DE Diese 71 Plugins sind vielleicht immer noch viel, aber besser als 54.000! Von SEO-Plugins bis hin zu Plugins für Projektmanagement wirst du gleich die besten WordPress-Plugins für jeden Zweck entdecken können!
Tradueix "unseren plugins funktionieren" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "unseren plugins funktionieren" de Alemany a Anglès
Traducció de unseren plugins funktionieren
"unseren plugins funktionieren" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de unseren plugins funktionieren
Alemany
Anglès
EN 71 might still be a lot, but it‘s better than 54,000! From SEO plugins to project management plugins, you‘re about to discover the best WordPress plugins for everything!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plugins | plugins |
| projektmanagement | project management |
| zweck | project |
| entdecken | discover |
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
| besser | better |
| vielleicht | might |
| zu | to |
| für | for |
| gleich | the |
| hin | from |
| aber | but |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| funktionieren | work |
| möglichkeit | way |
| uns | us |
| testen | test |
| keine | no |
| unsere | our |
| für | for |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| gut | well |
| sollten | should |
| alle | all |
| mit | with |
| dass | that |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| funktionieren | work |
| möglichkeit | way |
| uns | us |
| testen | test |
| keine | no |
| unsere | our |
| für | for |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| gut | well |
| sollten | should |
| alle | all |
| mit | with |
| dass | that |
DE Unsere Supporter kennen die Toolset-Plugins in- und auswendig und sind zugleich Experten darin, wie die Dinge mit unseren Plugins funktionieren
EN Our supporters know Toolset plugins inside and out and are also experts in how to do things with our plugins
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| experten | experts |
| plugins | plugins |
| sind | are |
| unsere | our |
| funktionieren | do |
| und | and |
| kennen | know |
| dinge | things |
| mit | with |
| in | in |
DE Wir können jedoch garantieren, dass unsere Plugins exzellent codiert sind und dass jedes Theme mit unseren Plugins funktionieren sollte.
EN However, we can guarantee that our plugins are excellently coded and that every theme should work with our plugins.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plugins | plugins |
| codiert | coded |
| theme | theme |
| funktionieren | work |
| können | can |
| jedoch | however |
| garantieren | guarantee |
| dass | that |
| und | and |
| sind | are |
| sollte | should |
| unsere | our |
| jedes | every |
| wir | we |
| mit | with |
DE Unsere Supporter kennen die Toolset-Plugins in- und auswendig und sind zugleich Experten darin, wie die Dinge mit unseren Plugins funktionieren
EN Our supporters know Toolset plugins inside and out and are also experts in how to do things with our plugins
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| experten | experts |
| plugins | plugins |
| sind | are |
| unsere | our |
| funktionieren | do |
| und | and |
| kennen | know |
| dinge | things |
| mit | with |
| in | in |
DE Wir können jedoch garantieren, dass unsere Plugins exzellent codiert sind und dass jedes Theme mit unseren Plugins funktionieren sollte.
EN However, we can guarantee that our plugins are excellently coded and that every theme should work with our plugins.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plugins | plugins |
| codiert | coded |
| theme | theme |
| funktionieren | work |
| können | can |
| jedoch | however |
| garantieren | guarantee |
| dass | that |
| und | and |
| sind | are |
| sollte | should |
| unsere | our |
| jedes | every |
| wir | we |
| mit | with |
DE Sie können Ihre Plugins in Wordpress einfach aktualisieren, indem Sie die Plugins-Seite aufrufen. Wenn Sie Ihre Website nicht oft besuchen können oder keine Zeit haben, ist es möglich, Ihre Plugins automatisch zu aktualisieren.
EN You can easily update your plugins in WordPress by entering the plugins page. It is possible to automatically update your plugins if you cannot check your website frequently or spare time.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| aktualisieren | update |
| oft | frequently |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| zeit | time |
| es | it |
| möglich | possible |
| in | in |
| indem | by |
| oder | or |
| seite | page |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| zu | to |
| die | cannot |
DE Aktiviere das Plugin über die Plugins-Seite (Plugins > Installierte Plugins).
EN Activate the plugin through the Plugins screen (Plugins > Installed Plugins).
DE Wenn du ein Theme wie Astra oder Newspack oder wenn du Plugins wie Yoast oder WP Forms benutzt – sie werden direkt funktionieren! Du kannst die wachsende Liste (engl.) der getesteten Themes und Plugins ansehen.
EN If you are using a theme like Astra or Newspack, or if you are using plugins like Yoast or WP Forms – they will work out of the box! You can see the growing list of tested themes and plugins.
DE In diesem Einsteiger Guide erklären wir dir, was WordPress Plugins sind und wie Plugins funktionieren.
EN In this beginner guide we explain what WordPress plugins are and how plugins work.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einsteiger | beginner |
| guide | guide |
| erklären | explain |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| funktionieren | work |
| in | in |
| und | and |
| diesem | this |
| wir | we |
| sind | are |
| wie | how |
DE In diesem Einsteiger Guide erklären wir dir, was WordPress Plugins sind und wie Plugins funktionieren.
EN In this beginner guide we explain what WordPress plugins are and how plugins work.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einsteiger | beginner |
| guide | guide |
| erklären | explain |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| funktionieren | work |
| in | in |
| und | and |
| diesem | this |
| wir | we |
| sind | are |
| wie | how |
DE Unser Portfolio umfasst eine Vielzahl nützlicher WordPress Plugins, die vollständig getestet und mit unseren WordPress Themes funktionieren. Diese sind mit einer ganzen Reihe von fantastischen Funktionen ausgestattet.
EN Our portfolio includes a variety of useful WordPress plugins that are fully tested and work with our WordPress themes. These are equipped with a whole range of fantastic functions.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| umfasst | includes |
| plugins | plugins |
| getestet | tested |
| fantastischen | fantastic |
| ausgestattet | equipped |
| wordpress | wordpress |
| funktionen | functions |
| vollständig | fully |
| themes | themes |
| vielzahl | variety |
| sind | are |
| ganzen | that |
| und | and |
| diese | these |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
DE Unser Portfolio umfasst eine Vielzahl nützlicher WordPress Plugins, die vollständig getestet und mit unseren WordPress Themes funktionieren. Diese sind mit einer ganzen Reihe von fantastischen Funktionen ausgestattet.
EN Our portfolio includes a variety of useful WordPress plugins that are fully tested and work with our WordPress themes. These are equipped with a whole range of fantastic functions.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| umfasst | includes |
| plugins | plugins |
| getestet | tested |
| fantastischen | fantastic |
| ausgestattet | equipped |
| wordpress | wordpress |
| funktionen | functions |
| vollständig | fully |
| themes | themes |
| vielzahl | variety |
| sind | are |
| ganzen | that |
| und | and |
| diese | these |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
DE Media Composer unterstützt AAX- und AVX-Plugins Plugins
EN Media Composer supports both AAX and AVX plugins Plugins
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| media | media |
| composer | composer |
| unterstützt | supports |
| plugins | plugins |
| aax | aax |
| und | and |
DE Web-Plugins Web-Plugins befinden sich auf Ihrer Website und ermöglichen es Nutzern, ein Gespräch mit Ihnen zu beginnen, indem sie Nachrichten mit dem Facebook Messenger senden.
EN Web Plugins Web plugins live on your website and allow users to start a conversation with you by sending messages with Facebook Messenger.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| nutzern | users |
| messenger | messenger |
| plugins | plugins |
| website | website |
| web | web |
| indem | by |
| mit | with |
| ein | a |
| gespräch | conversation |
| beginnen | start |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Wenn Du die ?Vollständig deinstallieren?-Option auf der Einstellungen Seite des Plugins aktivierst, wird Code Snippets alle Daten löschen, sobald es im WordPress-Menü ?Plugins? gelöscht wird
EN If you enable the ?Complete Uninstall? option on the plugin settings page, Code Snippets will clean up all of its data when deleted through the WordPress ?Plugins? menu
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| deinstallieren | uninstall |
| code | code |
| snippets | snippets |
| wordpress | wordpress |
| einstellungen | settings |
| gelöscht | deleted |
| option | option |
| plugins | plugins |
| seite | page |
| alle | all |
| im | through |
| daten | data |
| wenn | if |
| du | you |
| wird | the |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
EN An overview of the Facebook plugins can be found here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| http | http |
| developers | developers |
| docs | docs |
| plugins | plugins |
| finden | found |
| hier | here |
| über | of |
DE Mit WordPress können Sie Websites oder Blogs erstellen. Diese lassen sich mit kostenlosen und kostenpflichtigen Plugins erweitern. Zum Beispiel mit Plugins wie WooCommerce oder dem Newsletter-Tool MailChimp. Fast alles ist möglich!
EN You can use WordPress to create websites or blogs. Your website or blog can be enhanced with free and fee-based plug-ins. For example, with plug-ins such as WooCommerce or the newsletter tool MailChimp. The sky’s the limit!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| mailchimp | mailchimp |
| newsletter | newsletter |
| tool | tool |
| websites | websites |
| blogs | blogs |
| wordpress | wordpress |
| oder | or |
| woocommerce | woocommerce |
| mit | with |
| können | can |
| beispiel | example |
| möglich | be |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Um dir Zeit zu sparen, haben wir die Liste mit diesen Tausenden von Plugins etwas gekürzt und letzendlich blieb eine Liste mit den 71 besten WordPress-Plugins für verschiedenste Nutzungen übrig
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sparen | save |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| zeit | time |
| tausenden | thousands of |
| besten | best |
| nutzungen | uses |
| zu | to |
| verschiedenste | different |
| liste | list |
| um | for |
| von | of |
DE Zusätzlich zu den 116 Plugins, die im Pro Tools-Lieferumfang enthalten sind, bringt Carbon für den Einstieg weitere Premium-Plugins der branchenweit bekanntesten Entwickler mit.
EN In addition to the 118 plugins that come with Pro Tools, Carbon includes a premium collection to get you started from the biggest brands in the business.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| carbon | carbon |
| einstieg | started |
| plugins | plugins |
| im | in the |
| premium | premium |
| tools | tools |
| mit | collection |
| bringt | the |
DE Erhalten Sie kostenlose Upgrades auf neue Versionen aller in Auto-Tune Unlimited enthaltenen Plugins sowie automatisch Lizenzen für zukünftige ausgewählte Antares-Plugins.
EN Get free upgrades to new versions of all the plugins included with Auto-Tune Unlimited and automatically receive licenses for future select Antares plugins.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| versionen | versions |
| plugins | plugins |
| automatisch | automatically |
| lizenzen | licenses |
| zukünftige | future |
| upgrades | upgrades |
| neue | new |
| kostenlose | free |
| für | for |
| unlimited | unlimited |
| erhalten | get |
DE Wir entwickeln qualitativ hochwertige WordPress-Plugins. Alle Plugins sind zuverlässig mit schnellem Support und in mehreren Sprachen für deine WordPress-Websites verfügbar.
EN We build high-quality WordPress plugins. All plugins are reliable with fast support and available in multiple languages for your WordPress websites.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entwickeln | build |
| plugins | plugins |
| support | support |
| sprachen | languages |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| wir | we |
| schnellem | fast |
| in | in |
| qualitativ | quality |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
| für | for |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| zuverlässig | reliable |
DE Ihre Site ist mit den Plugins vorkonfiguriert, die in der Standardversion von Moodle plus verfügbar sind diese zusätzlichen Plugins.
EN Your site is preconfigured with the plugins that are made available in the standard Moodle version plus these additional plugins.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| moodle | moodle |
| plugins | plugins |
| in | in |
| ihre | your |
| site | site |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| die | version |
| mit | with |
DE Da die zentrale API auf msgpack basiert, ist es möglich, Plugins in diversen Programmiersprachen zu schreiben. In Zukunft wollen wir daher Plugins in unterschiedlichen Sprachen anbieten (bsw. Python).
EN Since the core API relies on msgpack, it's possible to develope plugins in a wide variety of progamming languages. So in the future, we want to provide plugins in multiple programming languages (e.g. python).
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zentrale | core |
| api | api |
| plugins | plugins |
| python | python |
| möglich | possible |
| daher | so |
| in | in |
| diversen | multiple |
| sprachen | languages |
| wir | we |
| zu | to |
| programmiersprachen | programming languages |
| wollen | want |
| da | since |
| anbieten | to provide |
| es | its |
DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.
EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| optimale | optimal |
| plugins | plugins |
| sammeln | gather |
| netzwerk | networks |
| informationen | information |
| aktiv | actively |
| zu | to |
| unterschiedliche | different |
| geben | provide |
| scannen | scan |
| arbeiten | working |
| an | an |
| wird | the |
| es | one |
DE Klicken Sie auf Element hinzufügen und wählen Sie eines der empfohlenen Plugins aus, oder klicken Sie auf Weitere POWR-Plugins, um weitere Optionen anzuzeigen.
EN Click Add Element and select one of the recommended plugins, or click More POWR Plugins to see additional options.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| element | element |
| empfohlenen | recommended |
| klicken | click |
| plugins | plugins |
| oder | or |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| und | and |
| weitere | to |
DE Aufgrund dessen wurden weitere Plugins integriert sowie SW4 Plugins für die neue Versionierung umgeschrieben, um diese kompatibel zu machen und weiterhin nutzen zu können
EN Because of this, further plugins were integrated and SW4 plugins were rewritten for the new versioning to make them compatible and to be able to continue using them
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plugins | plugins |
| integriert | integrated |
| kompatibel | compatible |
| neue | new |
| wurden | were |
| zu | to |
| und | and |
DE Pro Tools-Dauerlizenzen mit einem aktiven 1-Jahres-Vertrag für Software-Updates + Support bieten Zugriff auf 80 Plugins – oder 55 Plugins ohne Vertrag
EN Pro Tools perpetual licenses with an active 1-Year Software Updates + Support Plan get access to 80 plugins?or 55 plugins without a plan
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| aktiven | active |
| updates | updates |
| support | support |
| zugriff | access |
| plugins | plugins |
| einem | a |
| software | software |
| tools | tools |
| oder | or |
| ohne | without |
| auf | to |
| pro | pro |
DE Pro Tools | Ultimate-Dauerlizenzen mit einem aktiven 1-Jahres-Vertrag für Software-Updates + Support bieten Zugriff auf 115 Plugins – oder 55 Plugins ohne Vertrag
EN Pro Tools | Ultimate perpetual licenses with an active 1-Year Software Updates + Support Plan get access to 115 plugins?or 55 plugins without a plan
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| aktiven | active |
| updates | updates |
| support | support |
| zugriff | access |
| plugins | plugins |
| einem | a |
| software | software |
| tools | tools |
| oder | or |
| ohne | without |
| auf | to |
| pro | pro |
DE Sie finden die Plugins im Sibelius-Dialog „Plugins installieren“.
EN Check out the Install Plugins dialog in Sibelius to find what you need.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| installieren | install |
| plugins | plugins |
| dialog | dialog |
| sibelius | sibelius |
| finden | find |
| die | to |
DE Die Plugins stellen selbständige Erweiterungen der Anbieter der sozialen Netzwerke dar. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der von den Anbietern der sozialen Netzwerke über die Plugins erhobenen und gespeicherten Daten.
EN The plugins are standalone extensions by social network providers. For this reason, we are unable to influence the scope of data collected and stored by them.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einfluss | influence |
| umfang | scope |
| gespeicherten | stored |
| plugins | plugins |
| erweiterungen | extensions |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| dar | the |
| sozialen | social |
DE Eine Übersicht über die Plugins von Facebook und deren Aussehen finden Sie hier: http://developers.facebook.com/plugins; Informationen zum Datenschutz bei Facebook finden Sie hier: http://www.facebook.com/policy.php.
EN Find an over-view over Facebook's plugins and their appearance here: http://developers.facebook.com/plugins; find information on data protection at Facebook here: http://www.facebook.com/policy.php.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plugins | plugins |
| finden | find |
| http | http |
| developers | developers |
| policy | policy |
| php | php |
| aussehen | appearance |
| informationen | information |
| eine | an |
| hier | here |
| bei | at |
| und | and |
| deren | their |
| datenschutz | data protection |
DE Eine Übersicht über die Plugins von Google+ und deren Aussehen finden Sie hier: https://developers.google.com/+/plugins; Informationen zum Datenschutz bei Google+ finden Sie hier: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.
EN Find an overview over Google's plugins and their appearance here: https://developers.google.com/+/plugins; find information on data protection at Google+ here: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plugins | plugins |
| aussehen | appearance |
| finden | find |
| developers | developers |
| policy | policy |
| html | html |
| intl | intl |
| de | de |
| https | https |
| informationen | information |
| http | http |
| eine | an |
| hier | here |
| bei | at |
| und | and |
| deren | their |
| datenschutz | data protection |
DE Plugins von Soundcloud Soundcloud wird betrieben von der SoundCloud Limited, Rheinsberger Str. 76/77, 10115 Berlin. Eine Übersicht über die Plugins von Soundcloud und deren Aussehen finden Sie hier: https://soundcloud.com/pages/privacy.
EN Soundcloud plugins Soundcloud is operated by SoundCloud Limited, Rheinsberger Str. 76/77, 10115 Berlin, Germany ("Soundcloud"). Find information on data protection at Soundclouds here: https://soundcloud.com/pages/privacy
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plugins | plugins |
| limited | limited |
| str | str |
| berlin | berlin |
| finden | find |
| https | https |
| pages | pages |
| wird | is |
| betrieben | operated |
| privacy | privacy |
| hier | here |
| von | by |
DE Wir möchten, dass du unsere Plugins wirklich liebst und Plugins mit blinkenden Bannern, poppigen Farben und nervigen Popups noch heute wegwirfst.
EN We want you to really love our plugins and throw plugins away with flashing banners, poppy colors and annoying popups.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plugins | plugins |
| bannern | banners |
| popups | popups |
| farben | colors |
| und | and |
| möchten | want |
| unsere | our |
| wirklich | really |
| wir | we |
| du | you |
| dass | to |
| mit | with |
DE Entfernen oder deaktivieren Sie zentral alle unerwünschten Plugins und Erweiterungen wie Anmeldeobjekte, Start-Agenten, Plugins und Widgets.
EN Remove or disable any undesired extensions and add-ons, including login items, launch agents, plugins, and widgets — all from one place.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entfernen | remove |
| deaktivieren | disable |
| widgets | widgets |
| plugins | plugins |
| erweiterungen | extensions |
| wie | and |
| oder | or |
| alle | all |
DE Premium WordPress Plugins oder tun es kostenlose Plugins auch?
EN Premium WordPress plugins or do it free plugins too?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| premium | premium |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| kostenlose | free |
| oder | or |
| tun | do |
| es | it |
| auch | too |
DE Doch leider ist die Tatsache, dass es so viele Plugins gibt natürlich auch ein Nachteil. Bei der großen Auswahl an Plugins fällt einem die Entscheidung oft nicht leicht.
EN But unfortunately, the fact that there are so many plugins is of course also a disadvantage. With the large selection of plugins, the decision is often not easy.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| tatsache | fact |
| plugins | plugins |
| natürlich | of course |
| nachteil | disadvantage |
| so | so |
| auswahl | selection |
| entscheidung | decision |
| leicht | easy |
| auch | also |
| großen | large |
| dass | that |
| viele | many |
| nicht | not |
| oft | of |
| ein | a |
DE Deshalb kann bei Premium Plugins von einer weit höheren Zuverlässigkeit ausgegangen werden als bei kostenlosen Plugins.
EN Therefore, premium plugins can be expected to be much more reliable than free plugins.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plugins | plugins |
| kostenlosen | free |
| premium | premium |
| deshalb | therefore |
| kann | can |
| höheren | more |
DE Wird zudem gleich auf mehrere Premium Plugins zurückgegriffen, kann das schon mal schnell ins Geld gehen. Auch fallen bei manchen Plugins nicht gerade kleine Kosten an.
EN If several premium plugins are used at the same time, this can cost a lot of money. Also, some plugins do not have small costs.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plugins | plugins |
| geld | money |
| kleine | small |
| kann | can |
| premium | premium |
| auch | also |
| schon | a |
| nicht | not |
| kosten | costs |
| mehrere | several |
DE Der Unterschied zwischen Themes und Plugins besteht darin, dass Themes die grundlegende Optik der Webseite darstellen, Plugins hingegen nur eine Funktionalität erfüllen.
EN The difference between themes and plugins is that themes are the basic look of the website, but plugins only have one functionality.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| optik | look |
| funktionalität | functionality |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| dass | that |
| grundlegende | basic |
| webseite | website |
| hingegen | but |
| und | and |
| nur | only |
DE Ohne Plugins ist eine WordPress Webseite nur halb so gut, deshalb sollten gängige Plugins kompatibel mit dem Business Theme sein.
EN Without plugins a WordPress website is only half as good, therefore common plugins should be compatible with the Business Theme.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plugins | plugins |
| webseite | website |
| halb | half |
| gut | good |
| gängige | common |
| wordpress | wordpress |
| business | business |
| theme | theme |
| ohne | without |
| ist | is |
| sollten | should |
| sein | be |
| mit | with |
| deshalb | therefore |
| nur | only |
| eine | a |
| dem | the |
DE Besonders umfangreiche Plugins können oftmals zusätzlich Addon-Plugins haben, die bestimmte Funktionen nochmal erweitern.
EN Particularly extensive plugins can often have additional add-on plug-ins that extend certain functions.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| besonders | particularly |
| umfangreiche | extensive |
| oftmals | often |
| bestimmte | certain |
| funktionen | functions |
| plugins | plugins |
| können | can |
| haben | have |
| die | that |
| zusätzlich | additional |
| erweitern | extend |
DE Die Suchergebnisse sind jedoch nicht immer hilfreich, da sich das Ergebnis nur auf kostenlose Plugins beschränkt. Eine große Anzahl an kostenpflichtigen Plugins finden sich zudem in unserem Angebot.
EN However, the search results are not always helpful, as the result is limited to free plugins. A large number of paid plugins can also be found in our offer.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| plugins | plugins |
| beschränkt | limited |
| kostenpflichtigen | paid |
| ergebnis | result |
| kostenlose | free |
| suchergebnisse | search results |
| in | in |
| angebot | offer |
| sind | are |
| nicht | not |
| immer | always |
| große | large |
| finden | found |
| jedoch | however |
| anzahl | number of |
DE Für die Nutzung der Plugins gelten daher ausschließlich die separat mit dem Herunterladen der Plugins zu bestätigenden Lizenzbedingungen des Herstellers.
EN Thus the use of the plugins is regulated solely by the license terms of the manufacturer, which are to be confirmed separately when downloading the plugins.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ausschließlich | solely |
| separat | separately |
| lizenzbedingungen | license terms |
| herstellers | manufacturer |
| plugins | plugins |
| gelten | use |
| zu | to |
| herunterladen | downloading |
| der | thus |
DE Liste der installierten Plugins ? dies ist lediglich eine Auflistung der Plugins, die in deinem Blog installiert sind, so dass du im Fall der Fälle weißt, was du von Hand nachinstallieren musst
EN Installed plugins list – this is simply a list of the plugins installed in the blog; if things go wrong, it shows you which plugins you will have to reinstall manually
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plugins | plugins |
| blog | blog |
| du | you |
| im | in the |
| liste | list |
| ist | is |
| in | in |
| dass | to |
| fall | the |
| installierten | installed |
| dies | this |
| lediglich | a |
| musst | have |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Auf unserer Website werden auch sogenannte Social Plugins (?Plugins?) von Instagram verwendet, das von der Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (?Instagram?) betrieben wird.
EN Our site also uses social plug-ins ("Plug-ins") from Instagram, which is operated by Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA ("Instagram").
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| social | social |
| plugins | plug-ins |
| verwendet | uses |
| llc | llc |
| willow | willow |
| menlo | menlo |
| park | park |
| betrieben | operated |
| auch | also |
| usa | usa |
| unserer | our |
| wird | is |
| website | site |
| von | road |
| road | from |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
unseren plugins funktionieren plugins funktionieren plugins gut funktionieren avx plugins plugins immer unseren unseren funktionieren beide funktionieren andere funktionieren erweiterungen funktionieren unternehmen funktionieren website funktionieren reibungslos funktionieren – funktionieren anzeigen funktionieren einwandfrei miteinander funktionieren seiten korrekt funktionieren vorgesehen funktionieren besser funktionieren dienste effizient funktionieren spam funktionieren gut funktionieren kann effektiv funktionieren funktionieren tagein ortsbrust funktionieren je direkt funktionieren kombinierte berichte funktionieren welche objektive funktionieren dies gut funktionieren realen welt funktionieren eben nicht funktionieren eigenen nicht funktionieren suchmaschinen funktionieren prozesse funktionieren richtig funktionieren gut funktionieren funktionieren jedoch einwandfreie funktionieren wirklich funktionieren besten funktionieren funktionieren sie perfekt dinge funktionieren kampagnen gut funktionieren normalerweise funktionieren schulungen funktionieren reibungslos funktionieren problemlos funktionieren funktionieren am besten ob strategien funktionieren funktionieren deine systeme funktionieren offline
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab