Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "ziemlich viele fans" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ziemlich viele fans" de Alemany a Anglès

Traducció de ziemlich viele fans

"ziemlich viele fans" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

ziemlich a a lot a lot of about actually after all already also although always amazing an and and the any anything are around as at at the back be because been before best both but by can check complete could data different do does don down even every everything experience fairly features first for for the free from from the get go going good great had has have high home how however if in in the in this into is it it is it was its just just about large level like little ll long look lot made make makes making many may might more more than most much need no not now number number of of of the on on the one only or other our out over pretty pretty much products quality quite rather re read really right same see set several should since site so some something standard still such sure take than that the the best the most the same their them there these they things this through to to be to do to get to make to the together too top two unique up us use used using very was we well were what when where which while who will with work would years you you are you can you have your
viele a a lot a lot of about across add all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the back be because been best both but by by the can content different do does each even every few for for the free from from the get go good great has have highly how how many how to however i if important improve in in the include including into is it it is its just keep large like ll long lot lots lots of make makes many many different may means more most much multiple need new no not now number number of of of the on on the once one only open options or other others our out out of over own page pages people per personal plenty plenty of popular questions re right same see set several should so so many solutions some specific still such such as than that that you the the best the most their them there there are these they this this is through time to to be to the too too many top types up us using very way we we have website well were what when where which while who why will with within without work years you you are you have you want your
fans customers enthusiasts fan fans followers lovers social use users

Traducció de Alemany a Anglès de ziemlich viele fans

Alemany
Anglès

DE Glückliche Leute schauen sich ein tolles musikalisches Konzert an. Fröhliche Fans springen und heben ihre Hände hoch. Eine Menge begeisterter Fans applaudieren der beliebten Band, die ihr Lieblingslied aufführt. Eine Gruppe von Fans mit Handys

EN Aerial hyperlapse drone shot of fast moving freeway traffic at night showing cars and light streaks

Alemany Anglès
und and
ihre moving
mit showing

DE Ziemlich ziemlich ziemlich gut Duschvorhang

EN Pretty pretty pretty good Shower Curtain

Alemany Anglès
duschvorhang shower curtain
ziemlich pretty
gut good

DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

Alemany Anglès
entscheidend critical
fans fans
verkaufen sales
team team
saison season
neue new
ihr your
oder or
in in
verbindung connection
ob whether
mit with
und and
soziale social media
medien media
um for

DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige Facebook-Fans an alle unsere Nutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr Facebook-Konto suchen, sind die besten, authentischsten und qualitativ hochwertigsten Facebook-Fans die beste Wahl.

EN We only deliver quality Facebook fans to all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your Facebook account, the best, authentic, high-quality Facebook fans are your best bet.

Alemany Anglès
nutzer users
authentischsten authentic
fans fans
konto account
facebook facebook
liefern deliver
ihr your
schnellen quick
schub boost
für for
suchen looking
sind are
unsere our
wir we
alle all
nur only
beste the best
einem the

DE Das ist der Traum eines jeden VR-Porno-Fans! Und wir werden alle zu Fans, sobald wir das Headset aufsetzen und anfangen zu spielen Virt-a-Mate.

EN It?s any VR Porn fan?s dream!  And we?re all becoming fans once we put that headset on and start playing Virt-a-mate.

Alemany Anglès
traum dream
headset headset
vr vr
porno porn
fans fans
wir we
werden becoming
alle all
sobald once
und and
zu start
das that

DE James Bond Fans können 007 werden, und Star Wars Fans können als Luke Skywalker spielen

EN James Bond fans can become 007, and Star Wars fans can play as Luke Skywalker

Alemany Anglès
james james
fans fans
star star
spielen play
als as
und and
können can

DE Berühmte YouTuber DanTDM hat eine große Menge von Fans bekommen, einige dieser Fans haben DanTDM's skin mit blauen Haaren und eine fantastische Menge an Details in der skin befindet sich neu gestaltet

EN Famous YouTuber DanTDM has gotten a large amount of fans, some of these fans have remade DanTDM’s skin with blue hair and a fantastic amount of detail located throughout the skin

Alemany Anglès
berühmte famous
fans fans
skin skin
fantastische fantastic
details detail
befindet located
große large
einige some
haben have
mit with
blauen the
und and
hat has
in throughout
menge amount
neu a

DE Binden Sie Ihre Fans ein, verkaufen Sie mehr Tickets und Fanartikel, bewerben Sie originellen Content, und finden Sie mithilfe unserer digitalen Marketingdienstleistungen für Sportmarken neue Wege, um Fans zu erreichen.

EN Engage audiences, sell more tickets and merchandise, promote original content, and identify new ways to reach fans with our digital marketing services for sports brands.

Alemany Anglès
fans fans
verkaufen sell
tickets tickets
originellen original
content content
finden identify
digitalen digital
neue new
mithilfe with
wege ways
bewerben promote
und and
mehr more
zu to
erreichen reach
unserer our
um for

DE Das einzige Sportteam, das den wahren texanischen Fans ihr Geld aus der Tasche lockt sind die in Houston heimischen Rockets. Komplett bekleidet in rot, fühlen sich Rockets-Fans und Spieler im Toyota Center gleichermaßen wohl.

EN The only sports team that might give the die-hard Texans fans a run for their money is Houston's very own Rockets. Decked out all in red, Rockets fans and players alike feel at home at the Toyota Center.

Alemany Anglès
fans fans
fühlen feel
spieler players
center center
gleichermaßen alike
toyota toyota
geld money
in in
komplett all
wohl at
und and
im out

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

Alemany Anglès
ziemlich quite
heiß hot
sommer summers
winter winters
können can
sein be
und and

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Alemany Anglès
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Alemany Anglès
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

Alemany Anglès
bilder images
apple apple
airtags airtags
aussehen look
tatsächlich actually
kompakt compact
es it
scheint seems
einige some
haben have
ziemlich pretty
eingehenden incoming
aber but

DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.

EN Things can get quite techie in here, so be sure to wear your pocket protector.

Alemany Anglès
kann can
hier here
ihre your
also to

DE Das hängt natürlich von den Dialogentscheidungen ab, die Sie treffen, die Dinge können ziemlich schnell sexy werden. Ihr Chatbot wird ständig verbessert, und er ist ziemlich clever, so dass die Gespräche nicht langweilig werden.

EN Of course, depending on the dialogue choices you make, things can get sexy pretty quickly. Their chatbot is constantly improving and it?s pretty clever, so the conversations are not boring.

Alemany Anglès
hängt depending
natürlich of course
schnell quickly
sexy sexy
chatbot chatbot
verbessert improving
clever clever
gespräche conversations
langweilig boring
so so
können can
ziemlich pretty
ständig constantly
nicht not
und and
werden are
von of
dinge things

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Alemany Anglès
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Alemany Anglès
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Alemany Anglès
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Alemany Anglès
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Alemany Anglès
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Alemany Anglès
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Alemany Anglès
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Alemany Anglès
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.

EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.

Alemany Anglès
inspiriert inspired
beeindruckt impressed
dynamik dynamics
entschlossenheit determination
vision vision
marktes the market
wir we
ziemlich rather

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

Alemany Anglès
bilder images
apple apple
airtags airtags
aussehen look
tatsächlich actually
kompakt compact
es it
scheint seems
einige some
haben have
ziemlich pretty
eingehenden incoming
aber but

DE Wirklich schön gemacht. Grösse passt wunderbar. Man erkennt alles ziemlich genau. Vorschau kommt dem Endprodukt ziemlich nahe

EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.

DE Ganz gleich, wie viele Social Channels Sie verwalten, wie viele Fans und Follower Sie haben oder wie groß Ihr Team ist - Meltwater ist bestens dafür gerüstet.

EN No matter how many social channels you need to manage, how many fans and followers you have, or how big your team, Meltwater can handle it.

Alemany Anglès
social social
channels channels
meltwater meltwater
fans fans
follower followers
groß big
team team
verwalten manage
oder or
ihr your
und and
viele many

DE Viele Menschen lieben den Geschmack von Hanf, aber gleichzeitig sind viele Menschen keine Fans davon

EN Lots of people love the taste of hemp, but at the same time, many people aren’t a fan

Alemany Anglès
menschen people
geschmack taste
hanf hemp
fans fan
viele many
lieben a
von of
aber but

DE Ganz gleich, wie viele Social Channels Sie verwalten, wie viele Fans und Follower Sie haben oder wie groß Ihr Team ist - Meltwater ist bestens dafür gerüstet.

EN No matter how many social channels you need to manage, how many fans and followers you have, or how big your team, Meltwater can handle it.

Alemany Anglès
social social
channels channels
meltwater meltwater
fans fans
follower followers
groß big
team team
verwalten manage
oder or
ihr your
und and
viele many

DE Viele Eltern besitzen jetzt mehr Erfahrung, von zu Hause aus zu arbeiten, und viele Kinder und Erzieher haben sich ziemlich gut an den Fernunterricht gewöhnt

EN Many parents now have more experience of working from home, and many children and educators are now well acquainted with distance learning

Alemany Anglès
eltern parents
arbeiten working
kinder children
mehr more
viele many
jetzt now
erfahrung experience
aus from
von of
sich with
gut well
und and

DE Viele Eltern besitzen jetzt mehr Erfahrung, von zu Hause aus zu arbeiten, und viele Kinder und Erzieher haben sich ziemlich gut an den Fernunterricht gewöhnt

EN Many parents now have more experience of working from home, and many children and educators are now well acquainted with distance learning

Alemany Anglès
eltern parents
arbeiten working
kinder children
mehr more
viele many
jetzt now
erfahrung experience
aus from
von of
sich with
gut well
und and

DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

Alemany Anglès
itsm itsm
jira jira
fans fans
teams teams
rechts legal
marketing marketing
finanz finance
management management
service service
und and
hat has

DE Viele Standorte der Pokémon-Liga veranstalten Wettbewerbe der Pokémon-Meisterschaftsserie, die für Pokémon-Fans entwickelt wurden, die gerade mit dem Spielen anfangen.

EN In fact, many Pokémon League locations also run Pokémon Championship Series competitions designed for Pokémon fans who are just getting started.

Alemany Anglès
standorte locations
wettbewerbe competitions
anfangen started
pokémon pokémon
liga league
fans fans
viele many
spielen are
für for

DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Fans in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.

EN Indeed, many studies show that the number of fans determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.

Alemany Anglès
in in
fans fans
grad degree
relevanz relevance
facebook facebook
nutzer users
zeigen show
studien studies
augen eyes
viele many
dass that
kontos account
bestimmt determines
anzahl number of
den the

DE Für viele ernsthafte AV-Fans - Menschen, die den Verlust von Plasmafernsehern von Pioneer oder Panasonic immer noch besitzen oder sehnsüchtig seufzen

EN For many serious AV fans - the sort of people who still own or sigh wistfully over the loss of Pioneer or Panasonic plasma TVs - OLED technology has l...

Alemany Anglès
ernsthafte serious
verlust loss
pioneer pioneer
panasonic panasonic
fans fans
oder or
menschen people
für for
viele many
den the
von of

DE Ein schönes, geschmackvolles Pastellrosa ist eine weitere Option für die 13 und 13 mini, und wir denken, dass diese Farbe auch viele Fans finden könnte.

EN A nice, tasteful pastel pink is another option for the 13 and 13 mini, and we think this colour could also find plenty of fans.

Alemany Anglès
schönes nice
mini mini
fans fans
finden find
könnte could
option option
wir we
auch also
denken think
und and
weitere for
ein a
ist is
die colour
farbe the

DE PlayStation-Fans können sich freuen, an diesem Black Friday gibt es viele tolle Rabatte auf Zubehör und PS Plus.

EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday.

Alemany Anglès
black black
friday friday
zubehör accessories
ps ps
playstation playstation
fans fans
freuen rejoice
plus plus
diesem this
und and
auf on

DE So bietet die Kombination aus relativ schmalen Reifen für eine gute Effizienz auf kompaktem Untergrund und der Federung für einen höheren Komfort auf unebenem Gelände einen für viele Schotter-Fans sinnvollen Kompromiss.

EN The combination of relatively narrow tyres for good efficiency on compact surfaces and the suspension for high comfort on uneven terrain offers a sensible compromise.

Alemany Anglès
bietet offers
relativ relatively
schmalen narrow
reifen tyres
effizienz efficiency
komfort comfort
kompromiss compromise
gute good
gelände terrain
kombination combination
für for
und and

DE Französische Ski Fans sind mit dieser Eisenbahnstrecke in die französischen Alpen vertraut, die viele außergewöhnliche Aussichtspunkte bietet

EN Ski lovers are familiar with this line on the way to the French Alps that offers many outstanding viewpoints

Alemany Anglès
fans lovers
vertraut familiar
ski ski
alpen alps
bietet offers
französische the
sind are
mit with
viele many
außergewöhnliche outstanding

DE Vielleicht habe ich eine Vorliebe für sexy Tätowierungen und habe es noch nicht gemerkt? Diese Mädchen und viele andere haben tonnenweise Fans und sie kommen von traditionellen Kameras - sie wissen wie man Sie glücklich macht!

EN Maybe I have a thing for sexy tattoos and I didn?t realize yet? These girls and many other have tons and tons of fans and they?re coming from traditional cams ? they know how to make you happy!

Alemany Anglès
sexy sexy
mädchen girls
fans fans
traditionellen traditional
kameras cams
glücklich happy
t t
ich i
andere other
viele many
für for
sie didn
und and
wissen know
noch nicht yet
diese these
von of

DE Viele Fans von Artikel 17 dachten damals wahrscheinlich, dass die Regelung, wonach legale Inhalte nicht gesperrt werden dürfen, ein Lippenbekenntnis bleiben würde

EN Many fans of Article 17 probably thought at the time that the rule that legal content could not be blocked would remain lip service

Alemany Anglès
fans fans
legale legal
inhalte content
gesperrt blocked
wahrscheinlich probably
viele many
dass that
nicht not
würde would
von of
artikel the
bleiben remain

DE Viele Naruto-Fans mögen Sakura nicht, weil sie schon früh in Erscheinung tritt und in den Schlüsselmomenten des ersten Naruto-Animes scheinbar keine Rolle spielt

EN Many Naruto fans dislike Sakura due to her early on appearance and apparent lack of action at key moments during the initial Naruto anime

Alemany Anglès
fans fans
früh early
nicht lack
ersten initial
viele many
und and
schon at
den the

DE KinkVR bietet auch die besten VR-Sexszenen für Schwule, Transsexuelle, Lesben und Heterosexuelle an und setzt dabei auf eine große Vielfalt an Plots, Modellen und Kinks, um so viele Fans wie möglich anzulocken, und das funktioniert.

EN KinkVR also offers best VR Sex scenes for the gay, trans, lesbian, and straight public, relying a lot on diversity in plots, models, and kinks to attract as many fans as possible, and it works.

Alemany Anglès
kinkvr kinkvr
bietet offers
schwule gay
lesben lesbian
vielfalt diversity
modellen models
fans fans
möglich possible
vr vr
besten best
viele many
und and
dabei for
funktioniert works
setzt in

DE Ich kenne viele Leute, die es so mögen, wie es ist, aber die wahren Fans wollen, dass es richtig ist, und dann wird das Eintauchen perfekt sein.

EN I know plenty of people who like it the way it is but the true fans want this to be right, and then the immersion will be perfect.

Alemany Anglès
fans fans
eintauchen immersion
ich i
es it
perfekt perfect
kenne know
leute people
wollen want
und and
sein be
aber but
dass to
dann then
wird the

DE Viele Gegenstände, die bekannten Sportlern gehörten, und ein interaktiver Bereich machen den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis für Familien, Schulen und Basketball Fans.

EN Many objects from well-known athletes are being shown in an interactive area – they contribute to make of this exhibition an unforgettable experience for families, schools and basketball fans.

Alemany Anglès
bekannten known
sportlern athletes
interaktiver interactive
unvergesslichen unforgettable
erlebnis experience
familien families
schulen schools
basketball basketball
fans fans
viele many
gegenstände objects
zu to
für for

DE Für Fans von Spielautomaten hält Wazamba viele Überraschungen bereit

EN For fans of slot machines, Wazamba has many surprises in store

Alemany Anglès
fans fans
viele many
für for
von of

DE Legendäre Radfahrer haben sich mit unseren Fahrrädern auf zwei Rädern einen Namen gemacht, und viele Fans konnten diesen Sport, den wir lieben, genießen

EN Legendary cyclists have used our bicycles to make their names on two wheels and many fans have been able to enjoy this sport that we love

Alemany Anglès
legendäre legendary
radfahrer cyclists
fahrrädern bicycles
namen names
fans fans
sport sport
viele many
konnten able
genießen enjoy
wir we
und and
zwei two
mit our
diesen this
den to
lieben love

DE Lausanne zählt seit den 90er-Jahren zu den Hotspots der Nightlife-Szene in der Schweiz. Diesem Ruf folgen viele Fans eines aufregenden Nachtlebens aus der ganzen Schweiz und dem europäischen Ausland.

EN When it comes to nightlife in Switzerland, Lausanne has been a leading light since the 1990s, with a reputation that attracts people who enjoy evening festivities from all over Switzerland and Europe.

Alemany Anglès
lausanne lausanne
ruf reputation
europäischen europe
schweiz switzerland
in in
zu to
aus from
den the
und and

DE Die Marke vereint auf einzigartige Weise hochwertige Produkte mit fortschrittlichem Design und Stil und hat so viele Fans weltweit gewonnen

EN The unique combination of high-quality products presented in progressive designs and styles, has attracted fans all over the world

Alemany Anglès
stil styles
fans fans
weltweit world
vereint all
produkte products
design designs
und and

Es mostren 50 de 50 traduccions