DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
Tradueix "persönlich identifiziert" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "persönlich identifiziert" de Alemany a Anglès
Traducció de persönlich identifiziert
"persönlich identifiziert" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de persönlich identifiziert
Alemany
Anglès
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| betten | beds |
| sanitären | sanitary |
| einrichtungen | facilities |
| wir | we |
| in | in |
| zimmer | rooms |
| bieten | offer |
| mit | with |
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| beachte | note |
| registrierten | registered |
| akzeptieren | accept |
| oder | or |
| dass | that |
| persönlich | personally |
| bitte | please |
| anfragen | requests |
| werden | be |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
| einer | of |
DE Wir haben neun Zimmer: 3 persönlich; 2 Passagier; 4 persönlich
EN We have nine rooms: 3 personal; 2 passenger; 4 personal
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| neun | nine |
| passagier | passenger |
| zimmer | rooms |
| wir | we |
| persönlich | personal |
| haben | have |
DE Wir bieten Unterkunft in einer Pension mit geräumigen Kaminzimmer. Zimmer mit Bad: -2-4 persönlich - Nummer: 2 -4-6 persönlich - Nummer 5 und Ferienhaus für bis zu 5 Personen: 2 kleine Zimmer, Küche, Bad, Garten, Parkplatz, separater Eingang. Das…
EN We offer accommodation in guesthouse with a spacious room with a fireplace. Rooms with bathrooms: personal -2-4 - Quantity: 2 Personal -4-6 - Quantity: 5 And headquarters agroturystyczna for max 5 persons: 2 small rooms, kitchenette, bathroom…
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| beachte | note |
| registrierten | registered |
| akzeptieren | accept |
| oder | or |
| dass | that |
| persönlich | personally |
| bitte | please |
| anfragen | requests |
| werden | be |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
| einer | of |
DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| geräts | devices |
| verfolgen | track |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identify |
| website | website |
| anderen | other |
| websites | sites |
| können | can |
| und | and |
| obwohl | although |
| werden | to |
| die | cannot |
| unserer | our |
| diese | these |
DE Wir verkaufen keine Daten, anhand derer Sie persönlich identifiziert werden könnten, und die Datenweitergabe an Dritte unterliegt diesem Datenschutzerklärung.
EN We will not sell information that can personally identify you to others and sharing with third parties is as set forth in this Privacy notice.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| daten | information |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identify |
| datenschutzerklärung | privacy |
| wir | we |
| diesem | this |
| keine | not |
| sie | you |
| die | third |
| und | and |
| derer | that |
| dritte | to |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal data is data with which you can be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| daten | data |
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| werden | be |
| sind | is |
DE anhand derer Sie möglicherweise persönlich identifiziert werden können, wie etwa Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere Kennungen, mit denen Sie online oder offline kontaktiert werden können;
EN by which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number, any other identifier by which you may be contacted online or offline;
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| persönlich | personally |
| kontaktiert | contacted |
| identifiziert | identified |
| name | name |
| möglicherweise | may |
| postanschrift | postal address |
| telefonnummer | telephone number |
| andere | other |
| oder | or |
| adresse | address |
| offline | offline |
| werden | be |
| sie | you |
| derer | which |
| wie | as |
| online | online |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| alle | all |
| daten | data |
| können | can |
| persönlich | personally |
| personenbezogene | personal |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal data comprises data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| daten | data |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identify |
| können | can |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| alle | all |
| daten | data |
| können | can |
| persönlich | personally |
| personenbezogene | personal |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal data comprises data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| daten | data |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identify |
| können | can |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN The term „personal data“ comprises all data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| alle | all |
| daten | data |
| können | can |
| persönlich | personally |
| personenbezogene | personal |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| alle | all |
| daten | data |
| können | can |
| persönlich | personally |
| personenbezogene | personal |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal data comprises data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| daten | data |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identify |
| können | can |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| alle | all |
| daten | data |
| können | can |
| persönlich | personally |
| personenbezogene | personal |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal data comprises data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| daten | data |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identify |
| können | can |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Anhand dessen können Sie persönlich identifiziert werden, z. B. Name, E-Mail-Adresse und Geburtsdatum („
EN By which you may be personally identified, such as name, email address, and date of birth (“
DE Durch die Sie möglicherweise persönlich identifiziert werden, z. B. Name und E-Mail-Adresse („Personal Information");
EN By which you may be personally identified, such as name and email address (?personal information?);
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| durch | by |
| identifiziert | identified |
| name | name |
| adresse | address |
| information | information |
| persönlich | personally |
| und | and |
| die | as |
| sie | be |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| alle | all |
| daten | data |
| können | can |
| persönlich | personally |
| personenbezogene | personal |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal data comprises data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| daten | data |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identify |
| können | can |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| alle | all |
| daten | data |
| können | can |
| persönlich | personally |
| personenbezogene | personal |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal data comprises data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| daten | data |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identify |
| können | can |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| alle | all |
| daten | data |
| können | can |
| persönlich | personally |
| personenbezogene | personal |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal data comprises data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| daten | data |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identify |
| können | can |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Die neue Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bedeutet für jeden Einzelnen eine verschärfte Richtlinie im Umgang mit personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
EN The new General Data Privacy Regulation (GDPR) means a more stringent directive for all individuals in handling personal data. Personal data includes all data that can be used to identify you as a person.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| umgang | handling |
| neue | new |
| datenschutz | privacy |
| richtlinie | directive |
| dsgvo | gdpr |
| identifiziert | identify |
| bedeutet | to |
| daten | data |
| können | can |
| für | for |
| alle | all |
DE sofern Ihre Daten in anonymisierter und zusammengefasster Form vorliegen, dass Sie anhand der Daten also nicht persönlich identifiziert werden können;
EN where your data is in an anonymous and aggregated format, meaning you could not be personally identified from it;
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| form | format |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identified |
| daten | data |
| und | and |
| ihre | your |
| in | in |
| nicht | not |
| also | is |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| alle | all |
| daten | data |
| können | can |
| persönlich | personally |
| personenbezogene | personal |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal data comprises data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| daten | data |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identify |
| können | can |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| alle | all |
| daten | data |
| können | can |
| persönlich | personally |
| personenbezogene | personal |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal data comprises data that can be used to personally identify you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| daten | data |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identify |
| können | can |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
DE Friendly Captcha analysiert auch anonymisierte IP-Adressen unter Verwendung eines Einweg-Hashes von bestimmten Werten, so dass sie nicht persönlich identifiziert werden können.
EN Friendly Captcha also analyses anonymized IP addresses using a one-way hash of certain values so they cannot be personally identified.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| friendly | friendly |
| analysiert | analyses |
| anonymisierte | anonymized |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identified |
| captcha | captcha |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| einweg | one-way |
| so | so |
| auch | also |
| bestimmten | certain |
| verwendung | using |
| eines | a |
| sie | values |
| werden | be |
| von | of |
DE Diese Einstellung ist sinnvoll, wenn Sie häufiger ohne VPN auf das Internet zugreifen möchten (beispielsweise für Dienste, bei denen Sie ohnehin persönlich identifiziert sind, wie Online-Banking oder -Shopping).
EN This setting is useful if you want to access the internet without VPN occasionally (e.g. to use personalized services like online banking or shopping).
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einstellung | setting |
| vpn | vpn |
| persönlich | personalized |
| banking | banking |
| shopping | shopping |
| internet | internet |
| oder | or |
| online | online |
| ohne | without |
| dienste | services |
| ist | is |
| zugreifen | to access |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Blueberry wird diese technischen Informationen nicht in einer Form nutzen, die Sie persönlich identifiziert.
EN Blueberry will not utilize such technical information in a form that personally identifies you.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| technischen | technical |
| informationen | information |
| nutzen | utilize |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identifies |
| in | in |
| wird | will |
| nicht | not |
| einer | a |
| form | form |
| sie | you |
DE Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| persönlich | personally |
| daten | data |
| mit | with |
| sie | you |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
persönlich identifiziert persönlich zimmer persönlich persönlich für sie persönlich mit dir ob sie persönlich laden sie persönlich euch persönlich persönlich getesteter restaurants fühlt sich persönlich persönlich zum verkauf persönlich betreuen persönlich stellen würden persönlich zugewiesene kundenerfolgsmanager persönlich identifizieren gespräche finden persönlich persönlich anwesende teams persönlich überreichen persönlich zu betreuen persönlich wachsen persönlich weiterhelfen lerne uns persönlich warm geräucherte persönlich keiner sitzung persönlich persönlich auf ihr persönlich geführten persönlich zu treffen persönlich engagierten gastgeber persönlich identifizierbare informationen persönlich versucht unternehmensfamilie kostal persönlich persönlich zu identifizieren persönlich zufriedenstellende entweder persönlich opfer persönlich kennt begleiten sie persönlich persönlich war froh persönlich gestalteten umsetzungsideen persönlich kennen persönlich ansprechen jemandem persönlich sprechen reolink produkte persönlich persönlich gefällt persönlich anzugehen antragsteller sich persönlich persönlich kennenlernen zemlinsky war persönlich zwei persönlich persönlich jedem schlagwerk persönlich nicht mitgehen
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab