Tradueix "lang zu nutzen" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "lang zu nutzen" de Alemany a Anglès

Traducció de Alemany a Anglès de lang zu nutzen

Alemany
Anglès

DE Deutsch, Französisch Spanisch und andere europäische Sprachen sind meist 120 % bis 150 % so lang wie englische Texte. Asiatische Sprachen sind in der Regel 50 % bis 70 % so lang.

EN German, French, Spanish and other European languages are normally 120% to 150% the size of English text. Asian languages are typically 50%-70%.

Alemany Anglès
europäische european
meist typically
asiatische asian
sprachen languages
sind are
und and
andere other
der german
französisch french

DE Die Strings sollten lang genug sein, um für sich verständlich zu sein, aber nicht zu lang, damit ihre Aktualisierung nicht teuer ist.

EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.

Alemany Anglès
verständlich clear
aktualisierung updating
teuer expensive
strings strings
sein be
nicht not
aber but
genug enough
sollten should
zu to

DE Bestimmte Metriken geben Ihnen praktisch keine Aufschlüsse, wenn Sie sie eine Woche lang betrachten, sind aber überaus nützlich, wenn Sie sie mehrere Monate lang analysieren

EN Some metrics will give you almost no information if you look at them over a week but are very valuable when zoomed out to look over several months

Alemany Anglès
metriken metrics
woche week
überaus very
nützlich valuable
monate months
keine no
geben give
lang over
sind are
betrachten at
aber but
sie you
eine a

DE Also, wenn es um Instagram geht, wie lang ist zu lang? Mit wie vielen Wörtern oder Charakteren kannst du durchkommen, bevor die Instagram-Community den Anstoß gibt? (Oder, schlimmer noch, ignoriert deine Beiträge komplett!)

EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)

Alemany Anglès
instagram instagram
lang long
charakteren characters
schlimmer worse
beiträge posts
community community
es it
oder or
mit with
kannst can
zu to
den the
um comes
komplett completely

DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

Alemany Anglès
cookies cookies
bleiben last
tage days
jahr year
und and
für for
ein a
zwei two

DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt

EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24

Alemany Anglès
hydro hydro
konzipiert built
stunden hours
edelstahl stainless
getränke drinks
heiß hot
sind are
deine your
zu to
warm warm
und and
kalt cold

DE Mit der doppelwandigen Vakuumisolierung TempShield™, die dafür sorgt, dass dein Getränk 24 Stunden lang kalt oder 12 Stunden lang heiß bleibt – ganz gleich, ob du auf dem Campingplatz, am Strand oder auf dem Spielplatz bist.

EN Featuring TempShield ™ double-wall vacuum insulation to ensure your beverage stays cold for 24 hours or hot for 12, whether you're at the campsite, beach or the local playground.

DE Die Symphoniekonzerte leitet unser designierter Chefdirigent Kirill Petrenko, eines mit der Geigerin Patricia Kopatchinskaja, eines mit dem Pianisten Lang Lang

EN These words are the inspiration for many of the programmes of the “Master Concerts” series, in which chamber ensembles from the Berliner Philharmoniker and other members of the orchestra will appear

DE Auf dem Programm stehen Werke von Bernstein (mit der Sopranistin Tamara Mumford), Schostakowitsch, Mahler und Mozart (mit dem Pianisten Lang Lang).

EN We perform works by Bernstein (with soprano Tamara Mumford), Shostakovich, Mahler and Mozart (with pianist Lang Lang).

Alemany Anglès
werke works
mozart mozart
lang lang
und and
mit with

DE lang: linkedin.com (transient) lang: ads.linkedin.com (transient) Dieses Cookie speichert die vom Benutzer ausgewählte Sprachversion einer Webseite.

EN lang: linkedin.com cookie (session) lang: ads.linkedin.com (session) This cookie stores the language version of a website the user selects.

Alemany Anglès
linkedin linkedin
ads ads
cookie cookie
speichert stores
sprachversion language version
webseite website
lang lang
benutzer user
die version
dieses this

DE Sollte einer deiner empfohlenen Kunden 20 Jahre lang bei Rootz-Marken spielen, erhältst du zwei Jahrzehnte lang ein Affiliate-Einkommen für diese Person!

EN Should one of your referred customers play at Rootz for 20 years, you would receive affiliate income on that individual for a full two decades!

Alemany Anglès
jahrzehnte decades
einkommen income
kunden customers
jahre years
sollte should
affiliate affiliate
spielen play
für for
deiner that
zwei two
du you

DE möglichst lang: der Zeichensatz spielt hier kaum eine Rolle, Hauptsache das Passwort ist sehr lang (bspw "correcthorsebatterystaple")

EN preferably long: the character set hardly plays a role here, the main thing is that the password is very long (bspw "correcthorsebatterystaple")

Alemany Anglès
lang long
kaum hardly
rolle role
passwort password
spielt plays
hier here
hauptsache main
ist is
sehr very
der the
eine a

DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

Alemany Anglès
cookies cookies
bleiben last
tage days
jahr year
und and
für for
ein a
zwei two

DE Inhaber des «Ikon Pass» haben damit sieben Tage lang Zugang zum Matterhorn ski paradise, Inhaber des "Ikon Base Pass" fünf Tage lang.

EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.

Alemany Anglès
inhaber holders
pass pass
zugang access
matterhorn matterhorn
ski ski
paradise paradise
base base
fünf five
tage days
sieben seven
haben have
damit to

DE Mit der richtigen Pflege wird Ihnen Ihre OMEGA Uhr lange Jahre lang zuverlässig, präzise und elegant die Zeit anzeigen. Mit den folgenden Empfehlungen werden Sie noch viele Jahre lang Freude an ihr haben.

EN Your OMEGA timepiece will continue to give you the time with precision and beauty if you give it proper care. The following recommendations will help you preserve it throughout the years.

Alemany Anglès
omega omega
präzise precision
empfehlungen recommendations
uhr timepiece
jahre years
zeit time
mit with
folgenden following
und and
ihr your

DE Hier spielten bereits die großen Orchester aus Wien, Berlin und London sowie Anne-Sophie Mutter, Anna Netrebko und Lang Lang

EN The great orchestras from Vienna, Berlin and London have played here as well as Anne-Sophie Mutter, Anna Netrebko, Lang Lang, but also John Malkovitch and a Chanel fashion show

Alemany Anglès
spielten played
wien vienna
anna anna
berlin berlin
london london
lang lang
großen great
hier here
und and
bereits the
aus from

DE Mit der doppelwandigen Vakuumisolierung TempShield™, die dafür sorgt, dass dein Getränk 24 Stunden lang kalt oder 12 Stunden lang heiß bleibt – ganz gleich, ob du auf dem Campingplatz, am Strand oder auf dem Spielplatz bist.

EN Featuring TempShield ™ double-wall vacuum insulation to ensure your beverage stays cold for 24 hours or hot for 12, whether you're at the campsite, beach or the local playground.

DE Die LARQ Bottle PureVis verfügt über eine doppelwandige Vakuumisolierung, die Ihr Wasser 12 Stunden lang heiß und 24 Stunden lang kalt hält

EN The LARQ Bottle PureVis features double-wall vacuum insulation that keeps your water hot for 12 hours and cold for 24 hours

Alemany Anglès
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
verfügt features
heiß hot
kalt cold
hält keeps
wasser water
stunden hours
ihr your
und and
die the

DE Karl Sebastian Lang und Philipp Lang als Kinder

EN Karl Sebastian Lang and Philipp Lang as they were children

Alemany Anglès
sebastian sebastian
kinder children
karl karl
lang lang
als as
und and

DE Die Symphoniekonzerte leitet unser designierter Chefdirigent Kirill Petrenko, eines mit der Geigerin Patricia Kopatchinskaja, eines mit dem Pianisten Lang Lang

EN These words are the inspiration for many of the programmes of the “Master Concerts” series, in which chamber ensembles from the Berliner Philharmoniker and other members of the orchestra will appear

DE Auf dem Programm stehen Werke von Bernstein (mit der Sopranistin Tamara Mumford), Schostakowitsch, Mahler und Mozart (mit dem Pianisten Lang Lang).

EN We perform works by Bernstein (with soprano Tamara Mumford), Shostakovich, Mahler and Mozart (with pianist Lang Lang).

Alemany Anglès
werke works
mozart mozart
lang lang
und and
mit with

DE Workshop mit Lang Lang: 1000 Finger

EN Workshop with Lang Lang: 1000 Fingers

Alemany Anglès
workshop workshop
mit with
finger fingers
lang lang

DE Getränke bleiben 24 Stunden lang kalt und bis zu 12 Stunden lang heiß

EN Beverages stay cold for 24 hours and hot for up to 12

Alemany Anglès
getränke beverages
stunden hours
kalt cold
heiß hot
und and
zu to

DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt

EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24

Alemany Anglès
hydro hydro
konzipiert built
stunden hours
edelstahl stainless
getränke drinks
heiß hot
sind are
deine your
zu to
warm warm
und and
kalt cold

DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.

EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.

Alemany Anglès
lenker handlebar
loop loop
grip grip
wetter weather
komfort comfort
es it
breiten wide
länger longer
mit with
und and
really really
zu to
guten good
für around

DE Deutsch, Französisch Spanisch und andere europäische Sprachen sind meist 120 % bis 150 % so lang wie englische Texte. Asiatische Sprachen sind in der Regel 50 % bis 70 % so lang.

EN German, French, Spanish and other European languages are normally 120% to 150% the size of English text. Asian languages are typically 50%-70%.

Alemany Anglès
europäische european
meist typically
asiatische asian
sprachen languages
sind are
und and
andere other
der german
französisch french

DE Die Strings sollten lang genug sein, um für sich verständlich zu sein, aber nicht zu lang, damit ihre Aktualisierung nicht teuer ist.

EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.

Alemany Anglès
verständlich clear
aktualisierung updating
teuer expensive
strings strings
sein be
nicht not
aber but
genug enough
sollten should
zu to

DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.

EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.

Alemany Anglès
idealerweise ideally
nützlichen useful
leitfaden guide
snippets snippets
webseiten webpages
hinzuzufügen add
beschreibung description
seo seo
sollte ought
titel titles
zu to
ihren your
lang length
sein be
hier here
hilft help you
und and
zeichen a
meta meta

DE Also, wenn es um Instagram geht, wie lang ist zu lang? Mit wie vielen Wörtern oder Charakteren kannst du durchkommen, bevor die Instagram-Community den Anstoß gibt? (Oder, schlimmer noch, ignoriert deine Beiträge komplett!)

EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)

DE Für die meisten Seiten müssen URL-Slugs zwischen 3 und 250 Zeichen lang sein. URL-Slugs für Blogeinträge, Events und Produkte müssen zwischen 3 und 200 Zeichen lang sein.

EN For most pages, URL slugs must be between 3 and 250 characters. Blog post, event, and product URL slugs must be between 3 and 200 characters.

DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

DE Vergessen Sie nicht, dass Sie bei NordVPN keine kostenlose Testversion erhalten, sondern stattdessen die 30-tägige Geld-zurück-Garantie nutzen, um den Dienst ein paar Wochen lang zu nutzen

EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks

Alemany Anglès
nordvpn nordvpn
kostenlose free
testversion trial
garantie guarantee
wochen weeks
um for
dass that
sondern you
den the
dienst the service
zu to

DE Das heißt, Sie können ExpressVPN schließlich 30 Tage lang kostenlos nutzen.

EN This means you?ll eventually be able to enjoy 30 days of ExpressVPN for free.

Alemany Anglès
expressvpn expressvpn
nutzen enjoy
tage days
heißt to
sie you
schließlich of

DE Sie müssen lediglich ein Konto einrichten, 30 Tage lang vollen Zugang nutzen und dann innerhalb dieser 30 Tage Ihr Geld zurückverlangen

EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period

Alemany Anglès
konto account
zugang access
nutzen enjoy
vollen full
ihr your
dann then
sie you
geld money
tage days
innerhalb within
und and

DE Kontaktieren Sie den Kundendienst rechtzeitig, um Ihr Abonnement zu kündigen und Ihr Geld zurückzubekommen! Wenn Sie das richtig machen, können Sie ExpressVPN 30 Tage lang kostenlos nutzen

EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days

Alemany Anglès
rechtzeitig in time
abonnement subscription
expressvpn expressvpn
kundendienst customer support
ihr your
tage days
nutzen use
kontaktieren contact
sie you
geld money
um for
und and

DE Sind Sie daran interessiert, NordVPN auszuprobieren? Folgen Sie diesen Schritten, um NordVPN 30 Tage lang risikofrei zu nutzen!

EN Are you interested in trying out NordVPN? Follow these steps to use NordVPN risk-free for 30 days!

Alemany Anglès
interessiert interested
nordvpn nordvpn
auszuprobieren trying
tage days
folgen follow
um for
zu to
nutzen use
sind are
sie steps

DE Zwar gibt es bei NordVPN keine echte ?kostenlose Testphase?, aber es gibt eine andere Möglichkeit, den Dienst 30 Tage lang risikofrei zu nutzen

EN While there isn’t an actual “free trial” available with NordVPN, they offer a different way to use their service risk-free for 30 days

Alemany Anglès
nordvpn nordvpn
andere different
kostenlose free
dienst service
tage days
zu to
möglichkeit offer
nutzen use
eine a

DE Sie können die Software 30 Tage lang kostenlos nutzen und dann entscheiden.

EN You can use the software for free for 30 days and then decide.

Alemany Anglès
entscheiden decide
software software
nutzen use
und and
können can
tage days
dann then

DE Mit einem einfachen Kauf können Sie mehrere Attraktionen besuchen. Und da Sie Ihre Tickets 9 Tage lang nutzen können, haben Sie genug Zeit für jede Attraktion.

EN One simple purchase gives you admission to multiple attractions. And with 9 days to use your tickets, youll have plenty of time to spend at each attraction.

Alemany Anglès
tickets tickets
zeit time
attraktion attraction
attraktionen attractions
tage days
und and
kauf purchase
ihre your
einfachen simple
genug to
sie you

DE Du kannst zusätzliche Tools kostenlos nutzen, solange du sie brauchst, und du kannst eine kostenlose Testversion starten, um 7 Tage lang Zugang zu den Kernprodukten zu erhalten.

EN You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.

Alemany Anglès
zusätzliche extra
testversion trial
tage days
lang long
tools tools
brauchst you need
zugang access
nutzen use
um for
kannst you can
eine a
und and
kostenlose free
zu to
starten start
erhalten get
solange as

DE Mit dem Update Service bekommen Sie 1 Jahr lang alle neuen Features und Updates und können diese mit der ersten Installation zeitlich unbegrenzt nutzen

EN With the update service you will receive a full year of new features and updates, which can be used indefinitely

Alemany Anglès
jahr year
service service
neuen new
features features
updates updates
und and
update update
ersten a
mit with
können can

DE Mit dem Photo & Graphic Designer hast du ein Jahr lang kostenlosen Zugriff auf über 1 Million Stockfotos, Grafiken, Illustrationen, Smart-Formen und Vorlagen, die du für deine Designs nutzen kannst – privat und kommerziell.

EN Xara Photo & Graphic Designer offers a full year of free access to over 1 million freely available stock photos, graphics, illustrations, templates and SmartShapes that you can easily access and use at any time – privately and commercially.

DE Die Affinity-Apps für Mac und Windows lassen sich jetzt mit einer neu als Download verfügbaren Testversion 90 Tage lang absolut kostenlos nutzen – ohne jegliche Kaufverpflichtung.

EN Use Affinity apps on Mac or Windows completely free for three months, with a new 90-day downloadable trial and no obligation to buy

Alemany Anglès
mac mac
windows windows
absolut completely
kostenlos free
download downloadable
testversion trial
apps apps
einer a
nutzen use
als three
neu new
und and
die to

DE Blog-Posts sollten lang sein, sodass Sie diese Gelegenheit nutzen können, um viele schlüsselwortreiche Inhalte hinzuzufügen und Ihren Lesern qualitativ hochwertige Inhalte bereitzustellen

EN Blog posts are supposed to be long, so you can take advantage of this opportunity to add lots of keyword-rich content and provide quality content to your readers

Alemany Anglès
lang long
gelegenheit opportunity
blog blog
inhalte content
posts posts
hinzuzufügen to add
und and
ihren your
sein be
nutzen advantage
können can
hochwertige quality
diese this
bereitzustellen to
sie you

DE Bei uns hast Du die Möglichkeit, Deine Icinga Master App 30 Tage lang kostenlos zu nutzen. Und das ohne Abofalle – wir setzen auf Dein Vertrauen.

EN With us, you have the opportunity to use your Icinga Master app free of charge for 30 days – without a subscription trap. We put our trust in you.

DE Bei uns hast Du die Möglichkeit, alle Open Source Apps 30 Tage lang kostenlos zu nutzen. Und das ohne Abofalle – wir setzen auf Dein Vertrauen.

EN With us you have the possibility to use all Open Source Apps for 30 days free of charge. And without any subscription trap ? we rely on your trust.

Alemany Anglès
möglichkeit possibility
apps apps
wir we
uns us
nutzen use
open open
ohne without
und and
alle all
source source
tage days
zu to
auf on
vertrauen trust
du you
kostenlos free

DE Damit kannst du bis zu 10 Jahre lang und in 100+ Ländern rund um den Globus unsere vollen IoT Services nutzen

EN This enables you to make use of our full IoT services for up to 10 years and in 100+ countries around the globe

Alemany Anglès
ländern countries
globus globe
iot iot
services services
jahre years
nutzen use
in in
unsere our
um for
und and
du you
zu to
den the

DE Bis zu 12 Monate lang kannst du die kostenlose IoT SIM Karte mit einem Datenvolumen von 50 MB kostenfrei in Europa, USA, China und Russland nutzen

EN For up to 12 months, you can use the free IoT SIM card with a data volume of 50 MB without any costs in Europe, USA, China and Russia

Alemany Anglès
monate months
mb mb
europa europe
kostenlose free
china china
russland russia
in in
zu to
iot iot
usa usa
kannst you can
sim sim
mit with
und and
du you
karte the
von of

DE Mit einem einfachen Kauf können Sie mehrere Attraktionen besuchen. Und da Sie Ihre Tickets 7 Tage lang nutzen können, haben Sie genug Zeit für jede Attraktion.

EN One simple purchase gives you admission to multiple attractions. And with 7 days to use your tickets, youll have plenty of time to spend at each attraction.

Alemany Anglès
tickets tickets
zeit time
attraktion attraction
attraktionen attractions
tage days
und and
kauf purchase
ihre your
einfachen simple
genug to
sie you

DE Die MOBOTIX HUB Level L2 bis L5 stehen Ihnen auf Anfrage 30 Tage lang kostenlos und uneingeschränktzur Verfügung. Nutzen Sie diese Möglichkeit, um die Funktionen der Video-Management-Plattform ausgiebig und unverbindlich zu testen.

EN The MOBOTIX HUB Levels L2 to L5 are available on request for 30 days free of charge and without any restrictions. Take advantage of this opportunity to test the functions of the video management platform extensively and without obligation.

Alemany Anglès
mobotix mobotix
hub hub
level levels
möglichkeit opportunity
ausgiebig extensively
video video
plattform platform
management management
testen test
um for
funktionen functions
zu to
und and
anfrage request
nutzen advantage
tage days
kostenlos free

Es mostren 50 de 50 traduccions