és tájékoztasd a projekt állapotáról a szervezet minden részét
Alemany | Hongarès |
---|---|
teams | csapatok |
über | a |
DE Mit Access können Administratoren Authentifizierung, Sicherheit und Benutzermanagementrichtlinien über alle in ihrer Organisation verwendeten Atlassian Cloud-Produkte hinweg einfach bereitstellen und verwalten
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
Alemany | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
über | a |
DE Die progressive Preisstruktur sorgt dafür, dass du den größtmöglichen Nutzen aus deinem Atlassian Access-Abonnement ziehst, wenn deine Organisation wächst. Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.
HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.
Alemany | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
benutzer | felhasználó |
DE Was ist eine Organisation und wie hängt sie mit Atlassian Access zusammen?
HU Mi számít szervezetnek, és hogyan kapcsolódik ez az Atlassian Accesshez?
Alemany | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
sie | az |
wie | hogyan |
DE Atlassian Access ist so konzipiert, dass Administratoren die gesamte Organisation zentral absichern können
HU Az Atlassian Accesst úgy alakítottuk ki, hogy az adminisztrátorok egyetlen központi helyen kezelhessék teljes szervezetük biztonságát
Alemany | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
gesamte | teljes |
die | az |
können | hogy |
DE Muss ich für Atlassian Access bezahlen, um eine Organisation zu erstellen und die Domäne meines Unternehmens zu beanspruchen?
HU Fizetnem kell az Atlassian Accessért, hogy létrehozhassam a szervezetemet és lefoglalhassam a cégem tartományát?
Alemany | Hongarès |
---|---|
muss | kell |
atlassian | atlassian |
für | az |
DE Alle Site-Administratoren können kostenlos eine Organisation erstellen und ihre Domäne bestätigen
HU Minden webhely-adminisztrátor létrehozhat egy szervezetet, és díjmentesen igazolhatja a tartományát
Alemany | Hongarès |
---|---|
und | egy |
eine | a |
DE Atlassian Access ermöglicht einer Organisation eine zentrale Kontrolle und eine verbesserte Sicherheit für mehrere Atlassian Cloud-Produkte
HU Az Atlassian Access központi irányítást és fokozott biztonságot biztosít a szervezeteknek az Atlassian felhőalapú termékeihez
Alemany | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
zentrale | központi |
für | az |
DE Mit Atlassian Access können Administratoren sicher sein, dass für alle Atlassian Cloud-Produkte innerhalb der Organisation geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok nyugodtak lehetnek afelől, hogy a megfelelő biztonsági óvintézkedések a cég által használt minden felhőalapú Atlassian-termék esetében érvényesülnek
Alemany | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
für | az |
mit | a |
DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
Alemany | Hongarès |
---|---|
software | szoftver |
drei | három |
oder | vagy |
auf | a |
DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihren Führungsstil optimieren können, um Ihre hybride Arbeitskultur, Kommunikation, Organisation und mehr zu bewerten und zu verändern.
HU Megtudhatja, hogyan optimalizálhatja a menedzsmentstílusát a hibrid munkavégzési kultúra, kommunikáció, rendszerezés és egyéb elemek felmérése és átalakítása érdekében.
Alemany | Hongarès |
---|---|
kommunikation | kommunikáció |
wie | és |
DE Die besten kostenlosen Vorlagen für Unternehmenswebsites bieten die Struktur und Organisation der Seite, mit deren Hilfe ein vorhersehbarer Rhythmus und eine intuitive Zielseite erstellt werden können
HU A legjobb ingyenes weboldal -sablonok biztosítják az oldal szerkezetét és szervezését, amelyek segítenek a kiszámítható ritmus és intuitív céloldal létrehozásában
Alemany | Hongarès |
---|---|
kostenlosen | ingyenes |
vorlagen | sablonok |
seite | oldal |
besten | legjobb |
für | az |
mit | a |
DE Bauen Sie Eine Kundenorientierte Organisation Auf
HU Átfedő Árképzési Táblázat
DE Bauen Sie Eine Kundenorientierte Organisation Auf Website-Vorlage
HU Segítség Az Elején Weboldal Sablon
Alemany | Hongarès |
---|---|
website | weboldal |
vorlage | sablon |
auf | az |
DE 6. Werden Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt?
HU 6. Az adatokat harmadik fél országnak vagy nemzetközi szervezetnek továbbítják?
Alemany | Hongarès |
---|---|
oder | vagy |
DE Hilfe Bei Der Organisation Des Raums Zu Hause
HU Bemutatóterem Belső Kialakítása
DE Bauen Sie Eine Kundenorientierte Organisation Auf HTML-Vorlage
HU Kalandok Határok Nélkül HTML Sablon
Alemany | Hongarès |
---|---|
vorlage | sablon |
DE Verbessere die Planung in deinem Team und deiner Organisation für eine schnellere und zuverlässigere Auslieferung.
HU Szállíts gyorsabban és megbízhatóbban azáltal, hogy okosabb terveket készítesz a csapatod és a szervezeted számára.
Alemany | Hongarès |
---|---|
für | az |
DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
Alemany | Hongarès |
---|---|
software | szoftver |
drei | három |
oder | vagy |
auf | a |
DE Wie die Funktionen und Vorteile der neuen Version der InterSystems IRIS® Datenplattform und InterSystems IRIS for Health™ 2021.1 Ihrer Organisation helfen können.
HU Hogyan segíthetik szervezetét az InterSystems IRIS® adatplatform és az InterSystems IRIS for Health™ 2021.1 új kiadásának funkciói és előnyei.
DE Sie liefern die Analysen, um eine Organisation oder der Gesundheit einer Bevölkerung zu managen
HU Elemzési adatokat biztosítanak egy szervezet - vagy egy népesség egészségének - irányításához
Alemany | Hongarès |
---|---|
oder | vagy |
DE Damit Sie Ihren Patienten, Kunden, Mitarbeitern und anderen Adressaten guten Gewissen versprechen können, Daten Ihrer Organisation anzuvertrauen;
HU Támogatja a betegek, ügyfelek, alkalmazottak és mások iránti elkötelezettségét, hogy szervezetében megbízhatók az adataik
Alemany | Hongarès |
---|---|
können | hogy |
kunden | ügyfelek |
sie | az |
damit | a |
DE Global Trust strukturiert die Datenschutz- und Sicherheitskontrollen in einem Rahmen, der in jeder Organisation einheitlich und zuverlässig angewendet werden kann
HU A Global Trust az adatvédelmi és biztonsági ellenőrzéseket olyan keretrendszerben strukturálja, amely bármely szervezetben következetesen és megbízhatóan alkalmazható
Alemany | Hongarès |
---|---|
kann | az |
DE Confluence hilft dir dabei, indem es dich bei der Organisation und Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben unterstützt.
HU Használd a Confluence-t, rendszerezd a tennivalókat és automatizáld az ismétlődő feladatokat!
Alemany | Hongarès |
---|---|
aufgaben | a |
DE Atlassian unterstützt Organisationen, die Gutes tun. Wenn sich deine Organisation im Wohltätigkeitsbereich engagiert und gemeinnützig ist, kannst du ein Community-Abonnement für Atlassian Bitbucket Cloud beantragen.
HU Az Atlassian támogatja azokat a szervezeteket, amelyek jobbá szeretnék tenni a világot. Ha a szervezeted nonprofit jótékonysági szervezet jelentkezhetsz Atlassian Bitbucket Cloud közösségi előfizetésre.
Alemany | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
unterstützt | támogatja |
bitbucket | bitbucket |
wenn | ha |
für | az |
DE Die progressive Preisstruktur sorgt dafür, dass du den größtmöglichen Nutzen aus deinem Atlassian Access-Abonnement ziehst, wenn deine Organisation wächst. Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.
HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.
Alemany | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
benutzer | felhasználó |
DE Was ist eine Organisation und wie hängt sie mit Atlassian Access zusammen?
HU Mi számít szervezetnek, és hogyan kapcsolódik ez az Atlassian Accesshez?
Alemany | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
sie | az |
wie | hogyan |
DE Atlassian Access ist so konzipiert, dass Administratoren die gesamte Organisation zentral absichern können
HU Az Atlassian Accesst úgy alakítottuk ki, hogy az adminisztrátorok egyetlen központi helyen kezelhessék teljes szervezetük biztonságát
Alemany | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
gesamte | teljes |
die | az |
können | hogy |
DE Muss ich für Atlassian Access bezahlen, um eine Organisation zu erstellen und die Domäne meines Unternehmens zu beanspruchen?
HU Fizetnem kell az Atlassian Accessért, hogy létrehozhassam a szervezetemet és lefoglalhassam a cégem tartományát?
Alemany | Hongarès |
---|---|
muss | kell |
atlassian | atlassian |
für | az |
DE Alle Site-Administratoren können kostenlos eine Organisation erstellen und ihre Domäne bestätigen
HU Minden webhely-adminisztrátor létrehozhat egy szervezetet, és díjmentesen igazolhatja a tartományát
Alemany | Hongarès |
---|---|
und | egy |
eine | a |
DE Atlassian Access ermöglicht einer Organisation eine zentrale Kontrolle und eine verbesserte Sicherheit für mehrere Atlassian Cloud-Produkte
HU Az Atlassian Access központi irányítást és fokozott biztonságot biztosít a szervezeteknek az Atlassian felhőalapú termékeihez
Alemany | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
zentrale | központi |
für | az |
DE Mit Atlassian Access können Administratoren sicher sein, dass für alle Atlassian Cloud-Produkte innerhalb der Organisation geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok nyugodtak lehetnek afelől, hogy a megfelelő biztonsági óvintézkedések a cég által használt minden felhőalapú Atlassian-termék esetében érvényesülnek
Alemany | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
für | az |
mit | a |
DE Mit Roadmaps sind deine Teams und Organisation stets auf demselben Stand
HU Az útvonaltervek segítségével összehangolhatod a csapatok és a szervezeted munkáját
Alemany | Hongarès |
---|---|
teams | csapatok |
DE Halte deine Teams und Organisation mit Roadmapping-Software auf demselben Stand. Die Software unterstützt dich dabei, bessere Vorhersagen zu Releases zu treffen und so deine Ziele zu erreichen.
HU Az útvonaltervező szoftver azért készült, hogy könnyebben kiszámíthasd a kiadásaidat, megőrizhesd a fókuszt és elérd a céljaidat. Így a csapataid és a szervezeted szinkronban maradhatnak.
Alemany | Hongarès |
---|---|
software | szoftver |
DE Advanced Roadmaps in Jira Software bietet unendlich viele Hierarchieebenen über der Epic-Ebene und unterstützt deine Teams und Organisation dabei, intelligenter zu planen.
HU A Jira Software Advanced Roadmaps funkciójával korlátlan mennyiségű hierarchiaszintet használhatsz az eposzok szintje felett, így a csapataid és a szervezet okosabban tervezhet.
Alemany | Hongarès |
---|---|
jira | jira |
über | a |
DE Jira Software Premium enthält Advanced Roadmaps und diverse zusätzliche Funktionen, die Teams, Administratoren und deine Organisation bei der Skalierung unterstützen.
HU A Jira Software Premium tartalmazza az Advanced Roadmapset, és még számos olyan funkciót is, amely segít a csapatoknak, az adminoknak és a szervezetednek a méretezésben.
Alemany | Hongarès |
---|---|
jira | jira |
DE Verfolge Abhängigkeiten über Teams hinweg, behalte bei deiner Planung die Teamkapazität im Blick und kommuniziere den Status in deiner gesamten Organisation
HU Kövesd nyomon a függőségeket az összes csapatnál, készíts terveket a csapatok kapacitása alapján, és tájékoztasd a projekt állapotáról a szervezet minden részét
Alemany | Hongarès |
---|---|
teams | csapatok |
über | a |
DE In Jira Work Management können Benutzer außerhalb deiner Organisation somit laufende Arbeiten anzeigen und Arbeiten von deinem Team anfordern.
HU Ez a Jira Work Managementben azt jelenti, hogy a szervezeteden kívüli személyek megtekinthetik a folyamatban lévő munkákat, és munkát kérhetnek a csapatodtól.
Alemany | Hongarès |
---|---|
jira | jira |
können | hogy |
von | a |
DE Bitte überprüfen Sie die spezifischen Verfahren für die Organisation, deren Prüfung Sie ablegen, um die Aktualität und die Strafen zu verschieben.
HU Kérjük, ellenőrizze az adott szervezetre vonatkozó eljárásokat, amelyeknek vizsgát tesz az időszerűség és a büntetések átütemezésére vonatkozóan.
DE Stattdessen ist der Sponsor / Eigentümer für die Bereitstellung des Testmaterials verantwortlich - dies kann ein Staat, eine Organisation oder eine Institution sein.
HU Ehelyett a szponzor/tulajdonos felelős a tesztanyag biztosításáért – ez lehet egy állam, egy szervezet vagy egy intézmény.
DE In diesen Fällen müssen Sie eine Quittung von dieser Organisation anfordern und nicht von Prometric.
HU Ezekben az esetekben az adott szervezettől kell nyugtát kérnie, nem a Prometric-től.
DE Die Kosten für eine Prüfung werden von der Organisation bestimmt, deren Prüfung es ist
HU Minden vizsga költségét az a szervezet határozza meg, amelynek a vizsgája van
DE Preisinformationen finden Sie wahrscheinlich auf der Website dieser Organisation
HU Valószínűleg az adott szervezet webhelyén találhat árazási információkat
DE Wie und wann die Ergebnisse gemeldet werden, hängt von der Organisation ab, deren Prüfung Sie abgelegt haben
HU A pontszámok jelentésének módját és időpontját az a szervezet határozza meg, amelynek vizsgáját letette
DE Da die Regeln für das erneute Testen für jede Organisation einzigartig sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Prüfungssponsor, um vollständige Informationen zu erhalten.
HU Mivel az újratesztelés szabályai minden szervezetre egyediek, kérjük, forduljon vizsgaszponzorához a teljes körű információért.
DE Ihre Tests sind ein Versprechen, eine Zusicherung Ihrer Organisation, dass diejenigen, denen eine Lizenz oder Akkreditierung erteilt wurde, wichtige Standards erfüllt haben
HU A tesztek ígéret, a szervezet szavatolása arról, hogy azok, akik engedélyt kaptak vagy akkreditáltak, megfelelnek a fontos követelményeknek
DE Bei Prometric verfügen wir über die Ressourcen, die Skalierbarkeit und die Fähigkeit, eine Testlösung so anzupassen, dass sie die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an Testentwicklung und Testbereitstellung erfüllt.
HU A Prometricnél rendelkezünk olyan erőforrásokkal, skálával és képességekkel, hogy testreszabási megoldást alakítsunk ki az Ön szervezetének specifikus tesztfejlesztési és tesztelosztási igényeinek kielégítésére.
Es mostren 50 de 50 traduccions