DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.
Tradueix "produkt glauben" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "produkt glauben" de Alemany a Anglès
Traducció de produkt glauben
"produkt glauben" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de produkt glauben
Alemany
Anglès
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| das | most |
| und | its |
| die | colors |
| ist | more |
DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| das | most |
| und | its |
| die | colors |
| ist | more |
DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| cool | cool |
| lustig | funny |
| abdeckung | cover |
| geek | geek |
| ich | i |
| ufo | ufo |
| beliebt | popular |
| x | x |
| dateien | files |
| dana | dana |
| fuchs | fox |
| glauben | believe |
| vertrauen | trust |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| niemand | no |
| blau | blue |
| möchte | want to |
DE Wir glauben nicht an Klischeevorstellungen. Aber wir glauben, dass positive Menschen besonders wichtig sind.
EN We don’t believe in cliche mottos. But we do believe that positive people are extra important.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| glauben | believe |
| an | in |
| positive | positive |
| wichtig | important |
| menschen | people |
| wir | we |
| nicht | dont |
| dass | that |
| sind | are |
| aber | but |
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| e | e |
| notfall | emergency |
| reagieren | respond |
| informationen | information |
| offenlegen | disclose |
| tod | death |
| verhindern | preventing |
| oder | or |
| wir | we |
| glauben | believe |
| zu | to |
| den | the |
DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
DE “Wir glauben an Transparenz, indem wir unsere Methoden sichtbar machen, und wir glauben daran, dass es sich immer lohnt, die Minimierung unseres ökologischen Fußabdruckes anzustreben
EN “We believe in transparency by making our methods visible and in always striving to minimize our environmental footprint
DE Ich weiß, dass ein Trauma es schwer machen kann, das zu glauben, also werde ich es zuerst für dich glauben und an deiner Seite sein, wenn du es für dich selbst entdeckst
EN I know that trauma can make it hard to believe that, so I’ll believe it for you first and be alongside you as you discover it for yourself
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| trauma | trauma |
| schwer | hard |
| entdeckst | discover |
| ich | i |
| es | it |
| glauben | believe |
| weiß | know |
| kann | can |
| und | and |
| dass | that |
| zu | to |
| für | for |
| du | you |
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| glauben | believe |
| höchstem | highest |
| niveau | level |
| geheimnisse | secrets |
| körper | body |
| versucht | trying |
| indem | by |
| wir | we |
| performen | perform |
| hat | has |
| zu | to |
| kann | can |
| potenzial | potential |
| die | everyone |
| ein | a |
| dieses | this |
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| e | e |
| notfall | emergency |
| reagieren | respond |
| informationen | information |
| offenlegen | disclose |
| tod | death |
| verhindern | preventing |
| oder | or |
| wir | we |
| glauben | believe |
| zu | to |
| den | the |
DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Die Tabelle des Produkt-Support-Lebenszyklus beschreibt die Phase, in der SonicWall-Produkte für Produkt-Support und neue Produkt-Downloads anspruchsberechtigt sind
EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| tabelle | table |
| beschreibt | describes |
| neue | new |
| downloads | downloads |
| phase | phase |
| support | support |
| produkt | product |
| produkte | products |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| in | during |
DE Ein reparierbares Produkt ist gut, aber ein reparierbares und zuverlässiges Produkt ist noch besser, denn es ist ein langlebiges Produkt.
EN A repairable product is good, but a repairable and reliable product is even better, because it is a durable product.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zuverlässiges | reliable |
| gut | good |
| besser | better |
| es | it |
| und | and |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
| noch | even |
DE Produkt nicht auf Lager? Kein Problem! Ihre Kunden können nun bei dem jeweiligen Produkt ihre Email hinterlassen und sich benachrichtigen lassen, soweit Ihr Produkt wieder auf Lager ist
EN Product not in stock? No problem! Your customers can now leave their email with the respective product and be notified as soon as your product is back in stock
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| lager | stock |
| problem | problem |
| kunden | customers |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| können | can |
| produkt | product |
| nicht | not |
| kein | no |
| nun | now |
| hinterlassen | leave |
| ist | is |
| ihr | your |
| dem | the |
| wieder | back |
DE Bitte beschreiben Sie in ein paar Sätzen, welches Problem Ihr Produkt löst. Was benötigen Sie, um Ihr Produkt auf den Markt bringen zu können und was soll Ihr Produkt umfassen?
EN In a few short sentences, please explain the problem you aim to solve with your product, what you require to bring your product to the market and what the scope of your product is.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| problem | problem |
| produkt | product |
| benötigen | require |
| in | in |
| ihr | your |
| bitte | please |
| löst | solve |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| soll | aim |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kreiere | create |
| amp | amp |
| tagging | tagging |
| eigenschaft | feature |
| bereit | ready |
| dynamische | dynamic |
| katalog | catalogue |
| werbung | ads |
| benutze | use |
| zeige | display |
| mit | with |
| produkt | product |
| produkte | products |
| seite | page |
| zu | to |
| benutzen | to use |
| um | for |
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mängel | defects |
| neues | new |
| verkauft | sold |
| es | it |
| gut | good |
| aufweisen | have |
| einige | some |
| dass | that |
| als | as |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Wenn Sie das Produkt eines anderen Unternehmens weiterverkaufen (und es nicht als Ihr eigenes Produkt darstellen), sollten Sie sicherstellen, dass das Produkt von diesem Unternehmen ordnungsgemäß qualifiziert wurde.
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| anderen | another |
| weiterverkaufen | reselling |
| darstellen | representing |
| ordnungsgemäß | properly |
| qualifiziert | qualified |
| ihr | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| als | as |
| produkt | product |
| und | has |
| unternehmens | company |
| dass | that |
DE Wenn Sie ein Einzelhändler oder Lieferant sind, der lediglich das Produkt eines anderen Unternehmens Bluetooth verkauft oder vertreibt und das Produkt nicht als sein eigenes kennzeichnet oder vertritt, brauchen Sie das Produkt nicht zu qualifizieren.
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| lieferant | supplier |
| anderen | another |
| bluetooth | bluetooth |
| verkauft | selling |
| vertritt | representing |
| qualifizieren | qualify |
| oder | or |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| produkt | product |
| als | as |
| zu | to |
| der | the |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Wir verstehen Sie und wir glauben so sehr an unser Produkt, dass wir Ihnen eine kostenlose Vorschau jeder einzelnen Vorlage in unserem Toolkit anbieten
EN We understand, and we believe in our product so much that we are offering you a free demo of every single template in our toolkit
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| glauben | believe |
| produkt | product |
| kostenlose | free |
| vorlage | template |
| toolkit | toolkit |
| so | so |
| in | in |
| dass | that |
| sehr | much |
| jeder | every |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Alle oben aufgeführten Informationen über das Produkt entsprechen dem besten Wissen des Herstellers und wurden nach Treu und Glauben veröffentlicht
EN All the above information related to the product are provided according to the best knowledge of the manufacturer and published in good faith
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| herstellers | manufacturer |
| glauben | faith |
| veröffentlicht | published |
| informationen | information |
| produkt | product |
| alle | all |
| und | and |
| oben | the |
DE Alle arbeiten hart, weil wir an unser Produkt glauben. Spaß kommt aber trotzdem nicht zu kurz. Wir gehen gemeinsam in Bars, spielen Brettspiele, wetteifern in Videospielen und unterstützen einen gesunden Lebensstil unserer Mitarbeiter."
EN Everyone works hard because it is a product we strongly believe in but we also don't forget to have fun. We share drinks, play board games, compete in video games, and encourage healthy lifestyles."
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hart | hard |
| produkt | product |
| glauben | believe |
| unterstützen | encourage |
| gesunden | healthy |
| spaß | fun |
| in | in |
| und | and |
| nicht | dont |
| zu | to |
| aber | but |
| spielen | play |
| einen | a |
DE Das ist natürlich ein wunderbares Kompliment! Wir glauben an unser Produkt, aber wenn Sie eine Bestätigung vom Markt bekommen, macht das extra Spaß.
EN That is of course a wonderful compliment! We believe in our product, but confirmation from the market is an extra boost.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| natürlich | of course |
| wunderbares | wonderful |
| kompliment | compliment |
| glauben | believe |
| bestätigung | confirmation |
| extra | extra |
| produkt | product |
| wir | we |
| an | an |
| ist | is |
| vom | from |
| ein | a |
| aber | but |
| macht | that |
DE Eine Idee für ein Produkt zu haben, von dem Sie glauben, dass die Leute es lieben werden, ist nur der erste...
EN Having an idea for a product that you think people will love is just the first...
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| idee | idea |
| leute | people |
| produkt | product |
| dass | that |
| ist | is |
| erste | the first |
| für | for |
DE Wir alle glauben daran, ein großartiges Produkt aufzubauen, das von Restaurantbetrieben gerne genutzt wird
EN All of us believe in building a great product that restaurants are happy to use
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| glauben | believe |
| großartiges | great |
| produkt | product |
| aufzubauen | building |
| ein | a |
| alle | all |
| von | of |
| genutzt | use |
DE Unsere Software ist kostenlos, weil wir glauben, dass jeder unser Produkt nutzen und den Wert für sich selbst sehen sollte – ohne komplexes Onboarding, Training oder Schulungen.
EN Our software is free to use because we believe that everyone should use our product and see the value for themselves — without needing complex onboarding or training.
DE Wir verstehen Sie und wir glauben so sehr an unser Produkt, dass wir Ihnen eine kostenlose Vorschau jeder einzelnen Vorlage in unserem Toolkit anbieten
EN We understand, and we believe in our product so much that we are offering you a free demo of every single template in our toolkit
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| glauben | believe |
| produkt | product |
| kostenlose | free |
| vorlage | template |
| toolkit | toolkit |
| so | so |
| in | in |
| dass | that |
| sehr | much |
| jeder | every |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Das ist natürlich ein wunderbares Kompliment! Wir glauben an unser Produkt, aber wenn Sie eine Bestätigung vom Markt bekommen, macht das extra Spaß.
EN That is of course a wonderful compliment! We believe in our product, but confirmation from the market is an extra boost.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| natürlich | of course |
| wunderbares | wonderful |
| kompliment | compliment |
| glauben | believe |
| bestätigung | confirmation |
| extra | extra |
| produkt | product |
| wir | we |
| an | an |
| ist | is |
| vom | from |
| ein | a |
| aber | but |
| macht | that |
DE Unsere Software ist kostenlos, weil wir glauben, dass jeder unser Produkt nutzen und den Wert für sich selbst sehen sollte – ohne komplexes Onboarding, Training oder Schulungen.
EN Our software is free to use because we believe that everyone should use our product and see the value for themselves — without needing complex onboarding or training.
DE Sich von seinen Mitbewerbern abzuheben, ist auf dem heutigen Markt keine leichte Aufgabe. Selbst wenn Sie glauben, dass Sie ein überlegenes Produkt...
EN Standing out above your competitors is no easy task in today’s market. Even when you believe you offer a superior product or service, your brand...
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mitbewerbern | competitors |
| markt | market |
| leichte | easy |
| glauben | believe |
| aufgabe | task |
| keine | no |
| produkt | product |
| wenn | when |
| ein | a |
| auf | superior |
| ist | is |
| sie | you |
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Wenn Sie glauben, in einem Produkt, einem Service oder einer Anwendung von Zscaler eine Sicherheitsschwachstelle entdeckt zu haben, bitten wir Sie dringend, uns so schnell wie möglich zu informieren
EN If you believe you've discovered a security vulnerability on or within a Zscaler product, service, or application, we strongly encourage you to inform us as quickly as possible
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| glauben | believe |
| zscaler | zscaler |
| entdeckt | discovered |
| möglich | possible |
| produkt | product |
| service | service |
| oder | or |
| anwendung | application |
| schnell | quickly |
| sie | you |
| zu | to |
| informieren | inform |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn Sie glauben, in einem Produkt, einem Service oder einer Anwendung von Zscaler eine Sicherheitsschwachstelle entdeckt zu haben, bitten wir Sie dringend, uns so schnell wie möglich zu informieren
EN If you believe you've discovered a security vulnerability on or within a Zscaler product, service, or application, we strongly encourage you to inform us as quickly as possible
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| glauben | believe |
| zscaler | zscaler |
| entdeckt | discovered |
| möglich | possible |
| produkt | product |
| service | service |
| oder | or |
| anwendung | application |
| schnell | quickly |
| sie | you |
| zu | to |
| informieren | inform |
| wir | we |
| uns | us |
DE Ollies Testimonial lautet wie folgt: Ich kann kaum glauben, dass ich jemals ohne dieses Produkt Geschäfte gemacht habe!
EN Ollie's testimonial reads: I can't believe that I ever conducted business without the use of this product!
DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.
EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| unternehmens | organization |
| ihr | your |
| fit | fit |
| produkt | product |
| für | for |
| darüber | to |
DE Erstattungen werden nicht notwendigerweise aufgrund Ihrer Unzufriedenheit mit dem Produkt oder wenn Ihr Computer die Mindestanforderungen für das Produkt nicht erfüllt gewährt
EN Refunds will not necessarily be issued due to your dissatisfaction with the Product or if your computer does not meet the minimum Product requirements
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erstattungen | refunds |
| notwendigerweise | necessarily |
| computer | computer |
| mindestanforderungen | minimum |
| erfüllt | meet |
| oder | or |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| produkt | product |
| aufgrund | to |
| dem | the |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
glauben glauben produkt glauben produkt zu produkt produkt bauenein produkt glauben gutem glauben glauben fest unseren glauben meisten teilnehmer glauben glauben an mich gutem glauben annimmst gutem glauben davon kaum zu glauben gar nicht glauben also glauben glauben sie glauben fest daran denen sie glauben gutem glauben zusammenzuarbeiten sprout glauben grund glauben spokane glauben glauben daran leute glauben weil wir glauben warum sie glauben denen wir glauben glauben an holistische elsevier glauben rover glauben glauben nach unten glauben an austausch leser etwas glauben glauben an gutes glauben ihre videokassetten teilnehmer glauben woran wir glauben andy glauben glauben ihr mac manchmal kaum glauben glauben an transparenz daran glauben manche glauben glauben an kreative studierenden glauben glauben an träume glauben an schönheit spieler glauben artefact glauben cyberghost vpn glauben
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab