DE Urlaub in Muszyna Muszyna Wir laden Sie Sie unseren Gast für einen kurzen oder langen Urlaub einladen. In Muszyna wir alles tun können: Pilze, organisieren Pilze sammeln, Angeln, Spaziergänge in der schönen Sadecki sogar den ganzen Tag. Für…
"oberfläche der pilze" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
DE Urlaub in Muszyna Muszyna Wir laden Sie Sie unseren Gast für einen kurzen oder langen Urlaub einladen. In Muszyna wir alles tun können: Pilze, organisieren Pilze sammeln, Angeln, Spaziergänge in der schönen Sadecki sogar den ganzen Tag. Für…
EN Leave in Muszyna Welcome to Muszyna Welcome to our pension short or long holidays. In Muszyna we can do everything: Mushrooms, we organize mushroom gathering, fish, walking after a beautiful Beskid Sadeckim even all day. For those trips in the Tatra…
DE Bei Zamnesia haben wir eine breite Auswahl von Zuchtsets für Zaubertrüffel und -pilze im Angebot. Genau genommen sind sie so beliebt, dass wir für die kleinen psychedelischen Pilze eigens einen speziellen Shroomshop haben!
EN We have a range of magic truffle and magic mushroom grow kits available at Zamnesia. In fact, it’s so popular that we have a specific shroomshop dedicated to these little psychedelic fungi!
Alemany | Anglès |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
auswahl | range |
beliebt | popular |
psychedelischen | psychedelic |
so | so |
kleinen | little |
wir | we |
die | dedicated |
und | and |
von | of |
dass | that |
pilze | fungi |
einen | a |
DE Unsere individuellen Sticker haben eine matte Oberfläche. Wir haben keine Pläne, Sticker mit glänzender Oberfläche anzubieten, da die matte Oberfläche von unseren Kunden überaus po…
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
DE Geht damit vorsichtig über die Oberfläche der Pilze und in die Lamellen und bürstet die Erde so gut es geht weg.
EN Go with it carefully over the surface of the mushrooms and into the lamellae and brushes away the earth as best you can.
Alemany | Anglès |
---|---|
vorsichtig | carefully |
oberfläche | surface |
pilze | mushrooms |
es | it |
erde | earth |
gut | best |
und | and |
in | into |
DE Sowohl Pflanzen als auch Pilze haben eine Wachs-Oberfläche, die es den Pestiziden erschwert, an ihren Einsatzort zu gelangen
EN The wax-like surface of plants and fungi obstructs the penetration of pesticides on their way to their destination
Alemany | Anglès |
---|---|
pflanzen | plants |
pilze | fungi |
oberfläche | surface |
DE Frische Pilze erkennt man an ihrem frischen, artspezifischen Geruch und an ihrer glatten, druckstellenfreien Oberfläche.
EN Fresh mushrooms can be identified by their fresh, specific smell and their smooth, unmarked surface.
Alemany | Anglès |
---|---|
pilze | mushrooms |
geruch | smell |
glatten | smooth |
und | and |
ihrem | be |
oberfläche | surface |
ihrer | their |
frische | fresh |
DE Bei diesem Beispiel wird die Spannungsverteilung auf der Oberfläche der geschützten Struktur modelliert, wofür ein konstanter Grenzstrom zur Sauerstoffreduktion an der geschützten Oberfläche angenommen wird.
EN This example models the potential distribution at the surface of the protected structure assuming a constant limiting current for oxygen reduction at the protected surface.
Alemany | Anglès |
---|---|
struktur | structure |
diesem | this |
beispiel | example |
wofür | for |
wird | the |
ein | a |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.
Alemany | Anglès |
---|---|
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
visuelle | visual |
oberfläche | interface |
sg | sg |
git | git |
repos | repos |
joomla | joomla |
entwickelt | developed |
anwendungen | applications |
wir | we |
einzigartige | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.
Alemany | Anglès |
---|---|
wordpress | wordpress |
magento | magento |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
visuelle | visual |
oberfläche | interface |
repos | repos |
joomla | joomla |
entwickelt | developed |
anwendungen | applications |
wir | we |
einzigartige | a |
erstellen | create |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.
Alemany | Anglès |
---|---|
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
visuelle | visual |
oberfläche | interface |
sg | sg |
git | git |
repos | repos |
joomla | joomla |
entwickelt | developed |
anwendungen | applications |
wir | we |
einzigartige | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.
Alemany | Anglès |
---|---|
wordpress | wordpress |
magento | magento |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
visuelle | visual |
oberfläche | interface |
repos | repos |
joomla | joomla |
entwickelt | developed |
anwendungen | applications |
wir | we |
einzigartige | a |
erstellen | create |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.
Alemany | Anglès |
---|---|
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
visuelle | visual |
oberfläche | interface |
sg | sg |
git | git |
repos | repos |
joomla | joomla |
entwickelt | developed |
anwendungen | applications |
wir | we |
einzigartige | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.
Alemany | Anglès |
---|---|
wordpress | wordpress |
magento | magento |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
visuelle | visual |
oberfläche | interface |
repos | repos |
joomla | joomla |
entwickelt | developed |
anwendungen | applications |
wir | we |
einzigartige | a |
erstellen | create |
DE Der ausgehobene Boden wird durch einen Slurrykreislauf unter Verwendung von Seewasser an die Oberfläche transportiert, weshalb an der Oberfläche keine Separationsanlage benötigt wird.
EN As seawater is used to transport the excavated soil to the surface through a slurry circuit, a separation plant on the surface is not required.
Alemany | Anglès |
---|---|
boden | soil |
oberfläche | surface |
weshalb | to |
wird | the |
keine | not |
benötigt | required |
DE Das Heat Transfer Module verwendet die Radiosity-Methode zur Modellierung der Strahlung von Oberfläche zu Oberfläche auf diffusen Oberflächen, gemischten diffus-spiegelnden Oberflächen und semitransparenten Schichten
EN The Heat Transfer Module uses the radiosity method to model surface-to-surface radiation on diffuse surfaces, mixed diffuse-specular surfaces, and semitransparent layers
Alemany | Anglès |
---|---|
heat | heat |
transfer | transfer |
module | module |
verwendet | uses |
modellierung | model |
strahlung | radiation |
gemischten | mixed |
schichten | layers |
methode | method |
zu | to |
oberflächen | surfaces |
und | and |
oberfläche | surface |
DE Die Wärmestrahlung kann durch Strahlung von Oberfläche zu Oberfläche oder durch Strahlung in halbtransparenten Medien berücksichtigt werden.
EN Thermal radiation can be accounted for using surface-to-surface radiation or radiation in semitransparent media.
Alemany | Anglès |
---|---|
strahlung | radiation |
oberfläche | surface |
medien | media |
oder | or |
kann | can |
zu | to |
in | in |
DE In Kombination mit einem beweglichen Rahmen aktualisiert das Oberfläche-zu-Oberfläche-Strahlungsinterface automatisch die Sichtfaktoren, wenn sich die geometrische Konfiguration verformt.
EN When combined with a moving frame, the surface-to-surface radiation interface automatically updates the view factors as the geometrical configuration deforms.
Alemany | Anglès |
---|---|
rahmen | frame |
aktualisiert | updates |
automatisch | automatically |
konfiguration | configuration |
oberfläche | interface |
mit | combined |
in | to |
zu | moving |
DE Chronik-Oberfläche. Wir arbeiten kontinuierlich an unserer Chronik-Oberfläche (über das Uhrsymbol auf Cliqz Tab aufrufbar), um die Stabilität zu erhöhen und diverse Verbesserungen einzuführen.
EN History Interface. We continue working on our History interface (accessible from Cliqz Tab) to add stability and multiple further improvements.
Alemany | Anglès |
---|---|
arbeiten | working |
cliqz | cliqz |
tab | tab |
stabilität | stability |
erhöhen | add |
diverse | multiple |
verbesserungen | improvements |
oberfläche | interface |
zu | to |
und | and |
DE Horizontale Oberfläche, z. B. Tisch/Regal usw. Vertikale Oberfläche, z. B. Wand, mit im Lieferumfang enthaltener Montagevorrichtung
EN Horizontal surface such as table/shelf etc. Vertical surface such as wall using provided mounting hardware
Alemany | Anglès |
---|---|
horizontale | horizontal |
oberfläche | surface |
tisch | table |
regal | shelf |
usw | etc |
vertikale | vertical |
wand | wall |
DE Es liegt in der ländlichen Verwaltungseinheit Laliki, die Straßen Rajcza Zwardoń, in der Nähe des Bahnhofs Laliki entfernt. Rund um das Gebäude ist ein schöner Wald, wo jedes Jahr Sie Pilze und Beeren sammeln können. In der Nähe liegt der Berg…
EN It is located in the rural administrative unit Laliki, the road-Rajcza Zwardoń, near the railway station Laliki. Around the building is a beautiful forest where every year you can collect mushrooms and berries. Nearby is the mountain Rachowiec from…
DE Willkommen in der Habitat SETAL in der schönen und malerischen Umgebung zu entspannen. Bei uns können Sie ruhig Angeln, Pilze sammeln, Wandern ruhen oder einfach nur auf der schönen grünen Wiese faulenzen. Wir bleiben in vier neue Zimmer mit Bad…
EN We invite you to relax in particular habitat Sętal situated in a beautiful and picturesque area. With Us you can relax peacefully lastly fish , collecting mushrooms, jogging or simply leniuchując on a beautiful green meadow. We rest in the four new…
DE Das Haus gut ausgestattete fünf Schlafzimmer, Gästeküche - gut ausgestattet. Wir sind in der Lage 12 Personen. Angeln, Pilze und Beeren sammeln. Grillen vorgesehen - zwei Grill (ein auf dem See, die andere in der Nähe des Hauses), Kamin. Der Preis…
EN We would like to encourage you to visit the Region of Great Mazurian Lakes and to spend with us unforgettable moments. Christmas is a fabulous place to rest and active holidays. Our House is just right for rent for the whole family. To our guests…
DE Ein stimmungsvolles Ferienhaus das ganze Jahr über, wunderschön in der Umgebung der kaschubischen Hügel und Seen gelegen. Das Hotel liegt auf einem 2 ha großen Grundstück mit einem Volleyballfeld, einem Wald, der ideal für Pilze ist, und einem…
EN We offer you to rent a house. 3 comfortable rooms (for 6 people). Fenced area. Cozy interior. On the ground floor: -lounge with a fireplace -bathroom kitchen Behind the house wooden terrace. Lake - 50 m…
DE Willkommen in den Gästezimmern "bei Iwona". Die angebotenen Unterkünfte sind in einem Einfamilienhaus an der Grenze der Stadt von Leba - Nowecin entfernt. Das Gebäude befindet sich in der Nähe von Wäldern voller Pilze und Seen. unser Haus…
EN Welcome to the Guest Room "at Iwona". The offered units are located in a single-family house situated on the border of Leba - Nowecin. The building is near the forest mushrooms and lakes. By choosing our house you will be able to rest from the noise…
DE Unser Zentrum ist auf der Ostsee in der schönen kleinen Stadt - Luke. Rund um den Ort, große Urwälder, voller Tiere, Pilze und Beeren .... Es gibt ein einzigartiges Mikroklima, die deutlich die Regeneration der Atemwege, Herz-Kreislauf- und…
EN Our Center is located on the Baltic in a lovely village - Łukęcin. The center great virgin forests, full of animals, mushrooms and berries.... There is a unique microclimate that affect the regeneration of respiratory, circulatory system and the…
DE Wir laden Ihnen ein Ferienhaus in der holländischen Art zur Ruhe, mit Zugang zur überdachten Terrasse, in einem ruhigen und malerischen Ort in der Nähe des Waldes und der Fluss Wda. die Möglichkeit, Wanderungen, Pilze sammeln, Kanufahren und…
EN We invite you to rest for holiday home in the Dutch type, with access to the covered terrace, situated in a quiet and picturesque place near the forest and the river Wda. Around there is a lot of greenery, the possibility of walks, mushroom picking…
DE Der Psilocybe Cubensis Cambodia wurde erstmals nahe der atemberaubenden Tempelanlage von Angkor Wat von einem Typen entdeckt, der im Lande andere Spezies magischer Pilze filmte
EN The Psilocybe cubensis cambodia was first discovered near the stunning Angkor Wat temple complex by a guy who was in the country filming other species of magic mushrooms
Alemany | Anglès |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
atemberaubenden | stunning |
entdeckt | discovered |
spezies | species |
magischer | magic |
pilze | mushrooms |
wat | wat |
im | in the |
andere | other |
wurde | was |
DE Art Laboratory Berlin freut sich, das Art & Science-Projekt Mind the Fungi in Kooperation mit dem Institut für Biotechnologie der TU Berlin vorzustellen, das sich der Erforschung lokaler Pilze und der aktuellen Pilzbiotechnologie widmet
EN Art Laboratory Berlin, in cooperation with the Institute of Biotechnology TU Berlin, is pleased to present the Art & Science project Mind the Fungi, which is dedicated to the research of local mushrooms and current fungal biotechnology
Alemany | Anglès |
---|---|
berlin | berlin |
amp | amp |
kooperation | cooperation |
biotechnologie | biotechnology |
erforschung | research |
lokaler | local |
tu | tu |
science | science |
projekt | project |
widmet | dedicated to |
in | in |
freut | is |
pilze | mushrooms |
aktuellen | current |
und | and |
mit | with |
institut | institute |
DE Das Olszówka liegt im Nationalpark Biebrza, 2 km vom Radweg Green Velo und 10 km von der Stadt Goniądz entfernt. Suchen Sie Ruhe und Frieden? Sie möchten der Natur nahe sein? Oder mögen Sie Pilze sammeln und im Wald spazieren gehen? Unser Haus ist…
EN Olszówka is located in the Biebrza National Park, 2 km from the Green Velo bicycle path and 10 km from the town of Goniądz. Are you looking for peace and quiet? Do you want to be close to nature? Or maybe you are a fan of picking mushrooms and…
DE Wir laden Sie in Drawno unter den Wäldern und Seen des DNP zur Ruhe. Die unmittelbare Umgebung sind ein großartiger Ort für Liebhaber der Pilze sammeln, sowie die reichlich Fische im See zum Angeln. Wir bieten Ihnen 4 Drawno 300 m in der…
EN We invite you to rest in Drawno among the forests and lakes of the DNP. The immediate surroundings are great places for amateur mushroom picking, as well as abundant in the lake fish for anglers. We offer you 4 tourist accommodation lying in Drawno…
DE WIR LÖSEN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN EIN! Wir haben ein Zeichen der guten Praxis der Polnischen Tourismusorganisation, deren Mitglied wir sind. EIN PERFEKTER ORT FÜR PILZE UND FISCHE IN EINEM GAJÓWKA-KLIMA MIT ABENDEN AM KAMIN! VERFÜGBARE…
EN WE ARE REDEEMING A TOURIST VOUCHER! We have a sign of Good Practices of the Polish Tourist Organization of which we are a member. A PERFECT PLACE FOR MUSHROOMS AND FISH IN A GAJÓWKA CLIMATE WITH EVENINGS BY THE FIREPLACE! AVAILABLE DATES, 01.09…
DE Willkommen im Pszczewski Landschaftspark ist die Heimat Wędromierz, es ist der perfekte Ort für einen Urlaub, Pilze sammeln und Angeln machen. Ein großer Bereich der Anlage abgedeckt Wiese, Wald, Laub-, Nadel- und verbindet sich mit dem See…
EN Welcome to the Pszczewskiego Landscape Park is Vacation Home Wędromierz, making it the perfect place for holiday picking handfuls and fish. Large load center is covered meadową, forest beet, conifers, it and connects to the lake Wędromierz. This…
DE Unser Haus liegt am Rande des Babia Gora. Unterhalb des Hauses ist eine Menge von Feldern, so dass die Beobachtung der Flora und Fauna in der Nähe. Im Umkreis von 1 km vom Hause entfernt sind Nadelwald, wo man Pilze und Beeren, Schlaganfall Orava…
EN Our house is located on the threshold of the "Babia Góra" mountain. House is very much agricultural fields to allow the nearby fauna and flora. Within a radius of 1 km from the home are coniferous forests in which you can collect mushrooms and…
DE Für Pilze, Angeln, Skifahren, Wanderwege, Spaziergänge nur zum Asyl unter dem Wald. Hier werden Sie ausruhen und Kraft tanken. Das Haus liegt abseits vom Trubel, zwischen Bäumen und Wiesen, in der Nähe des Flusses und gleichzeitig in der Nähe von…
EN For mushrooms, fishing, skiing, trails, walks only to the Asylum under the Forest. Here you will rest and regain strength. The house is located away from the hustle and bustle, among trees and meadows, near the river, and at the same time it is…
DE Wir laden Sie agritourism Ursula und Ireneusz Zimorskich zu besuchen. Es befindet sich in der malerischen Umgebung einen angenehmen Rückzugsort von den Sorgen des Alltags und Belästigung bieten. In der Nähe sind Wälder voller Pilze. Wir bieten…
EN We invite you to visit tourism Urszula and Ireneusz Zimorskich. The object is situated in the picturesque area for comfortable rest away from concerns and nuisance of everyday life. In the vicinity are full of mushrooms forests. We offer: - kitchen…
DE Wir wollten Sie mieten Luxus-Appartements in Choczewo in Wejherowo einladen, Zugang zum Meer haben. Das malerische Gebiet der Gemeinde Choczewo fördert verschiedene Formen der aktiven Erholung: Reiten, Pilze sammeln, Angeln, Jagen, Radfahren und…
EN We invite you to rent a luxury apartment in Choczewie, Wejherowski that has access to the sea. The picturesque the commune Choczewo encourages different forms of active rest: horse riding, picking handfuls, fishing, hunting, cycle tourism and…
DE Unser Haus liegt in einem Naturpark in Napiwodzko - Ramucka allem Pinienwälder . Unter den Frieden und Vogelgezwitscher entspannen können weg von der Hektik der Stadt. In den Wäldern gibt es viele Blaubeeren, Erdbeeren und Pilze im Wald Teichen…
EN This description has been machine translated into english
Alemany | Anglès |
---|---|
in | into |
der | been |
und | english |
DE Wichtig: Nie mit Wasser abspülen, da sich der Pilz sonst wie ein Schwamm vollsaugt und ihr nur noch wässrig schmeckende Pilze in der Pfanne habt.
EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.
Alemany | Anglès |
---|---|
wichtig | important |
schwamm | sponge |
pfanne | pan |
wasser | water |
in | in |
und | and |
pilze | mushrooms |
pilz | mushroom |
mit | with |
sonst | the |
ein | a |
nur | only |
DE Dann Knoblauch und Pilze hinzugeben und etwa 5 Minuten gut anbraten. Nach und nach mit der Sahne aufgießen. Den Ziegenkäse in Stücke schneiden und in der Soße einschmelzen.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
Alemany | Anglès |
---|---|
knoblauch | garlic |
pilze | mushrooms |
minuten | minutes |
gut | well |
stücke | pieces |
schneiden | cut |
soße | sauce |
in | in |
mit | with |
und | and |
etwa | about |
dann | then |
den | the |
sahne | cream |
DE In den Wäldern Finnlands ist der Herbst die Saison der Pilze. Die Künstlerin und Fotografin Saara Alhopuro nutzt ihre Ernte, um sattfarbene, flüchtige Kunstwerke zu schaffen.
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January. You can see them in our photos without braving the cold.
Alemany | Anglès |
---|---|
nutzt | uses |
in | in |
die | loved |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Wir bieten Kajak fahren Drawa und Rega entlang der Routen von Kardinal Wojtyla, Pilze austrocknen der Ernte und unblutige Jagd
EN We offer kayaking Drawa and Rega along the routes of Cardinal Wojtyla, mushrooming with drying of harvest and bloodless hunting
Alemany | Anglès |
---|---|
routen | routes |
ernte | harvest |
jagd | hunting |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
DE Wir aktualisieren sie alle paar Wochen, um sicherzustellen, dass Psychonauten immer wissen, was in der Welt der Pilze gerade in ist.
EN We update every couple of weeks to ensure psychonauts always know what is hot in the world of mushrooms.
Alemany | Anglès |
---|---|
aktualisieren | update |
wochen | weeks |
pilze | mushrooms |
welt | world |
in | in |
wir | we |
sicherzustellen | to ensure |
immer | always |
ist | is |
DE Der Psilocybe Mexicana ist wahrscheinlich die bekannteste Sorte der Psilocybin Pilze die Sklerotien entwickelt, auch magische Trüffel genannt
EN The Psilocybe Mexicana is probably the most well-known psilocybin mushroom strain that develops sclerotia, also called magic truffles
Alemany | Anglès |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
sorte | strain |
pilze | mushroom |
entwickelt | develops |
genannt | called |
trüffel | truffles |
bekannteste | known |
wahrscheinlich | probably |
auch | also |
ist | is |
DE Herbstzeit ist Wildzeit. Lassen Sie sich in der Stadt Luzern mit leckeren Wildgerichten verwöhnen und schmecken Sie den Herbst auf der Zunge. Rotkraut, frische Pilze aus dem Wald und hausgemachte Spätzli sind dabei Programm.
EN Autumn time is venison time. Treat yourself to tasty venison dishes in the city of Lucerne and taste autumn on your tongue. Red cabbage, fresh mushrooms from the forest and homemade Spätzli are all part of the tradition.
Alemany | Anglès |
---|---|
stadt | city |
luzern | lucerne |
leckeren | tasty |
verwöhnen | treat |
schmecken | taste |
zunge | tongue |
frische | fresh |
pilze | mushrooms |
wald | forest |
hausgemachte | homemade |
herbst | autumn |
in | in |
ist | is |
sind | are |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Die Pilze und Esskastanien dieser Täler sind berühmt; der Anbau der Zeri-Kartoffeln und -Bohnen nach alten Techniken ist einzigartig.
EN The mushrooms and chestnuts of these valleys are famous while the beans and potatoes of Zeri are unique, made with traditional production techniques.
Alemany | Anglès |
---|---|
pilze | mushrooms |
täler | valleys |
berühmt | famous |
techniken | techniques |
bohnen | beans |
kartoffeln | potatoes |
einzigartig | unique |
sind | are |
und | and |
ist | made |
DE Garten der Pilze 2020 Transparenter Sticker
EN Garden of Shrooms 2020 Transparent Sticker
Alemany | Anglès |
---|---|
garten | garden |
der | of |
sticker | sticker |
DE Garten der Pilze 2020 Galeriedruck
EN Garden of Shrooms 2020 Art Board Print
Alemany | Anglès |
---|---|
garten | garden |
der | of |
DE Garten der Pilze | Neue Dawn Edition Duschvorhang
EN Garden of Shrooms | New Dawn Edition Shower Curtain
Alemany | Anglès |
---|---|
garten | garden |
der | of |
neue | new |
dawn | dawn |
edition | edition |
duschvorhang | shower curtain |
DE Wir laden Sie ins Ferienhaus Chillout ein. Ein angenehmer Ort für die ganze Familie und für Menschen, die ihre Freizeit gerne aktiv verbringen. Angeln, Pilze sammeln, Fahrräder, Kanus, Wandern. Es gibt viele Radwege in der Umgebung. Das Ferienhaus…
EN We invite you to the Chillout holiday home. A pleasant place for the whole family and for people who like to spend their free time actively. Fishing, mushroom picking, bicycles, canoes, hiking. There are many bike paths in the area. The house is…
DE Vielleicht Masuren? "In Masuren, wo der kalte Wind weht, wo Fische und Pilze sind, und es wächst", überzeugen sie die Worte des Volksliedes
EN Maybe Mazury? "In Masuria, where the cold wind blows, where are fish and mushrooms, and it grows," they convince the words of the popular song
Alemany | Anglès |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
kalte | cold |
wind | wind |
fische | fish |
pilze | mushrooms |
wächst | grows |
überzeugen | convince |
in | in |
wo | where |
es | it |
masuren | masuria |
sind | are |
und | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions