DE Mit einem charakteristischen Snack-Branding wird dein Snack in den Supermarktregalen im Mittelpunkt stehen
Tradueix "snack" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "snack" de Alemany a Anglès
Traducció de Alemany a Anglès de snack
Alemany
Anglès
EN Having a very specific branding will help your snack jump to the front and center of the grocery store shelf
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mittelpunkt | center |
| branding | branding |
| snack | snack |
DE puddingcreme, pudding, sahne, keks, spaß, lustig, lebensmittel, snack, evannave, handgemalt
EN custard cream, custard, cream, biscuit, fun, funny, food, snack, evannave, hand drawn
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sahne | cream |
| lebensmittel | food |
| snack | snack |
| spaß | fun |
| lustig | funny |
DE Dieses ist sowohl im Winter als auch im Sommer geöffnet und bietet eine Kunsteisbahn (30 x 60 m) samt Snack- und Getränkebar, Eislauflehrern, Solarium und Kinderspielplatz.
EN Besides the30 m wide and 60 m long ice rink, the Ice Stadium has a bar, a solarium and a playground for children.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| m | m |
| solarium | solarium |
| kinderspielplatz | playground for children |
| geöffnet | the |
| und | besides |
DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| probieren | try |
| westin | westin |
| sleep | sleep |
| well | well |
| snack | snack |
| menü | menu |
| verfügbar | available |
| auswahl | selection |
| zimmer | room |
| an | in |
DE Als perfekte Ergänzung zu einem Sparkling Aperitif sorgt jedes vom Reiseziel inspirierte Gericht mit lokalen, saisonalen Zutaten für ein neues Snack-Erlebnis.
EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| ergänzung | complement |
| aperitif | aperitif |
| inspirierte | inspired |
| gericht | dish |
| lokalen | local |
| zutaten | ingredients |
| neues | fresh |
| reiseziel | destination |
| zu | to |
| für | for |
DE Bereit für einen Snack vor dem Schlafengehen? Verbringen Sie eine erholsame Nacht mit dem Westin Sleep Well Menü, das eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Zutaten bietet, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| westin | westin |
| sleep | sleep |
| well | well |
| snack | snack |
| menü | menu |
| auswahl | selection |
| bereit | ready |
| verfügbar | available |
| zimmer | room |
| für | for |
| an | in |
DE Wir sorgen für einen rundum angenehmen Abend im Hotel. Lehn dich bei uns zurück! Hol dir einen Snack und ein lokal gebrautes Bier und verfolge das Spiel.
EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| abend | night |
| lokal | local |
| spiel | game |
| und | and |
| für | for |
| wir | we |
| uns | us |
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Ein idealer Ort für einen Snack oder ein heißes Getränk.
EN Very recommended are the custom sandwiches, created following the directions written by the customers
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ort | by |
| einen | the |
DE ideal für einen Snack oder einen Kaffee im Freien mit Blick auf den Mount Tofana.
EN This bar is a fine meeting point at the bottom of Mount Faloria, ideal for the people who do not want to miss out on skiing and sunshine.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ideal | ideal |
| mount | mount |
| blick | at |
| für | for |
| im | out |
| den | the |
DE Mit unserem Unternehmen möchten wir gesunde und nachhaltige Snack-Produkte herstellen.
EN With our company we would like to make healthy and sustainable snack products.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gesunde | healthy |
| nachhaltige | sustainable |
| snack | snack |
| produkte | products |
| herstellen | to |
| und | and |
| mit | with |
DE Den kleinen Snack zwischendurch bieten bei uns immer frisches Obst und Getränke nach Wahl.
EN We always offer fresh fruit as a small snack during the day as well as drinks of your choice.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kleinen | small |
| bieten | offer |
| immer | always |
| frisches | fresh |
| getränke | drinks |
| wahl | choice |
| snack | snack |
| uns | we |
| obst | fruit |
DE Bei einem Glas Wein und einem Snack kann man hier den Abend ausklingen lassen.
EN While away the evening with a glass of wine and some small bites...
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| glas | glass |
| wein | wine |
| abend | evening |
| und | and |
DE Gratis-WLAN, Getränke- und Snack-Angebot in der Lobby.
EN Free WiFi; drinks and snacks in the lobby.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| in | in |
| lobby | lobby |
| gratis | free |
| wlan | wifi |
| getränke | drinks |
| und | and |
| der | the |
DE 1 Kaffeepause mit Kaffee/Tee, Mineralwasser/Fruchtsaft und kleiner Snack
EN 1 coffee break with coffee / tea, mineral water / fruit juice and a small snack
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| mineralwasser | mineral water |
| fruchtsaft | juice |
| kleiner | small |
| snack | snack |
| kaffee | coffee |
| und | and |
| tee | tea |
| mit | with |
DE Oh ja, hinter der populären Snack- und Cocktailbar versteckt befindet sich hier ein bezaubernder Wintergarten, um der Kälte zu entkommen und mediterrane Knabbereien und außergewöhnliche Cocktails mit Freunden zu teilen
EN Yup, tucked behind the popular snack and cocktail bar you’ll find an enchanting winterized patio where you can escape the cold and share some Mediterranean nibbles with friends while sipping on specialty cocktails
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kälte | cold |
| entkommen | escape |
| mediterrane | mediterranean |
| cocktails | cocktails |
| freunden | friends |
| snack | snack |
| und | and |
| teilen | share |
| hinter | behind |
| mit | with |
| der | the |
DE Ein leckerer, erfrischender Snack, angereichert mit pflanzlichen Proteinen – entweder Pur oder mit Frucht kombiniert!
EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!
DE Smoothies sind erfrischend, stecken voller wertvoller Vitamine und sind der perfekte Snack für zuhause oder unterwegs. Und: Die neue Smoothie-Generation hat weitaus mehr zu bieten als nur pürierte Früchte!
EN Smoothies are refreshing, full of valuable vitamins and are perfect for a snack at home or on the go. And the new generation of smoothies is far more than just a pureed fruit beverage!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| erfrischend | refreshing |
| wertvoller | valuable |
| vitamine | vitamins |
| perfekte | perfect |
| unterwegs | on the go |
| weitaus | far |
| früchte | fruit |
| snack | snack |
| generation | generation |
| oder | or |
| neue | new |
| voller | full of |
| mehr | more |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| zuhause | at |
DE Alkoholfreie Getränke und ein kleiner Snack für Zwischendurch sind im Preis inbegriffen
EN Non-alcoholic drinks and a small snack for in between are included in the price
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| getränke | drinks |
| kleiner | small |
| snack | snack |
| zwischendurch | between |
| im | in the |
| preis | price |
| und | and |
| für | for |
| sind | are |
| inbegriffen | included in |
| ein | a |
DE Dies ist der perfekte Ort für einen Sundowner, einen Strand-Snack oder ein überraschend gutes Mittag- oder Abendessen, wenn man bedenkt, wie einfach die Holzkonstruktion mit ihrer kleinen Küche ist.
EN This is the perfect spot for sundowners, a beach snack, or a surprisingly good lunch or dinner given how simple the wooden structure with its small kitchen is.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| überraschend | surprisingly |
| kleinen | small |
| strand | beach |
| snack | snack |
| perfekte | perfect |
| oder | or |
| küche | kitchen |
| gutes | good |
| mit | with |
| für | for |
| dies | this |
| abendessen | dinner |
| mittag | lunch |
DE Für Cocktails, die den Sonnenuntergang begleiten, bieten Aqua Cocktail & Snack auf dem Paseo Maritimo im Yachthafen eine große Auswahl
EN For cocktails to accompany the sunset, Aqua Cocktail & Snack on the Paseo Maritimo in the marina serve a great choice
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sonnenuntergang | sunset |
| aqua | aqua |
| amp | amp |
| yachthafen | marina |
| große | great |
| auswahl | choice |
| snack | snack |
| bieten | serve |
| im | in the |
| cocktails | cocktails |
| begleiten | accompany |
| cocktail | cocktail |
| für | for |
| eine | a |
| den | the |
DE Ich genoss die Gelegenheit, am Pool mit einem Buch zu faulenzen, in der Regel nur ein paar Seiten zu lesen, bevor ich einnickte, und dann sanft für einen weiteren schmackhaften pflanzlichen Snack geweckt zu werden
EN I relished the chance to lounge poolside with a book, usually only getting a few pages in before dozing off, then being gently roused for yet another tasty plant-based snack
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gelegenheit | chance |
| sanft | gently |
| in der regel | usually |
| snack | snack |
| ich | i |
| in | in |
| mit | with |
| seiten | pages |
| für | for |
| weiteren | to |
| nur | only |
| dann | then |
DE Im Royal Café geniessen Sie ein feines Frühstück, einen schmackvollen Snack oder einen italienischen Apéro.
EN The Self Service Restaurant Magro offers typical Italian products and dishes
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| café | restaurant |
| italienischen | the |
DE Für einen Snack oder eine schnelle Mahlzeit dürfen Sie die Pizza beim Schneiden von Ampezzo Pizza nicht verpassen.
EN Hacker is such a great beer that it has been nominated the best German beer in 2010. You can find it at the Birreria Hacker in Cortina’s city centre.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| von | city |
| pizza | the |
DE Homosexuell Junge Sex-Video und Jungen Sperma Schwänze zum ersten Mal nach der Schule Snack am Gay0Day
EN Gay boy sex video and young boys spunk cocks first time After school snack at Gay0Day
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| schwänze | cocks |
| schule | school |
| sex | sex |
| video | video |
| snack | snack |
| ersten | first |
| gay | gay |
| und | and |
| junge | young |
| zum | at |
| nach | after |
| mal | time |
DE Schuljungen und schwul sexy ficken Video xxx Nach der Schule Snack am Gay0Day
EN School boys and gay sexy fucking video xxx After school snack at Gay0Day
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sexy | sexy |
| ficken | fucking |
| video | video |
| xxx | xxx |
| schule | school |
| snack | snack |
| gay | gay |
| und | and |
| nach | after |
DE Unsere Route beginnt und endet am Roehampton Gate, wo du in einem Kaffee einen Snack nach dem Lauf einnehmen kannst
EN Our route starts and finishes at the Roehampton Gate where you will find a café for a post-run snack
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| route | route |
| beginnt | starts |
| gate | gate |
| lauf | run |
| kaffee | café |
| snack | snack |
| am | at the |
| wo | where |
| und | and |
| du | you |
| unsere | our |
| kannst | will |
| in | at |
DE Das Zentrum von Tiburon ist der ideale Ort für einen Snack, eine Tasse Kaffee oder eine Fahrt mit der Fähre zurück nach San Francisco.
EN Downtown Tiburon is the perfect place to grab a bite, a cup of coffee or an easy ferry-ride back to San Francisco.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zentrum | downtown |
| ideale | perfect |
| tasse | cup |
| kaffee | coffee |
| fahrt | ride |
| fähre | ferry |
| san | san |
| francisco | francisco |
| oder | or |
| ist | is |
| ort | place |
| zurück | back |
DE ernährung lebensmittel lecker mexikanische nahrung snack mahlzeit geschmack nahrhaft vegan
EN nutrition taste nutritious maternity vegan vegetarian fresh freshness
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ernährung | nutrition |
| geschmack | taste |
| vegan | vegan |
DE Übrigens: Sitzen Sie gerade an einem besonders spannenden Spiel, können Sie eine Getränke- oder Snack-Bestellung ganz bequem direkt am Automaten aufgeben.
EN Incidentally: If you’re engaged in a particularly exciting game, you can conveniently order a drink or snack directly at the machine.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| spannenden | exciting |
| spiel | game |
| bequem | conveniently |
| direkt | directly |
| am | at the |
| bestellung | order |
| getränke | drink |
| snack | snack |
| oder | or |
| besonders | particularly |
| ganz | at |
| können | can |
| eine | a |
DE Der Cafeteria-Raum mit Kaffee-, Snack- und Getränke-Automaten ist bis 21:00 Uhr für Sie geöffnet.
EN The cafeteria room with coffee, snack and drink vending machines is open for you until 9:00 pm.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| cafeteria | cafeteria |
| raum | room |
| snack | snack |
| automaten | machines |
| kaffee | coffee |
| mit | with |
| geöffnet | the |
| ist | is |
| für | for |
DE Der Cafeteria-Raum mit Kaffee-, Snack- und Getränke-Automaten ist bis 17:30 Uhr für Sie geöffnet.
EN The cafeteria room with coffee, snack and beverage vending machines is open for you until 5:30 pm.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| cafeteria | cafeteria |
| raum | room |
| snack | snack |
| automaten | machines |
| kaffee | coffee |
| getränke | beverage |
| mit | with |
| geöffnet | the |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Wenn ihr einen Termin vereinbaren wollt, freuen wir uns über eure Nachricht, ihr könnt aber auch gern auf ein kaltes Getränk oder einen Snack vorbeikommen. Wir freuen uns.
EN If you would like to make an appointment, please send us a message. Also feel welcome to pass by our booth for a coffee or a softdrink – we are looking forward to seeing you.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| termin | appointment |
| gern | please |
| nachricht | message |
| oder | or |
| freuen | looking forward |
| könnt | like |
| einen | a |
| ihr | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE Übrigens: Die kleinen Energiebomben sind nicht nur vegan, sondern eignen sich auch als Snack vor dem Workout.
EN Plus, the small energy bombs are vegan and a great option for a pre-workout snack.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kleinen | small |
| vegan | vegan |
| workout | workout |
| snack | snack |
| eignen | are |
DE Gesagt, getan, und mit Hilfe von Experten entstand ein erster Snack für Cira
EN No sooner said than done, and with the help of experts, a first snack for Cira was created
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gesagt | said |
| getan | done |
| hilfe | help |
| experten | experts |
| snack | snack |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| erster | a |
| für | for |
DE Reich an Omega-3-Fettsäuren, ein leckerer nußiger Geschmack und die Frucht unserer Lieblingspflanze - was kann man an Cannabis Samen nicht lieben? Als Zugabe zu Schokolade erschaffen sie den perfekten schmackhaften und trotzdem gesunden Snack
EN Rich in Omega 3 fats, a deliciously nutty flavour, and the fruit of our favourite plant – what’s not to love about cannabis seeds? Added to chocolate they make the perfect tasty but healthy snack
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| reich | rich |
| geschmack | flavour |
| frucht | fruit |
| samen | seeds |
| schokolade | chocolate |
| perfekten | perfect |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| lieben | love |
| trotzdem | but |
| unserer | our |
| nicht | not |
| erschaffen | make |
| an | and |
| ein | a |
| zu | to |
DE Elektrischer Heißluft-Popcorn-Popper mit oberer Abdeckung Elektrischer Popcorn-Hersteller Maschine Gesunder köstlicher Snack für Familienfeiern Leicht zu reinigen Sicher
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mit | with |
| für | for |
DE Lorenz Snack-World optimiert Materialanlageprozesse in SAP mit dem Master Data Cockpit von valantic
EN Mobile Store Check in SAP Cloud for Customers for COSTA
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sap | sap |
| in | in |
DE Das Unternehmen Lorenz-Snack-World ist ein europäisches Markenartikel-Unternehmen mit internationaler Ausrichtung
EN Studies have shown that the customer usually decides on a product only at the point of sale
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mit | of |
| ein | a |
| das | the |
DE Lorenz Snack-World suchte nach einer Lösung, die Workflows flexibler gestaltet sowie die Materialanlageprozesse optimiert und dabei vollständig in SAP integriert werden kann
EN For only optimized product lines generate more sales
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dabei | for |
| optimiert | optimized |
| kann | generate |
DE Ob zu Hochzeiten, als Geschenk für Geschäftspartner, als Snack für zwischendurch oder als Souvenir – Baumkuchen kennt jeder Japaner, wie auch Juchheim
EN Whether at weddings, as a gift for business partners, as a snack in-between or as a souvenir, both baumkuchen and the name Juchheim are known to every Japanese
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hochzeiten | weddings |
| geschenk | gift |
| geschäftspartner | partners |
| snack | snack |
| souvenir | souvenir |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| für | and |
| auch | both |
| jeder | every |
DE Ein Höhepunkt der Messe ist die Robotik-Pack-Line, in der der Einsatz von Robotik- und Automationstechnik in einer vollautomatischen Snack-Verpackungslinie gezeigt wird
EN A highlight of the exhibition is the Robotic-Pack-Line, where the use of robotics and automation technology in a fully automatic snack packaging line will be shown
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| höhepunkt | highlight |
| messe | exhibition |
| snack | snack |
| robotik | robotics |
| in | in |
| und | and |
| einsatz | use |
| wird | the |
DE Wiggle-Mitarbeiterin Laura verrät uns hier eine tolle Rezeptidee für proteinreiche Schoko-Cupcakes in Rentierform – ein leckerer & gesunder Snack für Weihnachten! ---- Wir bei Wiggle lieben...
EN For busy runners, finding the time to train can be a struggle alongside family and work commitments. Thankfully, there's one family member who we think will love joining you on your runs. We...
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| lieben | love |
| wir | we |
| eine | a |
DE Ja, der Biergarten auf dem Gelände der Freilichtbühne Wattenscheid ist bei Veranstaltungen durchgehend geöffnet und bietet neben Softdrinks, Bier, Wein und Sekt auch Speisen vom kleinen Snack bis zu Currywurst und Pommes.
EN When does the admission to the events generally start?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| geöffnet | the |
| zu | to |
DE Dieses ist sowohl im Winter als auch im Sommer geöffnet und bietet eine Kunsteisbahn (30 x 60 m) samt Snack- und Getränkebar, Eislauflehrern, Solarium und Kinderspielplatz.
EN Besides the30 m wide and 60 m long ice rink, the Ice Stadium has a bar, a solarium and a playground for children.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| m | m |
| solarium | solarium |
| kinderspielplatz | playground for children |
| geöffnet | the |
| und | besides |
DE Für Snack-Unternehmen jeder Größe
EN For snack businesses at every stage and size
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| größe | size |
| snack | snack |
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| jeder | every |
DE Für Snack-Unternehmen jeder Größe
EN For snack businesses at every stage and size
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| größe | size |
| snack | snack |
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| jeder | every |
DE Für Snack-Unternehmen jeder Größe
EN For snack businesses at every stage and size
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| größe | size |
| snack | snack |
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| jeder | every |
DE Für Snack-Unternehmen jeder Größe
EN For snack businesses at every stage and size
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| größe | size |
| snack | snack |
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| jeder | every |
DE Für Snack-Unternehmen jeder Größe
EN For snack businesses at every stage and size
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| größe | size |
| snack | snack |
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| jeder | every |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
snack kleiner snack schmackhaften pflanzlichen snack gesunder köstlicher snack snack produkte erfrischender snack strand snack kleinen snack zwischendurch samt snack snack vorbeikommen kaffee einen snack seinen kleinen snack snack branding betrifft nahrung snack mahlzeit trotzdem gesunden snack snack übers handy
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab