DE Posteo ist eines der ungewöhnlichsten deutschen Start-ups: Der Mail-Anbieter verzichtet auf Werbung und will von seinen Nutzern so wenige Daten sammeln wie möglich.
Tradueix "verzichtet" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "verzichtet" de Alemany a Anglès
Traducció de Alemany a Anglès de verzichtet
Alemany
Anglès
EN Posteo is one of the most unusual German start-ups: The email provider declines to use advertising and wants to collect as little data from its users as possible.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| werbung | advertising |
| sammeln | collect |
| möglich | possible |
| anbieter | provider |
| will | wants |
| deutschen | the |
| posteo | posteo |
| nutzern | users |
| daten | data |
| und | and |
| der | german |
| ist | is |
| von | of |
| wenige | to |
DE Da auf eine Klimaanlage verzichtet und ausschliesslich erneuerbare Energien eingesetzt werden, ist die Umweltauswirkung unserer Rechenzentren minimal.
EN No air conditioning and renewable energy used exclusively, our datacenters have a minimal environmental impact.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| klimaanlage | air conditioning |
| energien | energy |
| eingesetzt | used |
| rechenzentren | datacenters |
| minimal | minimal |
| ausschliesslich | exclusively |
| unserer | our |
| und | and |
| eine | a |
DE Infomaniak trägt zu Ihrem Erfolg bei, indem auf eine Begrenzung des monatlichen Datenverkehrs Ihrer Website verzichtet wird.
EN Infomaniak makes your success easier, by not setting a monthly traffic limit on your website.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| erfolg | success |
| begrenzung | limit |
| monatlichen | monthly |
| datenverkehrs | traffic |
| website | website |
| indem | by |
| zu | makes |
| eine | a |
| auf | on |
| ihrer | your |
DE Dienstreisen werden weitestgehend vermieden und nach Möglichkeit durch Video- und Audiokonferenzen ersetzt.Das Unternehmen verzichtet auf Flugreisen. Wenn dies nicht möglich ist, werden die entsprechenden CO2-Emissionen vollständig kompensiert.
EN Our intention is to minimise business travel and adopt video and audio conferences as much as possible.Infomaniak is committed to stopping business air travel. When this is unavoidable, corresponding CO2 emissions must be doubly offset (by 200%).
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unternehmen | business |
| entsprechenden | corresponding |
| video | video |
| emissionen | emissions |
| möglich | possible |
| ist | is |
| dies | this |
| nicht | must |
| und | and |
DE In diesem Gebiet wird auf die Holznutzung verzichtet
EN This involves no longer using the wood from this reserve
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| in | using |
| diesem | this |
| wird | the |
DE Verzichtet auf persönliche Vorwürfe und nehmt eurerseits das Gesagte nicht persönlich.
EN Don’t make it personal, don’t take it personally
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nehmt | take |
| nicht | dont |
| persönlich | personally |
| und | make |
DE Bei fehlendem Consent wird vollständig auf das Setzen von Cookies verzichtet, aber dennoch alle wichtigen Informationen anonym erfasst und über die Customer Journey aggregiert
EN In the absence of consensus, no cookies are set, but all important information is collected anonymously and aggregated via the customer journey
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| consent | consensus |
| cookies | cookies |
| wichtigen | important |
| informationen | information |
| anonym | anonymously |
| erfasst | collected |
| aggregiert | aggregated |
| journey | journey |
| alle | all |
| customer | customer |
| und | and |
| wird | the |
| von | of |
| aber | but |
DE Dabei soll auf nichtssagende Verzeichnis- und Dateinamen wie /willkommen/, /start/ oder /seite1 verzichtet werden
EN Non-talking directory and file names such as /welcome/, /start/ or /page1 should be avoided
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| start | start |
| oder | or |
| verzeichnis | directory |
| und | and |
| wie | as |
| werden | be |
DE Auf komplizierte IDs und Parameter in den Verzeichnis- und Dateinamen sollte möglichst verzichtet werden
EN Complex IDs and parameters in the directory and file names should be avoided if possible
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| komplizierte | complex |
| ids | ids |
| parameter | parameters |
| werden | be |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| möglichst | possible |
| den | the |
| und | and |
| sollte | should |
DE White Hat SEO bezeichnet die Art der Suchmaschinenoptimierung, die die Qualitätsrichtlinien der Suchmaschinen-Betreiber einhält und auf Spam-Methoden verzichtet.
EN White Hat SEO refers to the type of search engine optimization which complies with quality guidelines of search engine operators and does not engage in spam methods.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| betreiber | operators |
| spam | spam |
| methoden | methods |
| seo | seo |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| white | the |
| und | and |
DE Mit Brave Rewards erfolgt die Zuordnung von Werbung direkt auf Ihrem Gerät und auf die Weitergabe personenbezogener Daten für die Bereitstellung relevanter Werbung wird verzichtet.
EN With Brave Rewards, ad matching happens directly on your device and removes the need to leak personal data to provide relevant advertising.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| brave | brave |
| rewards | rewards |
| gerät | device |
| werbung | advertising |
| direkt | directly |
| daten | data |
| und | and |
| wird | the |
| bereitstellung | provide |
| für | relevant |
DE Keine Flüge: Posteo verzichtet aus Gründen des Klimaschutzes vollständig auf geschäftliche Flugreisen.
EN No flights: To protect the climate, Posteo does not use flights whatsoever for its business.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| posteo | posteo |
| geschäftliche | business |
| flüge | flights |
| vollständig | to |
| keine | no |
| des | the |
DE „Für den Datenschutz im Internet wird viel zu wenig getan: Es gibt kaum einen Dienstleister, der keine Bestandsdaten erhebt, auf Trackingtools verzichtet oder nicht auf Werbefinanzierung setzt
EN "Far too little is being done towards privacy on the internet: there is hardly one single service provider that does not collect personal information, encrypts access, renounces tracking tools or does not set out to gain income from advertising
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wenig | little |
| getan | done |
| internet | internet |
| kaum | hardly |
| dienstleister | provider |
| oder | or |
| datenschutz | privacy |
| nicht | not |
| zu | to |
| auf | on |
| viel | far |
DE Wir haben auf die Voraussetzung von Portal 1 verzichtet, sodass jeder zu diesem Diving In Webinar zugelassen ist.
EN We waived the Portal 1 prerequisite so everyone is eligible for this Diving In Webinar Series.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| voraussetzung | prerequisite |
| portal | portal |
| diving | diving |
| webinar | webinar |
| in | in |
| wir | we |
| sodass | so |
| diesem | this |
| ist | is |
DE Das Edge-Modell der zweiten Generation verzichtet auf den gebogenen Edge-Bildschirm, liefert aber immer noch stark, wo es darauf ankommt.
EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| generation | gen |
| liefert | delivers |
| stark | strong |
| edge | edge |
| modell | model |
| bildschirm | screen |
| wo | where |
| es | it |
| zweiten | second |
| den | the |
| aber | but |
DE FOCUSWATER ist der moderne, kalorienarme Durstlöscher mit einer durchdachten Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen und verzichtet auf künstliche Süss- oder Zusatzstoffe. Somit versorgt er den
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ist | is |
| den | the |
DE Um die Schönheit des skelettierten Uhrwerks noch zu unterstreichen, wurde bei dieser Uhr auf das Zifferblatt ganz einfach verzichtet: Die arabischen Ziffern und Indizes sind direkt auf die Einfassung graviert
EN To enhance the beauty of the skeleton movement, the watch has no dial: the Arabic numerals and indexes are milled in one piece with the flange
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| zifferblatt | dial |
| arabischen | arabic |
| ziffern | numerals |
| indizes | indexes |
| zu | to |
| sind | are |
| direkt | with |
| und | and |
| die | piece |
| uhr | watch |
DE Bosch arbeitet heute schon an Zukunftslösungen, die eine direkte Vernetzung von Fahrzeugen miteinander ermöglichen. Hierbei kann zukünftig sogar auf die Anbindung zum Internet verzichtet werden.
EN Today Bosch is working on tomorrow's solutions to interconnect vehicles directly. In the future, this might even be possible without connecting to the internet.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bosch | bosch |
| direkte | directly |
| hierbei | this |
| zukünftig | the future |
| internet | internet |
| heute | today |
| die | vehicles |
| ermöglichen | possible |
DE Max-Planck-Gesellschaft verzichtet auf Elsevier-Zeitschriften - MPDL
EN Max Planck Society discontinues agreement with Elsevier; stands firm with Projekt DEAL negotiations - MPDL
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auf | with |
| mpdl | mpdl |
| max | max |
| gesellschaft | society |
| elsevier | elsevier |
DE Max-Planck-Gesellschaft verzichtet auf Elsevier-Zeitschriften
EN Max Planck Society discontinues agreement with Elsevier; stands firm with Projekt DEAL negotiations
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auf | with |
| max | max |
| gesellschaft | society |
| elsevier | elsevier |
DE Sie stimmen außerdem zu, dass Reolink auf keinerlei Rechte zur Nutzung ähnlicher oder verwandter Ideen verzichtet, die Reolink zuvor bekannt waren, von seinen Mitarbeitern entwickelt wurden oder aus anderen Quellen stammen.
EN You also agree that Reolink does not waive any rights to use similar or related ideas previously known to Reolink, developed by its employees, or obtained from other sources.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| stimmen | agree |
| reolink | reolink |
| rechte | rights |
| bekannt | known |
| mitarbeitern | employees |
| entwickelt | developed |
| quellen | sources |
| oder | or |
| anderen | other |
| keinerlei | not |
| ähnlicher | similar |
| nutzung | use |
| sie | you |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| aus | from |
| dass | that |
DE Niantic verzichtet darauf, Anwaltskosten und Kosten zurückzufordern, wenn Niantic im Schiedsverfahren Recht bekommt.
EN Niantic will not seek, and hereby waives, all rights it may have under applicable law to recover attorneys’ fees and expenses if it prevails in arbitration.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| niantic | niantic |
| schiedsverfahren | arbitration |
| bekommt | will |
| recht | law |
| kosten | fees |
| darauf | and |
DE Jede der Parteien verzichtet hiermit auf Einspruch gegen den Gerichtsstand
EN Each of the parties hereto waives any objection to jurisdiction and venue in such courts
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| parteien | parties |
| den | the |
DE Wer darauf verzichtet, riskiert einen explosiven Tod oder gefährliche Orientierungslosigkeit.
EN Leave them off your loadouts at your own risk of an explosive death or frequent disorientation.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| darauf | at |
| tod | death |
| einen | an |
| wer | of |
| oder | or |
DE Denn Benutzer können sich nicht nur mit ihren Login-Daten an verschiedenen Ubuntu-Systemen anmelden, sondern auch auf die Installation eines speziellen Clients kann verzichtet werden.
EN Not only can users log in to different Ubuntu systems with their login data, but they can also avoid having to install any special client.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| verschiedenen | different |
| daten | data |
| systemen | systems |
| benutzer | users |
| nur | only |
| installation | install |
| login | login |
| nicht | not |
| mit | with |
| anmelden | log |
| die | special |
| kann | can |
| sondern | but |
DE Wenn man auf den Bind-Paramter verzichtet und den Suchbegriff direkt in die SQL-Anweisung schreibt, muss man natürlich andere Vorsichtsmaßnahmen gegen SQL-Injections treffen.
EN If you do not use a bind parameter but put the search term directly into the SQL statement, you must take other precautions against SQL injection attacks!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| direkt | directly |
| vorsichtsmaßnahmen | precautions |
| sql | sql |
| suchbegriff | search term |
| wenn | if |
| und | you |
| andere | other |
| gegen | against |
DE Verzichtet man darauf, löst man sowohl das Verfügbarkeits- als auch das Latenz-Problem
EN Dropping strict consistency, on the other hand, solves the availability problem and eliminates the increased response time
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| löst | solves |
| problem | problem |
| darauf | and |
DE Das Patentrechtsmodernisierungsgesetz verzichtet dabei bewusst darauf, Kriterien oder Regelbeispiele für die Unverhältnismäßigkeit in den Gesetzeswortlaut aufzunehmen
EN The wording of the German Patent Law Modernization Act deliberately refrains from listing any criteria or examples governing disproportionality
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewusst | deliberately |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| den | the |
DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| fleisch | meat |
| spielt | plays |
| rolle | role |
| regionalen | regional |
| intensiv | intensively |
| anderswo | elsewhere |
| dessert | dessert |
| produzenten | producers |
| produkte | products |
| zusammen | with |
| hier | here |
| nur | only |
| aus | from |
| ein | a |
| und | and |
DE Dabei haben wir weitestgehend auf Zusatzstoffe verzichtet, um das „Clean Labelling“ der Produkte gewährleisten zu können
EN We avoided the use of additives to the greatest extent possible in order to ensure the clean labelling of the products
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wir | we |
| zusatzstoffe | additives |
| können | possible |
| gewährleisten | ensure |
| produkte | products |
| zu | to |
| der | of |
DE FOCUSWATER ist der moderne, kalorienarme Durstlöscher mit einer durchdachten Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen und verzichtet auf künstliche Süss- oder Zusatzstoffe
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| moderne | modern |
| mischung | mixture |
| vitaminen | vitamins |
| ist | is |
| mit | with |
| einer | a |
DE Der Bioanbau trägt zum Schutz der Artenvielfalt bei, verzichtet auf schädliche Chemikalien und produziert somit gesündere und wertvollere Lebensmittel
EN Organic cultivation helps conserve biodiversity and avoids the use of harmful chemicals to produce healthier and more wholesome food
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| artenvielfalt | biodiversity |
| schädliche | harmful |
| chemikalien | chemicals |
| produziert | produce |
| lebensmittel | food |
| und | and |
DE Jupiter Group verzichtet dank M-Files auf Papier
EN Jupiter Group goes paper-free with M-Files
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| jupiter | jupiter |
| group | group |
| papier | paper |
| dank | with |
DE WAGNERs neue Bürostuhlfamilie D1 von Stefan Diez verzichtet auf komplexe Mechanik und ist dennoch um alle Achsen beweglich. Das kommt der Optik und dem Sitzkomfort zugute.
EN WAGNER's new D1 office chair family by Stefan Diez dispenses with complex mechanics but is nevertheless movable on all axes – resulting in aesthetic as well as comfort benefits.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| neue | new |
| stefan | stefan |
| komplexe | complex |
| mechanik | mechanics |
| achsen | axes |
| alle | all |
| ist | is |
| auf | on |
| kommt | as |
| dennoch | but |
DE Die konventionelle Landwirtschaft setzt Schädlingsbekämpfungsmittel ein, im ökologischen Landbau wird darauf weitgehend verzichtet. Forschende untersuchen, wie sich das auf die Artenvielfalt benachbarter Naturschutzgebiete auswirkt.
EN Conventional agriculture uses pesticides, while organic farming limits their use to a minimum. Researchers investigate how this affects the biodiversity of neighbouring nature reserves.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| konventionelle | conventional |
| ökologischen | organic |
| forschende | researchers |
| untersuchen | investigate |
| artenvielfalt | biodiversity |
| auswirkt | affects |
| landwirtschaft | agriculture |
| wird | the |
| setzt | of |
| darauf | to |
| ein | a |
DE Sie bezahlen für jeden Klick. Die Anzeige muss also auch als Filter dienen und nur relevante User anziehen, indem sie auf andere verzichtet.
EN You pay for each click. So, the ad must serve as a filter and attract only relevant users. It should avoid getting clicks from users, who will never become customers.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| anzeige | ad |
| filter | filter |
| anziehen | attract |
| klick | click |
| dienen | serve |
| bezahlen | pay |
| als | as |
| user | users |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
| relevante | relevant |
DE Seit der Installation der MOBOTIX Kameras kann auf zeitraubende Kontrollgänge verzichtet werden. Es zeigten sich weniger Verunstaltungen und keinerlei Diebstähle mehr an den Fahrradplätzen.
EN Intelligent IP video systems from MOBOTIX play a starring role at the Croisette in Cannes.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| installation | systems |
| mobotix | mobotix |
DE Für vegane Nudeln muss natürlich auf Ei verzichtet werden
EN For vegan pasta, of course, you have to do without eggs
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vegane | vegan |
| nudeln | pasta |
| natürlich | of course |
| für | for |
| muss | you |
DE Dort haben wir bewusst auf die Art Informationen verzichtet, da sie innerhalb des Bewerbungsprozesses für Bewerber:innen weniger relevant ist
EN We decided against displaying this information here since it is less relevant for applicants during the application process
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| informationen | information |
| bewerber | applicants |
| weniger | less |
| wir | we |
| ist | is |
| für | for |
| da | since |
DE Mit dem In-Sight 9000 kann auf eine Installation mehrerer Kameras bei Anwendungen mit großen Objekten oder Teilen verzichtet werden
EN The In-Sight 9000 eliminates the need to install multiple cameras in applications with large objects or parts
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kameras | cameras |
| objekten | objects |
| teilen | parts |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| installation | install |
| großen | large |
| mit | with |
| dem | the |
| mehrerer | multiple |
DE Der Kunde sieht sich über diesen Umstand informiert und verzichtet ausdrücklich auf jegliche Klage oder Ansprüche gegen RED.ES, die sich aus der Nichterfüllung der Verpflichtungen des Registrars ergeben.
EN The client considers himself to be informed of this circumstance and expressly waives any action or claim against RED.ES derived from the failure of the Registration Agent to comply with its obligations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| verpflichtungen | obligations |
| informiert | informed |
| es | es |
| oder | or |
| kunde | client |
| red | red |
| und | and |
| sich | himself |
| aus | from |
DE Das Gerät zeichnet sich durch geringe Abmessungen aus, ohne dass auf automatische Funktionen mit hoher Leistung verzichtet wird.
EN Small size but with high level automatic performance, and special attention to speech from any direction.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| automatische | automatic |
| leistung | performance |
| geringe | small |
| abmessungen | size |
| hoher | high |
| aus | from |
| dass | to |
DE MP3 verzichtet auf einige der in einem Lied aufgezeichneten akustischen Informationen, die unser Ohr nicht wahrnehmen kann, und wendet dann komplexe Algorithmen an, um die Dateigröße zu verringern
EN MP3 gets rid of a lot of the information recorded in a song that our ears are not able to hear and then uses complex algorithms to reduce the file size
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| lied | song |
| aufgezeichneten | recorded |
| ohr | ears |
| komplexe | complex |
| algorithmen | algorithms |
| dateigröße | file size |
| informationen | information |
| in | in |
| nicht | not |
| zu | to |
| unser | our |
| dann | then |
DE Für einen dramatischeren Effekt verzichtet die fast 5 Meter hohe Origine von Davide Groppi auf herkömmliche Leuchten und setzt stattdessen einen freistehenden Mast ein, der ein starkes Umgebungslicht auf nahe gelegene architektonische Elemente wirft.
EN For a more dramatic effect, Davide Groppi's almost 5-metre-tall Origine eschews traditional fixtures in favour of a freestanding pole, casting a strong ambient glow across nearby architectural features.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| effekt | effect |
| meter | metre |
| leuchten | glow |
| starkes | strong |
| nahe | nearby |
| architektonische | architectural |
| fast | almost |
| stattdessen | in |
DE Verzichtet daher auf Google-Dienste und benutzt Alternativen. Google verdient Geld mit den Daten, die ihr Google liefert:
EN Therefore, do without Google services and use alternatives. Google makes money from the data you provide Google:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| alternativen | alternatives |
| geld | money |
| dienste | services |
| benutzt | use |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| ihr | from |
| daher | therefore |
DE Stil, Technologie, Begeisterung. Wer mit einem Fahrzeug von NITO unterwegs ist, verzichtet nie auf Freiheit und Spaß. NITO Produkte sind leicht anpassbar, kommen bei den Betrachtern gut an und sind somit praktisch einigartig
EN Style, technology, enthusiasm. When you ride a NITO the feeling of freedom and fun will catch you up. And they're so easy to personalize, each one is practically unique.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| stil | style |
| technologie | technology |
| nito | nito |
| freiheit | freedom |
| spaß | fun |
| somit | so |
| leicht | easy |
| praktisch | practically |
| ist | is |
| und | and |
| fahrzeug | the |
DE 2. Doch nicht ganz auf Bond verzichtet: Madonna zu „Die Another Day“
EN 2. But not entirely without Bond: Madonna on ?Die Another Day?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auf | on |
| nicht | not |
| ganz | entirely |
DE Außerdem werde die Batterie besser gegen Kälte und Hitze abgeschirmt, sodass bei entsprechender Auslegung sogar komplett auf zusätzliche Kühlsysteme verzichtet werden könne.
EN In addition, the battery is also better shielded against cold and heat such that additional insulation can be dispensed entirely if the battery is designed accordingly.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| batterie | battery |
| abgeschirmt | shielded |
| komplett | entirely |
| besser | better |
| zusätzliche | additional |
| hitze | heat |
| und | and |
| gegen | against |
DE Auf die sonst üblichen Weihnachtsgeschenke verzichtet Berding Beton auch in diesem Jahr. Stattdessen spendet das Familienunternehmen aus dem Oldenburger Münsterland Geld an mehrere gemeinnützige…
EN This year, Berding Beton is once again foregoing the usual Christmas gifts. Instead, the family-owned company from Oldenburger Münsterland is donating money to several charitable organizations,…
DE So kann teilweise auf herkömmliche fossile Energieversorgung verzichtet werden
EN As a result, it is possible in part to dispense with a conventional fossil energy supply
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| herkömmliche | conventional |
| teilweise | in part |
| energieversorgung | energy supply |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
verzichtet vorverarbeitungsschritte verzichtet trackingtools verzichtet verzichtet auf schädliche verzichtet auf flugreisen verzichtet auf künstliche verzichtet auf brillenbügel externe ausschreibung verzichtet bind paramter verzichtet verzichtet zermatt tourismus patentrechtsmodernisierungsgesetz verzichtet dabei stefan diez verzichtet verzichtet der lite dropperpost leider verzichtet verzichtet obendrein gänzlich verzichtet auf persönliche weitgehend verzichtet verwandter ideen verzichtet sollte grundsätzlich verzichtet er verzichtet niantic verzichtet darauf zusatzstoffe verzichtet ganz einfach verzichtet wer darauf verzichtet zeitraubende kontrollgänge verzichtet dramatischeren effekt verzichtet
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab