Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "per brief" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "per brief" de Alemany a Anglès

Traducció de per brief

"per brief" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

per a able about add address after all also always an and any app application apps are as at at the available be been below both but by by the can can be com content customer depending do each either even following for for the form from from the get has have how i if in in the include information into is it just know like link live ll made make may means more most most popular must need no not number of of the on on the once one online only or other our out over page people per personal place please privacy product purchase questions re receive right secure see service set should single site so software start such support system team text than that that you the the most their them then there they this through time to to be to get to the two up up to us use user users using via want way we web website what when where whether which who will will be with within you you are you can you have you want your
brief e-mail email letter mail message post postal

Traducció de Alemany a Anglès de per brief

Alemany
Anglès

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

Alemany Anglès
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

Alemany Anglès
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

Alemany Anglès
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

Alemany Anglès
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

Alemany Anglès
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

Alemany Anglès
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

Alemany Anglès
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

Alemany Anglès
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE alphabet, briefe, brief, typografie, brief p, p, schwarz weiße, einfarbige, zeichnungen, personalisiert, Namen, initiale, digitale zeichnung

EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing

Alemany Anglès
alphabet alphabet
briefe letters
brief letter
typografie typography
p p
namen name
initiale initial
zeichnungen drawings
personalisiert personalized
digitale digital
zeichnung drawing
schwarz black
weiß white

DE 4.2 Als Zahlungsmöglichkeiten stehen die Überweisung, die Zahlung per Paypal und die Barzahlung per Brief zur Verfügung.

EN 4.2 Accepted payment methods are bank transfer, PayPal or cash by letter mail.

Alemany Anglès
paypal paypal
brief letter
zahlung payment

DE Alternativ können Sie uns auch per Brief oder per Telefon mitteilen, wenn Sie wünschen, dass wir für Sie die Stimmerkennung deaktivieren.

EN Alternatively you can also let us know in writing or over the phone if you would like us to deactivate voice recognition for you.

Alemany Anglès
stimmerkennung voice recognition
deaktivieren deactivate
telefon phone
können can
für for
wünschen would
uns us
oder or
alternativ alternatively

DE Rückerstattungen erfolgen über den Chat oder per E-Mail an support@onlinesim.ru mit der Bitte um Rückerstattung (oder per Brief an die gesetzliche Adresse)

EN Refunds are made using the chat or by email to support@onlinesim.io requesting a refund (or by sending a letter to the legal address)

Alemany Anglès
chat chat
gesetzliche legal
support support
rückerstattungen refunds
oder or
rückerstattung refund
brief letter
adresse address
bitte requesting
den the
mail email
per to

DE Wir erreichen Menschen nicht nur per Brief oder per Telefon, sondern auch digital

EN We reach people not only by letter or phone but also digitally

Alemany Anglès
erreichen reach
brief letter
telefon phone
digital digitally
oder or
menschen people
nur only
auch also
per by
wir we
nicht not

DE 4.2 Als Zahlungsmöglichkeiten stehen die Überweisung, die Zahlung per Paypal und die Barzahlung per Brief zur Verfügung.

EN 4.2 Accepted payment methods are bank transfer, PayPal or cash by letter mail.

Alemany Anglès
paypal paypal
brief letter
zahlung payment

DE Wir erreichen Menschen nicht nur per Brief oder per Telefon, sondern auch digital

EN We reach people not only by letter or phone but also digitally

Alemany Anglès
erreichen reach
brief letter
telefon phone
digital digitally
oder or
menschen people
nur only
auch also
per by
wir we
nicht not

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

Alemany Anglès
barcode barcode
flottenmanagement fleet management
gps gps
rfid rfid
wlan wlan
beispiele examples
maschinen machine
überwachung monitoring
sind are
und and
wenige a
sowie as
per via
nur just

DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.

EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.

DE Bei Barzahlung per Brief akzeptieren wir nur Scheine, deshalb müssen dort 15 Monate im Voraus bezahlt werden

EN If submitting payment by letter mail we only accept bank notes, therefore payment needs to be made for 15 months in advance

Alemany Anglès
akzeptieren accept
deshalb therefore
monate months
bezahlt payment
brief letter
wir we
nur only
per to

DE Trifft Ihre Zahlung per Überweisung oder Brief bei uns ein, wertet unser System automatisiert die ersten 5 Zeichen des Codes aus - und kann die Zahlung so Ihrem Postfach zuordnen bzw. Ihr Guthaben aufladen.

EN When your payment arrives by bank transfer or in the post, our system automatically evaluates the first five characters, and can then allocate the payment to your account.

Alemany Anglès
wertet evaluates
zeichen characters
kann can
zahlung payment
system system
oder or
ersten the first
ihr your
guthaben account
und and
per to
unser our
automatisiert automatically
so then

DE Sie können unser Bosch Service Center über nachfolgendes Kontaktformular, per Telefon oder Brief kontaktieren.

EN You can reach the Bosch Service Center via the following contact form, by phone or letter.

Alemany Anglès
bosch bosch
center center
telefon phone
brief letter
service service
kontaktformular contact form
oder or
kontaktieren contact
per via
können can

DE Zum Beispiel geben Sie möglicherwiese Ihren Namen, ihre E-Mail und Postanschrift an, wenn Sie uns per Telefon, Brief oder über die Webformular-Kontaktmöglichkeit auf dieser Website kontaktieren

EN For example information you may provide your name email and postal address when you contact us by phone, letter or using the webform contact facility on this website

Alemany Anglès
website website
namen name
postanschrift postal address
telefon phone
brief letter
oder or
beispiel example
und and
uns us
wenn when
mail email

DE Übersenden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung per Brief oder E-Mail mit:

EN Please send us your application including all relevant data in writing or by email, and don’t forget we need your:

Alemany Anglès
oder or
ihre your
sie need
bitte please
uns us
mail email

DE mit einem Brief, den du per Post oder E-Mail sendest)

EN by letter sent by post or email)

Alemany Anglès
oder or
brief letter
post post
mail email

DE Stellen Sie die Mängelliste der neuen Wohnung spätestens 10 Tage nach dem Einzug per eingeschriebenem Brief an den Vermieter zu

EN Send a list of any damage in your new home to the landlord by registered post within 10 days of moving in

Alemany Anglès
neuen new
vermieter landlord
die list
zu to
tage days
an send
den the

DE Ausnahme: Wenn Sie sich mit einem Pensionskassenvertrag verknüpft haben erhalten Sie noch einen Aktivierungscode per Brief an Ihre Heimadresse. Sobald dieser korrekt eingegeben wurde, erhalten Sie ebenfalls Zugang zum Kundenportal.

EN Exception: If you have linked yourself to a pension fund contract, you will receive an activation code by letter to your home address. As soon as this code has been correctly entered, you will also receive access to the customer portal.

Alemany Anglès
ausnahme exception
verknüpft linked
aktivierungscode activation code
brief letter
korrekt correctly
eingegeben entered
zugang access
ihre your

DE ein Brief per Post oder E-Mail) über Deine Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren

EN a letter sent by post or e-mail)

Alemany Anglès
oder or
e-mail mail
ein a
mail e-mail
brief letter
zu by
post post

DE Trifft Ihre Zahlung per Überweisung oder Brief bei uns ein, wertet unser System automatisiert die ersten 5 Zeichen des Codes aus - und kann die Zahlung so Ihrem Postfach zuordnen bzw. Ihr Guthaben aufladen.

EN When your payment arrives by bank transfer or in the post, our system automatically evaluates the first five characters, and can then allocate the payment to your account.

Alemany Anglès
wertet evaluates
zeichen characters
kann can
zahlung payment
system system
oder or
ersten the first
ihr your
guthaben account
und and
per to
unser our
automatisiert automatically
so then

DE Bei Barzahlung per Brief akzeptieren wir nur Scheine, deshalb müssen dort 15 Monate im Voraus bezahlt werden

EN If submitting payment by letter mail we only accept bank notes, therefore payment needs to be made for 15 months in advance

Alemany Anglès
akzeptieren accept
deshalb therefore
monate months
bezahlt payment
brief letter
wir we
nur only
per to

DE oder einen Brief per Post sendest, in dem du ausdrücklich erklärst, dass du von deinem Widerrufsrecht Gebrauch machen möchtest. Du kannst, musst aber nicht, das nachfolgende Widerrufsformular nutzen:

EN or a letter sent by post, concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired. You can use below model withdrawal form, which is not required:

Alemany Anglès
oder or
brief letter
nutzen use
du you
gebrauch exercise
post post
kannst you can
nicht not
musst can
von of

DE Sie können unser Bosch Service Center über nachfolgendes Kontaktformular, per Telefon, Brief oder Online-Chat kontaktieren.

EN You can reach the Bosch Service Center via the following contact form, by phone, letter or online chat.

Alemany Anglès
bosch bosch
center center
telefon phone
brief letter
online online
service service
kontaktformular contact form
oder or
chat chat
kontaktieren contact
per via
können can

DE Sollten Sie Fragen zur Verwendung der Keeper Software oder diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns per E-Mail unter support@keepersecurity.com oder schreiben Sie uns einen Brief an CRM Management, Keeper Security, Inc., 820 W

EN If you have any questions about the use of Keeper software or these Terms of Use, please contact us at support@keepersecurity.com or by mail at: CRM Management, Keeper Security, Inc., 820 W

Alemany Anglès
keeper keeper
crm crm
inc inc
w w
fragen questions
software software
oder or
management management
security security
support support
verwendung use
haben have
nutzungsbedingungen terms
uns us
mail mail

DE mit einem Brief, den du per Post oder E-Mail sendest)

EN by letter sent by post or email)

Alemany Anglès
oder or
brief letter
post post
mail email

DE Sie können unser Bosch Service Center über nachfolgendes Kontaktformular, per Telefon oder Brief kontaktieren.

EN You can reach the Bosch Service Center via the following contact form, by phone or letter.

Alemany Anglès
bosch bosch
center center
telefon phone
brief letter
service service
kontaktformular contact form
oder or
kontaktieren contact
per via
können can

DE Sobald ein an Sie adressiertes Paket oder ein Brief mit Empfangsbestätigung (Einschreiben oder Betreibungsurkunde) erkannt wird, erhalten Sie automatisch eine Benachrichtigung per E-Mail, SMS oder eine Push-Nachricht der Post-App.

EN As soon as a parcel or letter with confirmation of receipt (registered or debt collection document) addressed to you is detected, you automatically receive a notification by e-mail, SMS or push notification in the Post-App.

Alemany Anglès
paket parcel
erkannt detected
automatisch automatically
oder or
e-mail mail
sms sms
benachrichtigung notification
brief letter
mit collection
per to
mail e-mail
ein a
wird the

DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen

EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash

Alemany Anglès
stets always
anonym anonymously
paypal paypal
ob whether
oder or
bar cash
guthaben credit
ihres your
wird is
zahlen pay
sie you
kreditkarte card
in in
per to

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.

Alemany Anglès
sie items
muss and

DE 4.5 Alle Zahlungen sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Sie müssen per Banküberweisung mit den auf der Rechnung angegebenen Bankdaten, per Kreditkarte oder per SEPA Lastschrift bezahlt werden.

EN 4.5 All payments are due within fourteen (14) days from the date of the invoice. They have to be paid by wire transfer using the bank information provided on the invoice, by credit card, or direct debit.

Alemany Anglès
vierzehn fourteen
rechnung invoice
lastschrift debit
bank bank
zahlungen payments
ab from
oder or
bezahlt paid
überweisung transfer
kreditkarte credit card
banküberweisung wire transfer
alle all
sind are
innerhalb within
tagen the

DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen

EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash

Alemany Anglès
stets always
anonym anonymously
paypal paypal
ob whether
oder or
bar cash
guthaben credit
ihres your
wird is
zahlen pay
sie you
kreditkarte card
in in
per to

DE Swisscom akzeptiert Kündigungen per Einschreiben, telefonisch oder per Chat. Die Adresse für die Kündigung per Einschreiben:

EN Swisscom accepts cancellations by registered mail, by telephone or by chat. The address for giving notice by registered mail:

Alemany Anglès
swisscom swisscom
akzeptiert accepts
oder or
adresse address
telefonisch telephone
chat chat
für for
die the

DE Lieferzeiten werden per E-Mail oder Telefon mitgeteilt sobald die Bestellung per Web oder per E-mail bestätigt wurde, und können variieren zwischen 2 und 6 Werktagen, je nach Produkt, Ziel und Verfügbarkeit auf Lager.

EN The time of delivery will be communicated by mail or by phone after having confirmed the order by web or mail, and it can be change between 2 and 6 working days, depending on the product, the destination and the stock availability.

Alemany Anglès
telefon phone
mitgeteilt communicated
bestellung order
web web
bestätigt confirmed
werktagen working days
verfügbarkeit availability
lager stock
oder or
je nach depending
ziel destination
können can
zwischen between
und and
produkt product
werden be
mail mail
lieferzeiten delivery

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.

Alemany Anglès
sie items
muss and

DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.

EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.

Alemany Anglès
besseren better
brief letter
einen a
wie how
sie you
auf on
versenden send

DE § 2709 ausgestellter National Security Letter (Brief zur Nationalen Sicherheit), jeder Vorgang, der gemäß Foreign Intelligence Act, 50 U.S.C

EN § 2709, any process issued pursuant to the Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C

Alemany Anglès
vorgang process
foreign foreign
intelligence intelligence
act act
sicherheit surveillance
u u
s s
c c
gem pursuant

DE Obwohl es möglich ist, einen solchen Brief von offiziellen Institutionen zu erhalten (in extremen Fällen), könnte es sich auch um Phishing handeln

EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing

Alemany Anglès
brief letter
offiziellen official
institutionen institutions
extremen extreme
phishing phishing
es it
möglich possible
in in
einen a
fällen case
zu to
erhalten receive
solchen such a
von of

DE Brief an den Bürgermeister der Gemeinde, wo die Hochzeit stattfinden soll

EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place

Alemany Anglès
brief letter
bürgermeister mayor
gemeinde place
hochzeit marriage
stattfinden take place
soll which
den the

DE Wir senden einen Brief an die in Ihrem Konto angegebene Postadresse.

EN We will send an email to the postal address provided on your account.

Alemany Anglès
wir we
senden to
konto account
brief email
einen the
an an

DE Eventbrite auf Medium: ein Brief an unsere geschätzte Community

EN Eventbrite on Medium: A Letter to our Valued Community

Alemany Anglès
medium medium
brief letter
community community
unsere our
ein a

DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)

EN BLOG: Introspection and action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky

Alemany Anglès
blog blog
tableau tableau
ceo ceo
adam adam
open open
an an
und and
letter letter
von from
action action

DE brief charakter art schriftart sprache abc text tastatur feststelltaste

EN letter character type font language abc text keyboard caps lock

Alemany Anglès
abc abc
tastatur keyboard
charakter character
schriftart font
sprache language
text text
brief letter
art type

DE brief briefkasten post briefträger mailing umschlag ausgangspost mailbox closed flag down briefe e-mail erhalten

EN security letter envelope mail post lock locked post office

Alemany Anglès
umschlag envelope
brief letter
post post
mail mail

Es mostren 50 de 50 traduccions