DE Versau es nicht, jetzt! Ihre perfekten Bildunterschriften sollten von perfekten Bildern begleitet werden: Nicht nur die ideale Komposition und das tiefe Interesse, sondern auch die rechte Bildabmessungen für Instagram
Tradueix "perfekten kombination" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "perfekten kombination" de Alemany a Anglès
Traducció de perfekten kombination
"perfekten kombination" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de perfekten kombination
Alemany
Anglès
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bildunterschriften | captions |
| komposition | composition |
| tiefe | deep |
| interesse | interest |
| es | it |
| jetzt | now |
| bildern | images |
| ideale | ideal |
| auch | also |
| ihre | your |
| perfekten | perfect |
| begleitet | accompanied |
| werden | be |
| für | for |
| und | and |
| nicht | dont |
| sollten | should |
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| passform | fit |
| preis | price |
| ultimativen | ultimate |
| hemd | shirt |
| stoffe | fabrics |
| business | business |
| ob | whether |
| oder | or |
| unsere | our |
| alltag | everyday |
| für | for |
| suchen | looking |
| und | and |
| suche nach | searching |
| den | the |
DE Versau es nicht, jetzt! Ihre perfekten Bildunterschriften sollten von perfekten Bildern begleitet werden: Nicht nur die ideale Komposition und das tiefe Interesse, sondern auch die rechte Bildabmessungen für Instagram
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram
DE Eine Echtzeit Live-Vorschau des Kamera-Feeds auf dem Bildschirm verhilft zu einer perfekten Komposition, einem perfektem Fokus und einer perfekten Belichtung.
EN Nail the perfect composition, focus, and exposure with a real-time live preview of your camera’s feed on your screen.
DE Wir laden Sie in die malerische Stadt Jarosławiec ein, wo wir den perfekten Ort für Familienerholung geschaffen haben. Unsere 4-6 und 8-Personen-SOMMERHÄUSER sind komfortabel eingerichtet, und die angenehme Innenausstattung in Kombination mit ihrer…
EN We invite you to the picturesque town of Jarosławiec where we have created the perfect place for family recreation. Our 4-6 and 8-person SUMMER HOUSES are comfortably furnished, while the pleasant interiors combined with their unique location in the…
DE Hochzeiten und Events haben uns schon immer fasziniert und inspiriert. Für uns heisst Wedding Planning eine perfekte Kombination aus unbeschreiblichen Emotionen und einer perfekten Vorbereitung.
EN We have always been fascinated and inspired by weddings and events. For us, wedding planning means a perfect combination of indescribable emotions and perfect preparations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hochzeiten | weddings |
| events | events |
| fasziniert | fascinated |
| inspiriert | inspired |
| heisst | means |
| emotionen | emotions |
| immer | always |
| kombination | combination |
| und | and |
| für | for |
| vorbereitung | planning |
| haben | have |
| uns | us |
| schon | a |
DE Die Kombination aus extrem niedrigem Stromverbrauch und Langzeitstabilität macht den SGPC3 zur perfekten Wahl für die Überwachung der Luftqualität in mobilen und batteriebetriebenen Smart Home-Anwendungen
EN The combination of ultra-low power consumption and long-term stability makes the SGPC3 the perfect choice for indoor air quality monitoring in mobile and battery-driven smart home applications
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| extrem | ultra |
| niedrigem | low |
| perfekten | perfect |
| wahl | choice |
| luftqualität | air quality |
| mobilen | mobile |
| smart | smart |
| anwendungen | applications |
| macht | makes |
| kombination | combination |
| in | in |
| und | and |
| home | home |
| für | for |
| den | the |
DE In Kombination mit dem innenligenden Plüsch im Fuß und dem rutschhemmenden Noppendruck auf der Sohle wird der Sneaker zu einem perfekten Begleiter beim Entspannen
EN With the plush on the inside and the printed nubs on the sole these sneaker socks become a perfect companion for relaxing at home
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plüsch | plush |
| perfekten | perfect |
| begleiter | companion |
| entspannen | relaxing |
| sneaker | sneaker |
| und | and |
| mit | with |
| in | inside |
| wird | the |
| zu | sole |
DE Erweitern Sie Ihre individuelle Garderobe mit hochwertigen Chinos, der perfekten Kombination aus klassischem, zeitlosem Design und optimalem Komfort
EN Expand your custom wardrobe with a pair of high-quality chinos, the perfect combination of classic and timeless design with optimal comfort
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erweitern | expand |
| garderobe | wardrobe |
| klassischem | classic |
| design | design |
| komfort | comfort |
| chinos | chinos |
| perfekten | perfect |
| und | and |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| mit | with |
| hochwertigen | high |
| aus | a |
DE Meine geheime kombination für den perfekten look
EN My secret combination for the perfect look
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| geheime | secret |
| kombination | combination |
| perfekten | perfect |
| look | look |
| meine | my |
| den | the |
| für | for |
DE Meine geheime kombination für den perfekten look
EN My secret combination for the perfect look
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| geheime | secret |
| kombination | combination |
| perfekten | perfect |
| look | look |
| meine | my |
| den | the |
| für | for |
DE Die Kombination von intensiven Schattierungen mit reinen Rottönen ergibt den perfekten Ausdruck von Liebe und Leidenschaft.
EN Pure expression of love and passion through an ideal combination of intense shade and pure red-based tones.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| intensiven | intense |
| reinen | pure |
| perfekten | ideal |
| ausdruck | expression |
| kombination | combination |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| von | of |
| liebe | love |
DE Replikation auf Basis von Backups der Produktionsmaschinen Profitieren Sie von der perfekten Kombination aus verkürzten Wiederherstellungszeiten und geringeren Kosten im Vergleich zu komplexeren Replikationstechnologien.
EN Replication based on backups of production machines Benefit from the perfect combination of shortened recovery times and lower costs compared to more complex replication technologies.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| replikation | replication |
| backups | backups |
| perfekten | perfect |
| wiederherstellungszeiten | recovery times |
| geringeren | lower |
| kosten | costs |
| komplexeren | more complex |
| basis | based |
| und | and |
| kombination | combination |
| zu | to |
| aus | from |
| profitieren | benefit |
DE Villa PINE bietet Unterkunft in Kościelisko. Pine Villa ist ein komfortables Haus, das die anspruchsvollsten Touristen gerecht wird. Die Kombination von Einfachheit und Eleganz und eine hervorragende Küche werden Sie mit dem perfekten Urlaub bieten…
EN Villa pine reservations for accommodation in Koscielisko. Villa pine is a comfortable home that will satisfy the fussiest tourist. Connection simplicity and elegance and excellent food will provide you with excellent rest. The windows of the…
DE Mit AR können Sie die Kombination zwischen der realen und der virtuellen Welt herstellen und es zu einem perfekten Accessoire im Arbeitsbereich machen
EN With AR you can make the combination between the real world and the virtual world, making it a perfect accessory in the field of work
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kombination | combination |
| realen | real |
| virtuellen | virtual |
| welt | world |
| perfekten | perfect |
| accessoire | accessory |
| ar | ar |
| es | it |
| im | in the |
| mit | with |
| können | can |
| zwischen | between |
| herstellen | make |
| und | and |
DE Seit ihrer Entstehung im Jahr 1995 bildet die Millenary Kollektion mit ihrer unkonventionellen Kombination aus zeitgenössischem Design mit traditionellem Savoir-faire den perfekten Rahmen, um der Kreativität freien Lauf zu lassen.
EN Since it first appeared in 1995, the Millenary collection has been a canvas for creativity with offbeat models embracing contemporary design and technical savoir-faire.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bildet | the |
| design | design |
| kreativität | creativity |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| aus | a |
| zu | in |
DE Der innenliegende Plüsch macht den Style besonders kuschelig und in Kombination mit der perfekten FALKE-Passform entsteht ein optimales Tragegefühl.
EN The inside plush makes the style particularly cuddly and in combination with the FALKE Perfect Fit this leads to great wearing comfort.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plüsch | plush |
| style | style |
| besonders | particularly |
| kombination | combination |
| falke | falke |
| passform | fit |
| in | in |
| perfekten | perfect |
| mit | with |
| und | and |
| macht | makes |
| den | the |
DE Es gibt Dinge im Leben, die passen einfach gut zusammen. Stifte und Papier, Schuhe und Socken, Seife und Wasser - Sie kennen das. Genau wie diese perfekten Paare sind CRM und Marketingautomatisierung eine himmlische Kombination für Ihr Fitnessstudio.
EN Certain things in life just pair well together. Pens and paper, shoes and socks, soap and water, you get the picture. Just like these perfect couples, CRM and marketing automation are a match made in heaven for your gym.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| passen | match |
| stifte | pens |
| papier | paper |
| schuhe | shoes |
| socken | socks |
| seife | soap |
| paare | couples |
| fitnessstudio | gym |
| leben | life |
| wasser | water |
| crm | crm |
| gut | well |
| kennen | get |
| perfekten | perfect |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| gibt | are |
| dinge | things |
DE Die High-Dynamic-Range-Bildgebung (HDRi) in Kombination mit der überragenden, schwachen Lichtleistung macht die Civetta zum perfekten Werkzeug für die Aufnahme von Szenen mit wechselnden Lichtverhältnissen
EN High Dynamic Range imaging (HDRi) combined with the superior, low light capability makes the Civetta the perfect tool to capture scenes with varying light scenery
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| werkzeug | tool |
| szenen | scenes |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| bildgebung | imaging |
| aufnahme | to |
| mit | combined |
| macht | makes |
DE Die Kombination von klassichem Look und moderner Funktion – im Hause Robertone ist das die Definition eines perfekten Rennrads
EN Combining classic looks and modern functionality: at Robertone this is the definition of a perfect road bike
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kombination | combining |
| moderner | modern |
| funktion | functionality |
| definition | definition |
| perfekten | perfect |
| und | and |
| ist | is |
| von | a |
DE Die Kombination aus langjähriger Erfahrung im Bankensektor und innovativen Strategien gepaart mit einem großem Engagement, macht Fincite zum perfekten Partner für uns.
EN The combination of extensive experience in the financial sector with a fresh innovative approach and dedication makes Fincite the perfect partner for us.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| innovativen | innovative |
| strategien | approach |
| engagement | dedication |
| macht | makes |
| perfekten | perfect |
| partner | partner |
| im | in the |
| kombination | combination |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| zum | the |
DE Die Kombination aus langjähriger Erfahrung im Bankensektor mit neuen innovativen Ansätzen und großem Engagement macht Fincite zum perfekten Partner für uns.
EN The combination of extensive experience in the financial sector with a fresh innovative approach and dedication makes Fincite the perfect partner for us.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| innovativen | innovative |
| engagement | dedication |
| macht | makes |
| perfekten | perfect |
| partner | partner |
| neuen | fresh |
| im | in the |
| kombination | combination |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| aus | a |
| zum | the |
DE Die Kombination aus langjähriger Erfahrung im Bankensektor mit neuen, innovativen Ansätzen und großem Engagement macht Fincite zum perfekten Partner für uns.
EN The combination of extensive experience in the financial sector with a fresh innovative approach and dedication makes Fincite the perfect partner for us.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| innovativen | innovative |
| engagement | dedication |
| macht | makes |
| perfekten | perfect |
| partner | partner |
| neuen | fresh |
| im | in the |
| kombination | combination |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| aus | a |
| zum | the |
DE Gore-Tex® überzeugt seit Jahren mit der perfekten Kombination aus Atmungsaktivität und Feuchtigkeitsregulierung
EN Gore-Tex® has been convincing for years with the perfect combination of breathability and moisture management
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| jahren | years |
| perfekten | perfect |
| kombination | combination |
| mit | with |
| und | and |
DE Hochzeiten und Events haben uns schon immer fasziniert und inspiriert. Für uns heisst Wedding Planning eine perfekte Kombination aus unbeschreiblichen Emotionen und einer perfekten Vorbereitung.
EN We have always been fascinated and inspired by weddings and events. For us, wedding planning means a perfect combination of indescribable emotions and perfect preparations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hochzeiten | weddings |
| events | events |
| fasziniert | fascinated |
| inspiriert | inspired |
| heisst | means |
| emotionen | emotions |
| immer | always |
| kombination | combination |
| und | and |
| für | for |
| vorbereitung | planning |
| haben | have |
| uns | us |
| schon | a |
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kombination | combination |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| lesen | read |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kreativen | creative |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindrucken | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| treten | the |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kreativen | creative |
| organisation | organizations |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindruckt | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| b | b |
| datenquellen | data sources |
| umfassende | comprehensive |
| business | business |
| abfragen | queries |
| intelligence | intelligence |
| kombination | combining |
| daten | data |
| und | and |
| eine | multiple |
DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination
EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| jedox | jedox |
| partner | partners |
| modellen | models |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bibliothek | library |
| fähigkeiten | skills |
| finden | find |
| fragen | questions |
| bewerten | evaluate |
| beurteilung | assessment |
| kombination | combination |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| die | custom |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kombination | combination |
| farbton | hue |
| mit | containing |
| weiß | white |
| reine | pure |
| schwarz | black |
| und | and |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| kamera | camera |
| leistungsstarken | powerful |
| flutlicht | floodlight |
| kombination | combination |
| mit | with |
| eine | a |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, um den perfekten Sitter zu finden.
EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kostenloses | free |
| perfekten | perfect |
| finden | find |
| treffen | meet |
| zu | to |
| erstes | a |
| den | the |
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| hund | dogs |
| kostenloses | free |
| direkt | right |
| rover | rover |
| posteingang | inbox |
| triff | meet |
| persönliches | person |
| du | you |
| aus | from |
| bevor | in |
| erstes | a |
DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| kostenloses | free |
| direkt | right |
| rover | rover |
| posteingang | inbox |
| triff | meet |
| persönliches | person |
| du | you |
| aus | from |
| bevor | in |
| erstes | a |
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| statt | the |
| bewerben | in the |
DE Mit Ryte zur perfekten Website User Experience: in 1, 2, 3, 4 - WOW!
EN Establish a perfect Website User Experience with Ryte in 1, 2, 3, 4 - WOW!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ryte | ryte |
| perfekten | perfect |
| website | website |
| user | user |
| experience | experience |
| wow | wow |
| in | in |
| mit | with |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
perfekten kombination perfekten sitter perfekten ort perfekten domainnamen perfekten designer perfekten profi perfekten perfekten zeitpunkt perfekten domain namen perfekten wettbewerb perfekten kunden perfekten design perfekten katzensitter perfekten geschmack zaubert perfekten winkel bietet einen perfekten perfekten tonfall perfekten logo perfekten minecraft skin perfekten allrounder perfekten tool perfekten dampf perfekten schnitt sorgt perfekten instagram auftritt perfekten sitz perfekten service perfekten orte perfekten rahmen perfekten look perfekten technologie perfekten live chat perfekten system perfekten technik perfekten golfplatz perfekten einfachheit perfekten layout perfekten webdesign perfekten komfort perfekten partner perfekten temperatur perfekten einstieg bietet den perfekten perfekten trail jetzt den perfekten perfekten ergebnis kunden die perfekten perfekten take perfekten rezept perfekten kandidaten triff den perfekten
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab