DE Dass Nachahmung die aufrichtigste Form von Schmeichelei ist, wurde im Fall des Purohotels bewiesen: 2004 eröffnete es als erstes Boutique-Hotel in der mallorquinischen Hauptstadt, woraufhin später weitere folgten
Tradueix "nachahmung die aufrichtigste" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "nachahmung die aufrichtigste" de Alemany a Anglès
Traducció de nachahmung die aufrichtigste
"nachahmung die aufrichtigste" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de nachahmung die aufrichtigste
Alemany
Anglès
EN hat imitation is the sincerest form of flattery has been proven in the case of Purohotel: in 2004 it opened as the Mallorcan capital’s first boutique hotel and, where it led, others continue to follow
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachahmung | imitation |
| form | form |
| bewiesen | proven |
| mallorquinischen | mallorcan |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| im | in the |
| es | it |
| in | in |
| fall | the |
| als | as |
| eröffnete | opened |
| ist | is |
DE Dass Nachahmung die aufrichtigste Form von Schmeichelei ist, wurde im Fall des Purohotels bewiesen: 2004 eröffnete es als erstes Boutique-Hotel in der mallorquinischen Hauptstadt, woraufhin später weitere folgten
EN hat imitation is the sincerest form of flattery has been proven in the case of Purohotel: in 2004 it opened as the Mallorcan capital’s first boutique hotel and, where it led, others continue to follow
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachahmung | imitation |
| form | form |
| bewiesen | proven |
| mallorquinischen | mallorcan |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| im | in the |
| es | it |
| in | in |
| fall | the |
| als | as |
| eröffnete | opened |
| ist | is |
DE Obwohl die respektvolle Nachahmung - genannt Shanzhai - die gesamte chinesische Gesellschaft durchdringt, erkennen chinesische Unternehmen aber zunehmend, dass die Kopie keine Lösung für eine erfolgreiche Unternehmenskultur darstellt
EN Although the respectful imitation - called Shanzhai - permeates the entire Chinese society, companies increasingly recognise that copying is not a solution for a successful corporate culture
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachahmung | imitation |
| genannt | called |
| zunehmend | increasingly |
| lösung | solution |
| erfolgreiche | successful |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| gesellschaft | society |
| gesamte | entire |
| erkennen | recognise |
| obwohl | although |
| unternehmen | companies |
| dass | that |
| für | for |
| darstellt | the |
| eine | a |
| keine | not |
DE Darin finden sich Objekte aus Gummi, Glas, Plastik und Metall, mit denen die vielfältigen Texturen und Klangfarben erzeugt werden können, die zur Nachahmung echter Klänge notwendig sind
EN It contains an assortment of objects in rubber, glass, plastic and metal that provide the variety of textures and timbres required to mimic real-life sounds
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| objekte | objects |
| gummi | rubber |
| plastik | plastic |
| texturen | textures |
| echter | real |
| glas | glass |
| metall | metal |
| darin | in |
| und | and |
| klänge | sounds |
| zur | the |
DE Die Suche nach Nachahmung der Natur durch die einfachste Geste der Kreativität: Farbe geben
EN An exploration of imitating nature through its most simple creative expression, colour
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| natur | nature |
| kreativität | creative |
| die | colour |
DE Praxisprojekte aus Europa, die die Situation von Menschen mit Demenz durch zivilgesellschaftliche Aktivitäten vor Ort verbessern und andere zur Nachahmung anregen.
EN The aim of the initiative is to improve perceptions of dementia, to stimulate solidarity at the local level, to foster the exchange of good practice in Europe and to contribute to a better quality of life for people with dementia and their carers.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| europa | europe |
| menschen | people |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| vor | to |
DE Darin finden sich Objekte aus Gummi, Glas, Plastik und Metall, mit denen die vielfältigen Texturen und Klangfarben erzeugt werden können, die zur Nachahmung echter Klänge notwendig sind
EN It contains an assortment of objects in rubber, glass, plastic and metal that provide the variety of textures and timbres required to mimic real-life sounds
DE 5.4.10.2 die Nachahmung oder das Nachgeben einer anderen Person oder ihrer E-Mail-Adresse oder die Erstellung falscher Konten zum Zwecke des Versands von Spam;
EN 5.4.10.2 imitating or impersonating another person or his, her or its email address, or creating false accounts for the purpose of sending spam;
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE Missinformationskampagne „Distinguished Impersonator“ geht von der Nachahmung von US-Politikern und Journalisten zur Fabrikation liberaler US-amerikanischer Stimmen über, die iranische Interessen vertreten
EN Mandiant Recognized as a Large Provider of Cyber Security Incident Response Services by Independent Research Firm
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| die | as |
| und | response |
| von | by |
DE Welche Rolle die Mimesis als Nachahmung von Natur im Design spielt, wird in diesem Band erläutert.
EN The role of mimesis as imitation of nature in design is explained in this volume.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| rolle | role |
| nachahmung | imitation |
| natur | nature |
| erläutert | explained |
| design | design |
| in | in |
| diesem | this |
| von | of |
| als | as |
| wird | the |
DE Welche Rolle die Mimesis als Nachahmung von Natur im Design spielt, wird in diesem Band erläutert.
EN The role of mimesis as imitation of nature in design is explained in this volume.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| rolle | role |
| nachahmung | imitation |
| natur | nature |
| erläutert | explained |
| design | design |
| in | in |
| diesem | this |
| von | of |
| als | as |
| wird | the |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE Heute lernen die smarten Maschinen wie wir Menschen – durch Beobachtung und Nachahmung
EN Now these intelligent machines learn just like people — by observing and imitating
DE Das ist ein ziemlich wilder Vorschlag von Amazon, aber es ist sicherlich eine Möglichkeit, die Nachahmung der Stimme zu gestalten.
EN The pitch is a pretty wild one from Amazon, but it's certainly one way to frame voice-mimicking.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| stimme | voice |
| amazon | amazon |
| zu | to |
| ziemlich | pretty |
| ist | is |
| ein | a |
| aber | but |
| der | the |
DE Philipp Engert berät Hersteller bekannter Markenprodukte im Marken-, Design- und Wettbewerbsrecht. Unter anderem hat er vertiefte Erfahrung mit dem Rechtsschutz gegen die Nachahmung von Ersatzteilen.
EN Philipp Engert advises manufacturers of well-known brand products in trademark, design and competition law. Among other things he has in-depth experience in legal protection against imitations of spare parts for branded products.
DE Einen Schwerpunkt ihrer Tätigkeit bildet die Verteidigung hochwertiger Marken gegen Produktpiraterie und Nachahmung in Verletzungsverfahren und im Wege der Grenzbeschlagnahme.
EN One of the focal points of her work is the defence of high-quality trademarks against product piracy and counterfeiting in infringement proceedings and by way of border seizure.
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928676 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dunkler | dark |
| abstraktes | abstract |
| schichten | layers |
| nachahmung | imitation |
| vecteezy | vecteezy |
| topographie | topography |
| stock | stock |
| photo | photo |
| mit | with |
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. Pro Fotos
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dunkler | dark |
| abstraktes | abstract |
| schichten | layers |
| nachahmung | imitation |
| fotos | photo |
| topographie | topography |
| mit | with |
| pro | pro |
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928645 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dunkler | dark |
| abstraktes | abstract |
| schichten | layers |
| nachahmung | imitation |
| vecteezy | vecteezy |
| topographie | topography |
| stock | stock |
| photo | photo |
| mit | with |
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928654 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dunkler | dark |
| abstraktes | abstract |
| schichten | layers |
| nachahmung | imitation |
| vecteezy | vecteezy |
| topographie | topography |
| stock | stock |
| photo | photo |
| mit | with |
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928650 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dunkler | dark |
| abstraktes | abstract |
| schichten | layers |
| nachahmung | imitation |
| vecteezy | vecteezy |
| topographie | topography |
| stock | stock |
| photo | photo |
| mit | with |
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928659 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dunkler | dark |
| abstraktes | abstract |
| schichten | layers |
| nachahmung | imitation |
| vecteezy | vecteezy |
| topographie | topography |
| stock | stock |
| photo | photo |
| mit | with |
DE Angriffe durch Nachahmung sind für Online-Unternehmen sehr häufig, unabhängig davon, ob es sich um ein etabliertes Unternehmen oder eine Neugründung handelt
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| sehr | very |
| häufig | common |
| online | online |
| oder | or |
| ob | whether |
| sind | are |
| davon | you |
| um | for |
| ein | a |
DE Vertretung in einem Wettbewerbsprozess um wettbewerbliche Eigenart und Nachahmung eines Natursteinpflasters (OLG Köln GRUR 2017, 1159 ? Natursteinpflaster)
EN Representation in a competitive process regarding competitive originality and imitation of natural-stone cobblestones (Higher Regional Court Cologne GRUR 2017, 1159 – natural-stone cobblestones)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachahmung | imitation |
| köln | cologne |
| in | in |
| einem | a |
DE Vertretung eines Markenherstellers wegen der Nachahmung des Designs eines Fertigpuddings durch einen Lebensmitteldiscounter (OLG Düsseldorf IPRB 2013, 35-36).
EN Representation of a brand manufacturer in its action against a discount food retailer for imitation of the design of instant pudding (OLG Dusseldorf IPRB 2013 35-36).
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachahmung | imitation |
| düsseldorf | dusseldorf |
| wegen | for |
| designs | design |
DE Nachahmung von Geolokalisierung, Mobilgerät sowie IP-Änderung
EN Imitation of any geolocation, mobile device, as well as change of IP
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachahmung | imitation |
| geolokalisierung | geolocation |
| ip | ip |
| mobilgerät | mobile device |
| von | of |
DE Nachahmung Ich kenne keine relevanten Informationen, um das zu beurteilen, und ich glaube, dass meine Beweise nicht ausreichen. Ich vertraue darauf, was andere getan haben.
EN Emulation I don't know relevant information to judge and I believe my evidence is not sufficient. I trust what others have done.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| beurteilen | judge |
| ausreichen | sufficient |
| vertraue | trust |
| andere | others |
| kenne | know |
| informationen | information |
| beweise | evidence |
| ich | i |
| glaube | believe |
| meine | my |
| nicht | dont |
| keine | not |
| zu | to |
| getan | done |
| darauf | and |
DE Design und Mimesis. Nachahmung in Natur und Kultur, hrs. von Friedrich Weltzien und Antonia Ulrich, Berlin: Reimer 2019
EN Design und Mimesis. Nachahmung in Natur und Kultur, ed. by Friedrich Weltzien and Antonia Ulrich, Berlin: Reimer 2019
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| design | design |
| antonia | antonia |
| ulrich | ulrich |
| berlin | berlin |
| in | in |
| und | and |
DE Regine Rapp: ?Das Konzept Nonhuman Subjectivities. Aktuelle künstlerische Praktiken im Posthumanismus?, in: Design und Mimesis. Nachahmung in Natur und Kultur, hrs. von Friedrich Weltzien und Antonia Ulrich, Berlin: Reimer 2019, S. 66 ? 87.
EN Regine Rapp: ?Das Konzept Nonhuman Subjectivities. Aktuelle künstlerische Praktiken im Posthumanismus?, in: Design und Mimesis. Nachahmung in Natur und Kultur, ed. by Friedrich Weltzien and Antonia Ulrich, Berlin: Reimer 2019, p. 66 ? 87.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| antonia | antonia |
| ulrich | ulrich |
| berlin | berlin |
| das | das |
| in | in |
| design | design |
| und | and |
DE SPF und DKIM sind zwar beide E-Mail-Authentifizierungsprotokolle, aber sie arbeiten auf unterschiedliche Weise, um Ihre E-Mails letztlich vor Spam und Nachahmung zu schützen
EN While both SPF and DKIM are email authentication protocols, they work in different ways to ultimately protect your email from spam and impersonation
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| weise | ways |
| letztlich | ultimately |
| spam | spam |
| schützen | protect |
| sind | are |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Zwar gehören Nachahmung und Kopieren seit jeher zum Wettbewerb, der Schutz des geistigen Eigentums und seiner Rechte ist aber ebenso fester Bestandteil unserer Ordnung
EN While copying and imitation are cornerstones of competitive markets intellectual property rights of creators are similarly part of the basic rights
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachahmung | imitation |
| kopieren | copying |
| wettbewerb | competitive |
| ebenso | similarly |
| rechte | rights |
| bestandteil | of |
| zwar | the |
| geistigen | intellectual |
| und | and |
DE Design und Mimesis. Nachahmung in Natur und Kultur, hrs. von Friedrich Weltzien und Antonia Ulrich, Berlin: Reimer 2019
EN Design und Mimesis. Nachahmung in Natur und Kultur, ed. by Friedrich Weltzien and Antonia Ulrich, Berlin: Reimer 2019
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| design | design |
| antonia | antonia |
| ulrich | ulrich |
| berlin | berlin |
| in | in |
| und | and |
DE Regine Rapp: ?Das Konzept Nonhuman Subjectivities. Aktuelle künstlerische Praktiken im Posthumanismus?, in: Design und Mimesis. Nachahmung in Natur und Kultur, hrs. von Friedrich Weltzien und Antonia Ulrich, Berlin: Reimer 2019, S. 66 ? 87.
EN Regine Rapp: ?Das Konzept Nonhuman Subjectivities. Aktuelle künstlerische Praktiken im Posthumanismus?, in: Design und Mimesis. Nachahmung in Natur und Kultur, ed. by Friedrich Weltzien and Antonia Ulrich, Berlin: Reimer 2019, p. 66 ? 87.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| antonia | antonia |
| ulrich | ulrich |
| berlin | berlin |
| das | das |
| in | in |
| design | design |
| und | and |
DE Was ist SPF? SPF ist ein E-Mail-Authentifizierungsstandard, der Unternehmen vor Nachahmung schützt
EN What is SPF? SPF is an email authentication standard that protects organizations against impersonation
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| spf | spf |
| unternehmen | organizations |
| schützt | protects |
| ist | is |
DE Alle ausgewählten Projekte werden in Videoform vorgestellt, um zur Nachahmung einzuladen.
EN All invited projects will be showcased in videos to promote the ideas and inspire others.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| projekte | projects |
| in | in |
| zur | the |
| alle | all |
| werden | to |
DE Schützen Sie Ihre Marke vor Nachahmung
EN Protect your brand against impersonation
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| schützen | protect |
| marke | brand |
| vor | against |
| ihre | your |
DE Vertretung in einem Wettbewerbsprozess um wettbewerbliche Eigenart und Nachahmung eines Natursteinpflasters (OLG Köln GRUR 2017, 1159 ? Natursteinpflaster)
EN Representation in a competitive process regarding competitive originality and imitation of natural-stone cobblestones (Higher Regional Court Cologne GRUR 2017, 1159 – natural-stone cobblestones)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachahmung | imitation |
| köln | cologne |
| in | in |
| einem | a |
DE Vertretung eines Markenherstellers wegen der Nachahmung des Designs eines Fertigpuddings durch einen Lebensmitteldiscounter (OLG Düsseldorf IPRB 2013, 35-36).
EN Representation of a brand manufacturer in its action against a discount food retailer for imitation of the design of instant pudding (OLG Dusseldorf IPRB 2013 35-36).
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachahmung | imitation |
| düsseldorf | dusseldorf |
| wegen | for |
| designs | design |
DE Bitte gib sehr genau an, welche Schritte du unternommen hast, um dem Problem zu begegnen und füge Screenshots oder andere Konfigurations-Parameter bei, um uns bei der Nachahmung oder Eingrenzung des Problems zu helfen.
EN Please be very specific about what steps you did to create the issue you’re having and include any screenshots or other configuration parameters to help us recreate or isolate the issue.
DE Die schönsten sechs Schluchten, die man in der Lombardei besuchen kann, sind die von Bellano und Nesso, die berühmtesten, und dann noch die Schluchten von Caino, Cunardo, die im Val Taleggio und die Via Mala, die ebenso spektakulär sind.
EN Lombardy funiculars: the most romantic means of transport man has created
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| lombardei | lombardy |
| und | has |
| val | the |
DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| gemälde | painting |
| mt | mt |
| fuji | fuji |
| katsushika | katsushika |
| kanagawa | kanagawa |
| japanisch | japanese |
| großen | great |
DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| schreibt | writing |
| analysiert | analyzing |
| lebenszyklus | lifecycle |
| entscheidend | key |
| kommunikation | communication |
| team | team |
| kommunizieren | communicate |
| person | person |
| umfrage | survey |
| frühzeitig | early |
| nicht | not |
| ist | is |
| daten | data |
| vor allem | especially |
| im | throughout |
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | market |
| verschlüsselte | encrypted |
| unterstützte | support |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| ios | ios |
| daten | data |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auswählen | select |
| erreichbar | reachable |
| blog | blog |
| manager | manager |
| website | website |
| person | person |
| per | through |
| ist | is |
| und | and |
| können | can |
DE „Die moderne Rolle der IT ist nicht mehr nur die Verantwortung für die gesamte Technologie, sondern die Steuerung von Entscheidungen, die Definition von Architektur und Lösungen und die Entwicklung von Services, die alles miteinander verbinden.“
EN “The modern role of IT is no longer about running all the technology, but to guide and govern choices, define architecture and solutions, and develop the services that connect everything.”
DE Durch die Automatisierung von Aufgaben und die Optimierung von Prozessen löst die Immobiliensoftware Probleme, die Unternehmen jeden Tag angehen müssen. Hier gibt es die wichtigsten Vorteile, die Softwarelösungen für die Immobilienbranche bringen.
EN By automating tasks and streamlining processes, property management software solves problems that businesses struggle with on a daily basis. Here are the most important benefits software solutions bring to the real estate industry.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| löst | solves |
| probleme | problems |
| vorteile | benefits |
| softwarelösungen | software solutions |
| aufgaben | tasks |
| prozessen | processes |
| unternehmen | businesses |
| jeden tag | daily |
| hier | here |
| gibt | are |
| und | and |
| von | to |
| wichtigsten | most |
| bringen | bring |
DE Dazu kommen weitere wichtige Aspekte wie die Forschung und die Innovation, die Beachtung der Entwicklung des Designs, die Planung und die Anfertigung von Prototypen, die Qualitäts- und Produktionskontrollen und sogar die Verpackung und Lagerung
EN To this must be added other important aspects, such as research and innovation, attention to the evolution of design, design and prototyping, quality control and production, up to packaging and storage
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wichtige | important |
| aspekte | aspects |
| forschung | research |
| beachtung | attention |
| prototypen | prototyping |
| verpackung | packaging |
| lagerung | storage |
| qualitäts | quality |
| innovation | innovation |
| designs | design |
| und | and |
| weitere | to |
DE Genießen Sie die Aussicht über die Stadt und erfahren Sie mehr über die dramatischen Ereignisse, die sich in diesen alten Wänden abgespielt haben, während Sie die großen Hallen, die königlichen Gemächer, die Monumente und Verliese erkunden.
EN Take in the views across the city and learn about the dramatic events which have played out between these ancient walls as you explore great halls, royal chambers, monuments and dungeons.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| aussicht | views |
| stadt | city |
| dramatischen | dramatic |
| ereignisse | events |
| alten | ancient |
| wänden | walls |
| abgespielt | played |
| königlichen | royal |
| monumente | monuments |
| erkunden | explore |
| in | in |
| haben | have |
| großen | great |
DE Die Art und Weise, wie die LEDs kombiniert werden, die Anzahl und der Typ der gewählten LEDs, die Form, die Methode zum elektrischen Anschluss der LEDs und sogar die Größe der LEDs haben alle einen erheblichen Einfluss auf die Leistung des Systems
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| leds | leds |
| kombiniert | combined |
| gewählten | chosen |
| anschluss | connecting |
| erheblichen | significant |
| einfluss | impact |
| methode | method |
| größe | size |
| leistung | performance |
| form | shape |
| alle | all |
| werden | are |
| typ | type |
| haben | have |
| und | and |
| anzahl | number |
| systems | system |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
nachahmung die aufrichtigste nachahmung nachahmung eines natursteinpflasters nachahmung der natur da die die die beispiel die website du die portale die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung psyonix die mmr die southern alps packe die besucher habe die bestimmung dient die kennzahl konto die verwaltungsfunktionen wo die sonne du die standard sendet die neuen dir die lehrenden handwerkskunst die leitlinien vereinfachen die kennzeichnung lieben die turbulenzen erschaffen die emotionen inhaber die app bleibt die wirksamkeit ob die programme maus die ton sprache die veranstaltung muss die website monatlich die kosten gewann die musik die arena du die option ausschliesslich die betreiber gruppiert die benchmarking thematisiert die verwendung wobei die entscheidung feiere die festlichste feiere die festtage spacex die abdeckung wascht die bio ob die instanz hacks die kontrolle weil die umwandlung ob die hardware bestimmen die genaue warum die sicherheitstools alltagsstress die stirn ber die konsole
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab