Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "sam cli" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "sam cli" de Alemany a Anglès

Traducció de sam cli

"sam cli" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

sam sam

Traducció de Alemany a Anglès de sam cli

Alemany
Anglès

DE Blade CLI — Liferay-Entwicklungsprojekte lassen sich vollständig über die Befehlszeile mit Blade CLI steuern. Blade CLI übernimmt Entwicklungsaufgaben wie das Erstellen neuer Projekte und die Installation von Liferay-Servern.

EN Blade CLI — Liferay development projects can be completely controlled from the command-line using Blade CLI. Blade CLI performs development tasks such as creating new projects, installing Liferay Servers and more.

DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

Alemany Anglès
signierte signed
sam sam
aws aws
code code
artefakte artifacts
konsole console
api api
oder or
dokumentation documentation
digital a
erstellen create
können can
weitere for
der the

DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

Alemany Anglès
signierte signed
sam sam
aws aws
code code
artefakte artifacts
konsole console
api api
oder or
dokumentation documentation
digital a
erstellen create
können can
weitere for
der the

DE Erhalten Sie volle Kontrolle über iMazing und automatisieren Sie komplexe Abläufe dank unserer CLI. iMazing CLI ist unter macOS und Windows mühelos nutzbar und eignet sich perfekt für anspruchsvolle Projekte:

EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:

Alemany Anglès
volle full
kontrolle control
imazing imazing
automatisieren automate
komplexe complex
macos macos
windows windows
perfekt perfect
anspruchsvolle demanding
projekte projects
ist is
mühelos easily
für for
und and

DE Wenn Sie Angular Cli nicht haben, können Sie es hier herunterladen: https://cli.angular.io/

EN If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/

Alemany Anglès
angular angular
https https
io io
es it
herunterladen download
hier here
nicht dont
wenn if
haben have
sie you
können can

DE Erhalten Sie volle Kontrolle über iMazing und automatisieren Sie komplexe Abläufe dank unserer CLI. iMazing CLI ist unter macOS und Windows mühelos nutzbar und eignet sich perfekt für anspruchsvolle Projekte:

EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:

Alemany Anglès
volle full
kontrolle control
imazing imazing
automatisieren automate
komplexe complex
macos macos
windows windows
perfekt perfect
anspruchsvolle demanding
projekte projects
ist is
mühelos easily
für for
und and

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Managementtools, darunter die AWS-Managementkonsole, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, die NetApp Cloud Manager-GUI und REST-API, ONTAP-CLI und ONTAP-REST-API.

EN Choose from a variety of management tools including the AWS Management Console, AWS Command Line Interface (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, NetApp Cloud Manager GUI and REST API, ONTAP CLI, and ONTAP REST API

Alemany Anglès
sdks sdks
manager manager
gui gui
rest rest
api api
ontap ontap
vielzahl variety
aws aws
cloud cloud
wählen choose
darunter the
und and
aus from
einer a
von of

DE Wenn Sie Angular Cli nicht haben, können Sie es hier herunterladen: https://cli.angular.io/

EN If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/

Alemany Anglès
angular angular
https https
io io
es it
herunterladen download
hier here
nicht dont
wenn if
haben have
sie you
können can

DE In dieser Anleitung gehen wir durch die Installation des CLI und sehen uns die Hauptfunktionen des CLI an. Dabei werden ein Projekt von Ihrem HubSpot-Account abgerufen und dann die Änderungen zurück in Ihre Design-Tools hochgeladen.

EN In this guide, we'll walk through installing the CLI, and the core features of the CLI fetching a project from your HubSpot account, and then uploading changes back to your Design Tools.

DE Sie können mit den aufgeführten CLI-Befehlen unsere Standarddesigns herunterladen. Erfahren Sie mehr über den fetch-Befehl im CMS-CLI.

EN Feel free to download our default themes using the CLI commands listed. Learn more about the fetch command in the CMS CLI.

DE RIE ist in den bereitgestellten AWS-Lambda-Images vorinstalliert und standardmäßig in AWS SAM CLI verfügbar

EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI

Alemany Anglès
aws aws
sam sam
lambda lambda
images images
in in
den the
verfügbar available
und and
ist is

DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

Alemany Anglès
code code
aktivieren enable
aws aws
sam sam
konfiguration configuration
lambda lambda
api api
indem by
und and
können can
eine a

DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

Alemany Anglès
code code
aktivieren enable
aws aws
sam sam
konfiguration configuration
lambda lambda
konsole console
api api
indem by
funktion function
funktionen functions
ja yes
für for
eine a
und and
können can
dies this
tun do
über to

DE RIE ist in den bereitgestellten AWS-Lambda-Images vorinstalliert und standardmäßig in AWS SAM CLI verfügbar

EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI

Alemany Anglès
aws aws
sam sam
lambda lambda
images images
in in
den the
verfügbar available
und and
ist is

DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

Alemany Anglès
code code
aktivieren enable
aws aws
sam sam
konfiguration configuration
lambda lambda
api api
indem by
und and
können can
eine a

DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

Alemany Anglès
code code
aktivieren enable
aws aws
sam sam
konfiguration configuration
lambda lambda
konsole console
api api
indem by
funktion function
funktionen functions
ja yes
für for
eine a
und and
können can
dies this
tun do
über to

DE  Sam Shepard, nach einer Idee von Wim Wenders und Sam Shepard 

EN Sam Shepard, according to an idea of Wim Wenders and Sam Shepard 

Alemany Anglès
sam sam
idee idea
wim wim
wenders wenders
und and
von of

DE  Sam Shepard, nach einer Idee von Wim Wenders und Sam Shepard 

EN Sam Shepard, according to an idea of Wim Wenders and Sam Shepard 

Alemany Anglès
sam sam
idee idea
wim wim
wenders wenders
und and
von of

DE Verwalten Sie Ihre Anwendung, Teams und Organisationen an einem Ort mit der Acquia CLI und ihren über 200 API-Endpunkten.

EN Manage your application, teams and organizations in one place with Acquia CLI and its 200+ API endpoints.

Alemany Anglès
ort place
acquia acquia
verwalten manage
teams teams
organisationen organizations
api api
anwendung application
und and
mit with

DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform steckt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem sie Ihnen Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt geben.

EN The power of Cloud Platform is in your terminal. Our CLI tools enable you to fully automate your development workflow by giving you terminal access to every Cloud Platform API endpoint.

Alemany Anglès
cloud cloud
platform platform
terminal terminal
automatisieren automate
geben giving
tools tools
entwicklungs development
workflow workflow
api api
endpunkt endpoint
leistungsfähigkeit power
in in
ermöglichen enable
zugriff access
unsere our
ihren your
vollständig fully
indem by
zu to

DE Die Acquia CLI bietet Ihnen mehr als 200 Funktionen, mit denen Sie über die Kommandozeile arbeiten können

EN Acquia CLI gives you 200+ features to work with from the command line

Alemany Anglès
acquia acquia
kommandozeile command line
funktionen features
arbeiten work
mit with
ihnen the
mehr to

DE Schritt 1: Installieren Sie das eckige CLI

EN Step 1: Install the Angular cli

Alemany Anglès
installieren install
schritt step

DE Zugang zur Twilio Runtime, einschließlich CLI, visuellem Editor und gehosteten Apps

EN Access Twilio Runtime, including the CLI, visual builder, and hosted applications

Alemany Anglès
twilio twilio
runtime runtime
visuellem visual
gehosteten hosted
zugang access
einschließlich including
und and
zur the
apps applications

DE Schützen Sie Ihre gesamte Pipeline mit der Integration in Ihre IDE, Ihre Build-Tools und mit einfacher Automatisierung in Ihr Ökosystem, mit einer umfangreichen REST-API und flexiblen CLI.

EN Protect across your pipeline with integration into your IDE, build tools and with easy automation into your ecosystem, with an extensive REST API and flexible CLI.

Alemany Anglès
schützen protect
pipeline pipeline
integration integration
einfacher easy
automatisierung automation
umfangreichen extensive
flexiblen flexible
ide ide
tools tools
rest rest
api api
und and
mit with
in into
ihr your
einer an

DE iMazing CLI ist eine umfassende Kommandozeilenschnittstelle, mit der sie professionell mit iOS-Geräten und Backups arbeiten

EN iMazing CLI is an exhaustive command line interface for advanced interaction with iOS devices and backups

Alemany Anglès
imazing imazing
backups backups
ios ios
geräten devices
und and
mit with
ist is
professionell for

DE Verwenden Sie die Bash (zsh)-Autovervollständigung für die Parallels CLI-Tools.

EN Use bash (zsh) autocompletion for the Parallels CLI tools.

Alemany Anglès
bash bash
parallels parallels
verwenden use
tools tools
für for

DE Vollautomatisierung mit REST API und JFrog CLI

EN Full Automation with REST API and JFrog CLI

Alemany Anglès
rest rest
api api
jfrog jfrog
mit with
und and

DE Bestehende Helm-Repositorys, die in Artifactory gespeichert sind, benötigen keine Änderungen, um für Helm v3 CLI zugänglich zu sein.

EN Existing Helm repositories stored in Artifactory will not require any changes to be accessible for Helm v3 CLI.

Alemany Anglès
artifactory artifactory
gespeichert stored
benötigen require
Änderungen changes
helm helm
zugänglich accessible
repositorys repositories
in in
zu to
keine not
bestehende existing
um for
sein be

DE Aktivieren Sie die Automatisierung in Ihrem Ökosystem mit einer umfangreichen REST API, flexiblem CLI und vorkonfigurierten Plug-ins für führende IDE- und CI-Tools

EN Enable automation in your ecosystem, with an extensive REST API, flexible CLI and out-of-the-box plugins for leading IDEs & CI Tools

Alemany Anglès
automatisierung automation
umfangreichen extensive
rest rest
api api
ci ci
tools tools
aktivieren enable
in in
führende leading
mit with
für for
und and
plug-ins plugins

DE Die Benutzung von JFrog CLI und JFrog Artifactory können die CI/CD-Abläufe eines jeden CI/CD-Servers beschleunigen, indem sie als Quelle für Abhängigkeiten und ein Ziel für die Build-Ausgabe fungieren.

EN Using JFrog CLI, JFrog Artifactory can speed up CI/CD cycles for any CI/CD server, as a source for dependencies and a target for build output.

Alemany Anglès
jfrog jfrog
artifactory artifactory
ci ci
abhängigkeiten dependencies
cd cd
servers server
ausgabe output
können can
beschleunigen speed
als as
und and
für for

DE Umfasst vollständige und an Ihre Umgebung anpassbare CLI und Rest APIs.

EN Includes full CLI and Rest APIs customizable to your environment.

Alemany Anglès
umfasst includes
vollständige full
umgebung environment
anpassbare customizable
rest rest
apis apis
und and
ihre your
an to

DE Die behandelten Themen reichen von Änderungen an der CLI-Bibliothek über Diagrammerweiterungen bis hin zu neuen Client-Sicherheitsmodellen.

EN Topics covered range from changes to the CLI library to chart additions and new client security models.

Alemany Anglès
themen topics
Änderungen changes
neuen new
bibliothek library
client client
zu to
hin from
der the

DE npm-Pakete mit JFrog CLI | JFrog

EN npm Packages with JFrog CLI | JFrog

Alemany Anglès
mit with
jfrog jfrog
npm npm
pakete packages

DE beschrieben, die mit dem npm-Client arbeiten, um Ihre npm-Builds zu verwalten Mit dem JFrog CLI können Sie:

EN that work with the npm client to manage your npm builds. Using the JFrog CLI, you can:

Alemany Anglès
arbeiten work
jfrog jfrog
npm npm
client client
verwalten manage
zu to
mit with
ihre your
können can
dem the

DE CLI-Verbindung zu Ihrem(n) Artifactory-Server(n)

EN CLI connection to your Artifactory server(s)

Alemany Anglès
zu to
ihrem your
verbindung connection
server server

DE 2. Konfigurieren Sie Artifactory mit JFrog CLI

EN 2. Configure Artifactory with JFrog CLI

Alemany Anglès
konfigurieren configure
artifactory artifactory
mit with
jfrog jfrog

DE -Befehl ausgeführt wird, führt die JFrog-CLI den Pack-Befehl im Hintergrund aus und nicht den Standard-Veröffentlichungsbefehl. Wenn Ihr npm-Paket die

EN command runs, the JFrog CLI runs the pack command in the background and not the standard publish command. If your npm package includes the

Alemany Anglès
hintergrund background
befehl command
jfrog jfrog
standard standard
npm npm
im in the
paket package
pack pack
ihr your
nicht not
wenn if
und and
die runs

DE JFrog CLI ist über JFrog Artifactory mit JFrog Xray integriert, so dass Sie Build-Artefakte und Abhängigkeiten auf Schwachstellen und andere Probleme untersuchen lassen können

EN JFrog CLI is integrated with JFrog Xray through JFrog Artifactory allowing you to have build artifacts and dependencies scanned for vulnerabilities and other issues

Alemany Anglès
jfrog jfrog
artifactory artifactory
integriert integrated
abhängigkeiten dependencies
schwachstellen vulnerabilities
probleme issues
artefakte artifacts
andere other
ist is
mit with
sie you
und allowing

DE Sehen Sie sich auch unsere zukünftigen Beiträge an, in denen es über die Verwendung von JFrog CLI mit Travis CI sowie über das Sortieren und Begrenzen Ihrer erzeugten Builds geht.

EN Keep a lookout for our future posts on using JFrog CLI with Travis CI, as well as sorting and limiting your build output.

Alemany Anglès
zukünftigen future
beiträge posts
jfrog jfrog
travis travis
ci ci
sortieren sorting
begrenzen limiting
unsere our
und and
sie keep
mit with

DE Erstellen Sie die Go-Anwendung mit der JFrog CLI

EN Build the Go application using the JFrog CLI

Alemany Anglès
erstellen build
jfrog jfrog
anwendung application
mit using
der the

DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

Alemany Anglès
jfrog jfrog
hilft helps
artifactory artifactory
interagieren interact
builds builds
nachvollziehbar traceable
informationen info
app app
prozess process
mit with
ihre your
vollständig fully
zu to
erfassen and

DE Über JFrog CLI holt, speichert und veröffentlicht GitLab CI Ihre Abhängigkeiten, erstellten Pakete und Build- Informationen in Artifactory.

EN Via JFrog CLI, GitLab CI fetches, caches, and publishes your dependencies, created packages, and build information to Artifactory.

Alemany Anglès
jfrog jfrog
veröffentlicht publishes
gitlab gitlab
ci ci
abhängigkeiten dependencies
pakete packages
informationen information
artifactory artifactory
erstellten created
und and
ihre your
in to

DE # Artifactory-Instanz mit JFrog CLI konfigurieren

EN # Configure Artifactory instance with JFrog CLI

Alemany Anglès
mit with
jfrog jfrog
konfigurieren configure
instanz instance

DE Bereitstellung von Anwendungen mit nur einem Schritt: Entwickler können Anwendungen einfach über die CLI oder die Web-Benutzeroberflä...

EN One-step application deployment allows developers to simply push applications from their desktop using the CLI or web UI. SUSE Cloud ...

Alemany Anglès
schritt step
entwickler developers
oder or
web web
bereitstellung deployment
anwendungen applications
einfach simply
die suse

DE Bereitstellung von Anwendungen mit nur einem Schritt: Entwickler können Anwendungen einfach über die CLI oder die Web-Benutzeroberfläche von ihrem Desktop aus übertragen

EN One-step application deployment allows developers to simply push applications from their desktop using the CLI or web UI

Alemany Anglès
schritt step
entwickler developers
desktop desktop
oder or
web web
bereitstellung deployment
anwendungen applications
einfach simply
übertragen to
aus from

DE Grundlegende JAVA-Elemente als Operations und Listener, Komponentenerstellung, Nutzung von Nuxeo CLI

EN Basic Java elements as operations and listeners, components creation, use of Nuxeo CLI

Alemany Anglès
grundlegende basic
operations operations
java java
nuxeo nuxeo
als as
nutzung use
elemente elements
und and
von of

DE Verwenden Sie hierfür je nach Präferenz entweder eine neue Option für die Benutzeroberfläche oder Parallels Desktop CLI.

EN Use either a new UI option or Parallels Desktop CLI to accomplish this per your preference.

Alemany Anglès
präferenz preference
neue new
parallels parallels
desktop desktop
verwenden use
option option
eine a
oder or

DE Die ricloud-py- CLI enthält Beispielimplementierungen eines Webhook-Endpunkts.

EN The ricloud-py CLI contains a sample implementations of a webhook endpoint.

Alemany Anglès
enthält contains
webhook webhook

DE noobslab.com hat kürzlich einen Artikel über den Ubuntu Domain Join Client für UCS veröffentlicht, der sowohl eine grafische Oberfläche als auch ein CLI-Tool zur Automatisierung des Domain Joins vieler Ubuntu-Clients bietet.

EN noobslab.com recently published an article about the Ubuntu Domain Join Client for UCS which provides both a graphical interface, and also a CLI tool to automate the domain join of many Ubuntu clients.

Alemany Anglès
ubuntu ubuntu
domain domain
join join
ucs ucs
veröffentlicht published
grafische graphical
oberfläche interface
automatisierung automate
bietet provides
tool tool
client client
clients clients
kürzlich recently
für for
den the

DE Ermöglicht den Download einer Konfigurationsdatei, um über die CLI auf Ihr Projekt zuzugreifen

EN Allows you to download a configuration file to access your project via the CLI

Alemany Anglès
ermöglicht allows
konfigurationsdatei configuration file
projekt project
zuzugreifen to access
download download
ihr your
den the
einer a

Es mostren 50 de 50 traduccions