DE Im gestrigen Beitrag " Staying Alive " haben wir berichtet, dass wir der Meinung sind, dass die iOS-App "Keepalives" verwendet, um Hintergrundbeschränkungen zu umgehen
Tradueix "staying alive" a Anglès
Es mostren 24 de 24 traduccions de la frase "staying alive" de Alemany a Anglès
Traducció de Alemany a Anglès de staying alive
Alemany
Anglès
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| alive | alive |
| berichtet | reported |
| umgehen | circumvent |
| verwendet | using |
| wir | we |
| dass | that |
| um | to |
DE Im gestrigen Beitrag " Staying Alive " haben wir berichtet, dass wir der Meinung sind, dass die iOS-App "Keepalives" verwendet, um Hintergrundbeschränkungen zu umgehen
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| alive | alive |
| berichtet | reported |
| umgehen | circumvent |
| verwendet | using |
| wir | we |
| dass | that |
| um | to |
DE SlideShare-Titel Staying Cool During Summer mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Staying Cool During Summer SlideShare.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| cool | cool |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Staying Cool During Summer mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Staying Cool During Summer SlideShare.
DE Alive Lights – 50 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
EN Alive Lights – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
DE Letzteres begünstigte später seine Wahl zum „sexiest grandfather alive“ in einem Frauenmagazin.
EN Mellencamp is a devout evangelical Christian and strongly believes in non-violence; he has spoken about his beliefs frequently in interviews.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| in | in |
| einem | a |
| seine | his |
DE half•alive: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN half•alive music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Mit twenty one pilots, Arrested Youth und half•alive in United Center
EN With twenty one pilots, Arrested Youth and half•alive at United Center
DE Ich wählte die "Dead or Alive"-Mädchen und wurde nicht enttäuscht
EN I picked the Dead or Alive girls and was not let down
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ich | i |
| dead | dead |
| alive | alive |
| mädchen | girls |
| or | or |
| nicht | not |
| und | and |
| wurde | was |
| die | the |
DE Schiffen Sie sich zur besten Happy-Hour-Kreuzfahrt der Stadt ein: Alive After Five, Abfahrt am Pier 15
EN Step aboard the city's best happy hour cruise: Alive After Five, departing from Pier 15
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| alive | alive |
| pier | pier |
| kreuzfahrt | cruise |
| besten | best |
| after | after |
DE Network Address Translation – Unterstützung von statischer Konfiguration und „Keep-Alive“-SIP-Signalisierung
EN Network address translation—support for static configuration and “Keep-Alive” SIP signaling
DE If Time Is Still Alive Die Stadt & Das gute Leben
EN If Time Is Still Alive The City & The Good Life
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| time | time |
| stadt | city |
| amp | amp |
| gute | good |
| if | if |
| is | is |
| alive | alive |
| leben | life |
DE Erinnern Sie sich an die Veröffentlichung von Dead or Alive Beach Volleyball? Es war wie das erste Hentai-Spiel (es war kein Beach-Volleyball), das ich je besaß - deshalb suchte ich nach einem DoA Charaktermod und startete das Spiel.
EN Do you remember the release of Dead or Alive Beach Volleyball? It was like the first hentai game (it was no beach volleyball) I ever posessed – which is why I searched for a DoA character mod and started the game.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erinnern | remember |
| veröffentlichung | release |
| dead | dead |
| alive | alive |
| beach | beach |
| je | ever |
| or | or |
| volleyball | volleyball |
| ich | i |
| spiel | game |
| an | and |
| war | was |
| erste | first |
| startete | started |
| es | it |
| kein | no |
| einem | a |
DE Network Address Translation – Unterstützung von statischer Konfiguration und „Keep-Alive“-SIP-Signalisierung
EN Network address translation—support for static configuration and “Keep-Alive” SIP signaling
DE Schiffen Sie sich zur besten Happy-Hour-Kreuzfahrt der Stadt ein: Alive After Five, Abfahrt am Pier 15
EN Step aboard the city's best happy hour cruise: Alive After Five, departing from Pier 15
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| alive | alive |
| pier | pier |
| kreuzfahrt | cruise |
| besten | best |
| after | after |
DE Gehen Sie an Bord der besten Happy-Hour-Kreuzfahrt der Stadt: Alive After Five, Abfahrt vom Pier 15
EN Step aboard the city's best happy hour cruise: Alive After Five, departing from Pier 15
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| alive | alive |
| five | five |
| pier | pier |
| an bord | aboard |
| kreuzfahrt | cruise |
| besten | best |
| after | after |
| vom | from |
| der | the |
DE Treffen Sie für die NYC Downtown Sightseeing Cruise bitte 30 Minuten vor Abfahrt und für Alive After Five eine Stunde vor Abfahrt ein. Bitte beachten Sie, dass die Fahrten abhängig von der Verfügbarkeit sind.
EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nyc | nyc |
| downtown | downtown |
| sightseeing | sightseeing |
| cruise | cruise |
| abfahrt | departure |
| alive | alive |
| beachten | note |
| abhängig | subject |
| verfügbarkeit | availability |
| minuten | minutes |
| after | after |
| stunde | hour |
| für | for |
| bitte | please |
| sind | are |
| und | one |
| der | the |
DE If Time Is Still Alive Die Stadt & Das gute Leben
EN If Time Is Still Alive The City & The Good Life
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| time | time |
| stadt | city |
| amp | amp |
| gute | good |
| if | if |
| is | is |
| alive | alive |
| leben | life |
DE Es konnte schließlich im September 2020 beginnen und hat im Mai 2021 mit der von Urban Subjects kuratierten Ausstellung If Time Is Still Alive geendet
EN It was finally able to begin in September 2020 and came to an end in May 2021 with the exhibition curated by Urban Subjects If Time Is Still Alive
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| beginnen | begin |
| urban | urban |
| kuratierten | curated |
| ausstellung | exhibition |
| alive | alive |
| es | it |
| september | september |
| if | if |
| is | is |
| und | and |
| konnte | the |
| mit | with |
| time | time |
| schließlich | finally |
DE Letzteres begünstigte später seine Wahl zum „sexiest grandfather alive“ in einem Frauenmagazin.
EN Mellencamp is a devout evangelical Christian and strongly believes in non-violence; he has spoken about his beliefs frequently in interviews.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| in | in |
| einem | a |
| seine | his |
DE half•alive: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN half•alive music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Mit twenty one pilots, Arrested Youth und half•alive in United Center
EN With twenty one pilots, Arrested Youth and half•alive at United Center
DE Nachdem Sie eine Löschzeit für eine Datei festgesetzt haben, können Sie ihr einen „Keep-Alive“-Zeitraum zuordnen, in dem eine Warnmeldung ausgegeben wird, wenn die Löschzeit erreicht wird und die Datei aus dem Archiv gelöscht werden soll
EN After designating a file with a deletion time, you can assign a ?keep-alive period? that issues a warning when the retention time is reached, and the file is about to be deleted from the archive
DE Alesso, Zeds Dead, Sickick, und BARELY ALIVE BOO! Seattle 2023, Seattle
EN Alesso, Zeds Dead, Sickick, and BARELY ALIVE BOO! Seattle 2023, Seattle
Es mostren 24 de 24 traduccions
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab