Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "qualität ist gut" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "qualität ist gut" de Alemany a Anglès

Traducció de qualität ist gut

"qualität ist gut" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

qualität a all any be been best better by can cost customer data design excellent for for the from good grade great have high-quality how important information level low make more most of on one over page perfect performance price products quality scale service services size software standard standards support system team teams that the quality this through to to the tools up use used users using value very web well when with
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
gut a a lot able about across after all also an and and the any are around as at at the be beautiful been being best better between both but by can check comfortable create design different do does doing don each ensure even every everything few first for for the from from the full get give good great has have help high highly how if important in in the into is it it is its it’s just like ll look lot made make many may more most much need new no not now of of the on on the one only or other our out over place price product quality questions quite re real really right s see should site so some such sure take than that the their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the too tools top two up us use very we we are well were what when where which who will will be with work working would you you are you can you want your

Traducció de Alemany a Anglès de qualität ist gut

Alemany
Anglès

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

Alemany Anglès
gut well
lieben love
schlafen sleep
gegessen eaten
virginia virginia
denken think
nicht not
hat has
wenn if
kann nicht cannot

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Alemany Anglès
verbessert improved
indikator indicator
ingenieur engineer
rolle role
gut good
in in
kann can
mit with
jemand someone
fähigkeit skill
dies this
wird the
es not

DE Tseine Europäische VR-Sexseite ist sehr gut bekannt für seine kristallklare Qualität. Es ist eine der wenigen VR-Sex-Seiten mit Videos in 8k-Qualität, und sie haben nie aufgehört, mich zu verblüffen!

EN This European VR sex site is very well known for its crystal-clear quality. It?s one of the few VR sex sites with 8k quality videos, and they never ceased to amaze me!

Alemany Anglès
europäische european
bekannt known
videos videos
vr vr
qualität quality
es it
seiten sites
sex sex
und and
ist is
sehr very
für for
mit with
zu to
gut well
mich me

DE Es ist so schwer gute Qualität zu finden. Gerade im Internet sieht alles so schön aus und dann bin ich meist enttäuscht wenn es bei mir ankommt. Bei deinen Produkten war ich so überrascht WIE gut die Qualität ist. Ich bin begeistert!

EN It is so hard to find good quality. Especially on the Internet everything looks so nice and then I'm usually disappointed when it arrives at me. With your products I was so surprised HOW good the quality is. I am thrilled!

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.

Alemany Anglès
spiel game
was after
man the

DE Die Qualität der Daten, die wir aus unseren Marketing-Mix-Modellen heraus bekommen, ist nur so gut wie die Qualität der Daten, mit denen wir die Modelle füttern

EN Comscore vCE gives us the trusted data we need to confidently transact with our partners

Alemany Anglès
daten data
wir we
heraus to
mit with

DE Service höflich. Saubere, gut ausgestattete Küche. Der Preis der Qualität ist sehr gut. Ich habe vor, mit meiner ganzen Familie dorthin zurückzukehren. empfehlen

EN Service polite. Clean, well-equipped kitchen. The price of the quality is very good. I plan to go back there with my whole family. recommend

Alemany Anglès
service service
höflich polite
saubere clean
ausgestattete equipped
küche kitchen
familie family
empfehlen recommend
dorthin there
preis price
qualität quality
ist is
sehr very
ich i
mit with
ganzen to

DE Gut für Ihre Lunge, gut für Ihre Augen: Die Luft in Baden-Baden ist besonders rein; der berühmte amerikanische Architekt des Museum Frieder Burda, Richard Meier, sagt, deshalb sei das Licht in Baden-Baden auch von „hoher Qualität und Reinheit“

EN Good for your lungs, good for your eyes: the air in Baden-Baden is particularly pure; Richard Meier, the renowned American architect of Museum Frieder Burda, has said the light in Baden-Baden possesses a “high quality and purity”

DE Die Google Nest Battery Doorbell verfügt über einen 1,3 MP Farbsensor, der 1280 x 960 Video bei 30 fps bietet und die Qualität ist gut, wenn auch nicht so gut wie die von Nest Hello.

EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.

Alemany Anglès
google google
nest nest
battery battery
doorbell doorbell
x x
video video
bietet offers
fps fps
qualität quality
gut good
nicht not
und and
ist is
die colour

DE Die Google Nest Battery Doorbell verfügt über einen 1,3 MP Farbsensor, der 1280 x 960 Video bei 30 fps bietet und die Qualität ist gut, wenn auch nicht so gut wie die von Nest Hello.

EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.

Alemany Anglès
google google
nest nest
battery battery
doorbell doorbell
x x
video video
bietet offers
fps fps
qualität quality
gut good
nicht not
und and
ist is
die colour

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Alemany Anglès
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Alemany Anglès
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Alemany Anglès
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Der tatsächliche Score-Distributon variiert von der Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität, aber Sie sollten in der Regel erwarten, dass ~ 20% der Kandidaten in den ADAface-Beurteilungen gut geht.

EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.

Alemany Anglès
tatsächliche actual
variiert vary
erwarten expect
score score
adaface adaface
beurteilungen assessments
qualität quality
gut well
kandidaten candidates
aber but
den the
dass to

DE gute Qualität, schnelle Lieferung, aber die (runden) Sticker lassen sich nicht sehr gut von der Trägerfolie lösen. Sonst wirklich gut.

EN Print and colours are amazing. Quality of product is great as always.

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

Alemany Anglès
gut well
konsequenzen consequences
magnet magnet
es it
wenn if
handlungen actions
die the
eigenen own
meiner my

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

Alemany Anglès
lesbarkeit readability
strukturiert structured
text text
eher more
inhalt contents
in in
sein be
für for
gute good
den the
suchmaschinen search

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

Alemany Anglès
marken brands
sehr very
gut good

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

Alemany Anglès
fühlen feel
spaß fun
sexy sexy
heiß hot
es it
hab have
komm come
werde will
dich your
sehr very
und and
in into
erfüllen fulfill
ich i
mich me
meine my

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Diese Marken nicht zu den beliebtesten Apple-Samsung-Geräte vergleichbar sind, aber sie Die Qualität ist auch sehr gut, die Leistung groß ist, und die Preis mehr zumutbar ist, können unsere Produkte die Bedürfnisse der meisten Leute treffen.

EN These brands are not comparable to the top Apple Samsung devices, but they The quality is also very good, the performance is great, and the price is more reasonable, our products can meet the needs of most people.

Alemany Anglès
marken brands
vergleichbar comparable
zumutbar reasonable
treffen meet
apple apple
samsung samsung
geräte devices
leute people
qualität quality
preis price
beliebtesten the
unsere our
nicht not
sind are
ist is
sehr very
leistung performance
mehr more
produkte products
und and
zu to
können can
bedürfnisse needs
aber but
gut good
groß great

DE "Es ist eine Show, aber am Ende des Tages ist es gut für den Sport und es ist gut für die Fans, also bin ich damit zufrieden."

EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."

DE ist einer der meistausgezeichnete VR-Porno-Studios im Internet. Ihre Spezialität ist ihre visuelle Qualität, und sie scheinen diesen "Midas"-Touch zu haben, um diese Qualität auch auf andere Nischen-Websites zu übertragen.

EN is one of the most awarded VR porn studios on the internet. Their specialty is their visual quality and they seem to have that ‘midas’ touch to transfer that quality to other niche sites as well.

Alemany Anglès
spezialität specialty
visuelle visual
qualität quality
scheinen seem
vr vr
porno porn
studios studios
touch touch
nischen niche
internet internet
websites sites
und and
ist is
andere other
zu to

DE mit großer Qualität! Die Verfolgung ist reibungslos und die Qualität ist hervorragend.

EN with great quality! The tracking is smooth and the quality is superb.

Alemany Anglès
verfolgung tracking
reibungslos smooth
mit with
qualität quality
ist is
und and
hervorragend great
die the

DE Wir stellen sicher, dass unser Kakao nicht nur von höchster Qualität ist und exzellent schmeckt, sondern auch auf eine verantwortungsbewusste Weise beschafft wird, die gut für Kleinbauern, ihre Familien und Gemeinden sowie für die Umwelt ist.

EN We make sure that as well as being of the highest quality and flavour, our cocoa is sourced responsibly in a way that is good for smallholder farmers, their families and communities, and the environment.

Alemany Anglès
kakao cocoa
höchster highest
familien families
gemeinden communities
qualität quality
wir we
dass that
für for
und and
sicher sure
von sourced
weise way
wird the

DE Die visuelle Qualität ist so gut wie Premium ist, Sie brauchen sich also um nichts zu kümmern. Einfach anmelden und Spaß haben!

EN The visual quality is as good as Premium gets, so you don?t have to worry about anything. Just sign up and have fun!

Alemany Anglès
visuelle visual
anmelden sign up
spaß fun
t t
qualität quality
premium premium
einfach just
so so
kümmern worry
und and
ist is
gut good
zu to

DE Zunächst einmal sollten Sie wissen, dass 8K ist im Moment die höchste Qualität! Es ist so gut, dass nur wenige VR-Headsets es abspielen können.

EN First of all, you should know that 8K is the highest quality right now! It?s so good that only a few VR Headsets can play it.

Alemany Anglès
abspielen play
k k
vr vr
headsets headsets
moment now
qualität quality
es it
so so
höchste highest
dass that
ist is
können can
zunächst a
gut good
nur only
einmal the

DE Wenn der Inhalt einer Seite gut und relevant ist, wird die Seite auch hochwertige Backlinks erhalten. Je höher die Qualität der Backlinks, desto höher ist das Ranking der Seite in den SERPs.

EN In the same manner, if the content on a page is good and relevant, it will get high-quality backlinks. The higher the quality of the backlinks, the higher the ranking of the page on SERPs.

Alemany Anglès
backlinks backlinks
ranking ranking
serps serps
gut good
in in
relevant relevant
seite page
wenn if
desto the
und and
qualität quality
inhalt the content
einer a
erhalten get

DE Mit einer abnehmbaren, robusten Tastatur und einem Touchscreen mit gut ablesbarem Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht gut erkennbar ist, ist es auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt

EN Work your way with a detachable rugged keyboard and touchscreen with an easy-to-see display that’s viewable, even in bright sunlight

Alemany Anglès
abnehmbaren detachable
robusten rugged
tastatur keyboard
touchscreen touchscreen
display display
sonnenlicht sunlight
und and
mit with
ihre your
einer a

DE Ich habe Ninja Cookie mit einem Klick installiert. Ich wurde nicht enttäuscht. Die Erweiterung ist einfach und läuft wirklich gut. Ebenfalls gut ist es, dass man super einfach Websites aufrufen kann, die noch nicht von Ninja unterstützt werden.

EN I installed Ninja Cookie with one click. I am not disappointed. This extension is easy to use and works very well. Top rate purchase, it?s super simple to pass through websites that are not yet supported by Ninja Cookie.

Alemany Anglès
ninja ninja
cookie cookie
klick click
installiert installed
enttäuscht disappointed
erweiterung extension
websites websites
unterstützt supported
es it
ich i
gut well
mit with
nicht not
ist am
einfach easy
läuft works
und and
dass that

DE Die grafische Arbeit ist bis ins kleinste Detail wirklich gut gemacht, während die Interaktion ebenfalls recht gut ist

EN The graphics work has been done really well, up to the subtlest detail, whereas the interaction is quite good as well

Alemany Anglès
grafische graphics
arbeit work
detail detail
interaktion interaction
während whereas
recht quite
die the
ins to

DE Wenn Sie einen Sattel finden, der für Ihre Bedürfnisse gut geeignet ist, der bequem ist und zu Ihnen, Ihrem Fahrstil und Ihrem Fahrrad passt, dann pflegen und behandeln Sie ihn gut und er wird es Ihnen sicherlich noch viele Jahre lang gleichtun.

EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.

Alemany Anglès
sattel saddle
fahrrad bike
behandeln treat
finden find
es it
jahre years
passt fits
und and
für for
ihre your
zu to
viele many
gut well
bequem comfortable
wird the

DE Mit einer abnehmbaren, robusten Tastatur und einem Touchscreen mit gut ablesbarem Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht gut erkennbar ist, ist es auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt

EN Work your way with a detachable rugged keyboard and touchscreen with an easy-to-see display that’s viewable, even in bright sunlight

Alemany Anglès
abnehmbaren detachable
robusten rugged
tastatur keyboard
touchscreen touchscreen
display display
sonnenlicht sunlight
und and
mit with
ihre your
einer a

DE Ich habe Ninja Cookie mit einem Klick installiert. Ich wurde nicht enttäuscht. Die Erweiterung ist einfach und läuft wirklich gut. Ebenfalls gut ist es, dass man super einfach Websites aufrufen kann, die noch nicht von Ninja unterstützt werden.

EN I installed Ninja Cookie with one click. I am not disappointed. This extension is easy to use and works very well. Top rate purchase, it?s super simple to pass through websites that are not yet supported by Ninja Cookie.

Alemany Anglès
ninja ninja
cookie cookie
klick click
installiert installed
enttäuscht disappointed
erweiterung extension
websites websites
unterstützt supported
es it
ich i
gut well
mit with
nicht not
ist am
einfach easy
läuft works
und and
dass that

DE Erwägen Sie, in Tools zu investieren, die den Mitarbeitern nachweislich dabei helfen, fokussiert zu bleiben, denn alles, was für die Konzentration der Mitarbeiter gut ist, ist gut für das Geschäft.

EN Consider investing in the types of tools proven to keep people on task, because anything that’s good for employee focus is good for business.

Alemany Anglès
erwägen consider
tools tools
nachweislich proven
konzentration focus
in in
investieren investing
mitarbeiter employee
geschäft business
zu to
dabei for
den the
gut good
ist is

DE Deshalb ist ein responsives Design für deinen Blog so wichtig, denn es sieht auf jedem Gerät gut aus. Wenn du dir nicht sicher bist, wie gut dein Blog für mobile Nutzer optimiert ist, kannst du hier einen Test machen.

EN That’s why using a responsive design for your blog is so important, as it looks great on any device. If you aren’t sure how well your blog is optimized for mobile users, you can check here to test it.

Alemany Anglès
blog blog
wichtig important
gerät device
mobile mobile
nutzer users
optimiert optimized
design design
so so
es it
sieht looks
test test
gut well
hier here
dir your
kannst you can
ist is
für for

DE Die Entscheidungsfindung in diesem Unternehmen funktioniert zwar, aber ist sie auch gut? Und ist sie auch im Zeitalter der digitalen Beschleunigung noch gut genug?

EN The company’s decision making might work, but does it work well? Further, does it work well in the era of digital acceleration?

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

Alemany Anglès
citation citation
widerspiegelt reflects
schlechter poor
link link
qualität quality
oder or
website website
guter good
verweisen point
ob whether
links links
nicht not
wertung score
flow flow
ein a

DE Hier ist der einzige Nachteil von JVZoo, dass einige ihrer Produkte keine gute Qualität haben und es wirklich schlechte Auswirkungen haben kann, wenn Sie Produkte von schlechter Qualität auf Ihrer Website bewerben.

EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.

Alemany Anglès
nachteil drawback
bewerben promote
qualität quality
es it
auswirkungen impact
website website
schlechte bad
hier here
dass that
einige some
produkte products
gute good
wenn if
keine not
und and

DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität

EN The quality of the connections is the key to quality, per say

Alemany Anglès
verbindungen connections
schlüssel key
qualität quality
ist is

DE Der Markterfolg unserer Produkte und Dienstleistungen ist eng mit deren Qualität verbunden. Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres Interesses. Er hat somit Anspruch auf Qualität, Termintreue und Kundenservice >>>?

EN The market success of our products and services is closely linked to their quality. The customer is the focus of our interest. He is therefore entitled to quality, adherence to delivery dates and customer service >>>?

Alemany Anglès
eng closely
verbunden linked
mittelpunkt focus
interesses interest
gt gt
qualität quality
er he
kundenservice customer service
und and
produkte products
steht is
kunde customer

DE Die Effizienz eines Modells hängt von der Qualität des Trainingsmaterials (Ihrer manuellen Transkription), der Qualität der Bilder und davon ab, wie ordentlich oder unordentlich die Schrift ist.

EN The efficiency of a model will depend on the quality of the training material (your manual transcription), the quality of the images and on how neat or messy the writing is.

Alemany Anglès
modells model
hängt depend
manuellen manual
bilder images
effizienz efficiency
qualität quality
oder or
transkription transcription
ist is
und and

DE Es ist das, wofür Sie sich entschieden haben - höhere Qualität jetzt und viel höhere Qualität in der Zukunft mit einem High-End Gerät oder einfach nur das Testen der Gewässer mit einem Cardboard, Oculus go oder etwas Ähnlichem.

EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.

Alemany Anglès
qualität quality
gerät device
testen testing
gewässer waters
cardboard cardboard
oculus oculus
es it
wofür what
jetzt now
oder or
go go
in in
und and
höhere higher
mit with

Es mostren 50 de 50 traduccions