DE Sie können keine Formeln in Datumsspalten platzieren, die für Abhängigkeiten verwendet werden. Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter „Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden“.
Tradueix "ressourcen können abhängigkeiten" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ressourcen können abhängigkeiten" de Alemany a Anglès
Traducció de ressourcen können abhängigkeiten
"ressourcen können abhängigkeiten" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de ressourcen können abhängigkeiten
Alemany
Anglès
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| platzieren | place |
| formeln | formulas |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aktivieren | enabling |
| verwendet | used |
| in | in |
| sie | on |
| die | more |
| werden | being |
DE HINWEIS: Für das Blatt müssen Abhängigkeiten aktiviert sein, um diese Einstellungen konfigurieren zu können. Informationen dazu, wie Sie Abhängigkeiten aktivieren, finden Sie im Artikel Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| blatt | sheet |
| abhängigkeiten | dependencies |
| einstellungen | settings |
| konfigurieren | configure |
| informationen | information |
| hinweis | note |
| aktiviert | enabled |
| zu | to |
| aktivieren | enable |
| sein | be |
| und | and |
| um | for |
| artikel | the |
DE Sie können keine Formeln in Datumsspalten platzieren, die für Abhängigkeiten verwendet werden. Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter „Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden“.
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
DE Im Sheet sind Abhängigkeiten aktiviert: Bei aktivierten Abhängigkeiten in einem Sheet sind keine Formeln in folgenden Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig:
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
DE Beachten Sie, dass Sie die Werte für das Startdatum und die Dauer ändern können, um das Enddatum zu beeinflussen. (Siehe Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden für weitere Informationen zur Funktion für Abhängigkeiten.)
EN Note that you can change the start date and duration values to influence the end date. (See Enabling Dependencies and Using Predecessors for more information on the dependencies functionality.)
DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre Kubernetes-Registry, um Anwendungspakete, Abhängigkeiten von Betriebssystemkomponenten, Open-Source-Bibliotheken, Docker-Container und Helm-Charts mit vollständiger Transparenz aller Abhängigkeiten zu verwalten
EN Use Artifactory as your Kubernetes registry to manage application packages, operating system’s component dependencies, open source libraries, Docker containers, and Helm charts with full visibility of all dependencies
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| abhängigkeiten | dependencies |
| transparenz | visibility |
| kubernetes | kubernetes |
| registry | registry |
| source | source |
| bibliotheken | libraries |
| helm | helm |
| charts | charts |
| open | open |
| docker | docker |
| verwalten | manage |
| container | containers |
| und | and |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| als | as |
| von | of |
DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre Kubernetes-Registry , um Anwendungspakete, Abhängigkeiten von Betriebssystemkomponenten, Open Source-Bibliotheken, Docker-Container und Helm-Diagramme mit vollständiger Transparenz aller Abhängigkeiten zu verwalten
EN Use Artifactory as your Kubernetes registry to manage application packages, operating system’s component dependencies, open source libraries, Docker containers, and Helm charts with full visibility of all dependencies
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| abhängigkeiten | dependencies |
| transparenz | visibility |
| kubernetes | kubernetes |
| registry | registry |
| source | source |
| bibliotheken | libraries |
| helm | helm |
| diagramme | charts |
| open | open |
| docker | docker |
| verwalten | manage |
| container | containers |
| und | and |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| als | as |
| von | of |
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| führen | perform |
| effektivere | more effective |
| identifizierung | identifying |
| vm | vm |
| problembehandlung | troubleshooting |
| durch | by |
DE Wenn Abhängigkeiten für ein Blatt aktiviert sind, sind keine Formeln in den Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig: Startdatum, Dauer, Enddatum, Vorgänger, % Abgeschlossen oder % Zuordnung.
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| blatt | sheet |
| formeln | formulas |
| spalten | columns |
| zulässig | allowed |
| zuordnung | allocation |
| aktiviert | enabled |
| dauer | duration |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| den | the |
| wenn | when |
| ein | a |
| abgeschlossen | complete |
DE Aktivieren Sie Abhängigkeiten auf Ihrem Blatt (klicken Sie oben rechts im Gantt-Diagramm auf Projekteinstellungen bearbeiten und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert).
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| blatt | sheet |
| bearbeiten | edit |
| kontrollkästchen | checkbox |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| klicken | click |
| im | in the |
| aktiviert | enabled |
| und | and |
| aktivieren | enable |
| oben | the |
DE Felder, die nicht für Abhängigkeiten oder die Ressourcenverwaltung verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| ressourcenverwaltung | resource management |
| informationen | information |
| aktivieren | enable |
| verwendet | used |
| verwenden | use |
| felder | fields |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | see |
| und | and |
| weitere | for |
DE Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| informationen | information |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aktivieren | enable |
| verwenden | use |
| und | and |
| weitere | for |
| sie | see |
DE Wählen Sie im Formular für Projekteinstellungen unter Abhängigkeiten das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert aus. Neue Optionen werden im Formular für Projekteinstellungen angezeigt.
EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| kontrollkästchen | checkbox |
| aktiviert | enabled |
| neue | new |
| im | in the |
| optionen | options |
| wählen | select |
| formular | form |
DE Verfolgung von Abhängigkeiten auf Multi-Team- und Organisationsebene Abhängigkeiten von Aufgaben über Teamgrenzen hinweg lassen sich mit „Advanced Roadmaps“ verfolgen und visualisieren
EN Tracking of dependencies at multi-team and organizational level Dependencies of tasks across team boundaries can be tracked and visualized with ?Advanced Roadmaps?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| aufgaben | tasks |
| team | team |
| advanced | advanced |
| und | and |
| verfolgen | tracking |
| von | of |
| auf | at |
| mit | across |
DE Für einen Git-Build unter Linux müssen mehrere Abhängigkeiten installiert werden. Diese Abhängigkeiten sind über apt verfügbar:
EN Git requires the several dependencies to build on Linux. These are available via apt:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| linux | linux |
| abhängigkeiten | dependencies |
| git | git |
| apt | apt |
| verfügbar | available |
| einen | the |
| mehrere | to |
| sind | are |
DE Für einen Git-Build unter Linux müssen mehrere Abhängigkeiten installiert werden. Diese Abhängigkeiten sind über yum und dnf verfügbar:
EN Git requires the several dependencies to build on Linux. These are available via both yum and dnf:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| linux | linux |
| abhängigkeiten | dependencies |
| yum | yum |
| dnf | dnf |
| git | git |
| verfügbar | available |
| und | and |
| einen | the |
| mehrere | to |
| sind | are |
DE Aktivieren Sie Abhängigkeiten auf Ihrem Blatt (klicken Sie oben rechts im Gantt-Diagramm auf Projekteinstellungen bearbeiten und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert).
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
DE Felder, die nicht für Abhängigkeiten oder die Ressourcenverwaltung verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
DE Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
DE Durch die gemeinsame Priorisierung von Arbeit und Ressourcen können Abhängigkeiten aufgelöst werden, sodass Teams schneller mit der Arbeit an neuen Initiativen beginnen können.
EN By prioritizing work and resources together, dependencies can be resolved, and teams can start working on new initiatives quicker.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| priorisierung | prioritizing |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aufgelöst | resolved |
| schneller | quicker |
| neuen | new |
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| initiativen | initiatives |
| können | can |
| arbeit | work |
| beginnen | start |
| und | and |
| durch | by |
| mit | together |
| an | on |
| werden | be |
DE Durch die gemeinsame Priorisierung von Arbeit und Ressourcen können Abhängigkeiten aufgelöst werden, sodass Teams schneller mit der Arbeit an neuen Initiativen beginnen können.
EN By prioritizing work and resources together, dependencies can be resolved, and teams can start working on new initiatives quicker.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| priorisierung | prioritizing |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aufgelöst | resolved |
| schneller | quicker |
| neuen | new |
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| initiativen | initiatives |
| können | can |
| arbeit | work |
| beginnen | start |
| und | and |
| durch | by |
| mit | together |
| an | on |
| werden | be |
DE Mit Pacemaker können Sie den Zustand Ihrer Ressourcen kontinuierlich überwachen, Abhängigkeiten verwalten und Services anhand von leicht konfigurierbaren Regeln und Richtlinien automatisch anhalten oder starten.
EN Using Pacemaker, you can continuously monitor the health of your resources, manage dependencies and automatically stop and start services based on rules and policies that are easy to configure.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| abhängigkeiten | dependencies |
| leicht | easy |
| automatisch | automatically |
| ressourcen | resources |
| überwachen | monitor |
| verwalten | manage |
| services | services |
| regeln | rules |
| richtlinien | policies |
| können | can |
| und | and |
| starten | start |
| den | the |
| anhand | on |
| oder | your |
| von | of |
DE Mit Pacemaker können Sie den Zustand Ihrer Ressourcen kontinuierlich überwachen, Abhängigkeiten verwalten und Services anhand von leicht konfigurierbaren Regeln und Richtlinien automatisch anhalten oder starten.
EN Using Pacemaker, you can continuously monitor the health of your resources, manage dependencies and automatically stop and start services based on rules and policies that are easy to configure.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| abhängigkeiten | dependencies |
| leicht | easy |
| automatisch | automatically |
| ressourcen | resources |
| überwachen | monitor |
| verwalten | manage |
| services | services |
| regeln | rules |
| richtlinien | policies |
| können | can |
| und | and |
| starten | start |
| den | the |
| anhand | on |
| oder | your |
| von | of |
DE Mit Insight können Teams ihre Assets, Konfigurationselemente und Ressourcen nachverfolgen, um Einblick in kritische Beziehungen zwischen Anwendungen, Services, der zugrunde liegenden Infrastruktur und anderen wichtigen Abhängigkeiten zu erhalten.
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachverfolgen | track |
| teams | teams |
| assets | assets |
| ressourcen | resources |
| infrastruktur | infrastructure |
| anderen | other |
| abhängigkeiten | dependencies |
| beziehungen | relationships |
| services | services |
| insight | insight |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| kritische | critical |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| zwischen | between |
| der | the |
| zugrunde | underlying |
| wichtigen | key |
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Rangfolge der Aufgaben, die zuerst ausgeführt werden sollen, basierend auf Einschränkungen wie Zeit, Ressourcen und anderen Abhängigkeiten.
EN Ranking which tasks to do first based on constraints such as time, resources and other dependencies.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| rangfolge | ranking |
| einschränkungen | constraints |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aufgaben | tasks |
| basierend | based on |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| zuerst | first |
| zeit | time |
| und | and |
| sollen | to |
DE Visualisieren Sie schnell Service-Maps von Cloud- und On-Premises-Ressourcen und zugehörigen Service-Abhängigkeiten.
EN Quickly visualize service maps of cloud & on-premises assets and associated service dependencies.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zugehörigen | associated |
| service | service |
| cloud | cloud |
| ressourcen | assets |
| abhängigkeiten | dependencies |
| visualisieren | visualize |
| maps | maps |
| und | and |
| von | of |
| sie | on |
DE Rangfolge der Aufgaben, die zuerst ausgeführt werden sollen, basierend auf Einschränkungen wie Zeit, Ressourcen und anderen Abhängigkeiten.
EN Ranking which tasks to do first based on constraints such as time, resources and other dependencies.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| rangfolge | ranking |
| einschränkungen | constraints |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aufgaben | tasks |
| basierend | based on |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| zuerst | first |
| zeit | time |
| und | and |
| sollen | to |
DE Durch dieses Auswertungsverfahren werden Sie die Daten und die Abhängigkeiten Ihres Plans aufgrund von Ressourcen, Verbindlichkeiten und anderen Variablen aktualisieren
EN Through that review process you will update your plan’s dates and dependencies based on resources, commitments and other variables
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| plans | plans |
| ressourcen | resources |
| aktualisieren | update |
| anderen | other |
| variablen | variables |
| sie | you |
| und | and |
| daten | dates |
| durch | through |
| aufgrund | on |
| werden | will |
DE Arbeiten Sie mit Abhängigkeiten und Vorgängern, erstellen Sie Meilensteine, weisen Sie Ressourcen zu und ermitteln Sie den kritischen Pfad.
EN Work with dependencies and predecessors, milestones, resources, and critical paths.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| arbeiten | work |
| abhängigkeiten | dependencies |
| vorgängern | predecessors |
| meilensteine | milestones |
| ressourcen | resources |
| kritischen | critical |
| mit | with |
| und | and |
DE Abhängigkeiten und Ressourcen auf einen Blick mit Jira Software, Jira Core und BigPicture
EN Dependencies and resources at a glance with Jira Software, Jira Core and BigPicture
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| ressourcen | resources |
| jira | jira |
| software | software |
| core | core |
| und | and |
| mit | with |
| einen | a |
| blick | at |
DE Hier unterstützt die Marketplace App „BigPicture Enterprise“ durch ihre Gantt-Charts, die Synchronisation mit Jira und der übersichtlichen Darstellung von Abhängigkeiten und Ressourcen.
EN Here, the Marketplace App supports ?BigPicture Enterprise? with its Gantt charts, synchronization with Jira and the clear display of dependencies and resources.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| unterstützt | supports |
| enterprise | enterprise |
| gantt | gantt |
| charts | charts |
| synchronisation | synchronization |
| jira | jira |
| abhängigkeiten | dependencies |
| ressourcen | resources |
| hier | here |
| und | and |
| die | of |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?
EN Planned versus actual resourcing: Are any resources missing or overallocated?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| tatsächlich | actual |
| ressourcen | resources |
| fehlen | missing |
| oder | or |
| sind | are |
| zu | versus |
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE Selbst die größten Designteams können in der Zeitleisten-Ansicht ganz einfach Abhängigkeiten abbilden. So können Blocker umgangen werden, damit das neue Social-Media-Banner oder das große Illustrationsprojekt rechtzeitig fertig wird.
EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| größten | largest |
| abhängigkeiten | dependencies |
| abbilden | map |
| blocker | blockers |
| rechtzeitig | on time |
| zeitleisten | timeline |
| ansicht | view |
| social | social |
| banner | banner |
| neue | new |
| oder | or |
| können | can |
| fertig | done |
| ganz | with |
| in | on |
DE Sie können Daten auch manuell eingeben oder die Zellen anhand von Tastaturbefehlen ausfüllen. Im Blatt müssen Datumsspalten vorhanden sein, damit Abhängigkeiten aktiviert oder Elemente in der Kalenderansicht angezeigt werden können.
EN You can also manually type in dates or use keyboard shortcuts to populate the cells. Date columns must exist in the sheet to enable dependencies or to display items in the Calendar view.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| manuell | manually |
| zellen | cells |
| blatt | sheet |
| abhängigkeiten | dependencies |
| kalenderansicht | calendar view |
| oder | or |
| im | in the |
| angezeigt | display |
| in | in |
| aktiviert | enable |
| können | can |
| eingeben | type |
| damit | to |
DE Selbst die größten Designteams können in der Zeitleisten-Ansicht ganz einfach Abhängigkeiten abbilden. So können Blocker umgangen werden, damit das neue Social-Media-Banner oder das große Illustrationsprojekt rechtzeitig fertig wird.
EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| größten | largest |
| abhängigkeiten | dependencies |
| abbilden | map |
| blocker | blockers |
| rechtzeitig | on time |
| zeitleisten | timeline |
| ansicht | view |
| social | social |
| banner | banner |
| neue | new |
| oder | or |
| können | can |
| fertig | done |
| ganz | with |
| in | on |
DE Beachten sie aber, dass Sie die Werte der übergeordneten Zeilen nicht bearbeiten können. Falls Abhängigkeiten deaktiviert sind, können sie die Informationen der übergeordneten Zeilen entsprechend Ihrer Anforderungen ändern.
EN Note, however, that you won't be able to modify parent values. If dependencies are off, you can change the parent row information as needed.
DE Zellen-Links können nicht in den Anlagen oder Diskussionsspalten erstellt werden. Wenn Sie für Projekt-/Gantt-Sheets Abhängigkeiten aktiviert haben, können Sie für dieses Sheet keine eingehenden Links in den folgenden Zelltypen erstellen:
EN Cell links can't be created in the Attachments or Discussions columns. If you have dependencies enabled on a Project/Gantt sheet, you can’t create inbound links in the following types of cells on that sheet:
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| internet | internet |
| website | site |
| service | service |
| services | services |
| oder | or |
| zu | to |
| links | links |
| und | and |
| andere | other |
| verlinken | to link |
| den | the |
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identity | identity |
| iam | iam |
| cloud | cloud |
| management | management |
| ressourcen | resources |
| access | access |
| service | service |
| wer | who |
| ihre | your |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| personen | the |
DE Aufgaben können nur den verfügbaren Ressourcen zugewiesen werden: Sie können die Nutzung der Ressourcen optimieren, anstatt zu viele oder sich überschneidende Aufgaben pro Ressource zuzuweisen.
EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nutzung | usage |
| optimieren | optimize |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| ressource | resource |
| nur | only |
| zuzuweisen | assign |
| anstatt | to |
| pro | per |
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| internet | internet |
| website | site |
| service | service |
| services | services |
| oder | or |
| zu | to |
| links | links |
| und | and |
| andere | other |
| verlinken | to link |
| den | the |
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| internet | internet |
| website | site |
| service | service |
| services | services |
| oder | or |
| zu | to |
| links | links |
| und | and |
| andere | other |
| verlinken | to link |
| den | the |
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| internet | internet |
| website | site |
| service | service |
| services | services |
| oder | or |
| zu | to |
| links | links |
| und | and |
| andere | other |
| verlinken | to link |
| den | the |
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| internet | internet |
| website | site |
| service | service |
| services | services |
| oder | or |
| zu | to |
| links | links |
| und | and |
| andere | other |
| verlinken | to link |
| den | the |
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| internet | internet |
| website | site |
| service | service |
| services | services |
| oder | or |
| zu | to |
| links | links |
| und | and |
| andere | other |
| verlinken | to link |
| den | the |
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| internet | internet |
| website | site |
| service | service |
| services | services |
| oder | or |
| zu | to |
| links | links |
| und | and |
| andere | other |
| verlinken | to link |
| den | the |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ressourcen können links abhängigkeiten abhängigkeiten verwalten ineffizienten vm abhängigkeiten überblick über abhängigkeiten build abhängigkeiten datumsspalte für abhängigkeiten abhängigkeiten zwischen teams anhand von abhängigkeiten injektion von abhängigkeiten abhängigkeiten in container abhängigkeiten manuell installieren abhängigkeiten auf schwachstellen ergebnissen sowie abhängigkeiten festlegen von abhängigkeiten abhängigkeiten von betriebssystemkomponenten kontrollkästchen abhängigkeiten aktiviert intelligente abhängigkeiten intelligent abhängigkeiten dieses builds projektblatt abhängigkeiten aktiviert blatt müssen abhängigkeiten abhängigkeiten auch sichtbar verfolgung von abhängigkeiten erforderliche abhängigkeiten bereit wiederum abhängigkeiten erzeugen abhängigkeiten für ihren verwalten sie abhängigkeiten abhängigkeiten finden sie abhängigkeiten durch artifactory abhängigkeiten sowie analysen mache abhängigkeiten sichtbar abhängigkeiten für golang verstehen sie abhängigkeiten versionierten abhängigkeiten bereitgestellt zwischengespeicherten abhängigkeiten ausgefüllt technologischen abhängigkeiten bestehen auflösen von abhängigkeiten prüfung von abhängigkeiten externen abhängigkeiten benötigten abhängigkeiten installiert damit die abhängigkeiten unternehmensübergreifende abhängigkeiten abhängigkeiten im blatt siehe abhängigkeiten aktivieren selbst wiederum abhängigkeiten allen abhängigkeiten solltest abhängigkeiten aus bitbucket abhängigkeiten jeder aufgabe verwaltung von abhängigkeiten sheet sind abhängigkeiten
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab