DE Schlechte Mac-Malware Erkennungsraten (unter 99% für Mac-Malware), schlechte Mac-PUA Erkennungsraten (unter 75% für Mac-PUA[1]) oder Fehlalarme bei gängiger macOS-Software.
"mac zur verfügung" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
DE Schlechte Mac-Malware Erkennungsraten (unter 99% für Mac-Malware), schlechte Mac-PUA Erkennungsraten (unter 75% für Mac-PUA[1]) oder Fehlalarme bei gängiger macOS-Software.
EN Poor Mac-malware detection rates (under 99% for Mac malware), poor Mac-PUA detection rates (under 75% for Mac PUA[1]) or false positives on common macOS software.
Alemany | Anglès |
---|---|
schlechte | poor |
erkennungsraten | detection rates |
oder | or |
malware | malware |
software | software |
macos | macos |
mac | mac |
für | for |
unter | under |
DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
Alemany | Anglès |
---|---|
vielleicht | perhaps |
mac | mac |
panik | panic |
lösungen | solutions |
probleme | problems |
passwort | password |
verloren | lost |
vergessenen | forgotten |
ihr | your |
oder | or |
in | in |
diesem | this |
wir | we |
also | to |
bieten | provide |
ihrem | are |
DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
Alemany | Anglès |
---|---|
vielleicht | perhaps |
mac | mac |
panik | panic |
lösungen | solutions |
probleme | problems |
passwort | password |
verloren | lost |
vergessenen | forgotten |
ihr | your |
oder | or |
in | in |
diesem | this |
wir | we |
also | to |
bieten | provide |
ihrem | are |
DE Unterstützung für Mac OS – StyleVision Server 2013 steht nun für die Mac OS-Plattform zur Verfügung
EN Mac OS support – StyleVision Server 2013 is now available for the Mac OS platform
DE Unterstützung für Mac OS – MapForce Server 2013 steht nun für die Mac OS-Plattform zur Verfügung
EN Mac OS support – MapForce Server 2013 is now available for the Mac OS platform
DE RAM (Random Access Memory) ist der temporäre Datenspeicher, den Ihr Mac nutzt, wenn er Apps und Prozesse lädt. Das bedeutet, je mehr RAM zur Verfügung steht, desto schneller sollte der Mac laufen.
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
Alemany | Anglès |
---|---|
random | random |
temporäre | temporary |
datenspeicher | data storage |
mac | mac |
lädt | load |
schneller | faster |
ram | ram |
nutzt | uses |
apps | apps |
prozesse | processes |
access | access |
memory | memory |
ihr | your |
sollte | should |
bedeutet | to |
mehr | more |
desto | the |
und | and |
DE Unterstützung für Mac OS – StyleVision Server 2013 steht nun für die Mac OS-Plattform zur Verfügung
EN Mac OS support – StyleVision Server 2013 is now available for the Mac OS platform
DE Unterstützung für Mac OS – MapForce Server 2013 steht nun für die Mac OS-Plattform zur Verfügung
EN Mac OS support – MapForce Server 2013 is now available for the Mac OS platform
DE Ein Skript, mit dem Sie F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer entfernen können
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer
Alemany | Anglès |
---|---|
skript | script |
protection | protection |
entfernen | remove |
mac | mac |
können | can |
ihrem | your |
sie | you |
ein | a |
für | for |
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
Alemany | Anglès |
---|---|
bewertungen | reviews |
nachrichten | news |
branche | industry |
mac | mac |
leistung | performance |
tutorials | tutorials |
sicherheit | security |
privatsphäre | privacy |
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
Alemany | Anglès |
---|---|
gilt | applicable |
apple | apple |
benötigt | requires |
neuer | newer |
funktionen | features |
sternchen | asterisk |
gekennzeichnet | marked |
chip | chip |
monterey | monterey |
intel | intel |
prozessoren | processors |
macos | macos |
oder | or |
mac | mac |
computer | computers |
mit | with |
verfügbar | available |
sind | are |
nur | only |
einen | a |
die | running |
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
Alemany | Anglès |
---|---|
zusätzliche | additional |
sicherheitsmaßnahme | security |
verhindert | prevents |
benutzer | users |
booten | boot |
firmware | firmware |
oder | or |
mac | mac |
passwort | password |
computer | computer |
ohne | without |
ist | is |
dass | that |
den | the |
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
Alemany | Anglès |
---|---|
mac | mac |
meinung | opinion |
apps | apps |
bald | soon |
veröffentlicht | released |
youtube | youtube |
to | to |
seite | page |
download | download |
teilen | share |
converter | converter |
für | for |
aktuellste | latest |
ihre | your |
mehr | more |
und | and |
sind | are |
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
Alemany | Anglès |
---|---|
sauberer | cleaner |
mac | mac |
minuten | minutes |
vertrauen | trust |
x | x |
in | in |
ein | a |
dank | with |
sie | your |
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
Alemany | Anglès |
---|---|
mac | mac |
meinung | opinion |
apps | apps |
bald | soon |
veröffentlicht | released |
youtube | youtube |
to | to |
seite | page |
download | download |
teilen | share |
converter | converter |
für | for |
aktuellste | latest |
ihre | your |
mehr | more |
und | and |
sind | are |
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
Alemany | Anglès |
---|---|
sauberer | cleaner |
mac | mac |
minuten | minutes |
vertrauen | trust |
x | x |
in | in |
ein | a |
dank | with |
sie | your |
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
Alemany | Anglès |
---|---|
zusätzliche | additional |
sicherheitsmaßnahme | security |
verhindert | prevents |
benutzer | users |
booten | boot |
firmware | firmware |
oder | or |
mac | mac |
passwort | password |
computer | computer |
ohne | without |
ist | is |
dass | that |
den | the |
DE Den Workshop-Teilnehmern wird Arbeitsmaterial und Aufgaben, in Form von Handouts zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen eine Zammad-Test-Instanz für Testzwecke und zur Teilnahme der Übungen zur Verfügung zu haben.
EN Workshop participants will be provided with work materials and assignments, in the form of handouts. We recommend having a Zammad testing instance available for testing purposes and to participate in the exercises.
Alemany | Anglès |
---|---|
verfügung | available |
workshop | workshop |
zammad | zammad |
test | testing |
teilnehmern | participants |
in | in |
teilnahme | participate |
form | form |
wir | we |
zu | to |
und | and |
empfehlen | recommend |
für | for |
eine | a |
instanz | instance |
DE Den Workshop-Teilnehmern wird Arbeitsmaterial und Aufgaben, in Form von Handouts zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen eine Zammad-Test-Instanz für Testzwecke und zur Teilnahme der Übungen zur Verfügung zu haben.
EN Workshop participants will be provided with work materials and assignments, in the form of handouts. We recommend having a Zammad testing instance available for testing purposes and to participate in the exercises.
Alemany | Anglès |
---|---|
verfügung | available |
workshop | workshop |
zammad | zammad |
test | testing |
teilnehmern | participants |
in | in |
teilnahme | participate |
form | form |
wir | we |
zu | to |
und | and |
empfehlen | recommend |
für | for |
eine | a |
instanz | instance |
DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
Alemany | Anglès |
---|---|
parallels | parallels |
virtuellen | virtual |
ard | ard |
jamf | jamf |
desktop | desktop |
maschinen | machines |
management | management |
anderen | other |
und | and |
verwenden | use |
konfiguration | configure |
bereitstellung | deployment |
mac | mac |
DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
Alemany | Anglès |
---|---|
alte | old |
standard | default |
app | app |
mac | mac |
verlieren | losing |
befolgen | follow |
einfachen | easy |
und | and |
wechseln | switch |
besten | best |
ohne | without |
mails | emails |
zu | to |
diese | these |
schritte | steps |
DE Ein schnelles, einfaches und leistungsstarkes Programm, um Windows auf einem Intel- oder Apple-M1-Mac auszuführen – und das ohne Neustart. Mit mehr als 30 Tools zur Vereinfachung der täglichen Aufgabenabwicklung auf Mac und Windows.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
DE Wenn du dich auf einem Mac bei Setapp registrierst, klicke einfach auf Fortfahren. Wenn du keinen Mac besitzt, können wir dich mit Neuigkeiten zur Windows-Version versorgen.
EN If you’re signing up to use Setapp on a Mac, just hit Continue. If you don’t own a Mac, we can let you know when there are any updates on a Windows version.
Alemany | Anglès |
---|---|
mac | mac |
fortfahren | continue |
windows | windows |
version | version |
wir | we |
neuigkeiten | updates |
können | can |
keinen | you |
DE Mac-Optimierer zur Verbesserung der Mac-Leistung
EN Streamline your Mac performance with Mac optimizer
Alemany | Anglès |
---|---|
verbesserung | streamline |
mac | mac |
leistung | performance |
DE Mac Passwort-Synchronisierung: Synchronisieren Sie Mac Passwörter auf allen Geräten und in allen Anwendungen mit einer einzigen Identität, die die Ressourcen freischaltet, die Mitarbeiter zur Erhaltung ihrer Produktivität benötigen.
EN Mac Password Sync. Sync Mac passwords across all devices and all applications with a single identity that unlocks the resources employees need to stay productive.
Alemany | Anglès |
---|---|
mitarbeiter | employees |
produktivität | productive |
mac | mac |
geräten | devices |
identität | identity |
ressourcen | resources |
passwörter | passwords |
anwendungen | applications |
mit | with |
passwort | password |
und | and |
synchronisieren | sync |
einzigen | a |
zur | the |
DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
Alemany | Anglès |
---|---|
parallels | parallels |
virtuellen | virtual |
ard | ard |
jamf | jamf |
desktop | desktop |
maschinen | machines |
management | management |
anderen | other |
und | and |
verwenden | use |
konfiguration | configure |
bereitstellung | deployment |
mac | mac |
DE Ein schnelles, einfaches und leistungsstarkes Programm, um Windows auf einem Intel- oder Apple-M1-Mac auszuführen – und das ohne Neustart. Mit mehr als 30 Tools zur Vereinfachung der täglichen Aufgabenabwicklung auf Mac und Windows.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
DE SpeakerCraft Viewer 2.1 für Mac SpeakerCraft Viewer für Mac zur Konfiguration und Steuerung des SpeakerCraft MRA-664.
EN SpeakerCraft Viewer 2.1 for Mac SpeakerCraft Viewer for Mac to configure and control the SpeakerCraft MRA-664.
Alemany | Anglès |
---|---|
viewer | viewer |
mac | mac |
konfiguration | configure |
steuerung | control |
und | and |
für | for |
DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Standard-Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.
EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.
Alemany | Anglès |
---|---|
alte | old |
app | app |
mac | mac |
verlieren | losing |
standard | default |
und | and |
wechseln | switch |
besten | best |
ohne | without |
mails | emails |
zu | to |
auf | on |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
Alemany | Anglès |
---|---|
freiwillig | voluntarily |
kontoinformationen | account information |
einwilligung | consent |
es | it |
indem | by |
eigentümer | owner |
daten | data |
oder | or |
zu | to |
verfügung | are |
uns | us |
dass | that |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
Alemany | Anglès |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
kunden | customers |
verfolgen | track |
arbeiten | working |
tools | tools |
fragen | questions |
informationen | information |
richtigen | right |
zu | to |
benötigten | need |
und | and |
benötigen | you need |
alle | all |
DE Recht auf Datenübertragbarkeit: Du hast das Recht, deine uns von dir zur Verfügung gestellten oder die uns im Zusammenhang mit unserem Vertrag mit dir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, die automatisiert verarbeitet werden, zu erhalten
EN Right to data portability: You have the right to obtain your Personal Data from us that you consented to give us or that was provided to us as necessary in connection with our contract with you, and that is processed by automated means
Alemany | Anglès |
---|---|
datenübertragbarkeit | data portability |
zusammenhang | connection |
automatisiert | automated |
verarbeitet | processed |
vertrag | contract |
oder | or |
recht | right |
verfügung | is |
daten | data |
zu | to |
dir | your |
uns | us |
mit | with |
personenbezogenen | the |
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
Alemany | Anglès |
---|---|
durchgeführt | performed |
verfahren | procedures |
führt | guide |
team | team |
backups | backups |
archiv | archive |
benötigen | require |
letzten | last |
support | support |
täglich | daily |
hilfe | assistance |
und | and |
professionelles | professional |
ein | a |
tage | days |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
Alemany | Anglès |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
verschiedenen | various |
stores | stores |
app | app |
in | in |
download | download |
kostenlos | free |
den | the |
DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
Alemany | Anglès |
---|---|
derzeit | currently |
altova | altova |
authentic | authentic |
plug-ins | plug-ins |
internet | internet |
explorer | explorer |
browser | browser |
in | in |
auch | also |
sowohl | both |
nur | only |
versionen | versions |
für | for |
daher | therefore |
DE Um Ihre Erwartungen gerecht zu werden, setzen wir in unserer Einrichtung Wellness & Spa Blau zur Verfügung - funktionell, voll ausgestatteten Kongresshalle - Ausbildung zur Verfügung gestellt für 30 - 60 Personen
EN To meet your expectations, repaid in our hotel Lazur Wellness & Spa to disposal - functional, fully equipped conference conference - training provided for 30 - 60 persons
Alemany | Anglès |
---|---|
erwartungen | expectations |
amp | amp |
verfügung | disposal |
funktionell | functional |
voll | fully |
ausgestatteten | equipped |
ausbildung | training |
personen | persons |
wellness | wellness |
spa | spa |
in | in |
ihre | your |
zu | to |
um | for |
DE Unser Grundstück liegt im Herzen von Wigry National Park entfernt. Zur Verfügung stehen freistehende Gebäude - (. 2-4 Pers) 4 Zimmer mit eigenem Bad - ausgestattete Küche zur Verfügung - Kaminzimmer mit Kamin und TV - Parkplätze für Autos - ein…
EN Our property is located in the heart of Wigry National Park. At your disposal are free-standing building - 4 rooms (2-4 pers.) With private bathrooms - equipped kitchenette available - fireplace room with fireplace and TV - parking spaces for cars…
DE Gasthäuser & Pensionen am Meer. Wir bieten Vermietung Wohnung, Zimmer 2, 3 und 4 Personen und Organisation zu 25 Personen impres. Die Bewohner stehen zur Verfügung: - weit Kühlschrank - Küche zur Verfügung - Parkplatz auf dem Grundstück…
EN Guest rooms at the seaside. We offer rental apartment rooms 2, 3 and 4 of personal and organization impres for 25 people. The disposal of the inhabitants are: - refrigerator freeaccess - kitchen round - parking on the premises - playground - covered…
DE Ferienhäuser Chottschow zur Verfügung gibt das Haus mit hohen Standard Ausrüstung. Zur Verfügung steht: -große Wohnzimmer mit Kamin Sat-TV, Radio-CD-Küche-Esszimmer mit voll auf dem Boden ausgestattet: -4 Schlafzimmer 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad…
EN Holiday homes Choczewo available to reflect the house of high standard equipment. At your disposal are: -large lounge with a fireplace satellite TV, radio CD kitchen-dining room with full equipment on the first floor: -4 bedrooms 3, 4 persons rooms…
DE Unsere Anlage zur Verfügung 20 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - ein eigenes Bad - TV - Bildschirme - Liegestühle - Strandtücher - Kessel zur Verfügung: - Grill / Kamin - Parkplatz - Spielplatz laden Sie herzlich…
EN The cliffs surrounding Spa is located in the beautiful town of Jarosławiec. There are 60 beds in modern rooms 2, 3 personal and family rooms 3 personal data with an extra bed. - eight double rooms with a double bed - four rooms with a double bed and…
DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.
EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.
Alemany | Anglès |
---|---|
kopano | kopano |
meet | meet |
join | join |
konfiguriert | configured |
teilnehmern | participants |
funktionalität | functionality |
cloud | cloud |
server | server |
bieten | offer |
dienst | the service |
mit | with |
wir | we |
und | and |
stellt | the |
einmalig | once |
dann | then |
DE Wir sind dabei, Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, die die Zertifikate automatisch löschen und werden diese in Kürze zur Verfügung stellen.
EN We are working on the tools to automatically delete these certificates from the stores and will notify you once they are published.
Alemany | Anglès |
---|---|
zertifikate | certificates |
automatisch | automatically |
löschen | delete |
wir | we |
zu | to |
und | and |
verfügung | are |
werkzeuge | the tools |
zur | the |
DE Es stehen weitere Betriebsanleitungen und Handhabungshinweise zur Verfügung, die wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung stellen (z.B. I2C-Schnittstelle oder Installationsanweisungen).
EN There are additional operating guidelines and application notes available which will be send to you on request (e.g. on I2C, installation guidelines, ...).
Alemany | Anglès |
---|---|
anfrage | request |
und | and |
es | there |
ihnen | you |
DE Nachdem sie cloud-basiert zur Verfügung stehen, können wir sie auch Ihnen in kürzester Zeit zur Verfügung stellen und an Ihre speziellen Anforderungen anpassen.
EN Since they are cloud based, your company specific forecasts and simulations can be up and running within a few days or weeks.
Alemany | Anglès |
---|---|
basiert | based |
cloud | cloud |
zeit | weeks |
und | and |
können | can |
ihre | your |
nachdem | up |
sie | few |
DE Hallo, ich habe ein einzelnes, ruhiges Zimmer zur Verfügung und möbliert, wenn Sie möchten. Es gibt Parkplätze zur Verfügung. Oder alternativ gibt ...
EN Hi, I have a single, quiet room available and furnished if you would like. There is parking available. Or alternately, there is a bus line out the...
Alemany | Anglès |
---|---|
möbliert | furnished |
parkplätze | parking |
ich | i |
zimmer | room |
oder | or |
wenn | if |
hallo | hi |
und | and |
einzelnes | a |
zur | the |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
Alemany | Anglès |
---|---|
freiwillig | voluntarily |
kontoinformationen | account information |
zustimmung | consent |
indem | by |
eigentümer | owner |
daten | data |
oder | or |
zu | to |
verfügung | are |
uns | us |
dass | that |
personenbezogenen | the |
DE Untertitel von Videos: Wir sind bemüht, für jedes verfügbare Video Untertitel zur Verfügung zu stellen. Sollten sie einmal fehlen, stehen alternativ automatisch erstellte Untertitel der Plattform YouTube zur Verfügung.
EN Video subtitles: we are working to add subtitles to all available videos. If any are missing, automatically generated subtitles from YouTube are provided.
Alemany | Anglès |
---|---|
untertitel | subtitles |
fehlen | missing |
automatisch | automatically |
youtube | youtube |
videos | videos |
wir | we |
video | video |
zu | to |
alternativ | if |
DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.
EN When working with a professional graphic designer, they will send you a variety of image file formats for your logo. At Logo Maker, we provide the exact same files for a fraction of the cost.
Alemany | Anglès |
---|---|
designer | designer |
maker | maker |
stellen | provide |
bruchteil | fraction |
kosten | cost |
wir | we |
logo | logo |
von | a |
professionelle | professional |
ihnen | you |
auch | same |
DE 4.5 Der Kunde hat die von uns zur Verfügung gestellten Zugangsdaten geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter oder Dritte, denen Zugangsdaten zur Verfügung gestellt werden, dies ebenfalls tun
EN 4.5 The customer must keep the access data that we provide secret and ensure that employees or third parties to whom the access data are provided do so likewise
Alemany | Anglès |
---|---|
zugangsdaten | access data |
geheim | secret |
mitarbeiter | employees |
oder | or |
sorgen | ensure |
verfügung | are |
die | third |
und | and |
kunde | customer |
uns | we |
zu | to |
dass | that |
tun | do |
Es mostren 50 de 50 traduccions