Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "rentabilität durch digitale" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "rentabilität durch digitale" de Alemany a Anglès

Traducció de rentabilität durch digitale

"rentabilität durch digitale" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

rentabilität profitability
durch a about additional after against all along also an and and the any are around as as well as well as associated at at the available based based on be been being both but by by the by using can case content customer customers device different do does due due to each either end even features for for the free from from the further get has have high highest how i if in in addition in the in this including individual information into is it its like long made many may more most multiple needs no not number of of the of use on on the one online only open or other our out over part people personal privacy process product products re respective right s same service services so software source such support system team than thanks thanks to that the the same the user their them there these they this this is through time to to be to the tools two under unique up us use use of used user users uses using value very via was we website well what when where whether which while will will be with years you you can your
digitale a all are as but digital e every first for from have in into is just more most of of the one online only other process software strategy such system systems tech technologies technology that them they to way

Traducció de Alemany a Anglès de rentabilität durch digitale

Alemany
Anglès

DE Beste Geschäftsergebnisse bzw. Rentabilität durch digitale Erlebnisse

EN The retail mall leader chose Sitecore to help deploy 93 sites in six months and improve the in-person and digital experience

Alemany Anglès
digitale digital
erlebnisse experience

DE Digitale Zwillinge, die durch Physik und Datenanalyse ermöglicht werden, entwickeln sich schnell zu einer bahnbrechenden Technologie zur Steigerung von Umsatz und Rentabilität eines Unternehmens

EN Digital Twins, enabled by physics and data analytics, are quickly emerging as a breakthrough technology for increasing a company's revenue and profitability

Alemany Anglès
ermöglicht enabled
schnell quickly
steigerung increasing
umsatz revenue
rentabilität profitability
physik physics
datenanalyse data analytics
technologie technology
zur for
werden are
digitale a
die emerging
durch by

DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie

EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams

DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

Alemany Anglès
bezahlte paid
organische organic
verbessern enhance
marken brands
anderen other
strategien strategies
marketing marketing
zu to
ist is
mit with
und and
b a
maßgeschneiderte custom

DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

Alemany Anglès
bezahlte paid
organische organic
verbessern enhance
marken brands
anderen other
strategien strategies
marketing marketing
zu to
ist is
mit with
und and
b a
maßgeschneiderte custom

DE Steigern Sie Ihre Rentabilität durch eine langfristige Partnerschaft

EN Enhance your profitability with a long?term partnership

Alemany Anglès
steigern enhance
rentabilität profitability
partnerschaft partnership
ihre your
eine a

DE Aktive Marktteilnehmer können ihre Rentabilität durch Ertragssteigerung, Kostensenkung, Qualitätsverbesserung und Entscheidungshilfe beim Risikomanagement stärken.

EN Active players in the market can strengthen their profitability through increased yields, reduces costs, enhanced quality and decision support when managing risks.

Alemany Anglès
aktive active
rentabilität profitability
risikomanagement risks
und and
können can
stärken strengthen

DE Dies soll es Verlagen und E-Commerce-Initiativen ermöglichen, durch eine deutliche Geschäftsausweitung ein immer höheres Maß an Rentabilität und Leistung zu erreichen.

EN This is in order to allow publishing and e-commerce initiatives to reach ever higher levels of profitability and performance through a significant increase in business.

Alemany Anglès
rentabilität profitability
leistung performance
e-commerce e-commerce
initiativen initiatives
commerce business
ermöglichen allow
und and
zu to
erreichen reach
dies this
durch of
ein a

DE Steigern Sie Ihre Rentabilität durch höhere Produktivität und mobiles Arbeiten

EN Enhance productivity and enable mobility to increase to profitability

Alemany Anglès
rentabilität profitability
produktivität productivity
steigern increase
und and

DE Verbessern Sie die Leistung und Rentabilität mit harmonisierten, optimierten und einsehbaren Prozessen, durch die eine bessere Schulung und niedrigere IT-Kosten erreicht werden.

EN Improve performance and profitability with harmonized, optimized and visible processes to enhance training and lower IT costs.

Alemany Anglès
leistung performance
rentabilität profitability
schulung training
kosten costs
optimierten optimized
verbessern improve
prozessen processes
mit with
und and
sie it
werden to

DE Durch die Nutzung bewährter digitaler Technologien wie AR und visueller Unterstützung in Echtzeit haben Sie einen Wettbewerbsvorteil, können hohe Rentabilität gewährleisten und ein herausragendes Kundenerlebnis bieten.

EN Leveraging proven digital technologies like AR and live visual assistance, you can be more competitive, ensure high profitability and deliver a stellar customer experience.

Alemany Anglès
bewährter proven
visueller visual
unterstützung assistance
hohe high
rentabilität profitability
kundenerlebnis customer experience
ar ar
technologien technologies
gewährleisten ensure
nutzung customer
können can
bieten deliver
digitaler a
sie you
und and
wie like

DE Durch den Einsatz von Simulationsmodellen und Grundsätzen der intelligenten Fertigung sind die Hersteller nun in der Lage, ihre Prozesse zu optimieren und legen an Produktivität und Rentabilität zu.

EN Through the use of simulation modeling and Smart Manufacturing principles, manufacturers are now able to optimize their processes, leading to greater productivity and profitability.

Alemany Anglès
grundsätzen principles
intelligenten smart
produktivität productivity
rentabilität profitability
hersteller manufacturers
prozesse processes
optimieren optimize
fertigung manufacturing
sind are
nun now
zu to
und and
einsatz use
den the

DE Durch den Einsatz von Simulationsmodellen und Grundsätzen der intelligenten Fertigung sind die Hersteller nun in der Lage, ihre Prozesse zu optimieren und legen an Produktivität und Rentabilität zu.

EN Through the use of simulation modeling and Smart Manufacturing principles, manufacturers are now able to optimize their processes, leading to greater productivity and profitability.

Alemany Anglès
grundsätzen principles
intelligenten smart
produktivität productivity
rentabilität profitability
hersteller manufacturers
prozesse processes
optimieren optimize
fertigung manufacturing
sind are
nun now
zu to
und and
einsatz use
den the

DE rabattiert das Unternehmen sowohl A als auch B in der Erwartung, die Rentabilität durch die Summe der beiden Effekte zu erhöhen.

EN the company discounts both A and B expecting to increase profitability by sum of both effects.

Alemany Anglès
unternehmen company
rentabilität profitability
summe sum
effekte effects
a a
erhöhen increase
b b
zu to

DE Steigern Sie Ihre Rentabilität durch eine langfristige Partnerschaft

EN Enhance your profitability with a long?term partnership

Alemany Anglès
steigern enhance
rentabilität profitability
partnerschaft partnership
ihre your
eine a

DE Aktive Marktteilnehmer können ihre Rentabilität durch Ertragssteigerung, Kostensenkung, Qualitätsverbesserung und Entscheidungshilfe beim Risikomanagement stärken.

EN Active players in the market can strengthen their profitability through increased yields, reduces costs, enhanced quality and decision support when managing risks.

Alemany Anglès
aktive active
rentabilität profitability
risikomanagement risks
und and
können can
stärken strengthen

DE Die Informationen, die Sie durch die Messung des Regalanteils erhalten, sollten auch bei der Bestimmung der Rentabilität der Regalfläche verwendet werden:

EN The information you get from measuring share of shelf should also be used in determining shelf space profitability:

Alemany Anglès
messung measuring
bestimmung determining
rentabilität profitability
informationen information
auch also
verwendet used
werden be
erhalten get

DE Durch den Einsatz von Simulationsmodellen und Grundsätzen der intelligenten Fertigung sind die Hersteller nun in der Lage, ihre Prozesse zu optimieren und legen an Produktivität und Rentabilität zu.

EN Through the use of simulation modeling and Smart Manufacturing principles, manufacturers are now able to optimize their processes, leading to greater productivity and profitability.

Alemany Anglès
grundsätzen principles
intelligenten smart
produktivität productivity
rentabilität profitability
hersteller manufacturers
prozesse processes
optimieren optimize
fertigung manufacturing
sind are
nun now
zu to
und and
einsatz use
den the

DE Die Strategie investiert in führende Unternehmen der Schwellenländer, die sich durch eine hohe oder steigende Rentabilität auszeichnen.

EN Investing in leading businesses with high and growing profitability, leading industry positioning and strong sustainability characteristics in emerging markets, Asia and China.

Alemany Anglès
investiert investing
hohe high
steigende growing
rentabilität profitability
in in
unternehmen businesses
führende leading
die emerging
sich with

DE Durch unsere Partnerschaft bei der Transformation können Sie mit den ständig steigenden Geschäftsanforderung Schritt halten, die Customer Experience verbessern und die Rentabilität angesichts einer sich ständig wandelnden Technologie steigern.

EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.

Alemany Anglès
partnerschaft partnership
ständig ever
customer customer
experience experience
rentabilität profitability
technologie technology
verbessern improve
angesichts in the
steigern increase
unsere our
und and

DE Durch die Erstellung von Auftragsberichten ermöglicht Nexio eine Analyse der Produktionsleistung, die die betriebliche Entwicklung fördern und die Rentabilität steigern kann.

EN By generating job reports, Nexio enables production performance analysis which can fuel operational development and enhance profitability.

Alemany Anglès
betriebliche operational
rentabilität profitability
analyse analysis
entwicklung development
erstellung generating
kann can
ermöglicht enables
steigern enhance
und and
durch by

DE ASM Technologies arbeitet mit führenden Resellern und Systemintegratoren zusammen, um die Prozesse und Rentabilität für Kunden durch agile Technologieverteilung zu verbessern.

EN ASM Technologies works with leading Resellers and Systems Integrators to improve process and profitability for customers through agile technology distribution.

DE Steigerung von Effizienz und Rentabilität der Belegschaft durch Zugang zu digitalen Hilfsmitteln

EN Drive Efficiency and Profitability with an Augmented Workforce

DE Durch die Nutzung bewährter digitaler Technologien wie AR und visueller Unterstützung in Echtzeit haben Sie einen Wettbewerbsvorteil, können hohe Rentabilität gewährleisten und ein herausragendes Kundenerlebnis bieten.

EN Leveraging proven digital technologies like AR and live visual assistance, you can be more competitive, ensure high profitability and deliver a stellar customer experience.

DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.

EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.

Alemany Anglès
asien asia
marketer marketers
strategie strategy
entwickeln build
webinar webinar
in in
erfahren learn
können can
sehen sie watch
transformation transformation
digitale a

DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

Alemany Anglès
abstrakt abstract
block block
punkt point
tick tick
verpackung packaging
internet internet
kreuz cross
rot red
medien media
agentur agency
marketing marketing
digital digital
unternehmen business

DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.

EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.

Alemany Anglès
digitale digital
erstellte created
bilder images
assets assets
sind are
besitzen have

DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership

EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership

Alemany Anglès
leadership leadership
business business
transformation transformation
innovation innovation
mit such
digital digital

DE Mehr Marketing-ROI und Rentabilität

EN Boost marketing ROI and profitability

Alemany Anglès
rentabilität profitability
mehr boost
marketing marketing
roi roi
und and

DE Acquia CDP ist eine Kundendaten Plattform, die den Umsatz und die Rentabilität von Unternehmen steigert

EN Acquia CDP is a customer data platform that increases revenue and profitability for organizations

Alemany Anglès
acquia acquia
cdp cdp
kundendaten customer data
plattform platform
umsatz revenue
rentabilität profitability
unternehmen organizations
steigert increases
ist is
eine a
und and

DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

Alemany Anglès
effektiven effectively
rentabilität profitability
optimierung optimize
projekten projects
steigern increase
und and
planung plan

DE Erfahren Sie, wie Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und damit die Servicequalität und Rentabilität steigern.

EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.

Alemany Anglès
doppelt twice
mitarbeiter people
rentabilität profitability
schnell quickly
projekte projects
effektiv effectively
planen plan
verwalten manage
optimieren optimize
damit to
erfahren and
steigern boosting

DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.

DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

Alemany Anglès
doppelt twice
mitarbeiter people
rentabilität profitability
schnell quickly
projekte projects
effektiv effectively
planen plan
verwalten manage
optimieren optimize
erfahren and
steigern boosting

DE Veeting hilft Ihrem Unternehmen, die Kommunikation zu verbessern und die Rentabilität zu steigern. Wir bieten ein benutzerfreundliches Videokonferenz- und Web-Kollaborationserlebnis dank einer effizienten White-Label WebRTC Lösung

EN Veeting helps organizations enhance communication and improve profitability. We deliver a user-friendly videoconference & web collaboration experience through a streamlined white-label WebRTC platform.

Alemany Anglès
veeting veeting
hilft helps
unternehmen organizations
rentabilität profitability
bieten deliver
webrtc webrtc
web web
kommunikation communication
verbessern improve
wir we
zu through
und and

DE Mit MAP erhalten Sie eine bessere Rentabilität bei Projekten sowie einen schnelleren Informationsaustausch.

EN With MAP you get better profitability in projects and faster information sharing.

Alemany Anglès
map map
rentabilität profitability
projekten projects
schnelleren faster
sie you
bessere better
mit with
erhalten get

DE Dank seiner Flexibilität können wir die Besonderheiten unseres Geschäfts integrieren, den Fortschritt unserer Projekte verfolgen und die Rentabilität einfach überwachen

EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily

Alemany Anglès
flexibilität flexibility
fortschritt progress
rentabilität profitability
einfach easily
projekte projects
überwachen monitor
geschäfts business
integrieren integrate
und and
den the

DE B2B-Vertriebsmitarbeiter arbeiten oft über den ersten Verkauf hinaus mit den Kunden zusammen, um die Rentabilität der Investition des Kunden zu prüfen

EN B2B sales reps often work with customers beyond the initial sale to help prove the return on the customer’s investment

Alemany Anglès
oft often
ersten initial
kunden customers
investition investment
arbeiten work
verkauf sale
zusammen with
den the
zu to

DE Der Wirtschaftlichkeitsindex (auch Kosten-Nutzen-Verhältnis oder Rentabilitätsindex genannt) hilft Unternehmen, den potenziellen Wert oder die potenzielle Rentabilität eines Projekts zu bestimmen

EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project

Alemany Anglès
hilft helps
rentabilität profitability
bestimmen determine
verhältnis ratio
oder or
unternehmen businesses
projekts project
kosten cost
auch also
wert value
den the
potenzielle potential
nutzen profit

DE Doch eine Analyse der Gewinnmargen liefert einen umfassenderen Überblick über Wachstum, Umsatz und Betriebskosten und ermöglicht eine bessere Evaluierung der Rentabilität eines Unternehmens.

EN However, analyzing profit margins paints a more comprehensive picture of growth, revenue, and overhead costs in order to truly understand profitability.

Alemany Anglès
analyse analyzing
gewinnmargen profit margins
rentabilität profitability
wachstum growth
umsatz revenue
bessere more
der of
einen a
und and

DE Kapazitätsauslastung – ein entscheidender Indikator der Rentabilität

EN Why Capacity Utilization Rates are Key to Understanding Profitability

Alemany Anglès
der why
rentabilität profitability

DE Unsere Daten ermöglichen es Reisemarken, Werbung plattformübergreifend besser zu planen, umzusetzen und auszuwerten, um die Interaktion und die Rentabilität zu steigern.

EN Our data enables travel brands to better plan, transact and evaluate advertising across platforms to increase engagement and their return on investment.

Alemany Anglès
daten data
ermöglichen enables
werbung advertising
planen plan
auszuwerten evaluate
interaktion engagement
unsere our
besser better
steigern increase
plattform platforms
und and
zu to

DE Kundenbindung steigert die Rentabilität. Begeistern und binden Sie Kunden mit Twilio

EN Client engagement drives profitability. Captivate and keep clients with Twilio

Alemany Anglès
rentabilität profitability
twilio twilio
mit with
kunden clients
und and
sie keep

DE Erfahren Sie, wie die Integration von Datto's sicheren und zuverlässigen Cloud-basierten Datto RMM- und Autotask PSA-Business-Management-Lösungen Ihnen helfen kann, ein höheres Maß an Effizienz, Einblick und Rentabilität zu erreichen.

EN For Datto partners, Autotask PSA and Datto RMM increase your co-managed IT service capabilities

Alemany Anglès
autotask autotask
psa psa
kann capabilities
management service
erfahren and

DE Erfahren Sie, wie das neue Sales Application Center bei SunTrust zu einer höheren Rentabilität und einem besseren Kundenerlebnis beim Onboarding führt.

EN Learn how SunTrust’s new Sales Application Center delivered profitability and a superior customer onboarding experience.

Alemany Anglès
sales sales
center center
rentabilität profitability
onboarding onboarding
neue new
application application
einer a

DE Optimieren Sie Ihre Planung und Ressourcen über eine zentrale Datenquelle zur schnellen Organisation von Projekten und Workflows. Datengesteuerte Entscheidungen sorgen für mehr Erfolg und Rentabilität.

EN Optimized planning via a single source of truth to rapidly plan, organize, and share projects and workflows. Allocate resources with data-driven decisions for increased success and profitability.

Alemany Anglès
ressourcen resources
workflows workflows
datengesteuerte data-driven
entscheidungen decisions
erfolg success
rentabilität profitability
schnellen rapidly
planung planning
projekten projects
organisation organize
und and
eine a
sie single
für for
von of
mehr to

DE Ergreifen Sie dann Maßnahmen zur Eindämmung, um die erwarteten Kreditverluste zu verringern und so Rentabilität und Liquidität zu erhöhen.

EN Then take mitigating actions to reduce expected credit losses, thus increasing profitability and liquidity.

Alemany Anglès
erwarteten expected
rentabilität profitability
liquidität liquidity
erhöhen increasing
dann then
zu to
sie take
und and

DE Verbesserung des ROI für klinische Studien. F&E beschleunigen. Rentabilität optimieren.

EN Improve Clinical Trial ROI. Accelerate R&D. Optimize Profitability.

Alemany Anglès
roi roi
klinische clinical
beschleunigen accelerate
rentabilität profitability
r r
amp amp
optimieren optimize
verbesserung improve

DE Analysieren Sie mit der CCH Tagetik Rentabilitätsanalyse Ihre Rentabilität aus allen Blickwinkeln.

EN Analyze profitability from every angle to boost profitability with CCH Tagetik Profitability Analysis software.

Alemany Anglès
cch cch
tagetik tagetik
rentabilität profitability
analysieren analyze
mit with
aus from

Es mostren 50 de 50 traduccions